GE G8MSAAS1RRS Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 28

GE G8MSAAS1RRS Скачать руководство пользователя страница 27

49-9000035 Rev. 1

13

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L’enregistrement de votre
produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en
vertu de votre garantie, le cas échéant.

Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register.

Au Canada,

service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/

Communiquez avec nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web
avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park |
Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact

$X&DQDGD'LUHFWHXU5HODWLRQVDYHFOHFRQVRPPDWHXU0&&RPPHUFLDO,QF_6XLWH
)DFWRU\/DQH_0RQFWRQ1%(&0*($SSOLDQFHVFDHQFRQWDFWXV

«
...
25
26
27
28
»

Содержание G8MSAAS1RRS

Страница 1: ...49 9000035 Rev 1 08 21 GEA STAND MIXER OWNER S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL G8MSAAS1RRS G8MSAAS1RSH ...

Страница 2: ...family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ...

Страница 3: ...RTED 6 CONTROLS 7 PARTS INCLUDED 7 USING YOUR STAND MIXER 8 TIPS 10 CARE AND CLEANING 11 TROUBLESHOOTING 11 LIMITED WARRANTY 12 CONSUMER SUPPORT 13 Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ Find these numbers on the label on the back of the unit ...

Страница 4: ...rs Household use only Use this product only for its intended purpose as described in this user manual 7KH XVH RI DWWDFKPHQWV QRW UHFRPPHQGHG RU VROG E WKH PDQXIDFWXUHU PD FDXVH UH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are closely supervised and ...

Страница 5: ...LHV SURFHVVLQJ WLPH DQG VSHHG ZKHQ XVLQJ WKH VWDQG PL HU tools as indicated in the user manual 7KRURXJKO FOHDQ WKH SDUWV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK IRRG EHIRUH RX XVH WKH DSSOLDQFH IRU WKH UVW WLPH 5HIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV DQG WDEOH IRU FOHDQLQJ JLYHQ in the user manual Let hot ingredients cool down before processing them Do not add ingredients 60 C or hotter than ambient temperature Always let ...

Страница 6: ...could harm the appliance Batter When making cake batter with the beater attachment be careful to not RYHU EHDW WKH EDWWHU 7KLV FDQ DGG extra air into the batter and cause the cake to mound in the center and crack while baking Whisking Always make sure your bowl and accessories are clean and dry when you are whisking egg whites or whipping cream 7KH ZHDWKHU FDQ DႇHFW RXU HJJ ZKLWHV XPLGLW FDQ PDNH ...

Страница 7: ...h Hook Whisk Beater Control Knob Accessory Connector Attachment Release Use the control knob to select your desired speed NOTE Make sure the control knob LV 2ႇ LQ WKH SRVLWLRQ ZKHQ QRW LQ use before unplugging and before locking the tilt head See page 8 for mixing chart ...

Страница 8: ...whipping cream or egg whites until desired result 7R DYRLG VSODWWHU DOZD V LQFUHDVH VSHHG JUDGXDOO Whisk before whisking egg whites or cream make sure that the bowl and the whisk are dry and free from grease Kneading use the dough hook to knead yeast dough for bread and pizzas GMXVW WKH DPRXQW RI OLTXLG WR IRUP WKH GRXJK DFFRUGLQJ WR WKH KXPLGLW DQG temperature condition If you want to re knead th...

Страница 9: ...unter clockwise so the attachment hooks over the pin on the shaft See the mixing chart on page 8 for a guide on attachment use 6 Release the lock lever by sliding to the right and pushing the head of the mixer down into the bowl until it clicks into place 3 7LOW WKH PL HU KHDG XS XQWLO LW ORFNV LQWR place 4 Place the bowl in the bowl base and turn it clockwise until it locks into place 1 Make sure...

Страница 10: ...e bowl lid from the bowl 13 7LOW WKH PL HU KHDG XS XQWLO LW FOLFNV LQWR place 14 Remove the attachment by turning the attachment clockwise and pull to remove from the mixer 15 Remove the bowl by turning counter clockwise and lifting up 16 Release the lock lever by sliding to the right and pushing the head of the mixer down Appearance may vary slighlty ...

Страница 11: ...rts in the dishwasher Troubleshooting Problem Cause Solution Appliance does not work does not turn on No power is connected to the appliance Ŷ KHFN WKDW WKH FDEOH DQG SOXJ DUH connected to power Ŷ KHFN 6 SOXJ Appliance is making weird noises 7KHUH LV PRUH WKDQ WKH UHFRPPHQGHG amount of ingredients in the mixing bowl PPHGLDWHO WXUQ Rႇ WKH DSSOLDQFH unplug from the outlet and remove some of the food...

Страница 12: ...lar purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For US Customers 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU IRU SURGXFWV purchased for home use within the USA In Alaska and Hawaii the limited warranty does not include the costs of shipping units 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW...

Страница 13: ...GEAppliances com register In Canada service geappliances ca servicio en_CA Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Q DQDGD LUHFWRU RQVXPHU 5HODWLRQV 0...

Страница 14: ...14 49 9000035 Rev 1 ...

Страница 15: ...49 9000035 Rev 1 08 21 GEA MÉLANGEUR SUR SOCLE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL G8MSAAS1RRS G8MSAAS1RSH ...

Страница 16: ...notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqu...

Страница 17: ...rie ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l étiquette à l arrière de l appareil Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4 POUR COMMENCER 6 CONTRÔLES 7 PIÈCES INCLUSES 7 CONSEILS 8 UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR SUR SOCLE 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11 DÉPANNAGE 11 GARANTIE LIMITÉE 12 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 13 ...

Страница 18: ...révu pour un usage domestique seulement 8WLOLVH FH SURGXLW XQLTXHPHQW DX QV DX TXHOOHV LO HVW GHVWLQp HW TXL VRQW GpFULWHV GDQV FH manuel d utilisation Les accessoires non recommandés ou ceux vendus par le fabricant représentent un risque d incendie d électrocution et de blessures Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sen...

Страница 19: ...ndiquée sur les accessoires bol Observez les quantités les temps de préparation et les vitesses recommandées dans le manuel de l utilisateur lorsque vous utilisez les accessoires du mélangeur Nettoyez à fond les pièces qui entrent en contact avec les aliments avant d utiliser l appareil pour la première fois Reportez vous aux instructions et au tableau de la section nettoyage du manuel Laissez les...

Страница 20: ...ange suggérées au risque d endommager l appareil Pâte à gâteaux batter Lorsque vous préparez une pâte à gâteau à l aide du batteur veillez à ne pas trop EDWWUH OH PpODQJH H O DLU H FpGHQWDLUH peut s introduire dans la pâte et produire une bosse dans le centre du gâteau au cours de la cuisson Fouettage Assurez vous que le bol et les accessoires sont propres et secs lorsque vous fouettez des blancs ...

Страница 21: ...accessoire Libération de pièce jointe Utilisez le bouton de commande pour sélectionner la vitesse désirée REMARQUE Assurez vous que le bouton de commande est à la posi tion 0 lorsque l appareil n est pas utilisé avant de le débrancher et de verrouiller la tête inclinable Voyez le tableau des vitesses de mélange à la page 8 Contrôles ...

Страница 22: ...pour la crème à fouetter et les blancs d œufs jusqu au résultat désiré Pour éviter les éclaboussements augmenter toujours la vitesse graduellement Fouettage Avant de fouetter les blancs d œufs ou la crème assurez vous que le bol et le fouet sont secs et exempts de gras Pétrissage Utilisez le crochet pétrisseur pour pétrir la pâte à pain ou à pizzas Ajustez la quantité de liquide pour former la pât...

Страница 23: ...QH HQVXLWH O DFFHVVRLUH GDQV OH VHQV contraire des aiguilles pour qu il s accroche sur la broche de l arbre Voyez le tableau des vitesses de mélange pour chaque accessoire à la page 8 6 Libérez le levier de verrouillage en le glissant vers la droite et poussez la tête du mélangeur vers le bas dans le bol jusqu à ce qu elle s enclenche en place 3 Inclinez la tête du mélangeur vers le haut jusqu à c...

Страница 24: ... du bol pour le retirer 13 Inclinez la tête du mélangeur vers le haut jusqu à ce qu elle s enclenche en place 14 Retirez l accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles et tirez le pour le dégager du mélangeur 15 Retirez le bol en le tournant dans le sens contraire des aiguilles puis le soulevant 16 Libérez le levier de verrouillage en le glissant vers la droite et poussez la tête du mélang...

Страница 25: ...Cause Solution L appareil ne fonctionne pas ou ne s allume pas L appareil n est pas branché à l alimentation électrique Ŷ VVXUH YRXV TXH OH FRUGRQ HW VD ILFKH sont branchés dans une prise Ŷ 9pULILH OH GLVMRQFWHXU GH OD ILFKH L appareil fait des bruits bizarres La quantité d ingrédients dans le bol est plus élevée que celle recommandée Éteignez immédiatement l appareil débranchez le de la prise et ...

Страница 26: ... avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main Les informations relatives au retour et aux instructions d emballage seront fournies à ce moment Garantie limitée de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement HQ YHUWX GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH 7RXWH JDUDQWLH LPSOLFLWH FRPSULV OHV JDUDQWLH...

Страница 27: ...nager sur GEAppliances com register Au Canada service geappliances ca servicio fr_CA Communiquez avec nous Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com con...

Страница 28: ...14 49 9000035 Rev 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды