HOHFWURPHQDJHUVJHFD
%
2SWLRQV
$XWRVRDN
7UHPSDJHPLQXWp
&HWWHIRQFWLRQGpEXWHSDUXQEUDVVDJHFRXUWHIIHFWXHHQVXLWHXQWUHPSDJHG·XQHGXUpHVSpFLILpHSXLVWHUPLQHOHUHVWHGXF\FOH
DXWRPDWLTXHPHQW6XUFHUWDLQVPRGqOHVFHWWHRSWLRQHVWVLWXpHVXUOHERXWRQGHVpOHFWLRQGHVF\FOHV
([WUD5LQVH
([WUDULQoDJH
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQVXSSOpPHQWGHGpWHUJHQWRXGHMDYHOOLVDQWSRXUODYHUGHVYrWHPHQWVWUqVVDOHVXWLOLVH]O·RSWLRQ
([WUD5LQVH
([WUD
ULQoDJH
SRXUPLHX[pOLPLQHUOHVUpVLGXV
)DEULF6RIWHQHU
$VVRXSOLVVDQW
&KRLVLVVH]FHWWHRSWLRQORUVTXHYRXVDMRXWH]XQDVVRXSOLVVDQWGDQVODODYHXVHRXSRXUVpOHFWLRQQHU
3RZHU
5LQVH
5LQoDJHSXLVVDQW
5(0$548(
1·XWLOLVH]SDVXQDVVRXSOLVVDQWTXLGLVWULEXHGHVELOOHV&HW\SHG·DVVRXSOLVVDQWQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWDYHFOHV
ODYHXVHVXOWUDSHUIRUPDQWHV
'HOD\:DVK
'pODL
6XUFHUWDLQVPRGqOHVXQHSUHVVLRQUpSpWpHVXUODWRXFKH
'HOD\:DVK
GRQQHOHVGpODLVVXLYDQWVPLQXWHVKHXUHKHXUHVKHXUHV
KHXUHVSXLVUHWRXUjO·DEVHQFHGHGpODLPLQXWH
6XUG·DXWUHVPRGqOHVODVpTXHQFHHVWODVXLYDQWHKHXUHVKHXUHVKHXUHVSXLVUHWRXUjO·DEVHQFHGHGpODLKHXUH
6XUWRXVOHVPRGqOHVXQHSUHVVLRQVXUODWRXFKH
'HOD\:DVK
SHQGDQWVHFRQGHVHIIHFWXHXQUHWRXUjO·DEVHQFHGHGpODLTXHOTXHVRLWOH
GpODLFKRLVLSUpFpGHPPHQW
6LJQDO
6LJQDO
8WLOLVH]ODWRXFKH6LJQDOSRXUFKDQJHUOHYROXPHVRQRUHGXVLJQDOGHILQGHF\FOH$SSX\H]VXUODWRXFKHMXVTX·jREWHQLUOHQLYHDXGpVLUpRX
PrPHO·DEVHQFHGHVRQ
6HWWLQJV
5pJODJHV
'HVUpJODJHVSHUVRQQDOLVpVSRXUOHEUDVVDJH
6RLO
6DOHWp
ODWHPSpUDWXUHGHO·HDX
7HPS
HWO·HVVRUDJH
6SLQ
(VVRUDJH
SHXYHQW
rWUHVpOHFWLRQQpVGHSXLVXQPLQLPXPEDVGHODFRORQQHMXVTX·jXQPD[LPXPKDXWGHODFRORQQH(QJpQpUDOO·pQHUJLHXWLOLVpH
DXJPHQWHDYHFODKDXWHXUGDQVODFRORQQH
/RDG6L]H9ROXPHGHEUDVVpH
²3RXUREWHQLUFRPPRGLWpSHUIRUPDQFHHWHIILFDFLWpRSWLPDOHVpOHFWLRQQH]
3UHFLVH)LOO
5HPSOLVVDJHSUpFLV&HWWHVpOHFWLRQSURFXUH
DXWRPDWLTXHPHQWODTXDQWLWpG·HDXDGDSWpHDXYROXPHHWDXW\SHGHEUDVVpHSODFpHGDQVO·DSSDUHLO
5(0$548(
/DODYHXVHQHVHUHPSOLUD
SDVG·HDXVLO·RSWLRQ
3UHFLVH)LOO
HVWVpOHFWLRQQpHDYHFOHFRXYHUFOHRXYHUW
²6LXQHVpOHFWLRQPDQXHOOHGXQLYHDXG·HDXHVWSUpIpUpHVpOHFWLRQQH]GH
6PDOO
3HWLWHj
6XSHU
%LHQTXHO·RSWLRQ
3UHFLVH)LOO
VRLWODPHLOOHXUH
SRXUODSOXSDUWGHVEUDVVpHVHWOHODYDJHUpJXOLHUXQHVpOHFWLRQPDQXHOOHGXYROXPHGHEUDVVpHSHXWV·DYpUHUVRXKDLWDEOHSRXUFHUWDLQV
DUWLFOHVOpJHUVHWYROXPLQHX[WHOVTXHOHVGRXLOOHWWHVRXOHVRUHLOOHUVRXQQLYHDXG·HDXVXSpULHXUHVWUHTXLV/DVpOHFWLRQPDQXHOOHGXYROXPH
GHEUDVVpHHVWDXVVLUHTXLVHSRXUOHVDUWLFOHVPRXLOOpVTXLVRQWSODFpVGDQVODODYHXVHSDUH[HPSOHGHVVHUYLHWWHVRXGHVYrWHPHQWVWUHPSpV
3RZHU
$FWLYDWLRQGHO·DIILFKDJH
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFWLYHUO·DIILFKDJH6LO·DIILFKDJHHVWDFWLIDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUPHWWUHODODYHXVHHQPRGH
LQDFWLI
5(0$548(
$SSX\HUVXU
32:(5
QHFRXSHSDVO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODODYHXVH
6WDUW
'pPDUUDJH
$SSX\H]VXU
6WDUW
SRXUGpEXWHUOHF\FOH
5(0$548(
/HFRXYHUFOHGRLWrWUHIHUPpSRXUUHPSOLUODODYHXVHHWGpPDUUDJHOHF\FOH$SSX\HU
VXU
6WDUW
XQHDXWUHIRLVPHWWUDOHF\FOHHQ
3DXVH
HWOHYR\DQWGXF\FOHFOLJQRWHUD
3RXUFRQWLQXHUOHF\FOHDSSX\H]VXU
6WDUW
jQRXYHDXRXIHUPH]OHFRXYHUFOH6LODODYHXVHHVWHQSDXVHSHQGDQWSOXVGHKHXUHVOHF\FOH
VHUDDQQXOp3RXUDUUrWHUXQF\FOHHQIRQFHUODWRXFKHSHQGDQWVHFRQGHV6LGHO·HDXGHPHXUHGDQVODODYHXVHVpOHFWLRQQH]OHF\FOH
'UDLQ
6SLQ
'UDLQDJHHWHVVRUDJH
SRXUYLGDQJHUODFXYHHWH[SXOVHUO·HDX
6RXOHYHUOHFRXYHUFOHDUUrWHOHEUDVVDJHRXO·HVVRUDJHPDLVQHPHWSDVOHF\FOHHQSDXVH
H:DVKVXUFHUWDLQVPRGqOHV
/RUVTXHODWRXFKH
H:DVK
HVWHQIRQFpHOHF\FOHSDVVHDX[UpJODJHVOHVSOXVpFRQRPHVHQpQHUJLHHWWRXVOHVYR\DQWVH0RQLWRUV·DOOXPHQW
SRXULQGLTXHUO·DFWLYDWLRQGHVUpJODJHVG·pFRQRPLHG·pQHUJLH6LYRXVFKDQJH]OHVUpJODJHVOHQRPEUHGHYR\DQWV
H0RQLWRU
GLPLQXHUDRX
DXJPHQWHUDSRXULQGLTXHUODGLPLQXWLRQRXO·DXJPHQWDWLRQGHVUpJODJHVpFRQHUJpWLTXHV
'LVSOD\
$IILFKDJH
/·DIILFKDJHLQGLTXHOHWHPSVjpFRXOHUDYDQWODILQGXF\FOH
5(0$548(
/DGXUpHGXF\FOHGpSHQGGXWHPSVTX·LOIDXWSRXUUHPSOLUODFXYHYDULDEOHVHORQODSUHVVLRQG·HDXjYRWUHGRPLFLOH/D
PLQXWHULHLQWHOOLJHQWHHQUHJLVWUHOHWHPSVTX·LOIDXWSRXUUHPSOLUODFXYHHWDMXVWHODGXUpHWRWDOHHQFRQVpTXHQFH
'HSOXVFHWDIILFKDJHIHUDGpILOHUO·pWDWGHIRQFWLRQQHPHQWGHODODYHXVH
E$/$1&,1*
'pEXWGXF\FOHGHUppTXLOLEUDJHSRXUGLVWULEXHUOHVYrWHPHQWV$UUrWHORUVTXHOHUppTXLOLEUDJHHVWWHUPLQp
G(/$<
/RUVTXHOHODYDJHGLIIpUp
'HOD\HG:DVK
DGpEXWp5HPSODFpSDUODGXUpHHVWLPpHORUVTXHOHF\FOHGpPDUUH
(QG
)LQGXF\FOHDFWXHO
),//
'XUDQWOHVSUHPLqUHVVHFRQGHVGXUHPSOLVVDJHOHWHPSVHVWLPpSRXUWHUPLQHUOHF\FOHHVWDIILFKp3RXUOHUHVWHGX
WHPSVGHUHPSOLVVDJH),//DSSDUDvWMXVTX·jODILQGXUHPSOLVVDJH
/,'
/HF\FOHV·HVWDUUrWpVXLWHjO·RXYHUWXUHGXFRXYHUFOH)HUPH]OHFRXYHUFOH
3$86(
/HF\FOHV·HVWPLVHQSDXVHVXLWHjXQHSUHVVLRQGHODWRXFKH
6WDUW3DXVH
HWDXUpJODJHVXU
3DXVH
$SSX\H]VXUOD
WRXFKH
6WDUW
jQRXYHDXSRXUUH'pPDUUDJHOHF\FOH
,QGLFDWRUOLJKWV
9R\DQWVOXPLQHX[
&LQTYR\DQWV'(/LQGLTXHQWO·pWDWDFWXHOGXIRQFWLRQQHPHQWVHGpSODoDQWGHJDXFKHjGURLWHDYHFODSURJUHVVLRQGXF\FOH
&
'
(
)
*
+
,
