manualshive.com logo in svg

GE G8P0AASSPSS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE G8P0AASSPSS Скачать руководство пользователя страница 20

6

49-9000012   Rev. 1

PIÈCES INCLUSES

Pièces Incluses

A

  Tube d’alimentation

B

  Couvercle

C

  Bol de préparation

D

  Poignée

E

  Bouton de commande

F

  Base

G8P0AASSPSS

Accessoires

REMARQUE : 

Les pièces illustrées ci-dessous sont incluses avec le modèle G8P0AASSPSS seulement.

'LVTXHGpFKLTXHWHXU¿QpPLQFHXU

Disque déchiqueteur moyen / éminceur

A

B

D

C

F

E

Содержание G8P0AASSPSS

Страница 1: ... GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL FOOD PROCESSOR 49 9000012 Rev 1 12 20 GEA G8P0AASSPSS G8P1AASSPSS ENGLISH FRANÇAIS SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 6 GETTING STARTED 8 CONTROLS 9 FUNCTIONS 9 CARE AND CLEANING 10 TROUBLESHOOTING 11 LIMITED WARRANTY 13 CONSUMER SUPPORT 14 ...

Страница 2: ...s your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them ...

Страница 3: ...al injury or damage to food processor A plastic scraper may be used but only when the food processor motor is stopped 2 Avoid coming into contact with moving parts Never push food down by hand when slicing or shredding Always use pusher 3 Make sure motor has completely stopped before removing cover If machine does not stop within 4 seconds after you remove the bowl cover assembly call 1 866 907 67...

Страница 4: ...bed in the accompanying recipe and instruction book Do not use this appliance for anything but its intended use 4 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electrical shock or personal injury or damage to your food processor 5 To avoid possible malfunction of work bowl switch never store processor with cover assembly in locked position 6 Maximum rating of 55...

Страница 5: ...the work bowl before putting ingredients in bowl KHQ VOLFLQJ RU VKUHGGLQJ IRRG DOZD V XVH WKH SXVKHU 1HYHU SXW RXU QJHUV RU spatula into feed tube Always wait for the blade or disc to stop spinning before you remove the pusher assembly or cover from the work bowl OZD V XQSOXJ WKH XQLW EHIRUH UHPRYLQJ IRRG FOHDQLQJ RU SXWWLQJ RQ RU WDNLQJ Rႇ parts Always remove work bowl from base of machine before...

Страница 6: ...d A B D C F E A Chute Plunger B Lid C Processing Chamber D Handle E Control Knob F Base G8P0AASSPSS Accessories NOTE Parts listed below are only included with model G8P0AASSPSS Fine shredding Slicing disc Medium shredding Slicing disc PARTS INCLUDED ...

Страница 7: ... Processing Chamber D Handle E Control Knob F Base G8P1AASSPSS NOTE Parts listed below are only included with model G8P1AASSPSS Accessories Fine shredding Slicing disc French fry disc Dough blade Mini bowl Emulsifying disc Spatula Mini S blade Grating disc Medium shredding Slicing disc ...

Страница 8: ...e being used facing up 5 Place work bowl cover onto work bowl with the feed tube just to the right of center Turn clockwise to lock onto work bowl 6 Align pusher with the feed tube opening on the work bowl cover and slide down to the bottom 7 Plug in the housing base 8 You are now ready to operate the machine Mini Food Bowl 1 Place the work bowl on top of the base with the work bowl handle just to...

Страница 9: ... Ingredients should be cut into 1 inch pieces a smooth purée is best achieved ZKHQ DOO WKH SLHFHV DUH HTXDO LQ VL H 3XOVH to initially chop and then process High or Low until food is puréed scrape the work bowl as necessary Do not use this method to purée cooked white potatoes as the mixture can become too gummy to process To purée solids for a soup or sauce Strain the VROLGV IURP WKH OLTXLG DQG S...

Страница 10: ...th a soapy nonabrasive material Be sure to dry it thoroughly If the feet leave spots on the counter spray them with a spot remover and wipe with a damp sponge If any trace of the spot remains repeat the procedure and wipe the area with a damp sponge and nonabrasive cleaning powder IMPORTANT Never store any blade or disc on the motor shaft No blade or disc should be placed on the shaft except when ...

Страница 11: ...or an exceptionally long time when chopping mixing or kneading a thick or heavy mixture in successive batches the motor may RYHUKHDW I WKLV KDSSHQV WKH SURFHVVRU ZLOO VWRS 7XUQ LW Rႇ DQG ZDLW IRU WKH PRWRU WR FRRO before proceeding It will usually cool within 10 minutes In extreme cases it could take an hour Safety switches prevent the machine from operating when the work bowl or the cover LV QRW ...

Страница 12: ...t of dough may exceed maximum capacity of your food processor Remove half and process in two batches Dough may be too dry Dough may be too wet Nub of dough forms on top of blade and does not become uniformly kneaded Stop machine carefully remove dough divide it into 3 pieces and redistribute them evenly in the work bowl Dough feels tough after kneading Divide dough into 2 or 3 pieces and redistrib...

Страница 13: ...es of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For US Customers This limited warranty is extended to the original purchaser for products purchased for home use within the USA In Alaska and Hawaii the limited warranty does not include the costs of shipping units 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWD...

Страница 14: ...e Register your appliance at GEAppliances com register Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact In Canada Director Consumer Relations MC Commercial Inc...

Страница 15: ...rrière de l appareil GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque MANUEL D UTILISATION ROBOT CULINAIRE 49 9000012 Rev 1 12 20 GEA ROBOT CULINAIRE 3 PIÈCES INCLUSES 6 COMMENT DÉMARRER 8 COMMANDES 9 FONCTIONS 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 DÉPANNAGE 11 GARANTIE LIMITÉE 13 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 14 G8P0AASSPSS G8P1AASSPSS ...

Страница 16: ... nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin ...

Страница 17: ...au robot culinaire On peut utiliser un racloir en plastique mais seulement lorsque le robot est arrêté 2 Évitez de toucher aux pièces mobiles Ne poussez jamais les aliments avec la main lorsque vous tranchez ou râpez Utilisez toujours le poussoir 3 Assurez vous que le moteur s est complètement arrêté avant de retirer le couvercle Si l appareil ne s arrête pas en moins de 4 secondes après le retrai...

Страница 18: ...e est destiné à un usage domestique seulement Utilisez le seulement pour la préparation des aliments selon les descriptions des recettes et des instructions de ce manuel N utilisez pas cet appareil à d autres fins que celle prévue 4 L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant peut présenter un risque d incendie de choc électrique de blessure ou d endommagemen...

Страница 19: ...t de mettre les ingrédients dans le bol Lorsque vous tranchez ou râpez utilisez toujours le poussoir Ne placez jamais vos doigts ou une spatule dans le tube d alimentation Attendez toujours que la lame ou le disque ait cessé de tourner avant de retirer le poussoir ou le couvercle du bol de préparation Débranchez toujours l appareil avant de retirer les aliments d insérer ou retirer des pièces ou d...

Страница 20: ...tion B Couvercle C Bol de préparation D Poignée E Bouton de commande F Base G8P0AASSPSS Accessoires REMARQUE Les pièces illustrées ci dessous sont incluses avec le modèle G8P0AASSPSS seulement LVTXH GpFKLTXHWHXU Q pPLQFHXU Disque déchiqueteur moyen éminceur A B D C F E ...

Страница 21: ...e E Bouton de commande F Base G8P1AASSPSS REMARQUE Les pièces illustrées ci dessous sont incluses avec le modèle G8P1AASSPSS seulement Accessoires A B D C F E Disque déchiquet HXU Q pPLQFHXU Disque à frites Lame à pâte Mini bol LVTXH pPXOVL DQW Spatule Mini lame en S Disque râpeur Disque déchiqueteur moyen éminceur ...

Страница 22: ...rs le bas 7 Vous êtes maintenant prêt à faire fonctionner l appareil Disque à trancher et disques à râper réversibles 1 Placez le bol de préparation sur le dessus de la base avec la poignée du bol juste à droite du centre Tournez le bol dans le sens des aiguilles pour le verrouiller sur la base 2 Choisissez le disque qui convient 3 Insérez l adaptateur pour tige 4 Placez le disque avec soin sur l ...

Страница 23: ...aux de 2 5 cm 1 po des morceaux de même taille permettent d obtenir une purée plus onctueuse Commencez à hacher par intermittence puis en continu à High ou Low jusqu à réduire en purée raclez le bol de préparation au besoin N utilisez pas cette méthode pour réduire en purée les pommes de terre blanches cuites car le mélange peut devenir trop collant pour le traitement Réduire en purée pour une sou...

Страница 24: ...a base en l essuyant avec un linge imbibé d un produit savonneux non abrasif Assurez vous de sécher la base à fond Si les pieds laissent des traces sur le comptoir faites les disparaître à l aide d un détachant en aérosol et essuyez avec une éponge humide Si des traces subsistent répétez la procédure et essuyez la zone avec une éponge humide et un nettoyant en poudre non abrasif IMPORTANT Ne range...

Страница 25: ...RQQH durant une très longue période pour hacher mélanger ou pétrir un mélange épais ou massif en lots successifs Si cela survient le robot s arrêtera Mettez le en arrêt et attendez que le moteur refroidisse avant de continuer Il refroidit habituellement en moins de 10 minutes Dans les cas extrêmes cela pourrait prendre jusqu à une heure Des interrupteurs de sécurité empêchent l appareil de fonctio...

Страница 26: ...eut excéder la capacité maximale de votre robot culinaire Retirez en la moitié et traitez en deux lots La pâte peut être trop sèche La pâte peut être trop mouillée De petits amas de pâte se forment sur le dessus de la lame et ne sont pas pétris uniformément Arrêtez l appareil retirez la pâte avec soin divisez la en 3 parties et redistribuez celles ci uniformément dans le bol La pâte est dure après...

Страница 27: ...ppeler le 1 800 GECARES Veuillez avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main Les informations relatives au retour et aux instructions d emballage seront fournies à ce moment GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limi...

Страница 28: ...registrez votre électroménager sur GEAppliances com register Communiquez avec nous Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Au Canada Directeur...

Страница 29: ...E Appliances es una marca de General Electric Company Fabricado bajo licencia de la marca PROCESADORA DE ALIMENTOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 PIEZAS INCLUIDAS 6 PUESTA EN MARCHA 8 CONTROLES 9 FUNCIONES 9 CUIDADO Y LIMPIEZA 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 GARANTÍA LIMITADA 13 SOPORTE AL CONSUMIDOR 14 MANUAL DEL PROPIETARIO 49 9000012 Rev 1 12 20 GEA G8P0AASSPSS G8P1AASSPSS ESPAÑOL ...

Страница 30: ...imera vez estamos felices de tenerlo en la familia Sentimos orgullo por la creación innovación y diseño de cada producto de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico nos asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite ...

Страница 31: ...o de lesiones personales graves o daños sobre la procesadora de alimentos Se podrá usar una espátula plástica pero sólo cuando el motor de la procesadora de alimentos se haya detenido 2 Evite el contacto con las partes de movimiento Nunca presione hacia abajo la comida con las manos al rebanar o triturar Siempre use el dispositivo para empujar 3 Asegúrese de que el motor se haya detenido completam...

Страница 32: ...te Use la misma únicamente para la preparación de comidas como se describe en el manual de recetas e instrucciones adjunto No use este electrodoméstico para funciones para las cuales no fue diseñado 4 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante podrán ocasionar incendios descargas eléctricas o lesiones personales o daños sobre su procesadora de alimentos 5 A fin de evitar pos...

Страница 33: ...bajo como pueda llegar Siempre inserte la cuchilla metálica en el recipiente de preparación antes de colocar los ingredientes dentro de éste Al rebanar o triturar comida siempre use el dispositivo para empujar Nunca coloque los dedos o una espátula en el tubo de alimentación Siempre espere a que la cuchilla o el disco deje de girar antes de retirar el ensamble del dispositivo para empujar o la tap...

Страница 34: ...ntation B Couvercle C Bol de préparation D Poignée E Bouton de commande F Base G8P0AASSPSS Accesorios NOTA Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P0AASSPSS 7ULWXUDGR QR GLVFR GH UHEDQDGR Triturado medio disco de rebanado A B D C F E ...

Страница 35: ...Base G8P1AASSPSS NOTA Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P1AASSPSS Accesorios PIEZAS INCLUIDAS A B D C F E 7ULWXUDGR QR GLVFR de rebanado Disco para patatas fritas Navaja para masa Mini recipiente Disco de emulsión Espátula Mini Navaja S Disco para rallar 7ULWXUDGR QR GLVFR GH rebanado ...

Страница 36: ...ción y deslice el mismo hasta el fondo 7 Ahora usted está listo para utilizar la máquina Discos de Rebanado y Triturado Reversible 1 Coloque el recipiente de preparación sobre la base con la manija justo un poco hacia la derecha desde el centro Gire el recipiente de preparación en sentido horario para bloquearlo sobre la base de posicionamiento 2 Elija el disco deseado 3 Inserte el adaptador del e...

Страница 37: ...deberán cortar en trozos de 1 pulgada es más fácil lograr un puré uniforme cuando todos los trozos poseen el mismo tamaño Presione Pulse Pulso para cortar inicialmente y luego procese en High Alta o Low Baja hasta que se forme un puré raspe el recipiente de preparación tanto como sea necesario No use este método para hacer puré de tomates blancos cocidos ya que la mezcla se podrá volver demasiado ...

Страница 38: ...e posicionamiento se podrá limpiar con un material jabonoso y no abrasivo Asegúrese de secar completamente Si las patas dejan manchas sobre la mesada rocíe las mismas con un limpia manchas y limpie con una esponja húmeda Si queda algún resto de la mancha repita el procedimiento y limpie el área con una esponja húmeda y un polvo de limpieza no abrasivo IMPORTANTE Nunca guarde una cuchilla o disco e...

Страница 39: ...r o amasar una mezcla gruesa o pesada a través de series sucesivas el motor se podrá sobrecalentar Si esto sucede la procesadora se detendrá Apague la misma y espere hasta que el motor se enfríe antes de proceder Normalmente se enfriará dentro de los 10 minutos En casos extremos podrá tardar una hora De forma segura los interruptores evitan que el motor entre en funcionamiento cuando el recipiente...

Страница 40: ...idad de masa excede la capacidad máxima de su procesadora de alimentos Retire la mitad y realice el procesamiento en dos series Es posible que la masa esté demasiado seca Es posible que la masa esté demasiado húmeda Se forma un excedente de masa sobre la cuchilla que no permite que quede amasada de manera uniforme Detenga la máquina con cuidado retire la masa divida la misma en 3 piezas y redistri...

Страница 41: ...es com contact ou appeler le 1 800 GECARES Veuillez avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main Les informations relatives au retour et aux instructions d emballage seront fournies à ce moment GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es el cambio del producto o la devolución del dinero como se indica en esta G...

Страница 42: ...esidad Registre su electrodoméstico en GEAppliances com register Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles incluyendo su número telefónico o escriba a En EE UU General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact En Canad...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды