manualshive.com logo in svg

GE GBF630SGLBB, Руководство по установке, Страница: 24 / 24

Поделиться
Скачать
GE GBF630SGLBB Скачать руководство пользователя страница 24

Instructions d’installation

•

  Placez les deux morceaux de la plinthe contre les pieds 

du lave-vaisselle.

•

  Placez la plinthe intérieure (celle avec des fentes) contre 

l’attache de la plinthe. Les fentes doivent s’aligner avec 

les trous pour les vis de l’attache. La plinthe doit toucher 

le sol.

•

  Placez la plinthe la plus grande par-dessus la plinthe 

intérieure et posez les vis de la plinthe.

•

  Si l’ouverture excède 85,1 cm (33-1/2 po), utilisez les 

deux vis supplémentaires.

•

  Utilisez les deux morceaux de la plinthe quelle que soit 

la hauteur de l’ouverture.

REPOSE DE LA PLINTHE

ESSAI DU LAVE-VAISSELLE 

AVEC DE L’EAU

Mettez le circuit sous tension (ou branchez le cordon 

d’alimentation dans la prise de courant, le cas échéant).
Mettez le lave-vaisselle sous tension (référez-vous au

manuel d'utilisateur).
Fermez la porte, choisisez le cycle RINÇAGE SEULEMENT

et appuyez sur START/CANCEL.

Assurez-vous que l’eau entre dans le lave-vaisselle. 

Si l’eau n’entre pas dans le lave-vaisselle, vérifiez si le  

robinet d’alimentation en eau est ouvert et si le circuit 

est sous tension.
Vérifiez s’il y a des fuites sous le lave-vaisselle. Si 

vous trouvez une fuite, mettez le circuit hors tension 

et resserrez les raccords. Une fois la fuite éliminée, 

remettez le circuit sous tension.
Vérifi ez s’il y a des fuites autour de la porte. Une fuite 

autour de la porte pourrait être causée par une porte qui 

frotte ou qui bute contre l’armoire adjacente. Corrigez le 

positionnement du lave-vaisselle au besoin. Consultez 

l’étape 9.
Lors du vidange d'eau, vérifiez les tuyaux d'évacuation.

S’il y a des fuites, mettez le circuit hors tension avec 

le disjoncteur et corrigez la plomberie, s’il y a lieu. 

Remettez le circuit sous tension une fois les corrections 

effectuées. Consultez l’étape 12.
Ouvrez la porte du lave-vaisselle et assurez-vous qu’une 

grande partie de l’eau a été évacuée. Sinon, vérifiez si 

le bouchon de vidange du broyeur a été enlevé ou si le 

brise-vide est bouché. Consultez l’étape 13. Vérifiez aussi 

si le tuyau d’évacuation est plié.
Faites fonctionner le lave-vaisselle pendant un autre 

cycle de remplissage et d’évacuation. Vérifiez s’il y a des 

fuites et corrigez au besoin.

LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.

DOCUMENTATION

Prenez soin de laisser au consommateur toute l’enveloppe 

de documentation et les instructions d’installation.

 ÉTAPE 16

 ÉTAPE 17

Figure Z

 ÉTAPE 18

Trous

pour les vis

12

(

(RINSE ONLY

Содержание GBF630SGLBB

Страница 1: ...sumer s and local inspector s use Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this dishwasher requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the GE Appliance Warranty Completion Time 1 to 3 Hours New ins...

Страница 2: ...d sized to fit water supply Thread seal tape UL Listed wire nuts 3 Materials For New Installations Only Air gap for drain hose if required Waste tee for house plumbing if applicable Electrical cable or power cord if applicable Screw type hose clamps Strain relief for electrical connection Hand shut off valve Water line 3 8 min copper Coupler for extending drain line if applicable 90 Elbow Ferrule ...

Страница 3: ...r than 18 above the floor Failure to provide the proper drain connection height with air gap or 32 minimum high drain loop will result in improper draining of the dishwasher Install waste tee or disposer and air gap according to manufacturer s instructions CABINET PREPARATION Drill a 1 1 2 dia hole in the cabinet wall within the shaded areas shown in Figure A for the drain hose connection The hole...

Страница 4: ...nsion cord or adapter plug with this appliance PREPARE ELECTRICAL WIRING Electrical Requirements This appliance must be supplied with 120V 60 Hz and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground If the electrical supply does not meet the above requirements call a licensed electrician b...

Страница 5: ... line to clean out debris The hot water supply line pressure must be 20 120 PSI CAUTION Opening the door will cause the dishwasher to tip forward Do not open the door until you are ready to install the dishwasher If it is necessary to open the door hold the top of the dishwasher securely with one hand and hold the door with the other hand Open the door slowly if the door drops when released increa...

Страница 6: ...washer close to the installation loca tion and lay it on its back STEP 4 INSTALL POWER CORD Skip this step if dishwasher will be direct wired Use power cord kit WX09X70910 available for purchase from an authorized GE Appliances dealer The power cord and connections must comply with the National Electrical Code Section 422 and or local codes and ordinances Recommended power cord length is 54 min an...

Страница 7: ...asher and there is no interference with the water line and wiring or any other component TIP Position water line and house wiring on the floor to avoid interference with base of dishwasher STEP 7 INSERT DRAIN HOSE THROUGH CABINET Upright the dishwasher and position in front of the opening Insert drain hose into cabinet wall hole If a power cord is used guide the end through a separate hole STEP 6 ...

Страница 8: ...inet doors Be careful not to dent font panel with knees or dam age countertop or cabinets with dishwasher parts Installation Instructions STEP 10 LEVEL DISHWASHER IMPORTANT Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash perfor mance TIP Pull lower rack out about halfway Check to be sure the rack does not roll forward or back into dishwasher If the rack rolls in either direction t...

Страница 9: ...on nut IMPORTANT Check to be sure that door spring does not rub or contact the fill hose or water supply line Test by opening and closing the door Re route the lines if a rubbing noise or interference occurs Fasten the dishwasher to the underside of the countertop with the 2 Phillips screws provided Align Tub Flange to Front Face of Cabinet Frame Ferrule 90 Elbow Compression Nut Hot Water Supply L...

Страница 10: ... Method 1 Air gap with waste tee or disposer Disposer Installation Method 2 High drain loop with waste tee or disposer Disposer Installation Secure the drain hose to the air gap waste tee or disposer with clamps NOTE TOTAL DRAIN HOSE LENGTH MUST NOT EXCEED 10 FEET FOR PROPER DRAIN OPERATION IMPORTANT When connecting drain line to dis poser check to be sure that drain plug has been removed DISHWASH...

Страница 11: ...ncoming water temperature must be between 120 F and 150 F A minimum of 120 F tem perature is required for best wash performance See Prepare Hot Water Line page 5 Add 2 litres of water to the bottom of the dish washer to lubricate the pump seal Turn on water supply Check for leaks Tighten con nections if needed Remove protective film if present from the control panel and door STEP 14 CONNECT POWER ...

Страница 12: ...ishwasher check to be sure that water and power are turned on Check for leaks under the dishwasher If a leak is found turn power supply off then tighten connections Restore power after leak is corrected Check for leaks around the door A leak around the door could be caused by door rubbing or hitting against adjacent cabinetry Reposition the dish washer if necessary See Step 9 When the dishwasher i...

Страница 13: ... oubliez pas de laisser ces instructions pour le consommateur et l inspecteur local Avis au consommateur Conservez ces instructions avec votre Manuel de l utilisateur pour vous y reporter ultérieurement Aptitude L installation de ce lave vaisselle exige des compétences de base en mécanique et en électricité L installateur est responsable de la qualité de l installation La garantie des électroménag...

Страница 14: ...onnexion homologués UL 3 Matériaux pour une installation initiale seule ment Brise vide pour tuyau flexible d évacuation au besoin Raccord en T pour la plomberie s il y a lieu Câble électrique ou cordon d alimentation s il y a lieu Colliers de serrage à vis pour tuyau flexible Serre câble pour connexion électrique Robinet d arrêt Tuyau d alimentation en eau de 3 8 po min en cuivre Raccord pour ral...

Страница 15: ... 45 7 cm 18 po au dessus du sol afin d éviter le siphonnement PRÉPARATION DE L ÉVACUATION Le type d installation de l évacuation dépend de la réponse aux questions suivantes Lescodesetlesrèglementsenvigueurexigent ilsunbrise vide Le raccord en T ou le raccord du broyeur sera t il situé à moins de 45 7 cm 18 po au dessus du sol Le tuyau d évacuation aura t il une courbe située à moins de 81 3 cm 32...

Страница 16: ...ion avec cet appareil PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Exigences électriques Cet appareil doit être conçu pour une alimentation électrique de 120 V 60 Hz et être branché à un circuit de dérivation individuel mis à la terre correctement et protégé par un disjoncteur de 15 ou 20 ampères ou par un fusible temporisé Le câblage doit comprendre deux fils plus un fil de mise à la terre Si l alimentation...

Страница 17: ... débris La pression du tuyau d alimentation en eau chaude doit se situer entre 20 et 120 lb po2 ATTENTION Vous ferez basculer le lave vaisselle si vous ouvrez la porte N ouvrez pas la porte avant d être prêt à installer le lave vaisselle Si vous devez ouvrir la porte tenez fermement le dessus du lave vaisselle d une main et tenez la porte de l autre main Ouvrez lentement la porte Si elle tombe qua...

Страница 18: ...u fil blanc du lave vaisselle le fil noir ou lisse au fil noir et le fil de mise à la terre au fil vert du lave vaisselle Utilisez des capuchons de connexion homologués UL de grosseur appropriée Remettez le couvercle de la boîte de jonction Assurez vous que les fils ne sont pas pincés sous le couvercle INSTALLATION DU CORDON D ALIMENTATION Passezàl étapesuivantesivotrelave vaisselleestbranchédirec...

Страница 19: ...L OUVERTURE DE L ARMOIRE NE POUSSEZ PAS LE PANNEAU AVANT AVEC LES GENOUX CELA POURRAIT L ENDOMMAGER Faites glisser le lave vaisselle dans l ouverture quelques centimètres à la fois Au fur et à mesure tirez le tuyau d évacuation dans l ouverture sous l évier Arrêtez de pousser lorsque le lave vaisselle dépasse de quelques centimères l armoire adjacente Assurez vous que le tuyau d évacuation n est p...

Страница 20: ...sselle doit être de niveau afin de pouvoir utiliser le panier à vaisselle correctement et obternir une bonne qualité de lavage CONSEIL Sortez le panier inférieur environ de moitié Vérifiez si le panier ne roule pas vers l avant ou vers l arrière du lave vaisselle Si oui vous devez mettre le lave vaisselle de niveau encore une fois Si la porte bute contre la cuve le lave vaisselle n est pas install...

Страница 21: ...DE L ALIMENTATION EN EAU Branchez le tuyau d alimentation en eau au coude de 90 Glissez l écrou à compression puis la bague d extrémité sur le tuyau Insérez le tuyau d eau dans le coude de 90 Glissez la bague d extrémité contre le coude et serrez l écrou de compression IMPORTANT Vérifiez si le ressort de la porte frotte ou est en contact avec le tuyau de remplissage ou le tuyau d alimentation en e...

Страница 22: ... raccord en T ou broyeur Installation du broyeur Méthode 2 Boucle de tuyau d évacuation élevée avec raccord en T ou broyeur Figure W Fixez le tuyau d évacuation au brise vide au raccord en T ou au broyeur au moyen de colliers de serrage REMARQUE LA LONGUEUR TOTALE DU TUYAU D ÉVACUATION NE DOIT PAS DÉPASSER 3 04 m 10 pieds AFIN D OBTENIR UNE BONNE ÉVACUATION Figure V ÉTAPE 13 Figure U Installation ...

Страница 23: ...65 6 ºC 120 ºF et 150 ºF Il faut une température d au moins 48 9 ºC 120ºF pour obtenir un bon rendement du lave vaisselle Consultez la Préparation du tuyau d eau chaude à la page 5 Ajoutez deux litres d eau au fond du lave vaisselle afin de lubrifier le joint de la pompe Ouvrez le robinet d eau Vérifiez s il y a des fuites Serrez davantage les raccords au besoin Enlevez la pellicule de protection ...

Страница 24: ... vaisselle Si vous trouvez une fuite mettez le circuit hors tension et resserrez les raccords Une fois la fuite éliminée remettez le circuit sous tension Vérifi ez s il y a des fuites autour de la porte Une fuite autour de la porte pourrait être causée par une porte qui frotte ou qui bute contre l armoire adjacente Corrigez le positionnement du lave vaisselle au besoin Consultez l étape 9 Lors du ...

Отзывы:

Нет отзывов