GE G8BJAASSPSS Скачать руководство пользователя страница 13

49-9000007   Rev. 7

3

AVERTISSEMENT

 

 

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez les précautions de sécurité de base, y compris 

les suivantes.

Ŷ3RXUYRXVSURWpJHUFRQWUHOHVFKRFVpOHFWULTXHVQHVXEPHUJH]

pas l'appareil et ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer 
en contact avec de l'eau ou tout autre liquide.

Ŷ&HWDSSDUHLOQHVWSDVGHVWLQpjrWUHXWLOLVpSDUGHVSHUVRQQHV

(y compris des enfants) ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience 

HWGHFRQQDLVVDQFHVjPRLQVTXHOOHVQHVRLHQWpWURLWHPHQW

surveillées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par 
une personne responsable de leur sécurité. . Une surveillance 

pWURLWHHVWQpFHVVDLUHORUVTXXQDSSDUHLOHVWXWLOLVpSDURXj
SUR[LPLWpGHQIDQWV/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVSRXU

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

ŶeWHLJQH]ODSSDUHLOSXLVGpEUDQFKH]OHGHODSULVHORUVTXLOQHVW

pas utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de 

OHQHWWR\HUeYLWH]WRXWFRQWDFWDFFLGHQWHODYHFOHVODPHVRXOHV

pièces mobiles.

ŶeYLWH]WRXWFRQWDFWDYHFOHVSLqFHVPRELOHV
Ŷ1(3$6IDLUHIRQFWLRQQHUXQDSSDUHLOGRQWOHFRUGRQRXOD

fiche sont endommagés, ou après un dysfonctionnement de 
l'appareil, une chute ou des dommages de quelque manière 
que ce soit. Contactez le fabricant au numéro de téléphone de 
son service client pour obtenir des informations sur l'examen, la 
réparation ou le réglage.

Ŷ/XWLOLVDWLRQGDFFHVVRLUHVRXGDFFHVVRLUHV\FRPSULVGHV

bocaux, non recommandés par le fabricant peut entraîner un 
incendie, un choc électrique ou des blessures.

Ŷ1HOXWLOLVH]SDVjOH[WpULHXU
Ŷ1HODLVVH]SDVOHFRUGRQSHQGUHGXERUGGHODWDEOHRXGX

comptoir.

Ŷ1HODLVVH]SDVOHFRUGRQHQWUHUHQFRQWDFWDYHFXQHVXUIDFH

FKDXGH\FRPSULVOHSRrOH

Ŷ*DUGH]OHVPDLQVOHVFKHYHX[OHVYrWHPHQWVHWOHVXVWHQVLOHV

hors du contenant pendant le mélange afin de réduire le risque 
de blessures graves ou d'endommager le mélangeur. Un 

JUDWWRLUSHXWrWUHXWLOLVpPDLVXQLTXHPHQWORUVTXHODSSDUHLOQH

fonctionne pas.

Ŷ/HVODPHVGHFRXSHVRQWWUqVWUDQFKDQWHV0DQLSXOH]

soigneusement.

Ŷ3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHQHSODFH]MDPDLVOHV

lames de l'ensemble de coupe sur la base sans le récipient 
correctement fixé.

Ŷ)DLWHVWRXMRXUVIRQFWLRQQHUOHPpODQJHXUDYHFOHFRXYHUFOHHQ

place.

Ŷ3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHV1(-$0$,6IDLUH

fonctionner l'appareil sans le couvercle en place; N'essayez 

3$6GHQHXWUDOLVHUOHPpFDQLVPHGHYHUURXLOODJHDVVXUH]

vous que l'accessoire est correctement installé avant de faire 
fonctionner l'appareil.

Ŷ1HPpODQJH]SDVGHOLTXLGHVFKDXGVGDQVGHVJREHOHWVFHOD

pourrait provoquer une accumulation excessive de pression, 
entraînant un risque de brûlure pour l'utilisateur.

Ŷ/RUVTXHYRXVPpODQJH]GHVOLTXLGHVFKDXGVGDQVOHSLFKHW

retirez la pièce centrale du couvercle en deux parties. Le 
non-respect de cette consigne peut entraîner une augmentation 
excessive de la pression, entraînant un risque de brûlure de 
l'utilisateur.

Ŷ/RUVGXPpODQJHGHOLTXLGHVFKDXGVGDQVOHSLFKHW1H

UHPSOLVVH]SDVOHUpFLSLHQWDXGHOjGXPDUTXHXUWDVVHV
&RPPHQFH]WRXMRXUVOHWUDLWHPHQWjODYLWHVVHODSOXVEDVVH
eORLJQH]OHVPDLQVHWODSHDXH[SRVpHGHORXYHUWXUHGX

couvercle central pour éviter les brûlures éventuelles causées 
par tout liquide ou vapeur pouvant sortir de l'ouverture pendant 
le mélange.

Ŷ1HODLVVH]MDPDLVXQDSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXLOHVWHQ

cours d'utilisation.

Ŷ/HVDFFHVVRLUHVGHODSSDUHLOQHVRQWSDVGHVWLQpVjrWUH

utilisés au micro-ondes car cela pourrait endommager les 
accessoires.

Ŷ1DEXVH]3$6GXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ1HSRUWH]MDPDLV

l'appareil par le cordon d'alimentation et ne tirez jamais dessus 
pour le débrancher de la prise électrique; saisissez plutôt la 
fiche et tirez pour la déconnecter.

Ŷ1HVVD\H]3$6GDII€WHUOHVODPHV
Ŷ1XWLOLVH]3$6ODSSDUHLOVLOHVODPHVVRQWSOLpHVRX

endommagées.

Ŷ1(3$6XWLOLVHUFHWDSSDUHLOVXURXjSUR[LPLWpGHVXUIDFHV

FKDXGHVFRPPHXQEU€OHXUjJD]RXpOHFWULTXHRXGDQVXQ

four chauffé).

Ŷ1(3$6UHWLUHUOHUpFLSLHQWGHODEDVHGXPRWHXUSHQGDQWTXH

l'appareil est en marche.

Ŷ1(3$6H[SRVHUOHVFRQWHQDQWVjGHVFKDQJHPHQWVGH

WHPSpUDWXUHH[WUrPHV

Ŷ1(3$6WURSUHPSOLU
Ŷ&(352'8,7(67'(67,1e¬8186$*('20(67,48(

81,48(0(171XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSRXUDXWUHFKRVHTXH

son utilisation prévue.

Ŷ3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHFHWDSSDUHLOHVW

équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que 
l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que 

GDQVXQVHXOVHQV6LODILFKHQHVLQVqUHSDVFRPSOqWHPHQW
GDQVODSULVHLQYHUVH]ODILFKH6LHOOHQHUHQWUHWRXMRXUV

pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise 
appropriée. NE modifiez en aucun cas la fiche.

Ŷ/XWLOLVDWLRQGHUDOORQJHVQHVWSDVUHFRPPDQGpHDYHFFH

produit.

Ŷ1HSODFH]MDPDLVODFFHVVRLUHGHODPHJRFXSVXUOHPpODQJHXU

sans le go-cup.

Ŷ3RXUGpEUDQFKHUVDLVLVVH]ODILFKHHWWLUH]VXUODSULVH1HWLUH]

jamais sur le cordon d'alimentation.

AVERTISSEMENT

 

 RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES 

Ŷ32855e'8,5(/(5,648('¶,1&(1',(28'(

'e&+$5*(6e/(&75,48(61¶(1/(9(=3$6/(%2Ì7,(5
28/$3$57,($55,Ê5(

Ŷ1HWHQWH]SDVGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQHSLqFHGHYRWUH

PpODQJHXUjPRLQVTXHFHODVRLWVSpFLILTXHPHQWUHFRPPDQGp
GDQVOHSUpVHQWPDQXHO7RXWHVOHVDXWUHVUpSDUDWLRQVGRLYHQW
rWUHUpDOLVpHVSDUGXSHUVRQQHODXWRULVp

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

Содержание G8BJAASSPSS

Страница 1: ...the unit GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL BLENDER 49 9000007 Rev 7 04 21 GEA G8BJAASSPSS G8BCAASSPSS G8BAAASSRSS ENGLISH FRAN AIS S...

Страница 2: ...your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things regis...

Страница 3: ...ce R QRW EOHQG KRW OLTXLGV LQ JR FXSV GRLQJ VR PD FDXVH H FHVVLYH SUHVVXUH EXLOG XS UHVXOWLQJ LQ ULVN RI the user being burned KHQ EOHQGLQJ KRW OLTXLGV LQ SLWFKHU UHPRYH FHQWHU SLHFH RI WZR SLHFH FRYH...

Страница 4: ...4 49 9000007 Rev 7 PARTS INCLUDED Parts Included A B D E C A 2Q 2 XWWRQ B 3XOVH XWWRQ C RQWURO QRE D OHQGHU 3LWFKHU E 7ZR 3LHFH RYHU LG NOTE Only included with model G8BJAASSPSS...

Страница 5: ...B D H E C A 2Q 2 XWWRQ B 3XOVH XWWRQ C RQWURO QRE D OHQGHU 3LWFKHU E 7ZR 3LHFH RYHU LG F OHQGHU JR FXS G OHQGHU JR FXS OLG H OHQGHU JR FXS EODGH DWWDFKPHQW NOTE Only included with Models G8BAAASSRSS a...

Страница 6: ...WV RQ WKH OLG DQG ERZO 3XVK OLG LQWR ERZO WR IRUP D VXFWLRQ seal 5HYLHZ ZDUQLQJ DQG FDXWLRQ VWDWHPHQWV EHIRUH proceeding 7XUQ WKH NQRE WR WKH GHVLUHG VSHHG 7KHQ SUHVV WKH 2Q EXWWRQ RU 3XOVH EXWWRQ WR...

Страница 7: ...other servicing should be performed by an authorized service representative 6HSDUDWH UHPRYH DOO SDUWV IURP HDFK RWKHU DQG DVKLQJ DVK WKH OLG DQG SLWFKHU LQ ZDUP soapy water When washing the blades use...

Страница 8: ...8 49 9000007 Rev 7 Notes NOTES...

Страница 9: ...d allowed by law For sale in the 50 United States and the District of Columbia only RU 86 XVWRPHUV 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ...

Страница 10: ...LVWHU RXU DSSOLDQFH DW GEAppliances com register Q DQDGD service geappliances ca servicio en_CA Contact Us I RX DUH QRW VDWLVILHG ZLWK WKH VHUYLFH RX UHFHLYH IURP SSOLDQFHV FRQWDFW XV RQ RXU HEVLWH ZL...

Страница 11: ...DU M LANGEUR 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7 GARANTIE LIMIT E 9 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 10 Inscrivez les num ros de mod le et de s rie ici No de mod le __________________ No de s rie ____________________...

Страница 12: ...ous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque lectrom nager GE et nous pensons que vous le serez aussi...

Страница 13: ...D pourrait provoquer une accumulation excessive de pression entra nant un risque de br lure pour l utilisateur RUVTXH YRXV PpODQJH GHV OLTXLGHV FKDXGV GDQV OH SLFKHW retirez la pi ce centrale du couve...

Страница 14: ...OMPRISES Pi ces Comprises A RXWRQ PDUFKH DUUrW B RXWRQ GH FRPPDQGH LQWHUPLWWHQWH C RXWRQ GH FRPPDQGH D Contenant de m langeur E RXYHUWXUH HQ GHX SLqFHV Couvercle A B D E C REMARQUE Uniquement inclus a...

Страница 15: ...t de m langeur E RXYHUWXUH HQ GHX SLqFHV Couvercle F 7DVVH j XVDJH UDSLGH GH PpODQJHXU G RXYHUFOH GH WDVVH j XVDJH UDSLGH GH PpODQJHXU H FFHVVRLUH j ODPH GH WDVVH j XVDJH UDSLGH GH PpODQJHXU A F G G B...

Страница 16: ...Q GDQV OD SULVH pOHFWULTXH HW appuyez sur le bouton de marche IMPORTANT Comme mesure de s curit le moteur ne fonctionnera pas si le r cipient n est pas install correctement 7 En tenant le couvercle pa...

Страница 17: ...XQ repr sentant de service autoris 6pSDUH UHWLUH WRXWHV OHV SLqFHV OHV XQHV GHV DXWUHV DYDJH j OD PDLQ DYH OH FRXYHUFOH HW OH SLFKHW dans de l eau chaude savonneuse Lors du lavage GHV ODPHV XWLOLVH XQ...

Страница 18: ...8 49 9000007 Rev 7 Notes NOTES...

Страница 19: ...retour et aux instructions d emballage seront fournies ce moment GARANTIE LIMIT E Garantie limit e de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES 9RWUH VHXO UHFRXUV H FOXVLI FRQVLVWH HQ O pFKDQJ...

Страница 20: ...HJLVWUH YRWUH pOHFWURPpQDJHU VXU SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU X DQDGD service geappliances ca servicio fr_CA Communiquez avec nous 6L YRXV Q rWHV SDV VDWLVIDLW GX VHUYLFH UHoX GH SSOLDQFHV FRQWDFWH QRXV YLD...

Отзывы: