GE GCD4800 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 32

À propos du tableau de commande du lave-vaisselle

Mode d’emploi

Instructions de sécurité

Service à la clientèle

Dépannage

Séquence des programmes

Options de séchage

SÉCHAGE AVEC CHALEUR

ajoute environ 36 minutes au programme.

(Pas disponible sur le programme

RINÇAGE SEULEMENT

Eau

(approx.)

Durée

Programmes

GSD1807K

GSD3800K

(approx.)

Séquence des programmes

CASSEROLES

26 L

32 L

74 min.

Rinçage Rinçage

Rinçage

Lavage

Rinçage Rinçage

SUPER

23 L

28 L

68 min.

Rinçage

Lavage

Rinçage Rinçage

NORMAL

20 L

24 L

62 min.

Rinçage

Lavage

Rinçage Rinçage

LÉGER

17 L

21 L

56 min.

Rinçage

Lavage

Rinçage Rinçage

PORCELAINE

13,5 L

16,7 L

50 min.

Rinçage

Lavage

Rinçage Rinçage

RINÇAGE

6,8 L

8,3 L

20 min.

Rinçage Rinçage

Eau Durée

Содержание GCD4800

Страница 1: ...the Dishwasher Racks 9 Optional Accessories 9 Using the Dishwasher 7 8 Troubleshooting Tips 12 13 Consumer Support Warranty 15 Consumer Support 16 Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial ____________________ You can find them on a label on the tub wall just inside the door Manuel d utilisation Lave vaisselle La section française commence après la section anglaise ...

Страница 2: ...nect to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with the circuit conductors and connect to the equipment grounding terminal or lead of the appliance Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly...

Страница 3: ...ause the dishwasher to fill with suds Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Non Dishware Items Do not wash items such as electronic air cleane...

Страница 4: ...uctions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Features of the dishwasher a side view Upper rack Upper spray arm Lower rack Lower spray arm Panel Motor Leveling legs Door spring Control panel Toe kick ...

Страница 5: ...rinsing partial loads that will be washed later DO NOT use detergent or HEATED DRY OPTION PLATE WARMER For warming clean dishes and serving plates This cycle will take approximately 36 minutes Options HEATED DRY ON Turns the heating element on for fast drying This option will extend the time of your wash cycle HEATED DRY OFF Turns HEATED DRY ON off Dishes air dry naturally and energy is saved EXTR...

Страница 6: ...RINSE ONLY cycle Water approx Time Cycles GSD1807K GSD3800K approx Cycle Sequence POTS PANS 26 L 32 L 74 min Rinse Rinse Rinse Rinse Rinse Wash Rinse Rinse SUPER 23 L 28 L 68 min Rinse Rinse Rinse Rinse Wash Rinse Rinse NORMAL 20 L 24 L 62 min Rinse Rinse Rinse Wash Rinse Rinse LIGHT 17 L 21 L 56 min Rinse Rinse Wash Rinse Rinse CHINA 13 5 L 16 7 L 50 min Rinse Wash Rinse Rinse RINSE 6 8 L 8 3 L 2...

Страница 7: ...o the final wash can be adjusted The factory setting is at the midpoint If there are rings of calcium hard water spots on dishes try a higher setting To adjust the setting Remove the dispenser cap then turn the adjuster counterclockwise to increase the amount of rinse agent 5 4 3 2 1 The entering water should be at least 120 F 50 C and not more than 150 F 65 5 C for effective cleaning and to preve...

Страница 8: ...re grains is extremely hard water A water softener is recommended Without it lime can build up in the water valve which could stick while open and cause flooding Too much detergent with soft water can cause a permanent cloudiness of glassware called etching For heavily soiled loads use the POTS PANS COOKWARE SUPER or NORMAL WASH cycle fill one or both of the interior cups depending on the hardness...

Страница 9: ... The upper rack is good for all kinds of odd shaped utensils Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down Secure larger dishwasher safe plastics over two fingers when possible Make sure small plastic items are secure so they can t fall onto the heating element Be sure that items do not protrude through the bottom of the rack and block rotation of the middle spray arm This coul...

Страница 10: ...own in the illustration and reinsert the entire assembly in the dishwasher positioning it in place and pressing downward The dishwasher must never be used without the filters Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and may damage dishes and utensils Cleaning the Spray Arms and the Filters Main filter Fine filter Retaining nut Washer Cup Protect Against ...

Страница 11: ...s Steel doors You can order Stainless Steel Magic WX10X15 through GE Parts by calling 1 888 261 3055 Do not wipe the dishwasher with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Before cleaning the front panel make sure you know what type of panel you have Refer to the last two letters of your...

Страница 12: ...nd let suds evaporate Add 1 gallon 4 L of cold water to the tub Close and latch the dishwasher Pump out water by slowly turning the dial until a drain period is reached Repeat if necessary Rinse agent was spilled Always wipe up rinse agent spills immediately Stained dishwasher parts Detergent with Some detergents contain colorant pigment or dyes that colorant was used will discolor the tub interio...

Страница 13: ...ces and 3 cups 720 mL warm water CAUTION Before cleaning interior wait at least 20 minutes after a cycle for the heating element to cool down Failure to do so can result in burns An overall yellow or brown film can A special filter in the water supply line is the only way to correct be caused by iron deposits in water this problem Contact a water softener company White film on inside Hard water mi...

Страница 14: ...14 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting Tips Notes ...

Страница 15: ...bour One 1 year Terms and Conditions This warranty applies only for single family domestic use in Canada when the appliance has been properly installed according to the instructions supplied by Mabe and is connected to an adequate and proper utility service Damage due to abuse accident commercial use and alteration or defacing of the serial plate cancels all obligations of this warranty Service du...

Страница 16: ...ded warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories 1 800 661 1616 or GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or acces...

Страница 17: ...ous trouverez ces numéros sur une étiquette située sur la paroi de la cuve à l intérieur de la porte Instructions de sécurité 2 3 Mode d emploi Accessoires en option 9 Chargement des paniers 9 Entretien et nettoyage 10 11 Tableau de commande et réglages 5 6 Utilisation du lave vaisselle 7 8 Conseils de dépannage 12 13 Service à la clientèle Garantie 15 Service à la clientèle Dernière de couverture...

Страница 18: ...de câblage métallique de mise à la terre permanent ou bien installez un conducteur de mise à la terre de l équipement avec les conducteurs du circuit et raccordez à un fil ou à une borne de mise à la terre de l appareil Un raccordement inapproprié du conducteur de mise à la terre de l équipement peut entraîner un risque de choc électrique En cas d incertitude quant à la qualité de la mise à la ter...

Страница 19: ...essive de mousse Disposez les articles pointus pour qu ils ne risquent pas d endommager le joint de la porte Rangez les couteaux tranchants avec les manches vers le haut pour réduire le risque de coupure Ne lavez pas d articles en plastique sauf s ils sont prévus pour le lavage au lave vaisselle Pour les articles en plastique ne portant pas d indications vérifiez les recommandations du fabricant A...

Страница 20: ... à la clientèle Dépannage Caractéristiques du lave vaisselle vue latérale Panier supérieur Bras de lavage supérieur Panier inférieur Bras de lavage inférieur Panneau Moteur Ressort de porte Tableau de commande Plaque inférieure Pieds de mise à niveau ...

Страница 21: ...ielles qui seront lavées plus tard N utilisez PAS de détergent ni l option de SÉCHAGE AVEC CHALEUR CHAUFFE ASSIETTES Pour réchauffer des assiettes et plats propres Prend environ 36 minutes Options SÉCHAGE AVEC Allume l élément chauffant pour accélérer le séchage Cette option prolonge la durée du CHALEUR MARCHE programme de lavage SÉCHAGE AVEC Interrompt le SÉCHAGE AVEC CHALEUR La vaisselle sèche n...

Страница 22: ...prox Durée Programmes GSD1807K GSD3800K approx Séquence des programmes CASSEROLES 26 L 32 L 74 min Rinçage Rinçage Rinçage Rinçage Rinçage Lavage Rinçage Rinçage SUPER 23 L 28 L 68 min Rinçage Rinçage Rinçage Rinçage Lavage Rinçage Rinçage NORMAL 20 L 24 L 62 min Rinçage Rinçage Rinçage Lavage Rinçage Rinçage LÉGER 17 L 21 L 56 min Rinçage Rinçage Lavage Rinçage Rinçage PORCELAINE 13 5 L 16 7 L 50...

Страница 23: ...ifier la quantité d agent de rinçage libéré dans le lavage final Le réglage de l usine est à un niveau moyen Si la vaisselle présente des auréoles dues à l eau dure essayez un réglage plus élevé Modification du réglage Enlevez le capuchon du distributeur puis tournez le repère à gauche pour augmenter la quantité d agent de rinçage À l arrivée l eau doit être à une température d au moins 50 C 120 º...

Страница 24: ...rains ou plus est extrêmement dure Il est alors recommandé d installer un adoucisseur d eau Sans cela du calcaire se déposera dans l électrovanne ce qui pourrait la gripper en position ouverte et entraîner une inondation Un excès de détergent dans de l eau douce entraîne la formation d une pellicule blanchâtre sur les verres Si la vaisselle est très sale choisissez le programme CASSEROLES SUPER ou...

Страница 25: ...e qui apporte plus de flexibilité Le panier supérieur convient aussi à toutes sortes d ustensiles de formes variées Disposez les poêlons les bols à mélanger et autres articles en les retournant Disposez les plus grands contenants en plastique si possible en les faisant chevaucher sur deux tiges Assurez vous que les petits articles en plastique sont bien en place pour éviter qu ils tombent sur l él...

Страница 26: ...principal servez vous d une brosse Puis remontez les pièces du filtre comme il est illustré et replacez tout l ensemble dans le lave vaisselle en le positionnant et en l abaissant N utilisez jamais le lave vaisselle sans les filtres Une mauvaise installation du filtre peut réduire le niveau de performance de l appareil et endommager les ustensiles et la vaisselle Nettoyage des bras gicleurs et des...

Страница 27: ...oduit Stainless Steel Magic n WX10X15 auprès du service Pièces et accessoires GE en téléphonant au 1 888 261 3055 N essuyez pas le lave vaisselle avec un torchon sale ni avec une serviette humide Cela pourrait laisser des résidus N utilisez pas de tampon à récurer ni de poudre nettoyante car ces produits peuvent rayer le revêtement Avant de nettoyer le panneau avant assurez vous de savoir de quel ...

Страница 28: ... et laissez la mousse s évaporer Ajoutez 4 L 1 gallon d eau froide dans la cuve Fermez et verrouillez le lave vaisselle Enlevez l eau en tournant doucement le bouton jusqu à une période de vidange Répétez au besoin Agent de rinçage renversé Essuyez toujours immédiatement tout renversement Pièces de lave vaisselle Détergent avec colorant utilisé Certains détergents contiennent des colorants pigment...

Страница 29: ... marques à l aide d un nettoyant légèrement abrasif ou noires sur la aluminium contre la vaisselle vaisselle Pellicule jaune ou Taches de thé ou de café Enlevez la tache à la main avec une solution de 120 mL 1 2 tasse brune sur les surfaces d agent de blanchiment et de 720 mL 3 tasses d eau tiède intérieures Avant de nettoyer l intérieur attendez au moins 20 minutes après la fin d un programme pou...

Страница 30: ...14 Notes Mode d emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage ...

Страница 31: ...Termes et conditions La présente garantie ne s applique qu à l utilisation domestique par une seule famille au Canada lorsque l appareil a été installé conformément aux instructions fournies par Mabe et est alimenté correctement en eau et en électricité Les dommages dûs à une utilisation abusive un accident une exploitation commerciale ainsi que la modification l enlèvement ou l altération de la p...

Страница 32: ...rmez vous au sujet des rabais spéciaux offerts tout au long de la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps ou en téléphonant au 1 888 261 2133 durant les heures normales de bureau Les services à domicile GE seront toujours disponibles après expiration de votre garantie Pièces et accessoires au 1 800 661 1616 ou sur www electromenagersge ca Les personnes ayant les...

Результаты поиска

Содержание GCD4800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GCD4800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GCD4800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды