GE GBS20KBPAWW and Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 120

Содержание GBS20KBPAWW and

Страница 1: ...ing the Door Swing 24 29 Troubleshooting Tips 33 4 Normal Operating Sounds 33 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 39 Product Registration 35 36 Warranty for Canadian Customers 37 _ arrantv for U S Customers 38 Models 20 and22 Cong_lateur inf rieur R frig ateurs La section fran_aise commence a la page 41 Congelador inferior Refrigeradores La secci6n en espa ol empiez...

Страница 2: ...extremely cold sml i_ces Do not store or use gasoline or other flammable wq _s and liquids in the vicinity of this or anv other appliance Keep finge_ out of the pinch point areas clearances between the doo_s and between the loo_s and cabinet are necessarily small Be carefld closing loo_s when children are in the area In refl igerato_s Mth automatic icemake_s avoid contact with the moving parts ot ...

Страница 3: ...efrigerants All refrigeration products contain refl igerants which tin let fe leral law must be removed prior to i roduct disposal If w u are getting rid of an old refl igeration product check with the company handling the disposal about what to do USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if...

Страница 4: ...at shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refi_igerator away from the wall be carefld not to roll over or damage the power cord USEOF ADAPTER PLUGS Adapter plugs not permitted in Ca_adaJ Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howe et if you must use an adapter where local codes...

Страница 5: ...en 34 F and 47 F and the fl eezer teInI eratures can be ac iusted between 6 F and 8 E Once the desired temperature has been set the temperatm e display will return to the actual refi igei ator and fl eezer teml erattlres afiei 5 seconds Several ac iustments may be required Each time you a just controls allow 24 horns fiw the reti igerator to reach the temperatm e you have set Toturn the cooling sy...

Страница 6: ...ustment for the refrigerator to reach the temperature you have set Setting either or both controls to 0 stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator Performance Air Flow System The Pedmmance _Mr Flow System is designed to maximize temperature control in the refl_igerator and fl eezer compamnents This tmique special teatu...

Страница 7: ... and year sficke_ to remind w u to replace the filter cartridge in six months O Remoxe the protective fi il from the end of the cartridge Lining up the arrow on the cartridge and the cartridge holder slowly rotate the cartridge clockwise m_til it stops 4 _en the cartridge is properly installed you will teel it click as it locks into place The blade on the end ot the cartridge should be positioned ...

Страница 8: ...e shelves see Rearranging the Shelves Slide Out Spillproof Shelf onsome models The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind otheis The spedal edges are designed to hel I prevent spills from dripping to lower shelves Toremove 0 Reinove all items from shell 0 Slide the shelf tit until it stops iift the fl ont edge of the shelf until the central tabs are above the fl ont bai...

Страница 9: ...he door shelt_ G_Jp the finger hold near the rear ol the snugger and move it to fit your needs Non Adjustable Shelves on the Door Toremove I Jfl the shelf straight up then pull out Toreplace Engage the shelf in the m olded supports on the door and push down It will lock in place Aboutthe additional features Not all features are on all models Shelf Saver Rack on some models Slide out beverage rack ...

Страница 10: ...dels _ hen the pan is placed ill the 7th slot fron The settings can be a justed am where the 1 ottom of the track and the lever is set between cold and coldest _ at COLDEST aix fl om the fl eezer is fiwced around the pan to kee I it xerv cold _q_en set at cold the pan will stay at the noi nal refl_igerator telnperature You can lnoxe the pan to all location if you don t want the extra cold storage ...

Страница 11: ...out of tile h awe_ Tab Toremove the half width basket 0 Pull tile basket out to tile stop location IJtt tile basket up at tile ti ont to release it from the slides Lift the back up and out of the slide When replacing the basket make sure that tile Mre tabs and wire l oo _ on tile sides of the basket go into the slots in the sides of tile basket ti ame NOTE _Mwavs be sure to fiflly close this baske...

Страница 12: ...u will hear a buzAng sot lid each filUe the icemaker fills with water Throw away the first few batches ot ice to allow the water line to clem Be sm e nothing intet_feres with the sweep ot the teeler amL X _en the bin fills to the level of the feeler am_ the icemaker ill stop producing ice It is nomml for several cubes to be joined together If ice is not used fl equenfl old ice cubes ill become clo...

Страница 13: ...rks best Do not use appliance wax or polish on the stainless steel Cleaning the Inside Tohelp prevent odors leave an open box o_ baking soda in the refi_igerator and ti eezer COIIII _I i tlilents Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moistm e out of sponge or cloth when cleaning arotmd switches lights or controls Use an appliance wax polish on the inside sm_...

Страница 14: ...paring for Vacation For long l ations or absen es_ i eillOVe food and unplug the refl_igerattn Move the ti eezer control to the 0 0fi position and clean the inmrior with a baking soda solution of one tablespoon l 5 ml _ff baking soda to one qtlart 1 liter of wami i eave the clom_ open Set the icemaker power switch to the 0 off position and shut off the water supply to the reffigeratm If the temper...

Страница 15: ...elease the tabs at the fl ont of the shield _Mter replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield 0 Plug tile refl_igerator back in Appearance may vary Freezer Light P CAUTION L _h b lbs ma_ be ho_ Unplug tile reti_igerato_ 0 Tile bulb is located at tile top of tile freezer inside a light shield To relnove the shield grasp the shield at the back and pull out to rel...

Страница 16: ...Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer or door depending on model can be removed To remove the refrigerator door see Step 1 in the Reversing the Door Swing section To remove the freezer drawer see the Removing the Freezer Drawer section To remove the freezer door see Steps 2 and 3 in the Rever...

Страница 17: ...1 25 mm CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE icemaker models A cold water supply is required for automatic icemaker operation If there is not a cold water supply you will need to provide one See Installing the Water Line section NOTES Before making the connection to the refrigerator be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet If your refrigerator does not...

Страница 18: ...the compression nut until it is hand tight Then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in position You may need to pry open the clamp One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator 1 4 Tubing Copper Clamp Tubing Refrigerator Connection Tubing Clamp 1 4 Com_ Ferrule sleeve 1 4 C...

Страница 19: ... arrow points to the left arrow is at the bottom of the handle Door handle on left side Door handle on right side Align keyhole slots on the top and bottom of the back of the handle with the screws mounted on the front of the door Press the handle against the door front making sure that the screws go into the keyhole slots ATTACH REFRIGERATOR DOOR HANDLE cont Holding the handle with both hands pre...

Страница 20: ...andle LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have 3 purposes 1 Leveling legs adjust so the door closes easily when opened about halfway Front of the refrigerator should be 1 4 6 mm higher than the rear of the refrigerator 2 Leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble 3 Leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the refrigerator securely ...

Страница 21: ... models Set the icemaker power switch to the I on position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Pow switch I NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker 21 ...

Страница 22: ...T remove the hex head screws from the rail assemblies DO NOT remove hex head screws DO NOT remove hex head screws REMOVE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES cont Lift up on both sides of the freezer drawer handle to separate the drawer railings from the rail assemblies Set the drawer front on a non scratching surface Push the rail assemblies back into locking position Rail Assembly Drawer Assembly RE...

Страница 23: ...ail assemblies near the back Rail assembly Insert the hooks at the back of the drawer railings into the slots on the rail assemblies Lower the front of the drawer making sure the tabs on the sides of the railings fit into the front slots in the rail assemblies G Slot Tab I ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES cont Replace the Phillips head screws on both rail assemblies Phillips Screw ...

Страница 24: ... reverse all references to left and right Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED Adjustable Wrench Masking Tape 3 8 Head Socket Driver a 6 point socket is recommended Putty Knife or Thin blade Screwdriver REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Tape the door shut with masking tape Remove the hinge cover on top of the refri...

Страница 25: ... Phillips head screwdriver remove the bolts and screws securing the center hinge to the cabinet Set hinge bolts screws washer on freezer door models and hinge pin aside On models with a freezer drawer skip to Step 7 TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET freezer door models Remove the base grille by grasping it at the bottom and pulling it straight out lj j Using a 3 8 socket driver remove the screws secur...

Страница 26: ...side Replace the base grille by aligning the prongs on the back of the grille with the holes in the cabinet Push forward until the grille snaps into place TRANSFER FREEZER DOOR STOP freezer door models Remove the door stop on right side of the bottom of the freezer door by removing the two screws Move the plastic hinge hole thimble to the opposite hole Install the door stop on the left side Bottom...

Страница 27: ...NGE PIN Install the center hinge pin NOTE On models with a freezer door be sure to put the washer between the top of the freezer door and the bottom of the center hinge Freezer Door Models Freezer Drawer Models TRANSFER REFRIGERATOR DOOR STOP Remove the door stop on right side of the bottom of the refrigerator door by removing the two screws Move the plastic hinge hole thimble to the opposite hole...

Страница 28: ...nting screws Carefully pry off the logo badge and plug button Remove a layer of adhesive and backing to expose new adhesive Install logo badge and plug button on left side Install the handle mounting screws on the right side TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO RIGHT cont Holding the handle so the masking tape is at the bottom align keyhole slots on the top and bottom of the back of the handle wit...

Страница 29: ...he door is aligned with the cabinet Attach the hinge to the top of the cabinet loosely with the bolts Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the door on the handle side and make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the door in place tighten the top hinge screws Replace the hinge cover 29 ...

Страница 30: ...ling the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical device such as a power drill duri...

Страница 31: ...refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of g 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many ...

Страница 32: ...ll after installation 32 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valv...

Страница 33: ... first plugged in d en tile dools are opened ti equently or _hen a lane ml ount of tbod is added to the ret igerator or ti eezer c mq artments Tile thns are helping to mNntain file correct tempenmn es Tile rims change speeds ill order to provide optimal cooling and energ smings WATERSOUNDS 6 The flow of refl igerant flmmgh the ti eezer cooling coils n ay make a gurgling noise like boiling wawr Wat...

Страница 34: ...ng isnormal door opel_lgs Ice cubes have Food tra_ls_fflitting odor taste _rap fi ods well odor taste to ice cubes h_terior of refrigerator See Care and cleaning needs clemlhlg Slowice cube freezing Door left open Check to see if package is holding door o en Freezer control not set See Aboutthe controls cold enough Refrigeratorhas odor Foods traa_smitthag Foods with strong odox_ should be tightly ...

Страница 35: ...ning value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refl igeratoi dishwashei washer and dlyei range TV V R and inuch more aaay brand Plus there s no extra charge fi r eu_ergency ser ice and low monthly fii_ai_cing is awfilable Even icemaker coverage and tood spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all vour wduable household products are protected agai...

Страница 36: ... to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ _ Cm h r_ Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I I MI Ms M _ Mixs Fir_ l I I Lasl Name I I I I I I I I I Nanl I I I I I I I I I I I I _11 1 I Add r s I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Apt 4 I i i i v I I I l m Placed hi Use 1 Monlh I I I I I I EqnailAddress _i...

Страница 37: ...e original Bill of Sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only 4 This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the delivery of t...

Страница 38: ...ed thirty day warranty GE will also provide free of charge a rel laceineilt water filter cartridge Service trips to your home to teach you how to use the product hnproper h_staJlation delivery or mahltenmlce Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit ...

Страница 39: ...of 60 psig pH of 7 5 _ O 5 temp of 68 _ 5 F 20 _ 3 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications _apa ity certified ti r up to 750 gallons 2 838 1 up to six months Pressure reqtfiremelm 40 120 psi 2 8 8 2 bar TeI lperattlre 33 100 F 0 6 38 C How rate 0 5 gpln 1 9 lpln General Installation Operation Maintenance Requirement...

Страница 40: ...g requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Cysts I norganie Radiological Contaminants Atraziue Lindane 2 4 D Rated Service Capacity 750 gal Rated service Flow 0 5 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with wmer of unkn0wn quality exce...

Страница 41: ...fiment cong_ lation 69 Installation de la conduite d eau 70 79 Installation du r_ffig rateur 57 61 Preparation 56 Remise en place du tiroir du comparfiment cong_lation 63 Conseils de d annage _ 3 74 Bruits nommux de fonctionnement 73 Soutiert art consommateur Feuillet de donn6es relatives fi la performance de la cartouche 76 Garanfie pour la client le au Canada 75 Soutien au consommateur 78 Transc...

Страница 42: ...s inflammables fiproMmit _ de cet appareil ou de tout a utre appareil _lectromgmage_ Si w tre rg_fl igg_mteur est dot _ d une machine l glaqons automatiqtm itez le contact avec les piOces mobiles du mg_canisme _jecteur ou avec l _l _ment chauflant situ _ lla pattie inf tarieure de la machine 5 glaoms Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mg_canisme de la machine fi glaqons pendant que le r_q...

Страница 43: ...ts Tousles appareils de r_flig ation contiennent des r_flig_rants qui contom_ nent aux lois fiXd ales doivent _tre enlevcas avant toute _limination de l appareil Si vous w_us d_barrassez de ieux appareils de r_fl_ig afion v6rifiez _l IpI bS de la soci_t6 qui s occupe de leur _limination ce que vous devez tifire CORDONS PROL ONGATEURS Nous vous recommandons fortement de no pas utiliser de cordons p...

Страница 44: ...de ne pas le edre fouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommagei FICHE D ADAPTATION Fiches d daptation non permise au Can daJ Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation D cause des risques potenfiels qu elle pr6sente dans certaines circonstances Toutefi is si vous d_ddez d utiliser tout de n_6ine line fiche d adaptation vous pouvez efl ectuer III1 r...

Страница 45: ...erature d_sir_e apparaisse I a tempg_ratm e du r6fl_ig_ratem peut _tre ajust_e entre 34 et 47 F celle du cong_latem entre 6 et 8 _ Une lois la tempg_ratm e souhaitcae aflichg_e apr_s 5 secondes la temp atm e aflich_e retom nera 5 celle du r_qiig_rateur et du cong_latem Plusiem_ _ justements peuvent _tre nOcessaires Chaque lois que vous ajustez les commandes laissez passer 24 heures pour que le r_f...

Страница 46: ...re chaque rOglage pour que le rOfrigOrateur atteigne le rOglage que vous avez choisi Le placement d une ou des deux commandes sur 0 arrOte le refroidissement la fois dans les compartiments du r frigOrateur et du congOlateur mais ne coupe pas I alimentation Olectrique du rOfrigOrateur Systeme de bonne circulation d air Ce s st_me est conqu pour maMmiser le rendement darts les compartiments du r_qi_...

Страница 47: ...rappeler de changer la cartouche de filtre dans sixmoN Enlexez la teuille de protecdon de l extrOinitO de la cartouche 0 El1 alignant les fl ches de la cartouche et du bo_tier de cartouche tifites tolli nei do iceil ent l_l carto lche dans le Sells des aiguilles d une nlontre jusqu fi SOIl aI I et Si la cartotlche est correcteinent install_e wins devez entendre un d_clic quand elle s engage el1 pl...

Страница 48: ...layette coulissante anti deversement surcertainsmodbles G_ fice lla clayette glissante and d e_sement vous pouvez atteindre des articles places derribre d autres Ses bords spt ciaux sont con us pour emp_cher tout dt_vei_elnent a ux clavettes inl_iJeures Enlevement 0 Enlevez tousles articles de la clavette Faites glisser la clavette ve_s l ext_fiem jusqu _ ce qu elle atteigne son point d arr t 0 So...

Страница 49: ... se trouvant fi l an_i re de la s_paration par le doigt et tidtes bouger la s aration selon vos besoins Clayette de porte non reglable Enlevement Soulevez la clavette droit e_ le haut puis enlevez en soulevant Remise en place Engagez la clavette darts les soutiens moulOs de la porte et poussez vex_ le bas Elle se fixera en place Caracteristiquessupplementaires Tous los modOles n ont pas mutes cos ...

Страница 50: ... a temperature reglable sur certains modules Quand ce bac est plac_ d ms la 7_ fente Vous pouvez r_gler sa temp atm e _ partir du 1 as et le lexier est r_gl_ en n importe ot entre cold ffoid _ et position COLDEST le plus froid l air lu coldest le plt_s fl oid _ compartiment congg_lation SOtlflle at tot r du bac pour le maintenir tr_s fl oid En position cold ti oid le 1 ac reste fi la temp_ratm e d...

Страница 51: ...partier et soulexez l ensemble du partier pour l enlexer et enlex ez le complOtement Pour enlever le panier stir la mo iO de la largeur 0 Tirez le partier hox_ de son emplacement l arr_t Soulevez l a m_t du partier pour le libt rer des guides 0 Soulevez l arriOre du partier et sortez le des guides Quandvous remettezenplace le panier assurez vous que les taquets en fil de ti_r et les crochets eIl i...

Страница 52: ...ne 5 glacons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glauins po u _ permettre fi la condtfite d eau de se purger Assurez x ous que fien ne gbne la course d u bras palpe m Quand le bac se l emplit jusqu au nixeau du bras palpeuc la machine _ _ glacons s arr_te de produire des glacons II est normal de tro wer des glacons qui soient soudds ensemble Si vous n utilisez pas souvent vos glacons les v...

Страница 53: ...our appareils m_nage_ sin l acier inoxydable Nettoyage de I interieur Pour aider a emp_cher les odeurs laissez tree boite ouverte de bicarbonate de soude darts les compartiments r_q rig_rafion et cong_lation Debranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer Si e n est pas pratique enlevez toute lmmi lit_ au moven d tme _ponge Otl d tln chiffon pour nettover atltotlr des COIIlIIltlt_lte lIN_ des ...

Страница 54: ...en vacances I n_que vous vous absentez pendant tree p _iode prolong_e videz et d_branchez le r_flJg_ratem Rbglez le bouton de commande du cong_latem _ l la position 0 arr_t et nettovez l int_rieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude _ lraison 15 ml d tme cuillSre _ lsoupe de bica_q onate par litre 1 pinte d eau Inissez les portes ouvertes Mettez l interrupteur d alimentafion de la m...

Страница 55: ...lace le pare lumiSre Rebranchez le rSfrig_rateu_ 0 Faites tourner le pare lumiSre ve_ le has puis tirez pour lib_rer les taquets 5 l ax mt de le pare ltmfi_re L apparence peuvent varier Lumiere du compartiment congMation _k MISEEN GARDE Les ampou es ectnwes peuvent gtre brO antes D_branchez le r_fi ig_mtetu O I ampoule est situ_e en haut du compartiment cong_lation fi l int ieur d un parequmiOre P...

Страница 56: ...nlever la porte du compartiment refrigeration et le tiroir ou la porte du compartiment congelation Pour enlever la porte du compartiment refrigeration consultez I etape 1 de la section Changement de sens d ouverture de la porte Pour enlever le tiroir du compartiment congelation consultez la section Enlevement du tiroir du compartiment congelation Pour enlever la porte du compartiment congelation c...

Страница 57: ...mm 1 po Arriere 25 mm 1 po BRANCHEMENT DU REFRIGI_RATEUR A LA CONDUITE D EAU DE LA MAISON modeles avec machine a gla _ons Une alimentation d eau froide est requise pour faire fonctionner la machine gla ons Vous devrez en fournir une si elle n existe pas Voir la section Installation de la conduite d eau NOTES Avant de brancher la conduite au refrigerateur assurez vous que le cordon d alimentation e...

Страница 58: ...er des fuites Fixez le tuyau dans le collet fourni pour le maintenir en position II est possible que vous deviez ecarter le collet L une des illustrations ci dessous represente le branchement de votre refrigerateur Tuyau Collet de cuivre tuyau 1 4 po Ecrou compression 1 4 po Bague manchon Raccord du refrigerateur SmartConnect T_ Collet a tuyau I_crou compression 1 4 po Bague manchon Tuyau Raccord ...

Страница 59: ...ace que la fleche indique la gauche la fleche est en bas de la poignee Poignee de porte gauche Poignee de porte droite Alignez les trous de serrure situes en haut et en bas de la poignee aux vis montees devant la porte Pressez la poignee contre I avant de la porte en vous assurant que les vis entrent darts les trous de serrure METTEZ I A POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGI_RATION suite En te...

Страница 60: ...ent jouent trois r61es 1 Elles peuvent 6tre reglees pour que les portes se referment automatiquement Iorsqu elles sont a moitie ouvertes L avant du refrigerateur dolt _tre 6 mm 1 4 po plus haut que I arriere 2 Elles peuvent _tre reglees de maniere permettre a I appareil de reposer solidement sur le sol 3 Les pieds de nivellement servent de frein de stabilisation pour tenir le refrigerateur bien en...

Страница 61: ...teur de la machine glagons en position I marche La machine a glagons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a glagons Com mutat e ur___ ed alcitr _qntea ii ti NOTE Si votre pression d eau est trop faible le robinet peut se remettre en marche jusqu a trois fo...

Страница 62: ...NLEVEZ PAS les visa t_te hexagonale du mecanisme de rails N ENLEVEZ PAS les visa t6te hexagonale N ENLEVEZ PAS les visa t6te hexagonale ENLEVEZ L AVANT DU TIROIR DES GUIDES suite Soulevez les deux c6tes de la poignee du tiroir du compartiment congelation pour separer les rails du tiroir du mecanisme de rails Posez I avant du tiroir sur une surface qui ne raye pas Repoussez les mecanismes de rail e...

Страница 63: ... Fente Inserez les crochets situes a I arriere des rails du tiroir dans les fentes des mecanismes de rail Abaissez I avant du tiroir en vous assurant que les taquets des deux c6tes des rails entrent dans les fentes a I avant des mecanismes de rail G Fent_ ta0 PLACEMENT ET FIXATION DE L AVANT DU TIROIR AUX GUIDES suite Remettez en place les visa t_te Phillips sur les deux mecanismes de rail Vis Phi...

Страница 64: ...te droit Debranchez le refrigerateur de sa prise electrique Videz toutes les clayettes de porte y compris le compartiment laitier OUTILS NI CESSAIRES Cle reglable Ruban masque Cle a douille de 3 8 po cle hexagonale recom ma ndee Couteau a mastiquer ou tournevis a lame mince ENLI_VEMENT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RI FRIGI RATION Fermez la porte et attachez la avec le ruban masque Enlevez le couver...

Страница 65: ...NTRE k I aide d une cle reglable et d un tournevis t6te Phillips enlevez les boulons et les vis qui fixent a I armoire la charniere du centre Mettez de c6te la charniere les boulons les vis la rondelle sur les modeles avec porte de compartiment congelation et I axe de la charniere Sur les modeles avec tiroir de compartiment congelation passez a I etape 7 TRANSFERT DU SUPPORT DE LA CHARNII_RE DU BA...

Страница 66: ...ituees a I arriere de la grille aux trous de I armoire Poussez vers I avant jusqu a ce que la grille se fixe en place en cliquant TRANSFERT DE L ARRI_T DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION modeles avec porte de compartiment congelation Enlevez I arr_t de la porte en bas a droite de la porte du compartiment congelation en enlevant les deux vis Faites passer la bague du trou de charniere en mati...

Страница 67: ... les modeles avec porte de compartiment congelation assurez vous de mettre la rondelle entre le haut de la porte du compartiment congelation et le bas de la charniere du centre Modeles avec porte de compartiment congelation Modeles avec tiroir de compartiment congelation TRANSFERT DE L ARRI_T DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Enlevez I arr6t de la porte situe en bas droite de la porte du...

Страница 68: ...oignee Enlevez soigneusement le logo et le bouchon Enlevez la couche d adhesif et de protection pour exposer le nouvel adhesif Mettez le logo et le bouchon gauche Mettez a droite les vis de montage de la poignee TRANSFERT A DROITE DE LA POIGNI_E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT Rl t FRIGI tRATION suite En tenant la poignee de maniere ace que le ruban masque soit en bas alignez les trous de serrure en h...

Страница 69: ...frig6ration Assurez vous que la porte soit alignee I armoire Fixez la charniere en haut de I armoire sans trop serrer avec les boulons Assurez vous que le joint de la porte soit aligne contre I armoire et ne soit pas tordu Soutenez la porte du c6t6 de la poignee et assurez vous que la porte soit droite et I ecartement entre les portes soit uniforme a I avant Tout en tenant la porte en place serrez...

Страница 70: ...machine a gla on dans des endroits o_ la temp ature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp_che tout danger de secousse electrique Vous devez proceder a toutes vos installations conformement aux exigences de votre code local de plomber...

Страница 71: ...tuyau d eau froide Le robinet d arr_t doit avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr6t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux Installez le robinet d arr6t sur la canalisation d eau...

Страница 72: ...r vous permettre de decoller le refrigerateur du mur apres I installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet Serrez fort I ecrou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing inser...

Страница 73: ...ede d _ragc L expa hm et la corm action des seipenfins de refl oidissement pendant et apr6s le d xrage pement causer un craquement ou un daquement Sur les mod les lip d une machine figlacons aprbs tm cyle de filbrication de glag ms w us pomez entendre lesglag ms tomber darls le bac BRUITSD EAU 6 Le passage de l agent fl igofifiquedans lesseipenfins de refl oidissement du congOlateur peut _tI eacco...

Страница 74: ... ou pendant trop lougtemps Odeur saveur Des aliments ont lrausmis leur Emkdlez bien les _diments anormale desgla_ons odeur gofit aux gla_ons I faut uettoyer l int6rieur du Consultez Entretien etnettoyage r6frig6rateur Formation lentedes Porte laissee ouverte _ 6rifiez quil 11 _ _ p_ S JI paquet qui emp_che la p rte de fellner gla_ons La conunmlde de temperature Consultez Les commando du cong61ateu...

Страница 75: ...s repares ou remplaces ne sont garantis que pendant le restant de la periode de garantie initiale 4 Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le proprietaire est responsable de payer les reparations occasionn_es par Hnstallation de ce produit et ou les visites necessaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Vous devez signaler tout dommage au fini dans l...

Страница 76: ...n 98 61 i 0 5 NT 7 99 99 99 95 99 33 0 010 mgiL 97 86 0 010 mg L 98 75 _ 0 0002 mgiI 66 67 0 003 mg I Sp cifications d operation Cat a it rtili jusqu _ _ maximum de 750 g_dlons 28 48 1 jus tu 5 maximum h six mois ExigeIu e en mati re de press on 2 8 _ 8 2 bar 40 _ _120 psi sans cho T mp ratm e 0 6 38 C 3 4 100 F D bit 1 9 lpm 0 5 gpm Exigences generales d installation operation entretien Rin z la ...

Страница 77: ...Notes m _m _B rJ_ I m _ qmb gill m 77 ...

Страница 78: ...get_ petwent recevoir pk ces et accessoires directement _ lla maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Los directives stipulees dans le present manuel peuvent _tre effectuees par n importe quel utilisateur Los autres reparations doivent generalement _tre effectu_es par un technicien qualifie Soyezprudent car une reparation inadequate peut affecter le fonctionnement s_curitaire de rappar...

Страница 79: ...puerta 102 107 C6mo reemplazar la gm_ta del congelador 101 C6mo refirar la gm_ta del cong_lador 100 Instalaci6n de la mber a de agua 108 110 Instalaci6n del refl_ig_rador 95 99 Preparaci6n para instalar el refrig_rador 94 Soh_qonar problemas 111 113 Sonidos normales de la operaci6n 111 Servicqo al consumidor Garantfa para consumidores en los Estados Unidos 114 Hoja de datos de fimcionamiento 115 S...

Страница 80: ...dos iiNamables cerca de este o cualquier otro Ip lI il O Aleje los de los fllera de las fireas donde se puede pinchar los de los los espacios entYe las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente estrechos Cierre las puertns con cuidado en la presencia de los niflos Si su refl_igerador fiene tm dispositivo a utomfitico para hacer hielo evite el contacto con las partes m6viles de...

Страница 81: ...os no se Sill an Refrigerantes Todos los aparatos de reli igeraci6n contienen reli igerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la lev federal Si _ a desechar algfin aparato antiguo de reli igerad6n consulte con la compaflfa a cargo de desechar el aparato para saber qu_ hacet USODECABLES DEEXTENSION Debido a los accidentes potenciales que pudieran ocurr...

Страница 82: ... d_ll lOS poi abi asion a lo largo de _ste ni en la clav ja o en algtmo de sus exti eiilOS _M alejar su refl igerador de la pared ctfide que no pase sobre el cable o lo dafle USODELOSADAPTADORES No se per_ite s_r eo_h _e_ _pt_ore_ e Cool a Oebido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas circunstancias recomendamos estrictamente no utilizar un adaptador para clav...

Страница 83: ...las temperaturas del congelador pueden sex i ustadas entre 6 F v 8 E Una vez la mmperattu a deseada hm_ sido xstada la pantalla de la temperamra regresarfi a las temperaturas reales del refiigerador y del congelador despu0s de 5 segundos Puede que sean necesarios w_rios aj usms Cada vez que usted _ juste los controles pemfita que transcurran 24 horas paxw que el reffigexwdor alcance la tempexwttuw...

Страница 84: ... temperatura que ha fijado Ajustar uno o ambos controles a la posici6n 0 detiene la refrigeraci6n tanto en el compartimiento del congelador como en el refrigerador pero no interrumpe el suministro el ctrico hacia el refrigerador Sistema de rendimiento de circulacion de aim E1 Sistema de Rendinfiento de _irculaci6n de lo largo de la pared posterior del refiigera lor y _6dre est_i diseflado para ma_...

Страница 85: ...rues y afio para que le recuerde que debe reemplazar el cartucho del filtro dentro de ei meses Retire el papel de ahmfinio protector del extremo del cartucho 0 _Minee la flecha del carmcho v el soporte del cartucho lentamente rote el cartucho en sentido de las agqjas del reloj hasta que pare Man lo el cartucho estfi instalado apropiadamente usted siente tm clic cuando encaja en su luga_ I_ cuchill...

Страница 86: ...empla m los estnntes yea Reorganizacidnde los estantes Estante deslizante a prueba de salpicaduras onalgunos modelos E1 estnnte deslizante a pruel a de salpicadm as le pemfite alcanzar alimentos ahnacenados detrfis de otros l os hordes especiales estfin disefiados para avudar a evitar que las sali icadm as se fieguen a los estnntes inferiores Para retirarlo 0 Retire todos los alimentos del est mte...

Страница 87: ...el estnnte de la puertn Agarre el retenedor del dedo cerca de la parte posterior del reborde y ill l Svalo para _ justnrlo a sus necesidades Estantes no ajustables en la puerta Para retirarlos I evante el esmnte recto v luego h_ilelo Parareemplazarlos nserte el estnnte en los soportes moldeados en la puerta y emp_ ie hacia al Este se aitlst lI fi en Stl h gaI Sobrelas caracteristicas adicionales N...

Страница 88: ...able fena gunos modolos Cuando el contenedor se coloca en la I os niveles se I tleden aitlstar en tlal ltlier 7nla ranura desde abaj de la bandeia x el ni el entre ti f I_ y iliads frfo _ ni _elador estfi en COLDEST mas trio el aire Cuando se f ie en fl fo el contenedor del congelador se _e obligado a circular el contenedor para nlantenerla bien fl fa pei_naneceM en la teniperatura nornial del i e...

Страница 89: ...o del fl eno I ex rote la canasta hacia arriba en el frente para liberarla de las correderas 0 I ex rote la parte posterior hacia arriba v hacia flmra de la corredera 0 I e mte el fl ente hacia arriba lex rote toda la canasta hacia arriba v hacia flmra de la gaxeta AI reemplazarla canasta cercidrese de que las pestafias y los ganchos met_ilicos en los costados de la canasta encajen en las I iln lI...

Страница 90: ...seche los prilneros cubos de hielo para pelmitir que la lfnea del agua se lilnpie _ segfii ese de clue nada intei_fiera con el n ovinfiento del brazo indicadoi Cuando el contenedor se llene al nivel del brazo indica n la mfiquina de hielos dejaI _i de producir hielos Es noi_ nal que wu ios cubos de hielo sejtmten Si el hielo no se usa con fl ecuencia los cubos de hielo viejo se volver h_ tui4 ios ...

Страница 91: ...le paI a Usos colnerciales No utilice cera para electrodoin _sticos sobre el acero inoxidable Limpiar el interior Para evitar Mores deje una _ia abierta de bicarbonato de sodio en los con partin ientos del refl_igerador y del congeladoi Oesconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fliera posible expi_iina el exceso de hunledad de la espoi_ja o del patio cuando se liInpie ah ededor de botone...

Страница 92: ...a isen ias prolongadas quire los alimentos y desenchtde el refligerado_ Coloque el control del congelador en la posici6n 0 apagado y limpie el intexior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato pot un cuarto l litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci6n elg_ct_ica de la mfiquina de hielo en la posici6n 0 apagado y cierre el suministro de a...

Страница 93: ...otector O Despu_s de reemplazarlo con tm bombilla de electrodom_sficos del mismo o de inferior _olt_je reemplace el protector 0 Conecte de nuexo el refrigeradm El aspecto puede variar Luz del congelador PRECAUCION Las podrfan estar ca ientex 0 Desconecte el refl igerado_ i_ bombilla est i ubicada en la parte superior del compartimiento del congelador al interior de tm protector para la luz Para re...

Страница 94: ...no entra por una puerta se pueden retirar la puerta del refrigerador o la gaveta puerta del congelador dependiendo del modelo Para retirar la puerta del refrigerador consulte el Paso 1 en la secci6n Como invertir el vaiven de la puerta Para retirar la gaveta del congelador consulte la secci6n Como retirar la gaveta del congelador Para retirar la puerta del congelador consulte los Pasos 2 y 3 en la...

Страница 95: ... de hielos Si no existe un suministro de agua fria usted necesitara hacer una Ver la secci6n Instalacidn de la tuberfa de agua NOTAS Antes de hacer la conexi6n cerci6rese de que el cable electrico del refrigerador no este conectado al interruptor de la pared Si el refrigerador no tiene un filtro de agua recomendamos que instale uno si su suministro de agua tiene arena o particulas que pudieran obs...

Страница 96: ...n Es posible que usted necesite levantar la abrazadera haciendo palanca Una de las ilustraciones siguientes sera el aspecto de la conexion que tendra su refrigerador Tuberia __ Abrazadera de 1 4 de la tuben a Conexion del refrigerador Abrazadera de la tuben a Tuerca de compresion de 1 4 Ferula manga Tuerca de compresi6n de 1 4 Ferula manga SmartConnect TM Tuberia de 1 4 Conexi6n del refrigerador T...

Страница 97: ...da la flecha esta en la parte inferior de la manija t I Manija de la puerta en el lado izquierdo Manija de la puerta en el lado derecho Alinee las ranuras de ojo de Ilave arriba y abajo de la parte posterior de la manija con los tornillos montados al frente de la puerta Presione la manija contra el frente de la puerta cerciorandose de que los tornillos entren en las ranuras de ojo de Ilave UNA LA ...

Страница 98: ...a COIVIO NIVELAR EL REFRIGERADOR Las patas niveladoras tienen tres propositos Las patas niveladoras se ajustan para que la puerta cierre con facilidad cuando este medio abierta El frente del refrigerador deberia ser 1 4 6 mm mas alto que la parte trasera Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador este colocado firmemente en el piso y no tambalee Las patas niveladoras sirven como un ...

Страница 99: ...ptor de la maquina de hielos en la posici6n de I encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo Interrupt o r__ I I NOTA En condiciones de menor presi6n del agua la valvula de agua puede encenderse hasta 3 veces para suminist...

Страница 100: ...nal de las ensambladuras del riel NO retire los tornillos de cabeza hexagonal NO retire los tornillos de cabeza hexagonal RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS cont Levante ambos lados de la manija de la gaveta del congelador para separar los rieles de la gaveta de las ensambladuras del riel Coloque el frente de la gaveta en una superficie donde no se raye Empuje las ensambladuras del...

Страница 101: ... parte posterior Ranura Ensambladura del riel Inserte los ganchos en la parte posterior de los rieles de la gaveta en las ranuras de las ensambladuras del riel Baje el frente de la gaveta cerciorandose de que las pestafias en los lados de los rieles calcen en las ranuras delanteras de las ensambladuras del riel G Ranur_ Pestafia UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS cont Reemplace ...

Страница 102: ...conecte el refrigerador de la toma electrica Desocupe todos los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de productos lacteos HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave ajustable Cinta de enmascarar Destornillador de casquillo de 3 8 se recomienda un casquillo de 6 puntos Espatula para masilla o destornillador de pala plana RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Pegue la puerta por completo con cinta de e...

Страница 103: ...ernos y los tornillos asegurando la bisagra central al gabinete Coloque a un lado la bisagra los pernos tornillos arandela en los modelos con puerta de congelador y el pasador de la bisagra En los modelos con gaveta de congelador siga con el Paso 7 TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR modelos con puerta de congelador Retire la rejilla de la base tomandola de la parte de abajo y halando direc...

Страница 104: ...ientes en la parte posterior de la rejilla con los orificios en el gabinete Empuje hacia delante hasta que la rejilla encaje en su lugar TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR modelos con puerta de congelador Retire el freno de la puerta al lado derecho de la parte inferior de la puerta del congelador retirando los dos tornillos Mueva el dedal plastico del orificio de la bisagra hacia el la...

Страница 105: ... modelos con puerta de congelador cerci6rese de colocar la arandela entre la parte superior de la puerta de congelador y la parte inferior de la bisagra central Modelos con puerta de congelador Modelos con gaveta de congelador TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Retire el freno de la puerta en el lado derecho de la parte inferior de la puerta del refrigerador retirando los dos tornillo...

Страница 106: ...je de la manija Cuidadosamente apalanque la chapa del logo y el tapon Retire una capa de adhesivo y protector para exponer el adhesivo nuevo Instale la chapa del logo y el tap6n en el lado izquierdo Instale Iostornillos de montaje de la manija en el lado derecho 106 _ TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA DERECHA cont Sosteniendo la manija de manera que la cinta de enmascarar e...

Страница 107: ...rese de que la puerta este alineada con el gabinete Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos Cerciorese de que el empaque en la puerta este nivelado contra el gabinete y no este doblado Apoye la puerta en el lado de la manija y cerci6rese de que este recta y el espacio entre las puertas sea uniforme al frente Mientras sostiene la puerta en su lugar apriete los torn...

Страница 108: ...a caiga por debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato electrico como un taladro electrico durante la instalacion asegQrese de que el aparato este aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga electrica o se opere por baterias Todas las instalaciones se deben realizar segen los requisitos del codigo local de plomeria QUI NECESITA J Kit de tuberia de cobre para...

Страница 109: ...as de apagado tipo silla vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprar asegQrese de que una valvula tipo silla cumple con los codigos de plomeria en su Iocalidad Instale la vMvula de apagado en la tuberia del agua de consumo mas frecuentemente utilizada CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo mas cercano por suficiente tiempo para limpiar la tuberia del agua S...

Страница 110: ...tro para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared despues de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y ferula para la tuberia de cobre manga en el extremo de la tuberia y conectela a la valvula de apagado Asegurese de que la tuberia este complemente insertada en la valvula Apriete la tuerca de compresi6n firmemente Para tuberia de plastico de u...

Страница 111: ...los ventiladores movi_ndose a gran velocidad Esto pasa cuando el reti igerador se conecta per prirnera vez cuando las puertas se abren fi ecuei_temente o cuando se guarda gran cantidad de alirnentos eI el refrigerador o el los compartimientos del congelador Los _entiladores estfin avudando a mantener las temperaturas correctas Los ventiladores cambian la velocidad para smninistrar enfi iamiento 6p...

Страница 112: ...ils fl fo frecuentes de la puerta Vea Loscontro es Se dejo abierta la puerta Revise si hay Ilia paquete que inantiene la puertn abierta Escarcha o cristales Se dejo abierta la puerta Revise si hay tm paquete que ilmlafiene la puertn abierta de hieloenalimentos congelados escarcha La puerta se abre con frecuencia en paqoete es normal o per touche tiempo Formacion lenta delhielo Se dejo abierta la p...

Страница 113: ...o es normal sJ despu6s de abrirse la puerta gaveta del congelador se cierra sola Que hacer Consulte la se i6n Instalaci6nde refrigerador Esto indica que hay un buen sellante en la puertn gaveta del congeladm Si la puerta gavetn del congelador no se cierra autom ificamente despu_s de abridge entonces consulte la secciOn anterior Problema Lapuerta gaveta delrefrigemdor no so cierra sola 113 ...

Страница 114: ...imitada de treinta dias GE tambi _ proporcionar i sin costo un caI_tucho de filtro de agua de repuesto Viajes de servicio a su hogaac paacaensefiarle como usar el producto InstaJaci6n o entrega hlapropiada o mmltmfimiento hnpmpio FaMas del producto si hay abuso ma3 uso o uso pm a otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comercia3es POrdJda de aJhnentos por averlas Reemplazo de fusJbles...

Страница 115: ... 5 temp de 20 3 C Medici_n en particulas ml Las particulas usaflas eran de 0 5 1 micrSn _ Unidades de turbidez Nefelom trica NTU Especificaciones de Operaci6n Capa idad ertifi ado para hasta 750 galon s 2838 litros hasta s is moses l qu fimiemos de t residn 40 120 psi 2 8_ 2 bar sin hoque Ii mperamra 33 100 F 0 6 _ 38 C Ihsa de hljo 0 7 g m 1 9 lpm Requerimientos Generales de InstalaciOn OperaciOn...

Страница 116: ... Vo_s m m m 116 ...

Страница 117: ...IVota 117 w I I I J J ...

Страница 118: ... Vo_s m m m ...

Страница 119: ...sponibles mientras su garantfa 00 est i afin actixa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 8 626 2224 durante horas nora ales de oficina GE Coiistli ei Home Serxices estarfi afin ahf C laildo s i garantfa tem ine Piezas accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacidn necesafia para reparar sus propios electrodom ticos pueden pedir que se les manden las piezas...

Страница 120: ..._ is still in eltect Ybu can i urchase it on line anytime or call 800 626 2224 dining nomml business hours GE Consumer Home Set ices will still be there after our warranD expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories 1 the t _ s GEAppliances com ndi iduals qualified to se_Mce their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover ca...

Результаты поиска

Содержание GBS20KBPAWW and

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GBS20KBPAWW and, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GBS20KBPAWW and

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды