)XQFLRQHVGHODODYDGRUD
&yPROLPSLDUHOGRVLILFDGRUGHVXDYL]DQWHGHWHODV
HQDOJXQRVPRGHORV
(OGRVLILFDGRUGHVXDYL]DQWHGHWHODVVHOLPSLDDXWRPiWLFDPHQWH(VWHGRVLILFDGRUQRGHEHUHTXLHUHGHXQD
OLPSLH]DUHJXODUFRPRHVHOFDVRGHORVGRVLILFDGRUHVHVWiQGDUGHVXDYL]DQWHGHWHODV/LPSLHFRQXQSDxRODV
VXSHUILFLHVH[WHULRUHVGHOGRVLILFDGRUVHJ~QVHDQHFHVDULR6LVHQHFHVLWDODOLPSLH]DGHORVFRPSRQHQWHVLQWHUQRV
GHOGRVLILFDGRUVLJDHVWRVSDVRVGHVSXpVGHILQDOL]DGRHOFLFORGHODYDGR
(OGRVLILFDGRUGHVXDYL]DQWHGHWHODV
HQDOJXQRVPRGHORV
/HYDQWHODOHQJHWDGHODSDUWHVXSHULRUGHO
GRVLILFDGRUGHVXDYL]DQWHGHWHODV
0LGDHOVXDYL]DQWHGHWHODVHQODWDSD\YLHUWDHO
VXDYL]DQWHGHQWURGHODSDUWHVXSHULRUGHO
GRVLILFDGRU(OVXDYL]DQWHGHWHODVFDHUiGHQWURGH
ODWD]DGHUHFHSFLyQXELFDGDGHQWURGHO
GRVLILFDGRU8WLOLFHVyORVXDYL]DQWHVGHWHODV
´8OWUDµRFRQFHQWUDGRV
3UHVLRQHODOHQJHWDKDFLDDEDMRSDUDFHUUDUOD
SDUWHVXSHULRUGHOGRVLILFDGRU$VHJ~UHVHGHTXH
ODOHQJHWDHVWpELHQFHUUDGD
6HOHFFLRQH
)DEULF6RIWQHU
VXDYL]DQWHGHWHODVGH
2SWLRQV
RSFLRQHVGHOSDQHOGHFRQWURO
127$
/DVREUHFDUJDGHOGLVSRVLWLYRGHVXPLQLVWURGH
MDEyQRFDVLRQDUiHOGHVDJHGHOVXDYL]DQWHGHWHOD
DWUDYpVGHORVDJXMHURVDXQFRVWDGRGHOLQIXVRUDO
OOHQDUVH1RVREUHFDUJXHHOPLVPR
127$
1RXWLOLFHHVIHUDVGRVLILFDGRUDVGHVXDYL]DQWH
GHWHODVFRQHVWDODYDGRUD1RIXQFLRQDQELHQHQ
ODYDGRUDVGHDOWDHILFLHQFLD
(OGRVLILFDGRUGHVXDYL]DQWHGHWHODV
DXWRPiWLFDPHQWHOLEHUDVXDYL]DQWHGHWHODVOtTXLGRHQHOPRPHQWR
DGHFXDGRGXUDQWHHOFLFOR
1RGHWHQJDODODYDGRUDGXUDQWHHOSULPHUFHQWULIXJDGR(VWRKDUiTXHHOGRVLILFDGRUVHYDFtHPX\SURQWR
1XQFDYLHUWDVXDYL]DQWHGHWHODVGLUHFWDPHQWHVREUHODURSD(VWRSXHGHJHQHUDUPDQFKDVHQVXURSD
3DUDXWLOL]DUVLJDHVWRVSDVRV
/HYDQWHODOHQJHWDGHODSDUWHVXSHULRUGHO
GRVLILFDGRU\JLUHODSDUWHVXSHULRUHQVHQWLGR
FRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORMXWLOL]DQGRODVGRV
OHQJHWDVGHJLURPRVWUDGDV/HYDQWH\TXLWHHO
GRVLILFDGRUGHO,QIXVRU
70
/LPSLHFXDOTXLHUDFXPXODFLyQGHODSDUWHLQWHULRU
GHO,QIXVRU
70
FRQXQSDxRVXDYHRXQFHSLOORGH
GLHQWHV$VHJ~UHVHGHTXHORVWUHVRULILFLRV
UHFWDQJXODUHVGHOIRQGRTXHSHUPLWHQHOGUHQDMH
GHVXDYL]DQWHGHWHODVQRVHHQFXHQWUHQ
EORTXHDGDV
6XDYHPHQWHTXLWHODWDSDGHODWD]DGHO
GRVLILFDGRUSDUDVHSDUDUORV
/LPSLHODVVXSHUILFLHVFRQXQSDxRVXDYHR
VXPHUMDODVSLH]DVHQXQDVROXFLyQGHJDOyQGH
DJXDWLELDWD]DGHGHWHUJHQWHOtTXLGR\WD]D
GHEODQTXHDGRU$VHJ~UHVHGHTXHHORULILFLR
SHTXHxRGHODVXSHUILFLHVXSHULRUGHODWDSD\HO
WXERDVRFLDGRQRVHHQFXHQWUHQREVWUXLGRV
9XHOYDDHQVDPEODUODWD]D\WDSDGHOGRVLILFDGRU
HQFDVWUiQGRODVXQDFRQODRWUD
&RORTXHHOHQVDPEODMHGHOGRVLILFDGRUGHQWURGHO
,QIXVRU
70
*LUHODSDUWHVXSHULRUHQVHQWLGRGHODV
DJXMDVGHOUHORMXWLOL]DQGRODVGRVOHQJHWDVGH
JLURPRVWUDGDV3UHVLRQHODOHQJHWDKDFLDDEDMR
SDUDFHUUDUODSDUWHVXSHULRUGHOGRVLILFDGRU
$VHJ~UHVHGHTXHODOHQJHWDHVWpELHQFHUUDGD
/HQJHWD
/HQJHWDV
GHJLUR
/HQJHWDV
GHJLUR
(VWHPRGHORFXHQWDFRQXQ
6(1625'(&$5*$$8720È7,&2
(VWDVHOHFFLyQSURSRUFLRQDODFDQWLGDGFRUUHFWDGHDJXDTXHVHDMXVWDDOWDPDxR\WLSRGHFDUJD
FRORFDGDHQODXQLGDG/DODYDGRUDQRVHOOHQDUiGHDJXDGXUDQWHHOFLFORGHVHQVRUGHFDUJDDXWRPiWLFRVLODWDSDVHHQFXHQWUDDELHUWD&XDQGRVHFLHUUDODWDSDOD
PiTXLQDSXHGHFRPHQ]DUDOOHQDUVHGHDJXDSDUDSRGHUGHWHFWDUHOWDPDxRGHODFDUJD
1RWD
(VWDHVXQDODYDGRUDGHDOWDHILFLHQFLDFRQXQDDFFLyQGHODYDGR,QIXVHU(VWHVLVWHPDUHTXLHUHPHQRVDJXDDOWLHPSRTXHEULQGDXQDDFFLyQGHOLPSLH]D
H[FHSFLRQDO8VWHGSXHGHQRWDUTXHHOQLYHOGHDJXDHVPHQRUTXHHOGHVXODYDGRUDDQWHULRU(VWRHVQRUPDOSDUDXQDODYDGRUDHTXLSDGDFRQXQ,QIXVHU
(PEXGRSDUDHOEODQTXHDGRUOtTXLGR
(OOOHQDGRGHDJXDGLOX\HHOEODQTXHDGRUOtTXLGRFRQFORURDPHGLGDTXHVHYDOOHQDQGRSDUDHOFLFORGH
ODYDGR
/HDODVHWLTXHWDVGHFXLGDGRGHODVSUHQGDVSDUDGHWHUPLQDUVLKD\LQVWUXFFLRQHVHVSHFLDOHV
0LGDODFDQWLGDGGHEODQTXHDGRUOtTXLGRFRQWRGRFXLGDGRVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHODERWHOOD
1RYLHUWDQXQFDEODQTXHDGRUOtTXLGRFRQFORURVLQGLOXLUGLUHFWDPHQWHVREUHODURSDQLHQHOFHVWR
GHODYDGR
1RYLHUWDEODQTXHDGRUHQSROYRHQHOHPEXGRGHOEODQTXHDGRU
$QWHVGHHQFHQGHUODODYDGRUDYLHUWDODFDQWLGDGPHGLGDGHEODQTXHDGRUGLUHFWDPHQWHHQHO
HPEXGR(YLWHVDOSLFDUROOHQDUHOGRVLILFDGRUHQH[FHVR6LSUHILHUHXVDUEODQTXHDGRUHQSROYR
DJUpJXHORHQHOFHVWRGHODYDGRFRQVXGHWHUJHQWH
1RPH]FOHEODQTXHDGRUFRQFORURFRQDPRQtDFRRiFLGRVFRPRYLQDJUH\RUHPRYHGRUGHy[LGR
/DPH]FODGHTXtPLFRVGLVWLQWRVSXHGHSURGXFLUXQJDVWy[LFRTXHFDXVHODPXHUWH
