GE ESL25XGSBBS and Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

Содержание ESL25XGSBBS and

Страница 1: ...d Replacing Doors 19 21 Water Line Installation 26 28 Troubleshooting Tips 30 32 Normal Operating Sounds 29 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 36 Product Registration 33 34 State of California ater Treatment Device Certificate 37 _ arranty Canadian 38 _4 arranty U S 39 Modols23 and25 C6te fiC6te Rdfrigdrateurs La section frangaise commence a la page 40 Lado a Lado ...

Страница 2: ...mely cold stu_hces Do not store or use gasoline or other flammable _q o_ and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refl igerato_ with automatic icemake_ avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemake_ Do not place finge_s or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged...

Страница 3: ...orocafl ons CFCs are believed to h mn stratospheric ozone If you are throwing away yore old refrigerator make sure the CFC reli_igerant is removed fin proper disposal by a qualified service_ If you intentionally release this CFC refl igerant you can be subject to fines and imprisomnent under provisions of enviromnenml legislation USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certa...

Страница 4: ...cord that sho_ s cracks or abrasion damage along its length or at either end _ _en moving the refligerator away from the wall be carefld not to roll over or damage the power cord USEOF ADAPTER PLUGS Adapter plugs not permitted in conodoj Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adapte_ where loc...

Страница 5: ...ore than one adjustment NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not removed during installation remove it now Performance Ak FlowSystem The Pe_tbm_ance Mr Flow System is designed to maximize temperature control in the retiigerator and fl eezer con_partments This Ulfique spedal teature consists of the _di Tower along the back wall of ...

Страница 6: ...speed as needed fiw eight hom_ The compressor will continue to rtm tmfil the reflJgerator compartment cools to approximately 34 F l C then it will cycle on and off to maintain this setting _Mter 8 hom_ or if TurboCool is pressed again the refl_igerator compartment will return to the original setting How to Use Press TurboCooLThe refrigerator temperature display will show 9 the coldest setting _Mte...

Страница 7: ...fl om the dispenser immediately after installation Lining up the arrow on the cartridge and the cartridge holder place the top of the new cartridge up inside the holdex Do not push it up into the holdex Slowly tm n it to the right tmfil the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN _s you tm n the cartridge it will automatically raise itself into position Cartridge will rotate about 1 4 turn 0 tin...

Страница 8: ...ibility To remove i iti the shelf extender straight up then pull out Toreplace Engage the shelf extender in the molded supports on the door and push in It will lock in place Press tab and pull shelf forward to remove Slide Out Spillpmof Shelf The slide out spillprooI shell allows you to reach items stored behind othe_ The special edges are designed m help prevent spills ti om dripping to lower she...

Страница 9: ...d or relocated just like Slide Out Spillproof Shelves On some models this sheff can not be used in the lowest position h _iii Slide Out Freezer Shelves Toremove slide out to the stop position lift the front past the stop position and slide tit Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethe clooc Fixed Freezer Shelves Toremove lift the shelf up at the left side and then bring the sh...

Страница 10: ...ader the shell Then slkle the rack back to lock it in place Aboutthe refrigeratordoors Refrigerator Doors The refi igerator lom_ may feel different than the ones you are used to The special door opening closing teatux e Inakes sure the doox_ close all the way and are securely sealed When opening and closing the door you will notice a stop position If the door is opened past this stop point the doo...

Страница 11: ... i i i i Adjustable Humidity Crispers Slide tile control all tile wm to tile H setting to proxide high humidit_ recomm ended fin most xegetables Slide tile control all tile way to tile LOsetting to proxide lower h umidit lexels recommended for most fruits Aboutcrisper removal Not all features are on all models Crisper Removal rispe_ can easil be removed b I ullin tile drawer straight out and lilti...

Страница 12: ...en the reflJgerator has been connected to the water supl lv set the power switch to the I 0n position The icemaker will fill with water when it c _ ls t_ 15 F 10 C A newly installed refligerator may take 12 to 24 hotu_ to begin lnaking ice cubes Throw away the fi_st tew batches of ice to allow the water line to cleal Be sm e nothing interteres with the sweep of the teeler amL When the bin fills to...

Страница 13: ...pad for 3 seconds to DoorAlarm 1 ok the dispenser and c mtrol panel To To set tile almm press uillock press aild this pad uiltil the DOOR ALARM HOLD3SECS hold tile pad again fi r 3 seconds indicator light comes on This almm will sound if either door is open J I illOi e than 3 minums The light goes ut and the beeping stops when vou close tile dooi Important Facts About Your Dispenser Do not add ice...

Страница 14: ...at Ace True Value Se_Mstm HWI and other leading stores It is also a filable through GE Parts and Accessories 800 626 2002 Order part nmnber _ _3X 10X 15 Do not use appliance wax or polish on the stainless steel Keep _e outside clean Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent Dry and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refnoerator wi...

Страница 15: ...Jgeratoi Clean tile interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart liter of wateI i eave tile looI_ open Set tile icemaker power switch to tile 0 off position and shut off tile water supply to tile reliigeratoi If tile telnperature can drop below fl eezing have a qualified servicer drain the water supply system oil soine models to prevent serious propert d...

Страница 16: ... wattage replace the shield Plug the refrigerator back in Freezer Compartment O Unphtg the refl igeratm Remove the shelf just above the light shield The shelf will be easier to remove if it is emptied fii_t On some models a screw at the top of the light shield will need to be removed To remove the light shield press in on the sides and lift up and out On some models lift the light shield up and pu...

Страница 17: ...0 minutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigerat...

Страница 18: ...grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet into t...

Страница 19: ... on some models If the refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge REMOVE THE FREEZER DOOR Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic p...

Страница 20: ...through the bottom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head Open the refrig...

Страница 21: ...surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pinch the tubing an...

Страница 22: ...to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 and 25 Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 22 ...

Страница 23: ... the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect TM tubing insert the molded end of...

Страница 24: ...gerator away from the wall for cleaning To adjust the rollers on 23 and 25 models Turn the roller I tl II adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting sc...

Страница 25: ...rate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Pow switch I _ NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting EOOMME 0E0 CO T O SE OS 0 F IS RECOMMENDED 37 F ...

Страница 26: ...t water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical devic...

Страница 27: ...refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of g 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many ...

Страница 28: ...e wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff val...

Страница 29: ...rt this could take up to 5 minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control reii igerator COil l OIleI tS Expansion and contraction of cooling coils dm ing and after defl ost can cause a cracking or i_oi_ping solInd On models with an icemake_ aiter an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIRl You may hear the rims s...

Страница 30: ...eather or frequent This ix uom al to maintain even door openhlgs temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set tire temperatm e control one step colder door openings See About the controls it acka e ix holding door open Door l...

Страница 31: ... the LOCKCONTROL I ad f I 3 seconds Waterhaspoortaste odor Water dispenser has not been Dispense water tmtil all water in sxstem is replelfished on some models used for a long time Waterin first glass is Normal when refrigerator Wait 24 houls ti r the refi_igerator to completely warm onsomemodels is first h_stalled cool down Water dispenser has not been Dispense water until all water ill sxsteln i...

Страница 32: ... in humid weather air long door ope_thzgs carries moisture into refrigeratorwhendoors are opened Interior light does No power at outlet Replace fuse or reset tile breakei not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Cubes jmnmed in chute Poke ice through with a wooden spoon onbottomoffreezer Hot air from bottom Normal air flow cooling of refrigerator motor...

Страница 33: ... contract No questions asked It s that simple Protect yore refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge tot emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and tood spoilage protection is otti_red You can rest easy knowing that all yotu _valuable household products are protected against expensive repairs ...

Страница 34: ...below to ensure that your product is registered or register online at GEAppliances com _ _ MI h_r_ Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I I I MI Ms M _ Mixs Fir 1 I I Lasl Name I I I I I I I I I Nanl I I I I I I I I I I I I _1 r 1 I Add r s I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Apt 4 I i i i v I I I l aw Placed hi Use 1 Monlh I I I I I I EqnailAddress I I ...

Страница 35: ...Notes GEAppliances com I m w rJ_ _ 35 ...

Страница 36: ...fied for up to 300 galhms l 135 1 up to six months for models without a replacement filter indicator light up to one vear fi r models with a replacelnelK filter indicator light Pressure requirenlent 40 120 psi 2 8 8 2 bar non shock Temperature 33 100 F 0 6 38 C Flow rate 0 5 gpm 1 9 lpm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full flow for 3 inilmtes to Imr e...

Страница 37: ...dane 2 4 D Rated Service Capacity 300 gallons _ Rated Service Flow 0 5 gpm Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems claiming cyst reduction may be used on water containing cysts 500 gallons for models that include a replacement filter indicator light For Purchases Made In Iowa This form must be signed and dated bx the bmer and seller p...

Страница 38: ...nable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Damage to finish after delivery Improper installation proper instal...

Страница 39: ... date ofth e refrigerator Anypart of the water filter cartridge which thils due to a lefect in materials or workmanship During this lim ed thi_ day warranty E will also proxide free of charge a replacement water filter cartridge Service trips to your home to teach you how to use the product hnproper h_staJlation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for oth...

Страница 40: ...cement des ampoules 54 TmboCool _ _ 44 Installation D_monmg_ et remontage des portes 57 59 Installation de la conduim d eau 64 66 Installation du r_fdg_rateur 60 63 PrOparation 55 57 Conseils de d4Oannage 68 70 Bruits de fonctionnement normaux 67 Soutien au consommateur Feuillet de donn_es relatives fi la perfommnce de la cartouche 79 Garantie pour la clientOle au Canada 71 Soutien au consommateur...

Страница 41: ...confier route r aration _ un technicienqua ifi_ I olsque w_us l _glez la comnmnde Sill 0 arrOt l alimentation dectrique de Fampoule n est pas couple Ne recongelez pas les alilnents SUlgel qui ont conq l_tement dg_gel DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN REFRIGERATEUR I es enfants plJs au pibge ou nlorts d asph xie sent toujoul_ d actualit _ i es l ...

Страница 42: ...on de ne pas le efire fouler sur le _ rclon d alimenmtion afin de ne pas l endommage_ FICHE D ADAPTATION Fi hes d daptation non permise au C n daJ Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation D cause des risques potenfiels qu efle pr6sente dans certaines circonstances Toutefl is si vous d_cidez d utiliser tout de m6me tlne fiche d adaptation vous pouvez eflectuer tin ...

Страница 43: ...s ajustements NOTE Le r_frigOrateur est expOdi_ avec une pellicule de protection couvrant les commandes de tempOrature Si cette peflicule n a pas Ot retiree au cours de I instaflation faites le maintenant Syst mede circulationd air Ce svst me est conqu pour maximiser le rendement darts les compartiments du r_fl_ig_rateur et du congt latem Ce concept unique consiste en tree canalisation d air fix_e...

Страница 44: ...xcmt leur c_cle I e COlilpi esse lr contintle _ 1iilai cher jusqu fi ce que le compartiment r_fl_ig_ration se refl oidisse fi emiron 1 C 3 4 F puis il se met en marche et s arr6te selon son propre cycle pore maintenir cette temperature Apr s 8 heures ou si _ O IS pressez _ _II l_ e_ltl S II le bouton TurboCool le corn I artim ent r _ti_ig_ration revient fi son r_glage original Utilisation Appuyez ...

Страница 45: ...de remplacement l eau du robinet imm liatement apr s l insmllation afin de pemmttre un meilleur d_bit du distfibt tet n _Mignez la fleche sur la cartouche et le support de cartouche Placez le haut de la nouvelle cartouche _ 1 l int_fieur du support Ne I enfoncezpas darts le porte cartotlche Tournez la cartouche lentement ve_s la droitejusqu au point fl la cartouche s arrete NE SERREZ PAS TROP FORT...

Страница 46: ..._exticalement puis tirez la _exs 1 extOrieur Pour replacer Engagez la pattie extensible de la clayette darts les supports moulg_s de la porte et poussez ve_s l int iem Ceci assm era le verrouillage Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I enlever Clayettecoulissanteanti deversement r_ e _ lla clayette glissante anti d e_ement vous pouvez atteindre des articles plact s leniOre...

Страница 47: ...placer coiili le tlne claxette coulissante anti d_vetsement Dans terrains ii od01es x OtlS iie potlx ez pas utiliser cette clavette darts la position la plus basse i i 7 Clayettes de congMateur glretra par coulissement Pour enlever tidtes glisserjusquT_ la position Prenezsoin de pousser es c ayettes jusqu au d arr t soulevez l avant au lel l de la fond pour refermer la porte position d arr_t et ti...

Страница 48: ... Fakes coulisser ensuite le partier pore le fixer en position Lesportes du refrig ateur Z iii_ ii iii_i ill i i_ii ii J iii orsque la ports estpartiel ement ouverte ells ss fsrms automatiqusmsnt Au del_ de cette position d arr t la porte rsstsra oovsrts Portes du refrigerateur i es portes le _otre rg_fl igt rateur ne sont pas tout fi fidt comme celles dont xous avez l habitude Un syst eme spg_cial...

Страница 49: ...d des tiroils essmez les Contenants avec humidiM variable Rt glez la commande 5 4 pour que le firoir consei_ e till degI _ d hulnidit_ _lex_ pour la conservation des l gulnes Rt glez la commande 5 LO pour abaisser le degr6 d lmlniditt dans le tiroir pour la conser_ ifion des ti uits Enlevementdes contenants Toutes los caractOristiques no sont pas disponibles sur tous los modbles Enlevement des con...

Страница 50: ...5 la position I marcho i a machine a glaqons se remplit d eau lo 3qu elle atteint le point de lO C 5 l F 11flint pr oir entre 12 et 24 heures axant qu un r_fi_ig ateur nomellement install_ commence a produire des glacons Jetez les premie 3 lots de gla ons afin d _liminer les impuret_s provenant de la conduite d eau _ ssurez vousque rien ne g ne le nouve ne lt du bras rt_gulateur Si le bac 1glaqons...

Страница 51: ...lent appuyez sur cette touche pour accg l l er la pro hicfion de glace Cela auglnente la production de glace pendant 1_ 48 heures suivantes oujusqu l ce que vous appuyez fi not e lll SllI cette mtmhe Po ir i le ti e en II _lI he le signal sonore appuyez SUE cette totlche po lI alhuner l indicateur hunineux Ce signal sonne si l une des portes reste ou erte phis de 3 nlinutes I a huni_l e s _teint e...

Страница 52: ...Service de pi_ces et accessoires GE par t_l_phone au num o 1 888 261 3055 Commandez la piece nmn o X_3X10X15 N utilisez pas de cite pore appareils m_nagers sin l ader inoxydable GardezI ext_rieur du refrig_rateur propre Essuyez le avec tm linge propre l_g_ rement lmmect6 de cite pour appareils _lectrom_nage_s ou d tm d_te_gent liquide doux pour la fisselle S_chez et polissez avec tm lingo hmx et p...

Страница 53: ...ratem Nettovez l int _ieur avec tree solution d eau et de bicarbonate de soude 5 raison d tme cuill_re 5 soupe l 5 ml de bicarbonate par pinte l I d eau I_fissez les portes ouvertes Mettez l interrepteur d alimentation de la machine _ lgla_ ons _ lla position 0 arr_t et ternlez l alimentation d ea u a u r_qi_ig_ratem Si la temp amre risque de descendre sous le point de cong_lation demandez fl tm r...

Страница 54: ...tez le pare lumi re O Rebranchez le r0fl ig_ratem Compartiment congelateur O D0branchez le r q rig0ratem 0 Enlexez la cla ette qui se trouxejuste au dessus du pare lumi_re vous pomez enlever cette clayette plus fi_cilement apr s l aw ir vid0e Sur certains Inod les w us devez enlever tlne is qui se trouve en haut du pare lumi_re Pour enlever le pare lumi re apptgez sur les c6t0s et enlevez en soule...

Страница 55: ...ur est responsable de bien installer ce refrigerateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete installe enlevez la grille de base voir I etape 2 de la section Demenagement du refrigerateur puis sautez I etape 5 de la section Installation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLAqONS Si votre r...

Страница 56: ...i le refrig6rateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent 6tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez a la section Installation du refrig6rateur DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment refrig6ration est dote d un rafraichisseur d eau alors ...

Страница 57: ...cteurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrigeration FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la...

Страница 58: ...e sur une surface lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGERATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrigeration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant I aide d un couteau a mastiquer en plastique ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION suite Enlevez les ...

Страница 59: ...ger des egratignures I interieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques travers les ouvertures des charnieres Lorsque vous branchez la conduite...

Страница 60: ...ures convenables N installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DEGAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et...

Страница 61: ...hon a I extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecti Mles ecrous sont deja assembles au tuyau Si vous utilisez un tuyau de uivre inserez aussi loin que possible I extremite du tuyau darts le raccord a I arriere du refrigerateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM inserez I extr...

Страница 62: ... le nettoyage Pour regler les roulettes sur les modeles 23 et 25 pi Tournez les vis de reglage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le refrigerateur dans le sens oppose a celui des aiguilles Vis de reglage d une montre pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3 8 po ou une cle anglaise ALIGNEZ LES PORTES Reglez les portes du refrigera...

Страница 63: ...A MACHINE A GLA_ONS Mettez le commutateur de la machine gla ons en position I marche La machine a gla ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla_ons Com mutat e ur___ ed alcitrr_qntea ii ti _ NOTE Si votre pression d eau est trop faible le robinet peut...

Страница 64: ...on O arr6t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits oQ la temp ature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp_che tout danger de secousse electrique Vous devez proceder a toutes vos installations conformem...

Страница 65: ...rr6t doit avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux 65 Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau potable la plus frequemment u...

Страница 66: ...re pour vous permettre de decoller le refrigerateur du mur apres I installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet Serrez fort I ecrou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing...

Страница 67: ...ableau de commande _lectronique peut Catlser tm clic lorsque les relais s activent pore commander les composants du r_fl igdratem I expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s le ddgivrage petlveIl C lllSeI IlIl cI lqtleI leIl o 1 IlIl claqtleillen Sin les modules _quip_s d une machine 5 glaqons apr_s tm cycle de thbrication de glaqons vous pouvez entendre les gl...

Страница 68: ...s Ionotemps IIs Temps chaud ou ouverture est nomlal d marrent et s arMtent fr6quente des portes afin de maintenirdes Les COllUnaudes de temperature Cousultez Los commandos temp ratures uniformes ont _t_ r_gl_es la temperature la plus froide Temperature trop elevee La commmzde de temp _rature Cousultez Los commandos dans le cong lateur ou n a pas _t_ r_gl_e h mae le refrigerateur temp6rature assez ...

Страница 69: ...firez les gla ons r6gulatenr Dislributeur est VERROUILLE Appt vez et Iuaiuteuez enf_ uc e la touche LOCKCONTROL r_glage lu verrotfillage eu laut 3 secoudes grisez eu atgaut lue possible avec vos h igts etjetez ceux qtfi resteut Le cong_lateur est peut _tre trop chaud R_glez la COl llil lude du coug61ateur stu t ne temperature ph s basse eu abaissaut la commaude d une position _ lla t0is jusqu h ce...

Страница 70: ...uvertes lrop s accumule h rinterieur fr_quemment ou pendant trop par temps humide longtemps rouverture des portes laisse entrer de rhumidiM L_clairage inMrieur I1 u y a pas de courm_t au uiveau Remplacez le fusible ou r_enclen hez le disionctetm de la prise L mupotfle est grill_e Consultez Remplacement des ampou es Eau sur le sol ou au fond I1 y a des glacons bloqu_s dmzs Faites passer les glaqons...

Страница 71: ...ntie presenter la facture originale Les elements repares ou remplac_s ne sont garantis que pendant le restant de la periode de garantie initiale Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Visites a domicile pour vous apprendre vous servir de I appareil Dommages causes a la peinture ou I email apres livraison Installation incorrecteJl installation correcte incl...

Страница 72: ...squ _ _ nlaxin un de six lnois pour h s nlo t_ les non dotds d m vo_ult indi atem de ren l la emem de fihre jusqu S maximmn d ul all pour les molt lies dotds d m vo vult illdi atem de renltlla enlent de film 5 Exigence en n ati re lie tlression 2 8 5 8 2 l ar 40 _ _120 psi sans choc Ten p ramre 0 6 38 C 33 100 OF D bit 1 9 ltlnl 0 5 gtlln Exigences generales dTnstallation operation entretien _ Rin...

Страница 73: ...lectrom_naget_ petwent recevoir pi ces et accessoires directement _ lla maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Los directives stipulees dans le present manuel peuvent _tre effectuees par n importe quel utilisateur Los autres reparations doivent g_neralement _tre effectu_es par un technicien qualifi_ Soyezprudent car une r_paration inad_quate peut affecter le fonctionnement s_curitaire...

Страница 74: ...eemplazo de bombillas 88 Tm4 oCool 78 Instntcdones de instalad6n C6mo refirar y reemplazar las puertas 91 93 Instalaci6n de la lfnea del agua 98 100 Insmlaci6n del reffig rador 94 97 Preparaci6n para instalar el refrig rador 89 91 Soludonar problemas 109 105 Sonidos normales de la operaci6n 101 Soporte al consumidor Garantfa para consumidores era los Estados Unidos 110 Hoja de datos de flmcionamie...

Страница 75: ...refrigerador antes de limpiarlo o eiecttlar I epa I a ciones NOTA Recomendamos enNticamente encargar cualquier servicio a un personal cafificado E1 colocar el control en posicidn 0 apagado no quitn la corriente del circuito de la luz No vuel _ a congelar los alimentos congelados una vez que se lta ml descongelado IXiPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDARATRAPADO E1 atrapamient y la caci 5n de ...

Страница 76: ...o d_ll lOS poi _lbi isi6n _1 lo largo de _ste ni en la clav ja o en algtmo de sus extYelilOS _d alejar su refl igerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo dafle USODELOSADAPTADORES No se per_ite s_r eo_h _e_ _pt_ore_ e Cool a Oebido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas circunstancias recomendamos estrictamente no utilizar un adaptador para cla...

Страница 77: ...as de un ajuste NOTA El refrigerador se envfa con una pelfcula de protecci6n que cubre los controles de la temperatura Siesta _elfcula no se retir6 durante la instalaci6n h galo ahora Sistemaderendimientodecirculaci6ndeaire E1 Sistema de Rendinfiento de Circulaci6n de Mre est_i diseflado para mayami _r el control de la temperatura en los compartimientos del refi_igerador y del congelado_ Esta cara...

Страница 78: ... segfin sea necesalJO poY ocho hoi is E1 coi lpi esoF continuarfi flmcionando hasta que el compartimiento del reliigerador se refl_igere a aproximadamente 34 F 1 o C luego harfi el ciclo de encendido y apagado para mantener este ajuste Despu_s de 8 horas o si el rurboCool es presionado otra vez el compartimiento del reli_igerador regresarfi al lste original C6mo usar Presione TurboCool i a tempera...

Страница 79: ...jor flujo a partir del dispensador imnediatamente despu_s de la instalaci6n Situando la flecha en el cartucho a la altura del soporte del mismo coh que la parte superior del nuevo cartucho hacia arfiba dentro del soporte NO elnpuje el cartucho hacia arliba a dentro del soporte Gire el carmcho lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho se pare NO APRErAR MU FUERTE Mientras estfi girSn h h el...

Страница 80: ... para ahnacelmnfielm Poro retirorlos i e m_te el extensor del entrepafio hada arriba despu _s h_ilelo Para reemplazarlo Enganche el extensor del entrepafio en los soportes inoldeados de la puerta y emp ljelo hasta que se asegure en su lugaI Presione la lengzJetayjale hacia delante del entrepafio para sacarlo Entrepafio deslizable a prueba de derramamientos E1 entrepafio deslizable pemfite alcanzar...

Страница 81: ...que los entrepaflos deslizables a prueba de deFi aiilai lientos En algtlnos i odelos este enti epaflo no puede usaI_e ell la posici6n mils baja i i i I iii_ Entrepa os deslizantes del congelador Para sacarlos deslh elos hasta que lleguen al ptmto donde se atrancan levante la parte fl ontal hasta sobrepasar el ptmto donde se atrancan v deslfcelos Aseg ese de haber empujado los entrepafios hasta el ...

Страница 82: ...o deslice el colgador hacia atr is para que quede encajado en su lugm Puertasdel refrigerador iil i La puerta se cerrarb autombticamente sSIocuando estb parcialmente abierta Mbs allb de la posiciSn de tope de parada la puerta permanecerb abierta Puertas del refrigerador Es posible que Ud note tma diferencia entre el maneio de las puertas de su _lIlti tl _ nt e_ o i efYIgei _ldoi i _1 caracterfsfic...

Страница 83: ... con humedad ajustable Deslice el control hasta llegar a la posici6n HI alto para proporcionar el alto nivel de humedad recomenda lo para la mawwfa de los vegetales Deslice el control hasta llegar a la posici6n LO bajo para proporcionar el nivel de 1 _ hmnedad recomendado para la mavorfa de las fl utas Comosacar las gavetas No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas Como sacar las gavet...

Страница 84: ...r Cuand el refn_e_ado_ esta conectado al suministro de aoua coloque el interrupter de alimentaci6n el_ct_ica en la posici6n I encendido E1 dispositixo para hater hielo se llenarfi de aoua cuando la temperatura alcance el punto de lO C 15 F Un refrigerador reci_n instalado puede necesitar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo Deshaga las primeras ca_gas de cubes de hielo para pemfidr que l...

Страница 85: ...tarfi la QUICK ICE produccidn de hielo durante las pr6ximas 48 horas o hasta que vuelwl a presionar la tecla Door Alarm Alarma de puerta DOOR ALARM Para ajustar la alarma presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarum sonarfi si cualquiera de la puerta estuviera abierta pot mils de 3 minutos i a luz v el sonido cesan automfiticamente al cerratse la puerta Datos importantes...

Страница 86: ... _ _Sled M Iq4c estfi lisponible en Ace True Vahie Servistai HX _I y otros estableciinientos coino estos Este tambi l puede ser ordenado llamando al Departainento de Accesorios de GE al 800 626 2002 Solidm la pieza No _47X10X15 No utilice cera para electi odoin_sticos sobre el acei o ino_dable Mantenga limpio el terminado i inipie con un patio liInpio ligeramente hunledecido con cex a para apai at...

Страница 87: ...ud6n de bicarbonato de una cucharada l 5 ml de bicarbonato pot un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci6n elg_ctrica del disposifiw automfitico pare hacer hielo en la posid6n 0 apagado y cierre el suministro de agua al refligera lo_ Si la temperatura pueda llegar al punto de congelaci6n ha _ una persona calificada para desaguar el sistema del suminis...

Страница 88: ...hufilr el refi_igerador a la coriJente Compartimento del congelador 0 Desenchufe el retiJgerado_ 0 Retire el entrepafiojusto pot enciina de la cubierm de luz El entrepaflo ser i mils filcil de quitnr si se _lcfa primero En algtmos modelos ten h _i que refirmse tm tornillo de la parte superior de la cubierta de la luz Para quitar la cubierm presione en los lados v levfintela hada arriba y afllera E...

Страница 89: ...requiere 30 minutos La instalaci6n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en Como mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en Como instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA M...

Страница 90: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas deben ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a C6mo instalar el refrigerador DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay un...

Страница 91: ...adores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y levantandola o simplemente levantand...

Страница 92: ...oloque la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante ...

Страница 93: ...a arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua cerci6rese de in...

Страница 94: ...ener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 37 C 100 F porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como para soportar todo su peso ESPAClO Permita los siguientes espacios para Iograr una instalaci6n facil una circulacion apropiada del aire y conexiones electricas y de plomeria 23 y 25 Lados 1 8 4 mm Sup...

Страница 95: ...e la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si esta usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM inserte el extremo mol...

Страница 96: ...los en los modelos de 23 y 25 ostor os SILIL ajuste del rodillo en sentido de las agujas del reloj para levantar el _ _ refrigerador yen _ I _ _ contra de las agujas _ _ _ 1 _ _ I del reloj para bajarlo L J __ Use una Ilave o un _T_ cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o Tornillo de ajuste del una Ilave ajustable rodillo COMO NIVELAR LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas es...

Страница 97: ...LA IVIAQUlNA DE HIELOS Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n I encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo InterruptO r__ I I NOTA En condiciones de menor presi6n del agua la valvula de agua puede ence...

Страница 98: ... la Iinea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y dahos al producto no conecte la Iinea de agua fria con la Iinea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerciorese de que el interruptor de la maquina de hielos esta en la posicion 0 apagado No instale la tuberia de la maquina de hielos en areas donde la temperatura baja por deba...

Страница 99: ...tar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresion No corte un extremo formado pot GE SmartConnect TM de la tuberia del refrigerador Valvula de cierre para conectar la linea de agua fria La valvula de cierre debe tenet una entrada de agua con un diametro interno minimo de 5 32 en el punto de conexion a la LiNEA DE AGUA FRIA Valvulas de ...

Страница 100: ...mueva de la pared despues de la instalaci6n COIVIO CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresion y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la valvula cierre Cerciorese de que la tuberia esta insertada completamente en la valvula Apriete la tuerca de compresion con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para refrigeradores Sm...

Страница 101: ...E1 tablero de control electrdnico puede causar tm sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refrigerador Expansi6n y contraccidn de las bobinas din ante o despu_s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de c_qjido o estallidos En modelos con dispositivo de hielo despu_s de completar tm ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cu...

Страница 102: ...r mas grande en el refrigerador requieren mas tiempo de Se dejo abierta la puerta Rexise si un paquete mantiene la puerta abierta operacion So arrancan y Clhna caluroso o aperturas Eso es nomml so paran a para mantener temperaturas frecuentes de la puerta nniformes Controles de temperatura Vea Los controles ajustados aJ ptmto mils frlo Refrigeradoro E1 control de temperatura Vea Los controles cong...

Страница 103: ...ubos estfin pegados Rein uexe los cubos aJ brazo detector Bloques irregulaxes de _6inpalos con h s de los _ deseche los cubos restantes hielo en el recipiente E1 congelador puede ser inu caliente Ajuste el control a una posicidn Infis frfa paso por paso hasta que no se fimnen bh ques FJ dJspensador estfi Presione la tecla LOCK CONTROL Control de bloqueo BLOQUEADO LOCKED y inant_ngala presionada du...

Страница 104: ...lero dispositivo parahacer o la llave de paso hielonofunciona Filtro de agua tapado I_eemplace el cartucho del filtro o I eIlU e e el filtro y instnle el tap6n E1 dispensador estfi Presione la teda LOCK CONTROL Control de bloqueo BLOQUEADO LOCKED y ln ult6ng ll I l_l esion id i durante tI eS segundos El refrigerador huele Alimentos trmasmifiendo _Miulentos c 11 oh I eS fuertes deben estnr tapados ...

Страница 105: ... los cubos en el vertedero con una cuchara cocina o en el fondo el orificio de madera del congelador E1refrigerador nunca E1 sistema de congelacidn Esto es noYl ll E1 l efiJgel ador se l Ig ll _i si LI se apagapem las mm_fiene al compresor puertn permane e errada pot2 horas temperaturas estan bien ftmcionm_do durm_te la puerta estti siendo abierta El refrigerador esta La puerta estfi abierta Cierr...

Страница 106: ...Notas m m z_ m z 106 ...

Страница 107: ...Notas GEAppliances com 107 I J w ...

Страница 108: ...do t ara hasm 300 gvdon s 1137 liu os hasta seis meses t am los modelos sin luz in ti a tonl h rc mt lazo h ilu o hasta ml afio t am los modelos on luz indi adora h reemplazo h iltlP Rcquerimientos de t resi6n 40 120 psi 2 8_ 2 bar sin choque Temt cnmnpa 33 100 F 0 6 38 C Tasa h hl jo 0 5 g m 1 9 ll m Requerimientos Generales de Instalaci6n Operacion Mantenimiento _ I m l nu _o arm ho a la tasa m_...

Страница 109: ...omprador y el vendedor antes de la conclusidn de esta venta Este ti_rmulario debe set conserw_do en archiw pot el comprador pot tm mfnimo de dos afios COMPRADOR VENDEDOR Nombre Nombre Direcd6n Direcd6n Ciudad Estado Cddigo Postal Ciudad Nmm Fecha Nmm Estado Cddigo Postal Fecha 109 ...

Страница 110: ...e obI l 0 OStOS de sei_ icio rela ionados Cualquierparte del carmcho del filtro le agua que riffle debido a lefectos en los materiales o mano de obra Durante esm garantia limitada de treinta dias GE tambi_n proporcionarS sill costo t m cartucho de film de agua de repuesto Viajes de servicio a su hogm pm a ensefiarle como usar el producto Una hlstaJacidn h_correcta enlrega o mmlte_fimiento Fa las d...

Страница 111: ...ponibles mientras su garantfa 00 esN afin actixa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 8 626 2224 durante horas normales de oficina E Consui ei Home Serxices estarfi aOn ahf C lando s I garantfa tennine Piezas accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacidn necesaria para reparar sus propios electrodom_sticos pueden pedir que se les manden las piezas o acces...

Страница 112: ...u can i m chase it on line anytime or call 800 626 2224 dining natural business hours E ConStlli ei Home Set ices will still be there after our warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories 1 the t _ 8 GEAppliances com hMividuals qualified to service their own api_liances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted ...

Результаты поиска

Содержание ESL25XGSBBS and

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE ESL25XGSBBS and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание ESL25XGSBBS and

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды