manualshive.com logo in svg

GE ENERGY STAR GFSF6KEX, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE ENERGY STAR GFSF6KEX Скачать руководство пользователя страница 57

Instructions d’installation

57

BRANCHEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR
À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON

(suite)

Si vous utilisez un tuyau de cuivre,

insérez

aussi loin que possible l’extrémité du tuyau
dans le raccord à l’arrière du réfrigérateur.
Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord.

Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect,

™

insérez l’extrémité moulée du tuyau dans
le raccord à l’arrière du réfrigérateur, puis
serrez l’écrou à compression à la main. Serrez
ensuite un autre tour à l’aide d’une clé. Un
serrage excessif pourrait occasionner des
fuites.
Fixez le tuyau dans le collet (fourni) pour
le maintenir en position. Il est possible que
vous deviez écarter le collet.

9

B

C

Ecrou à
compression
1/4 po

Ferrule
(sleeve)

Tuyau
SmartConnect

™

Raccord du
réfrigérateur

OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU

Ouvrez l’alimentation d’eau au niveau
du robinet d’arrêt (l’alimentation d’eau
de la maison) et vérifiez la présence de fuites.

10

BRANCHEZ LE CORDON
DU RÉFRIGÉRATEUR DANS LA PRISE

Lisez l’étiquette concernant la mise à la terre
qui est attachée au cordon d’alimentation.

11

Содержание ENERGY STAR GFSF6KEX

Страница 1: ...umer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 35 State of California Water Treatment Device Certificate 36 Warranty for Canadian Customers 34 Warranty for U S Customers 33 R frig rat...

Страница 2: ...fore cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Do not refreeze frozen foods which have thawed completely PROPER DISPOSAL OF THE R...

Страница 3: ...red it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outl...

Страница 4: ...stments may be required Each time you adjust controls allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set Changing the Temperature NOTE The refrigerator is shipped with protectiv...

Страница 5: ...e water system To flush out impurities in the water line throw away the first six full glasses of water CAUTION Never put fingers or any other objects into the ice crusher discharge opening To Lock an...

Страница 6: ...turn the cartridge it will automatically raise itself into position Cartridge will rotate about 1 4 turn Do not overtighten Press and hold the Ice Water pad for 3 seconds to reset the filter Run wate...

Страница 7: ...the shelf in a slot on the track Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from drippi...

Страница 8: ...t To replace or relocate Slide in the bin just above the molded door supports and push down The bin will lock in place NOTE On models without a full width pantry the location of the bottom door bin is...

Страница 9: ...replace Lift the cover up Engage the pantry rollers into the side rails Push the drawer inward until it is in place How to Remove and Replace the Adjustable Deli Produce Drawer To remove Pull the draw...

Страница 10: ...r Removal To remove Pull basket out to the stop position Tilt up the rear of the bin Lift it out to remove To replace Hook the top corners of the divider over the hole of the basket Non Adjustable Bin...

Страница 11: ...Off pad on the control panel to engage the icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with wat...

Страница 12: ...other mild detergents Wipe clean with a sponge damp cloth or paper towel Do not scrub with steel wool pads or other abrasive cleaners Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of bak...

Страница 13: ...e the leveling legs located at the bottom front of the refrigerator See Level the Refrigerator in the Installation Instructions for leveling leg details Pull the refrigerator straight out and return i...

Страница 14: ...eplace the shield Plug the refrigerator back in NOTE Reveal appliance bulbs may be ordered from GE Parts and Accessories 800 626 2002 Replacing the light bulbs Freezer Light CAUTION Light bulbs may be...

Страница 15: ...E REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator doors and freezer drawer can be removed To remove the refrigerator door see the Installing the Refrigerator s...

Страница 16: ...efrigerator doors and handles can easily be scratched and damaged The top cap and doors can be removed to allow the refrigerator to be safely moved indoors Start with Step 1 If it is not necessary to...

Страница 17: ...three 10 mm hex head bolts right and left CAUTION When the bolts are removed the door may fall and cause personal injury and or damage to the door itself E F G C D Installation Instructions 17 ATTACH...

Страница 18: ...Insert the top hinge pin into the hinge hole on top of the refrigerator door Make sure the door is aligned with the cabinet and opposite door Attach the hinge to the top of the cabinet Do not tighten...

Страница 19: ...DOOR Pull the freezer door open to full extension Remove the freezer bin by pulling both brackets upward at the same time See page 10 Take out the lower basket by lifting the basket up from the rail s...

Страница 20: ...copper tubing place a compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled t...

Страница 21: ...onnection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect tubing insert the molded end of the tubing into the refrigera...

Страница 22: ...for getting the doors perfectly even If you need help review the previous section on leveling the refrigerator If you open the freezer door you can see the center hinge Insert the supplied 4 mm Allen...

Страница 23: ...iver to adjust the level 14 A B SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 15 REMOVE PACKAGING A Remove all tape foam and protective packing from shelves and drawers 16 23 LEVEL THE...

Страница 24: ...correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator b...

Страница 25: ...a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water i...

Страница 26: ...the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart 1 liter of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve...

Страница 27: ...s to the correct temperature The freezer control will click when starting or stopping the compressor Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping...

Страница 28: ...e to the refrigerator has not icon will be displayed Keeping the Ice Off feature been connected on will damage the water valve Small or hollow cubes Water filter clogged Replace filter cartridge with...

Страница 29: ...nergy Saver mode Moisture collects inside Too frequent or too in humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Refrigerator or freezer No power at outle...

Страница 30: ...is slow Water spurting from Newly installed filter cartridge Run water from the dispenser for 3 minutes dispenser about 11 2 gallons No water or ice cube Supply line or shutoff valve Call a plumber p...

Страница 31: ...31 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions...

Страница 32: ...32 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions...

Страница 33: ...ential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer a...

Страница 34: ...ght bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Product...

Страница 35: ...8 78 98 65 0 04 mg L 1 4dichlorobenzene 0 075 mg L 0 225 mg L 10 0 2283 mg L 0 000500 mg L 0 000500 mg L 99 78 99 77 0 075 mg L Atrazine 0 003 mg L 0 009 mg L 10 0 0087 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94...

Страница 36: ...y Code for the following health related contaminants Cysts Turbidity Asbestos Lead Mercury Alachlor Atrazine Benzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dichlorobenzene 2 4 D Microbiological Cont...

Страница 37: ...51 Conseils de d pannage 63 66 Bruits normaux de fonctionnement 63 Soutien au consommateur Feuillet de donn es relatives la performance de la cartouche 69 Garantie pour la client le au Canada 68 Sout...

Страница 38: ...le nettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Ne recongelez pas les aliments surgel s qui ont compl tement d gel 38 COMMENT V...

Страница 39: ...e prise 3 alv oles correctement mise la terre Le r frig rateur doit toujours tre branch dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique...

Страница 40: ...fichage indiquera la temp rature actuelle Appuyez bri vement sur la touche Adjust Freezer r glage cong lateur ou Adjust Refrigerator r glage r frig rateur jusqu ce que la temp rature d sir e apparaiss...

Страница 41: ...premiers verres pleins d eau MISE EN GARDE N introduisez jamais vos doigts ou tout autre objet dans l ouverture de sortie du broyeur de glace Pour verrouiller et d verrouiller le distributeur sur cert...

Страница 42: ...ouche atteindra elle m me sa position La cartouche tournera d environ 1 4 de tour Ne serrez pas trop fort Appuyez sur la touche Ice Water glace eau et tenez la appuy e pendant 3 secondes pour remettre...

Страница 43: ...ayette vers le haut ins rez le crochet sup rieur l arri re de la clayette dans une fente du rail Abaissez le devant de la clayette jusqu ce que le bas de la clayette se fixe en place Clayettes anti d...

Страница 44: ...mange complet la location du bac de porte inf rieur est non r glable Bacs non r glables de porte sur certains mod les Enl vement Soulevez le bac droit vers le haut puis enlevez en soulevant Remise en...

Страница 45: ...la temp rature du tiroir peut tre maintenue 34 F 1 C environ NOTE Les fruits et les l gumes peuvent tre endommag s par l utilisation du r glage Deli Drawer tiroir picerie fine Ne stockez pas de laitu...

Страница 46: ...nt Sortez le panier jusqu sa position d arr t Inclinez vers le haut l arri re du bac Soulevez le pour l enlever Remise en place Ins rez les coins sup rieurs du s parateur dans les trous du panier Enl...

Страница 47: ...puyez et rel chez la touche Ice Off Lock glace d sactiv e verrouillage ou la touche Ice Off glace d sactiv e du panneau de commande pour connecter la machine gla ons Un r frig rateur nouvellement inst...

Страница 48: ...Essuyez avec une ponge un linge humide ou une serviette en papier Ne frottez jamais avec des tampons en laine d acier ou d autres nettoyants abrasifs Nettoyage de l int rieur Pour aider emp cher les o...

Страница 49: ...l avant de votre r frig rateur Consultez Mettez le r frig rateur de niveau dans la section Instructions d installation pour les details de nivellement de pieds Tirez le r frig rateur en ligne droite e...

Страница 50: ...2002 Remplacement des ampoules Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation 50 Lumi re du compartiment cong lation MISE EN GARDE Les ampoules lectriques...

Страница 51: ...doit tre raccord e une conduite d eau froide Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant la tuyauterie le robinet d arr t les joints et les instructions chez votre revendeur ou...

Страница 52: ...d placer plus ais ment le r frig rateur chez vous Commencez par l tape 1 Si vous n avez pas enlever les portes passez directement l tape 9 Laissez le ruban et tous les mat riaux d emballage sur les p...

Страница 53: ...lation E F G C D FIXEZ LA POIGN E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poign e en acier inoxydable et en mati re plastique Fixez la poign e aux fixations de montage de la poign e et resserrez le...

Страница 54: ...ade Tout en tenant la porte align e en place serrez les boulons de la charni re sup rieure Rebranchez les deux connecteurs de chaque c t du capuchon sup rieur et revissez les trois vis cruciformes en...

Страница 55: ...e rail du couvercle Inclinez l avant vers le haut et soulevez la porte enti re Placez la fa ade de la porte sur une surface non abrasive Repoussez les assemblages de rail dans le caisson MISE EN GARDE...

Страница 56: ...ux supports et poussez le vers le bas jusqu ce qu il se verrouille en place Voir page 50 BRANCHEMENT DU R FRIG RATEUR LA CONDUITE D EAU DE LA MAISON Une alimentation d eau froide est requise pour fair...

Страница 57: ...ession la main Serrez ensuite un autre tour l aide d une cl Un serrage excessif pourrait occasionner des fuites Fixez le tuyau dans le collet fourni pour le maintenir en position Il est possible que v...

Страница 58: ...ellement jouent deux r les 1 Elles peuvent tre r gl es de mani re permettre l appareil de reposer solidement sur le sol 2 Les pieds de nivellement servent de frein de stabilisation pour tenir le r fri...

Страница 59: ...Desserrez la vis de l ajusteur avec un tournevis cruciforme pour r gler le niveau 14 A B Instructions d installation R GLEZ LES COMMANDES R glez les commandes selon les recommandations 15 ENLEVEZ LES...

Страница 60: ...atique pour de plus amples informations N installez jamais les tuyaux de la machine gla on dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong lation Si vous utilisez un...

Страница 61: ...20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl r glable Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un diam tre ext rieur de 1 4 po et...

Страница 62: ...Instructions d installation Acheminez le tuyau du tuyau d eau froide au r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l ar...

Страница 63: ...s permettent de maintenir les bonnes temp ratures Les ventilateurs changent de vitesses pour assurer des conomies d nergie et un refroidissement optimaux CLICS et CLAQUEMENTS Vous pouvez entendre des...

Страница 64: ...lacez la cartouche du filtre avec une nouvelle creux l int rieur cartouche ou installez le bouchon du filtre La machine gla ons La fonctionnalit Ice Off Appuyez et rel chez la touche Ice Off Lock glac...

Страница 65: ...orte de l humidit l int rieur du r frig rateur quand vous ouvrez les portes La lumi re de compartiment Pas d lectricit la prise Remplacez le fusible ou remettez en marche r frig ration ou cong lation...

Страница 66: ...tre install e environ 6 litres La machine gla ons La conduite d eau ou Appelez un plombier ne distribue ni eau le robinet d arr t est bouch ni gla ons Le filtre eau est bouch Remplacez la cartouche du...

Страница 67: ...67 Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation Notes...

Страница 68: ...Canada Le service domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EX...

Страница 69: ...mg L 10 0 0087 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94 22 93 33 0 003 mg L Test utilisant un d bit de 0 50 gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 0 5 et une temp de 20 C 3 C 68 F 5 F Mesures en particules...

Страница 70: ...lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n im...

Страница 71: ...ci n del refrigerador 86 93 Preparaci n para instalar el refrigerador 85 Solucionar problemas 97 100 Sonidos normales de la operaci n 97 Servicio al consumidor Garant a para consumidores en los Estado...

Страница 72: ...mientras el refrigerador est conectado Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado No vu...

Страница 73: ...u responsabilidad personal y su obligaci n reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individ...

Страница 74: ...ste del congelador o Adjust Refrigerator ajuste del refrigerador hasta que aparezca la temperatura deseada Una vez la temperatura deseada haya sido ajustada la pantalla de la temperatura regresar a la...

Страница 75: ...de agua Para purgar las impurezas de la l nea de agua elimine los primeros seis vasos llenos de agua PRECAUCI N Nunca coloque los dedos o cualquier otro objeto dentro de la abertura de descarga de la...

Страница 76: ...e se detenga Mientras gira el cartucho se colocar autom ticamente en su posici n El cartucho girar alrededor de 1 4 de giro No lo apriete demasiado Presione y sostenga el bot n ICE WATER hielo y agua...

Страница 77: ...te del estante hasta que la parte inferior del estante se ajuste en su lugar Estantes a prueba de salpicaduras Los estantes a prueba de salpicaduras tienen bordes especiales para evitar que las salpic...

Страница 78: ...veta de l cteos hacia arriba luego tire hacia afuera Para reemplazar Enganche la gaveta en los soportes moldeados de la puerta y presione hacia abajo La gaveta se trabar en su lugar Compartimientos aj...

Страница 79: ...para Deli la temperatura del caj n puede mantenerse alrededor de los 34 F 1 C NOTA Las frutas y vegetales pueden da arse con la configuraci n Deli Drawer caj n para Deli No guarde lechuga u otro vege...

Страница 80: ...ia afuera hasta que se detenga Incline hacia arriba la parte trasera de la gaveta Lev ntela para quitarla Para reemplazar Enganche los extremos superiores de la divisi n sobre el orificio de la canast...

Страница 81: ...r reci n instalado se puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Escuchar un zumbido cada vez que la m quina de hielos se llene de agua Deseche los primeros cubos de hielo par...

Страница 82: ...e la apariencia de su nuevo refrigerador Piezas pl sticas plateadas Lave las piezas con jab n u otro detergente suave Limpie con una esponja pa o h medo o toalla de papel No raspe con esponjillas de m...

Страница 83: ...segure que el soporte anti volcaduras est accionado si corresponde Preparaci n para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas quite los alimentos y desenchufe el refrigerador Limpie...

Страница 84: ...Las bombillas para electrodom sticos Reveal pueden solicitarse en Piezas y Accesorios de GE 800 626 2002 C mo reemplazar las bombillas Luz del congelador PRECAUCI N Las bombillas podr an estar calient...

Страница 85: ...congelador Para retirar la puerta del refrigerador consulte la secci n Instalacion del refrigerador Para retirar la gaveta del congelador consulte la secci n C mo retirar la gaveta del congelador SUM...

Страница 86: ...gerador se pueden rayar y da ar con facilidad Se pueden retirar la tapa superior y las puertas para permitir el traslado seguro del refrigerador al interior Empiece con el Paso 1 Pase hasta el paso 9...

Страница 87: ...a puerta misma E F G C D Instrucciones para la instalaci n SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Manija de acero inoxidable y de pl stico Sujete la manija a los tornillos de montaje y aju...

Страница 88: ...troduzca el perno de la bisagra superior dentro del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del refrigerador Verifique que la puerta est alineada con el gabinete y la puerta opuesta C...

Страница 89: ...nillador para separar el riel de la tapa del riel Incline el extremo frontal hacia arriba y levante toda la puerta Coloque el frente de la puerta sobre una superficie que no raye Empuje los montajes d...

Страница 90: ...ador dentro de ambos soportes y presione hacia abajo hasta que se traben en su lugar Ver p gina 84 C MO CONECTARELREFRIGERADOR ALAL NEADEAGUADELACASA Se requiere un suministro de agua fr a para la ope...

Страница 91: ...refrigerador y apriete la tuerca de compresi n hasta que est apretada a mano Entonces apriete una vuelta adicional con una llave Si la aprieta demasiado causar fugas Apriete la tuber a en la abrazade...

Страница 92: ...refrigerador nivelado para que las puertas est n bien equilibradas Si necesita ayuda vuelva a ver la secci n anterior sobre la nivelaci n del refrigerador 13 Cuando la puerta izquierda est m s baja qu...

Страница 93: ...atro tornillos Phillips de la puerta sobre cada lado derecho e izquierdo Afloje el tornillo regulador con un destornillador Phillips para ajustar el nivel 14 A B C MO NIVELAR LA PUERTA DEL CONGELADOR...

Страница 94: ...E WX08X10006 WX08X10015 y WX08X10025 Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de smosis Inversa de GE la nica instalaci n aprobada es con un RVKIT de GE Para otros sistemas de agua de smosis i...

Страница 95: ...uministro de agua Antes de comprar aseg rese de que una v lvula tipo silla cumple con los c digos de plomer a en su localidad Instrucciones para la instalaci n CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA A...

Страница 96: ...R de Plomer a para el Estado de Massachusetts Las v lvulas tipo silla son ilegales y su uso no est permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado CONECTE LA TUBER A A LA V LVULA 7 V lvu...

Страница 97: ...ndo a mantener las temperaturas correctas Los ventiladores cambian la velocidad para suministrar enfriamiento ptimo y ahorrar energ a CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO Puede escuchar sonidos como de cruji...

Страница 98: ...e que mantiene la puerta abierta El control de temperatura Vea Los controles no es bastante fr o La m quina de hielos La caracter stica Ice Off Presione y libere el bot n Ice Off Lock apagado hielo bl...

Страница 99: ...e del periodos de alta humedad el control del refrigerador una marca m s hacia lo fr o refrigerador Apague el modo Energy Saver ahorro de energ a Humedad se forma al Abrir la puerta con mucha interior...

Страница 100: ...aprox 11 2 gal ns No sale agua y Est tapada la l nea de agua Llame a un plomero el dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o...

Страница 101: ...101 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Notas GEAppliances com...

Страница 102: ...dos o sedimento excesivo en el suministro de agua Reemplazo de las bombillas si incluidos o los filtros de agua si incluidos Da o al producto causado por accidente fuego inundaciones o actos de Dios D...

Страница 103: ...0087 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94 22 93 33 0 003 mg L Probado utilizando una tasa de flujo de 0 5 gpm 1 8927 l min presi n de 60 psig 4 218 Kg cm2 pH de 7 5 0 5 temp de 20 3 C Medici n en part cula...

Страница 104: ...104 Notas Solucionar problemas Servicio al consumidor Operaci n Seguridad Instalaci n...

Страница 105: ...105 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Notas GEAppliances com...

Страница 106: ...106 Notas Solucionar problemas Servicio al consumidor Operaci n Seguridad Instalaci n...

Страница 107: ...en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos...

Страница 108: ...line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды