GE GBE10ES Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 52

GE GBE10ES Скачать руководство пользователя страница 41

41

Instrucciones de instalación

FUNCIONES DEL REFRIGERADOR

1

2

3

4

5

6

7

10

9

8

1 Control de temperatura del refrigerador

6

Freezer – Canasta de Almacenamiento

2 Estantes del refrigerador

7

Pies ajustables

3 Control de temperatura del freezer

8

Cestos de la Puerta

4 Cajón de Verduras con Tapa de Vidrio y

Control de la Humedad

9

Cesto de la Puerta para Almacenamiento de
Botellas de un Galón/ 2 Litros

5 Estante del Freezer

10 Puerta del Freezer con Espacio de

Almacenamiento

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание GBE10ES

Страница 1: ...umer Support Back Page GEAppliances com Refrigerator Bottom Freezer 245D1932P001 49 60738 05 15 GEA Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial ____________________ You can find them on a label inside the refrigerator GBE10ES Owner s Manual and Installation Instructions Réfrigérateurs Congélateur supérieur Refrigeradores Congelador superior Manuel d utilisation et d i...

Страница 2: ...eful closing doors when children are in the area Do not refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in To reduce the risk of injury when...

Страница 3: ...place immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong Do not us...

Страница 4: ...clude the amount of food in the fresh food and freezer compartments frequency of door opening and temperature of food when placed in either compartment The thermistor located on the right side wall of the fresh food compartment is one of the key elements for temperature control Keep all items away from the thermistor cover as this will reduce the sensitivity of the thermistor and cause temperature...

Страница 5: ...d About the storage drawers GEAppliances com Ice Trays To make ice fill the ice tray with water and set it on a level surface in the freezer compartment Ice cubes will form in a few hours To release ice cubes turn the tray upside down hold it over a container and twist both ends For only one or two ice cubes leave the tray right side up twist both ends slightly and remove as many cubes as you want...

Страница 6: ...will stay new looking and rust free for years Apply a coat of kitchen appliance wax when the refrigerator is new and then at least twice a year Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the fresh food and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switche...

Страница 7: ...Phillips screw at the back of the light lens Using your finger in the notch at the back of the lens pull the light lens forward toward the refrigerator door and down to release the tabs at the back of the lens and then away from the front of the refrigerator to release the tabs at the front of the lens Slide the LED assembly from the mounting slot Gently pull the leads out and disconnect from the ...

Страница 8: ...ator where the temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Do not install the refrigerator in a location exposed to water rain etc or direct sunlight Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES...

Страница 9: ...rator Temperature Control 6 Freezer Storage Basket 2 Refrigerator Shelves 7 Leveling Legs 3 Freezer Temperature Control 8 Door Bins 4 Vegetable Crisper with Glass Cover and Humidity Control 9 Gallon 2 Liter Bottle Storage Door Bin 5 Freezer Shelf 10 Freezer Door with Storage Space ...

Страница 10: ...r refrigerator Place the screw covers into the holes now vacant on the right 1 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR Remove the hinge cover Unscrew and remove the top hinge Lift the fresh food door up and away from the appliance Set the door on a non scratching surface with the outside up NOTICE Do not let door drop to the floor Doing so could damage the door stop IMPORTANT NOTES When reversing the door swin...

Страница 11: ...R Make sure the washer s are in place on the bottom hinge pin Make sure the door is aligned horizontally and vertically Place the freezer door on the bottom hinge close the door and tape it in place with masking tape Remove the screw covers from the left edge of the door and insert it into the hole on the opposite side 6 INSTALL CENTER HINGE ON THE LEFT Remove the three screw covers on the left si...

Страница 12: ... or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an ice maker after an ice making cycle ...

Страница 13: ... Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colder See About the control Door left open Check to see if a package is holding door open Frost or ice crystals on frozen food frost within package is normal Door left open Check to see if a package is holding door open Too frequent or too long door openings Ice cubes have odor taste Food transmitting odor taste to ice c...

Страница 14: ...ver and blocks the air flow to the thermistor Move the food away from the thermistor cover Rust tarnish or grime on stainless steel doors Moist environment or salt air Clean stainless steel with cleaners containing oxalic acid e g Bar Keepers Friend Soft Cleanser will remove rust lime and other tarnish Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel Do not use scouring pads powd...

Страница 15: ...15 Notes GEAppliances com ...

Страница 16: ...arge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To k...

Страница 17: ...réfrigérateur 25 Inversion de l ouverture des portes 26 27 Troubleshooting Tips Bruits normaux de fonctionnement 28 Avant d appeler un réparateur 29 30 Soutien au consommateur Garantie 31 Soutien au consommateur 32 Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de série Modèle ________________________ Série __________________________ Vous les trouvez sur une étiquette dans le coin supérieur gauche d...

Страница 18: ...ables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager Nous déconseillons fortement l utilisation d une rallonge à cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si l utilisation d un cordon prolongateur est nécessaire ce dernier doit obligatoirement être homologué UL aux USA ou CSA au Canada à trois brins avec mise à la terre pour appareil électroménager et d...

Страница 19: ...ur la sortir de la prise Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon électrique usé ou endommagé N utilisez pas un cordon fissuré ou présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extrémités Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISS...

Страница 20: ... les compartiments réfrigérateur et congélateur la fréquence d ouverture des portes et la température de l aliment lorsqu il est placé dans un des compartiments Une commande de température se trouve dans les compartiments réfrigérateur et congélateur Au début réglez les commandes aux valeurs normales recommandées pour les compartiments réfrigérateur et congélateur Allouez 24 heures pour la stabili...

Страница 21: ...glaçons Pour produire de la glace remplissez le moule à glaçons avec de l eau et placez le sur une surface de niveau dans le compartiment congélateur Les cubes de glace se formeront en quelques heures Pour libérer les cubes tournez le moule à l envers en le maintenant au dessus d un récipient et tordez les deux extrémités Pour obtenir un ou deux cubes seulement tenez le moule à l endroit tordez lé...

Страница 22: ...lle pendant de nombreuses années Appliquez une couche de cire pour cuisine électroménagers à la réception du réfrigérateur puis au moins deux fois l an par la suite Nettoyage de l intérieur Pour aider à empêcher les odeurs laissez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigération et congélation Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer Si ce n est pas pratiqu...

Страница 23: ...is à tête cruciforme située derrière la lentille Insérer les doigts dans l encoche située derrière la lentille puis tirer la lentille vers l avant vers la porte du réfrigérateur et vers le bas afin de dégager les languettes situées derrière la lentille en l éloignant du devant du réfrigérateur afin de dégager les languettes situées devant la lentille Glisser l ampoule DEL hors des fentes de montag...

Страница 24: ... difficile d y maintenir une température correcte N installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante sera supérieure à 37 C il ne fonctionnera pas correctement N installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à l eau pluie etc ou directement aux rayons solaires Installez le réfrigérateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter à pleine charge DÉGAGEMEN...

Страница 25: ...ier de rangement 2 Tablettes du réfrigérateur 7 Pied ajustable 3 Commande de température du congélateur 8 Compartiments de porte 4 Compartiment de légumes avec couvercle en verre et contrôle de l humidité 9 Compartiment de porte pour ranger une bouteille de 2 litres 5 Tablette du congélateur 10 Porte du congélateur avec espace de rangement ...

Страница 26: ...cez les capuchons de vis dans les trous maintenant libres sur la droite 1 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Retirez le couvercle de charnière Dévissez et enlevez la charnière supérieure Soulevez la porte du réfrigérateur puis tirez la vers vous pour la dégager Placez la porte sur une surface antiégratignure avec la surface extérieure vers le haut NOTICE Ne laissez pas la porte tomber sur le ...

Страница 27: ...ue la ou les rondelles sont en place sur l axe de charnière inférieure Assurez vous que la porte est alignée à l horizontale et la verticale Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure fermez la porte puis enrubannez la en place avec du ruban cache Enlevez les capuchons de vis du bord gauche de la porte et insérez les dans les trous du côté opposé 6 POSE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE SUR...

Страница 28: ... ou des claquements lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne température Le compresseur peut causer un clic ou un grésillement lors de la tentative de redémarrage cela peut prendre 5 minutes L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent causer un craquement ou ...

Страница 29: ... Voir la section À propos de la commande Météo chaude ou ouvertures de porte fréquentes Réglez la commande de température d une unité plus froid Voir la section À propos de la commande La porte est restée ouverte Vérifiez qu un paquet d aliments n empêche pas la porte de bien se fermer Du givre ou des cristaux de glace se forment sur les aliments congelés du givre à l intérieur paquets d aliments ...

Страница 30: ... température plus chaude d une unité à la fois Voir la section À propos des commandes De la rouille du ternissement ou de la saleté est visible sur les portes en acier inoxydable Environnement humide ou air salé Nettoyez l acier inoxydable à l aide de nettoyants qui contiennent de l acide oxalique p ex la marque Bar Keepers Friend Soft Cleanser pour enlever la rouille le calcaire et les autres ter...

Страница 31: ...u apporter l appareil à un centre de service autorisé GE En Alaska cette garantie exclut le coût d expédition ou de dépannage à votre domicile Certains états n acceptent pas d exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s accompagner d autres droits qui varient selon votre lieu de résidence Po...

Страница 32: ...es VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l appareil Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro du...

Страница 33: ...ada 40 Funciones del Refrigerador 41 Cómo invertir el vaivén de la puerta 42 43 Consejos para la identificación y solución de problemas Sonidos normales de la operación 44 Solución de Problemas 45 46 Apoyo al cliente Garantía U S 50 Apoyo al cliente 51 Escriba los números de modelo y de serie aquí Modelo ______________________ Serie ________________________ Usted puede encontrarlos en una etiqueta...

Страница 34: ... cuando los niños se encuentren en el área No vuelva a congelar comidas que hayan estado totalmente congeladas en forma previa En refrigeradores con máquinas de hacer hielo automáticas evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el re...

Страница 35: ...0 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y además previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podría ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pela...

Страница 36: ...tos frescos y del congelador la frecuencia de apertura de la puerta y la temperatura de los alimentos cuando se los coloca en cualquiera de los dos compartimentos Hay un control de temperatura en el compartimento de alimentos frescos y en el compartimento del congelador Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescos y del congelador Deje pasar 24 horas hasta...

Страница 37: ...irse por completo Sobre los cajones de almacenamiento GEAppliances com Bandejas para cubitos de hielo Para hacer hielo llene la bandeja de hielo con agua y coloque la misma en una superficie nivelada del compartimiento del freezer Se formarán cubos de hielo en unas pocas horas Para sólo uno o dos cubitos de hielo deje la bandeja hacia arriba retuerza ambos extremos ligeramente y quite todos los cu...

Страница 38: ...erá como nueva y libre de herrumbre durante años Aplique una mano de cera para cocinas aparatos al refrigerador nuevo y luego por lo menos dos veces por año Limpieza de la parte interior Para ayudar a prevenir olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimentos de alimentos frescos y del congelador Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo Si esto no resulta práctico seq...

Страница 39: ...o en la muesca ubicada en la parte trasera de las lentes empuje las lentes luminosas hacia delante hacia la puerta del refrigerador y hacia abajo para liberar las lengüetas ubicadas en la parte trasera de las lentes y luego lejos del frente del refrigerador para liberar las lengüetas ubicadas en el frente de las lentes Deslice el ensamble de la luz LED de la ranura de montaje De forma suave retire...

Страница 40: ...pegamento Estos productos pueden dañar la superficie del refrigerador Al mover el refrigerador no lo incline más de 45º desde su posición vertical CABLE DE CORRIENTE Enchufe el cable de corriente del refrigerador en su propio tomacorriente correctamente conectado a tierra con un índice de voltaje que coincida con la placa de calificación del refrigerador No use un prolongador Lea todas las precauc...

Страница 41: ...sta de Almacenamiento 2 Estantes del refrigerador 7 Pies ajustables 3 Control de temperatura del freezer 8 Cestos de la Puerta 4 Cajón de Verduras con Tapa de Vidrio y Control de la Humedad 9 Cesto de la Puerta para Almacenamiento de Botellas de un Galón 2 Litros 5 Estante del Freezer 10 Puerta del Freezer con Espacio de Almacenamiento ...

Страница 42: ...e su refrigerador Coloque las tapas de los tornillos en los agujeros ahora vacíos sobre la derecha 1 QUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Retire la tapa de la bisagra Destornille y retire la bisagra superior Levante la puerta de alimentos frescos hacia arriba y afuera del electrodoméstico Coloque la puerta sobre una superficie que no raye con la parte exterior hacia arriba AVISO No deje caer la pu...

Страница 43: ... que las arandelas estén en su lugar en el perno inferior de la bisagra Asegúrese de que la puerta esté alineada tanto de forma horizontal como vertical Coloque la puerta del congelador en la bisagra inferior cierre la puerta y ciérrela con cinta adhesiva Retire las tapas de los tornillos desde el extremo izquierdo de la puerta e inserte las mismas en el agujero del lado opuesto 6 INSTALE LA BISAG...

Страница 44: ...uede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expansión y contracción de las bobinas durante o después del ciclo de descongelación puede causar sonid...

Страница 45: ...de temperatura no Ver Sobre el control alimentos frescos o del se ha configurado lo congelador están muy suficientemente frío calientes Clima caluroso o aperturas Configure el control de temperatura un paso más frío frecuentes de la puerta Ver Sobre el control Se dejó la puerta abierta Constate que un paquete no esté manteniendo la puerta abierta Escarcha o cristales de Se dejó la puerta abierta C...

Страница 46: ...biar la bombilla de luz Los alimentos se Los alimentos se encuentran Aleje los alimentos de la ventilación de aire congelan en el muy cerca de la ventilación de refrigerador aire en la parte trasera del refrigerador El control del refrigerador está Mueva el control del refrigerador a una configuración configurado en una temperatura más elevada subiendo una unidad por vez muy baja Óxido pérdida de ...

Страница 47: ...47 Notas GEAppliances com ...

Страница 48: ...48 Notas ...

Страница 49: ...49 Notas GEAppliances com ...

Страница 50: ...s Daños consecuentes o incidentales causados por posibles defectos de este producto Producto no accesible para brindar el servicio requerido Cualquier daño sobre la terminación deberá ser informado dentro de las 48 horas luego de la entrega del electrodoméstico Productos que no presenten defectos ni estén rotos o que estén funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario Para re...

Страница 51: ... comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliancesparts com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las t...

Страница 52: ...800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an extended warranty provider Parts and Accessories GEAppliancesparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order o...

Отзывы:

Нет отзывов