GE E1680W Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 86

FÜGGELÉK

Effektív képszenzor pixelek száma

16,0 Megapixel

Képszenzor

16,5 Megapixel [1/2,33"-os (CCD)]

Lencse

Fókusztávolság F =

5,1 mm (Nagy látószögű) ... 40,8 mm (Tele)

35 mm-es film egyenérték 28 mm (Nagy látószögű) ... 224 mm (Tele)

F szám

F3,3 (Nagy látószögű) ... F5,8 (Tele)

Lencsék kialakítása

12 elemes - 8 csoportban

Optikai zoom

Fókusztartomány

Rendes: (Nagy látószögű) 60 cm ...∞, (Tele) 100 cm ...∞;
Makró: (Nagy látószögű) 5 cm ...∞

Kézremegés-kompenzálás

OIS

Digitális Zoom

6X digitális zoom (Teljes zoom: 48X)

Műszaki leírás

"A termék megjelenését és műszaki adatait külön értesítés nélkül is módosíthatjuk.”

Содержание E1680W

Страница 1: ...HU F ggel k Kamera csatlakoztat sa Men k haszn lata Visszaj tsz s A kamera funkci k vez rl se Alapvet m veletek El k sz t s GE E o oz E E Felhaszn l i k zik nyv n on wo k...

Страница 2: ...3 3 1995 A1 2001 a k vetkez EMC rendelet szerint 89 336 EEC 2004 108 EEC FIGYELMEZTET S V dje a kamer t az akkumul tort s a t bbi tartoz kot a nedvess gt l s az es t l hogy megel zze a t zeseteket s a...

Страница 3: ...kez ket Ne tegye ki az akkukat v znek s ford tson k l n s gondot arra hogy a csatlakoz kat sz razon tartsa Ne hev tse fel az akkukat s ne dobja ket t zbe Ne k s relje meg az akkuk alakj nak megv ltozt...

Страница 4: ...ik Biztons gi inform ci K rj k gondosan olvassa el az al bbi fontos inform ci t e term k haszn lata el tt Ne szedje sz t s saj t maga ne k s relje meg a megjav t s t Ne ejtse el s ne sse meg a kamer t...

Страница 5: ...a ruh val Az tmutat r l Ez az tmutat a GE digit lis kamer ja haszn lat ra vonatkoz utas t sokat ny jt Mindent megtett nk annak biztos t s ra hogy az tmutat tartalma pontos legyen azonban a General Ima...

Страница 6: ...az akkumul tort s az SD SDHC k rty t a csomag nem tartalmazza 11 Be s kikapcsol s 13 A m d gomb haszn lata 14 Id d tum id be ll t sa 15 A nyelv be ll t sa 15 A d tum s id be ll t s 16 Az LCD k perny...

Страница 7: ...sos portr 30 jszakai t jk p 30 Makro 30 Automata 30 Panor ma 30 Jelenet SCN 31 Sport 32 p leten bel l 32 H 32 T zij t k 32 M zeum 32 jszakai t jk p 32 Gyerekek 32 N v ny 33 Napnyugta 33 T kr z d 33 T...

Страница 8: ...olyamatos felv tel 45 D tum beilleszt s 45 Gyorsn zet 46 Digit lis Zoom 46 Lass z r 47 Mozi men 48 Folyamatos AF 49 Expo m r s Expon l s m r s 49 Visszaj tsz s men 50 M d 50 V delem 50 T rl s 52 DPOF...

Страница 9: ...sa HDMI TV hez vide k megtekint se c lj b l 66 Csatlakoztat s PC hez 67 Az USB m d be ll t sa 67 F jlok tvitele a PC re 67 Csatlakoz s egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz 69 Az USB m d be ll t sa...

Страница 10: ...modell f nyk pez g pet s a k vetkez kieg sz t ket Ha b rmelyik elem hi nyzik vagy s r ltnek t nik k rj k l pjen kapcsolatba a General Imaging k pviselet vel Kicsomagol s USB k bel CD ROM J t ll si k r...

Страница 11: ...F nyk pez g p n zetei El ln zet H tuln zet Jobb oldali n zet 1 4 2 3 GE 8 9 10 11 12 7 6 5...

Страница 12: ...s 16 Ki Be gomb 5 LCD kijelz 17 Bekapcsol s visszajelz 6 M dv laszt gomb 18 Visszaj tsz s gomb 7 Men gomb 19 Felv tel gomb 8 Kijelz felfele gomb 20 Nagy t t rcsa zoom 9 Vaku m d jobb gomb 21 llv ny cs...

Страница 13: ...akoz adapter a t lt be 3 Csatlakoztassa az sszek t k bel m sik v g t a fali konnektorhoz 1 2 Hagyja az akkumul tort addig a t lt n am g a t lt l mp ja z ldre nem v ltozik Az akkumul tor lettartam nak...

Страница 14: ...az akkumul tort s az SD SDHC k rty t a csomag nem tartalmazza 2 Helyezze be az akkumul torokat a polarit suk szerinti megfelel ir nyba Az akkumul tor perem t haszn lva nyomja le a r gz t t az bra sze...

Страница 15: ...12 12 4 Z rja be az akku tart rekesz t 3 Illesszen be egy SD SDHC k rty t a csomag nem tartalmazza a mem riak rtya ny l sba az bra szerint...

Страница 16: ...t s finoman nyomja lefel a k rty t a kiad s hoz vatosan h zza ki a k rty t Be s kikapcsol s Nyomja meg a ram gombot a kamera bekapcsol s hoz A g p kikapcsol s hoz nyomja meg a ram gombot ism t ram go...

Страница 17: ...be ll k pek k zi k sz t s hez amelyben sok kamera be ll t s konfigur lhat Panor ma m d Ha ebbe a m dba v lt legfeljebb 8 f nyk p k sz thet s a f nyk pez g p ssze tudja illeszteni ezeket a f nyk peket...

Страница 18: ...D tum Id A Be ll t s men el r s hez tegye a k vetkez t 1 Nyomja meg a ram gombot a kamera bekapcsol s hoz 2 Nyomja meg a gombot a Balra Jobbra gomb megnyom s val v ltson az Alapvet be ll t sok men re...

Страница 19: ...ontot a Fel Le gombbal nyomja meg a vagy a Jobbra gombot a be ll t shoz 2 V lassza ki a Balra Jobbra gombbal hogy d tumot vagy az id t szeretn be ll tani majd nyomja meg a Fel Le gombot az rt kek be l...

Страница 20: ...t Az LCD k perny Amikor bekapcsolja a kamer t k l nf le ikonok jelennek meg az LCD k perny n az aktu lis be ll t sok s helyzet mutat s ra Tov bbi inform ci t a k vetkez ben tal lhat a kijelzett ikonok...

Страница 21: ...lel a f kuszbe ll t s 5 Nyomja meg a Z rat a k p teljes r gz t s hez A nagy t s funkci haszn lata ALAP M K DTET S K tf le be p tett zoom funkci ll rendelkez sre Optikai zoom s digit lis zoom F nyk pek...

Страница 22: ...a el bb egy kisebb kezd vakuval ind t a f vaku helyett gy az alany nem n z k zvetlen l a vakuba Alapvet funkci k men Az f nyk pez g p Alapvet funkci k men je a Vaku az nkiold a Makr r gz t s s az Expo...

Страница 23: ...nkiold nkiold id z t 2 mp Egyetlen k p felv tele t rt nik 2 m sodperccel a z rszerkezet gomb lenyom sa ut n nkiold id z t 10 mp Egyetlen k p felv tele t rt nik 10 m sodperccel a z rszerkezet gomb len...

Страница 24: ...ci kat a k vetkez l p sek szerint 1 Jelen tse meg a Speci lis funkci k men j t a gomb lenyom s val 2 Nyomja meg a Le gombot a Speci lis funkci men be val bel p shez majd nyomja meg a Balra Jobbra gomb...

Страница 25: ...rszerkezet gombot a feh regyens ly detekt l s hoz ISO Az ISO funkci lehet v teszi a f nyk pez g p rz kel f ny rz kenys g nek be ll t s t S t tebb k rnyezetben jobb min s g k pek k sz thet k nagyobb IS...

Страница 26: ...ann l nagyobb lesz a k pf jlok m rete azonban n ezek min s ge A h rom t m r t si fokozat a k vetkez Min s g Legjobb Min s g J Min s g Norm l M ret A m ret be ll t s a pixelekben megadott k pfelbont s...

Страница 27: ...okat tegyen hozz a felv telek k sz t s hez K l nb z sz nt nusokat pr b lhat ki a k pek hangulat nak megv ltoztat s hoz A Sz n be ll t s csak akkor rhet el amikor a kamera a M Manu lis m dban van A sz...

Страница 28: ...9 10 11 12 13 14 17 15 16 6 18 19 20 21 22 6 1 Felv tel m d ikonok Automata m d Manu lis m d ASCN m d Jelenet m d Panor ma m d Portr 2 AF m d Egypontos AF T bbpontos AF 3 T vols g m r s Pont K z p Ai...

Страница 29: ...uszkeret 15 OIS 16 Folyamatos felv tel Lass z rszerkezet figyelmezet ikon 17 Arcfelismer s BE ikon 18 K psz n csak a M manu lis m dban haszn lhat 19 Feh regyens ly csak a M manu lis m dban haszn lhat...

Страница 30: ...elv tel k sz t s hez SD k rtya haszn lata javasolt Vide film k sz t se sor n az optikai nagy t s nem haszn lhat A HD felv teli id tartam maximum 29 perc A norm l llapotban bekapcsolt OIS funkci a f ny...

Страница 31: ...ej tsz s m d ikon 2 DPOF f jl ikon 3 F jlv delem ikon 4 K psz m 5 Mem ria k rtya bels mem ria 6 Akkumul tor llapota 7 K p zoom 8 A jelenlegi megjelen t si ter let 9 Hat ter let 10 Mem riahely ez a k p...

Страница 32: ...zerint 2 Ir ny tsa a kamer t a mot vumra A kamera automatikusan azonos tja az optim lis jelenet m dot 3 Nyomja le a felv tel gombot f lig a f kusz l shoz 4 Nyomja le a felv tel gombot teljesen a felv...

Страница 33: ...hez Panor ma A Panorama m dban panor mak peket k sz thet t bb k l n ll k p sszeilleszt s vel K vesse a k vetkez l p seket egy panor ma k p k sz t s hez 1 Nyomja meg a M d gombot haszn lja a Balra Jobb...

Страница 34: ...thatja a f nyk pez st a T rl s gomb megnyom s val Panor ma sszeilleszt s m dban ha a k p m rete 2M legfeljebb 8 f nyk p illeszthet ssze A Jelenet m dban sszesen 20 jelenet fajt b l v laszthat az ig n...

Страница 35: ...objektumok fot z s hoz p leten bel l Belt ri k rnyezeteben szem lyek fot z s hoz Tiszt n l that h tt r s k rnyezet H Havas jelenetekhez Havas term szeti k pek l nk visszaad s hoz T zij t k jszakai s...

Страница 36: ...yagok fot z sra Tiszta les k peket tud k sz teni dokumentumokr l s White Board t bl kr l sszej vetel Szem lyek fot z s ra sszej vetelkor bels t rben Az sszetett f nyviszonyok ellen re term szetes rnya...

Страница 37: ...iv lasztott Jelenet m d haszn lat hoz A f funkci men lehet v teszi a k p min s g nek s m ret nek be ll t s t L sd a 21 oldalon a Tov bbi Funkci k Men c r sz a r szletes utas t sokkal kapcsolatban Csuk...

Страница 38: ...kamera felismer egy arcot egy feh r n gysz g rajzol dik az arc k r Figyelem A legjobb eredm nyek el r s hez az alanyoknak el g nagyoknak kell lenni k az LCD kijelz n s az alanynak a kamer val szemben...

Страница 39: ...nyk pez g p egy feh r f kuszkeret jelenik meg az arc poz ci j ban a kijelz n Nyomja le teljesen a Z rszerkezet gombot majd engedje el A f nyk pez g p v rni fog hogy a szem ly mosolyogjon 3 Amikor a t...

Страница 40: ...bels mem ri n s a mem riak rty n t rolt f nyk pek s vide klipek k z tt 3 A kiv lasztott vide klip lej tsz s hoz nyomja meg a gombot a Vide klip lej tsz s m dhoz A vide lej tsz sa k zben a kijelz n a...

Страница 41: ...38 38 Vide lej tsz sa k zben nyomja meg a Fel Le gombot a lej tsz s hangerej nek be ll t s hoz vagy a lej tsz s eln m t s hoz...

Страница 42: ...ip kiv laszt s hoz nyomja meg a gombot az eredeti m rethez val visszat r shez 3 Amikor a d tummappa miniat r jelenik meg haszn lja a Fel Le gombot a d tummappa kiv laszt s hoz Megadhatja a d tum infor...

Страница 43: ...Alkalmazza a Bal Jobb navig ci s gombokat a nagy tand fot kiv laszt s hoz 3 A fot k nagy t s hoz h zza a zoom kart a jel ir ny ba 4 Mozgassa a zoom kart a k v nt nagy t s kiv laszt s hoz a zoom jelz s...

Страница 44: ...m dra v ltson 2 V lassza ki a t rlend k pet vagy vide t a bal jobb gomb seg ts g vel 3 Nyomja meg a le t rl s gombot amire a t rl s k perny jelenik meg 4 V lassza ki az Igen vagy a Vissza opci t a fe...

Страница 45: ...t s hoz 3 Nyomja meg a vagy a Jobbra gombot az almen be val bel p shez 4 A fel le gombbal v lasszon ki egy opci t vagy nyomja meg a bal vagy gombot hogy visszat rjen a men h z 5 Nyomja meg a gombot a...

Страница 46: ...k zep n jelenik meg a mot vumra val f kusz l shoz T bbpontos AF A f nyk pez g p a t ma t bb r szlet re is pontosan f kusz l AF seg df ny Ez az opci ki vagy bekapcsolja az AF Aut f kusz seg df nyt Az A...

Страница 47: ...ez g p a k p melyik r sz b l szabja meg a helyes expoz ci t a teljes k phez H rom opci ll rendelkez sre Pont K z p AiAE Artificial Intelligence AE Mesters ges intelligencia AE Folyamatos AF A f nyk pe...

Страница 48: ...rszerkezet gomb haszn lat val t lehet s g van Ki Kikapcsolja a Folyamatos felv tel funkci t Korl tlan Nyomja le s tartsa lenyomva a z rszerkezet gombot a folyamatos felv tel k sz t s hez m g fel nem e...

Страница 49: ...a felv tel ut n Ez a k p az LCD k perny n marad be ll that ideig N gy opci ll rendelkez sre Ki 1 mp 2 mp 3 mp Digit lis Zoom Alkalmazza ezt a be ll t st a digit lis zoom funkci bekapcsol s hoz vagy k...

Страница 50: ...mbot a folyamatos rekeszz r enged lyez s hez gy teljes m rt ken szab lyozhatja az expoz ci idej t A lass z r m d csak a M manu lis m dban rhet el Manu lis A hossz expon l s idej nek be ll t sa a k vet...

Страница 51: ...melyen az ll tand funkci van s nyomja meg a lefele gombot 2 Nyomja meg a Fel Le gombot a be ll tani k v nt opci kiv laszt s hoz majd nyomja meg a vagy Jobbra gombot az almen be val bel p shez 3 A fel...

Страница 52: ...g p a k p melyik r sz b l szabja meg a helyes expoz ci t a teljes k phez H rom opci ll rendelkez sre Pont AE K z p AiAE Artificial Intelligence AE Mesters ges intelligencia AE Folyamatos AF A f nyk p...

Страница 53: ...lhat utas t sokat a k l nb z men opci kra vonatkoz an V delem Haszn lja a be ll t st a k pek s vide k v letlen t rl s nek megakad lyoz s hoz az egyes vagy sszes f jl z rol s hoz A k p vagy video v del...

Страница 54: ...n z rolva van Haszn lja a fel le navig l gombokat a Vissza opci kiv laszt s hoz hogy visszat rjen a Lej tsz s men h z 4 Egy kulcs ikon jelenik meg a k perny tetej n annak jelz s re hogy a k p video v...

Страница 55: ...a Fel Le gombokat az elem kiv laszt s hoz Igen f jl t rl se Vissza visszal p s az el z men be s nyomja meg a gombot a meger s t shez A visszajelz azt jelenti hogy a f jl v dett A f jlv delmet el kell...

Страница 56: ...vagy v lassza az X opci t hogy rv nytelen tse a m dos t sokat s visszat rjen a k perny h z A k p nem v ghat ha m r ki lett v gva 640X480 m rtre HDR nagy dinamikatartom ny A HDR funkci val a r gz tett...

Страница 57: ...a be ll t s meger s t s hez Egy k p tm retez se j f jlt hoz l tre amely az n ltal kiv lasztott k pet tartalmazza Az eredeti k pet tartalmaz f jl szint n a mem ri ban marad Forgat s Ezzel a be ll t ssa...

Страница 58: ...t amelyr l a v r s szemet el szeretn t ntetni 3 Haszn lja a Fel Le gombot az Igen kiv laszt s ra hogy kijav tsa a kiv lasztott k pet vagy Vissza hogy visszavonja s visszat rjen a Visszaj tsz s men be...

Страница 59: ...obbra gombot a be ll t sok meghat roz s hoz Nyomja meg a gombot a be ll t sok meger s t s hez 3 Haszn lja a Fel Le gombot a Start kiv laszt s ra a diavet t s futtat s ra vagy a Visszavon s gombot hogy...

Страница 60: ...t bbi lapra val visszat r shez majd nyomja meg a gombot a men b l val kil p shez Felhaszn l Term szet F nyes K perny Haszn lja a Fel Le gombot a K perny be ll t s kiv laszt s hoz nyomja meg a gombot a...

Страница 61: ...l t sa Haszn lja a Fel Le gombot a Gy ri be ll t sok kiv laszt s hoz nyomja meg a gombot a j v hagy shoz vagy nyomja meg a Balra gombot a legut bbi lapra val visszat r shez majd nyomja meg a gombot a...

Страница 62: ...tal lhat s nyomja meg a le gombot 2 V lasszon a k l nb z funkci k k z l a fel le gombok seg ts g vel 3 Nyomja meg a vagy a Jobbra gombot az almen be val bel p shez Ha a funkci kiv laszt sa ut n nyomj...

Страница 63: ...n billenty hangsz n nkiold id z t hangsz n s ram hangsz nek megv ltoztat s hoz 3 Nyomja meg a vagy Jobbra gombot a bel p shez majd nyomja meg a Fel Le gombot a hanger s a k l nb z hangok megv ltoztat...

Страница 64: ...l le gombot a kiv lasztott t tel m dos t s hoz A t telek a k vetkez opci kkal rendelkeznek LCD Ki Be 30 mp 1 perc 2 perc Kamera Ki Be 3 perc 5 perc 10 perc 4 Nyomja meg a gombot a be ll t s meger s t...

Страница 65: ...a v dett f jlokat is be ll t s haszn lata 1 V lassza ki a form tumot a F jl s szoftver men ben 2 Nyomja meg a Fel Le navig l gombokat a k vetkez k kiv laszt s hoz Igen vagy Nem Ezut n nyomja meg a gom...

Страница 66: ...nkci nem el rhet 1 V lassza ki a F jln v men pontot a F jl s szoftver men ben 2 V lassza ki az opci t a fel le gombbal s nyomja meg a gombot a meger s t shez M sol s k rty ra M solja a bels mem ri t m...

Страница 67: ...en vagy Nem Ezut n nyomja meg a gombot a meger s t shez FW v ltozat Firmware v ltozat Haszn lja ezt a be ll t st hogy megjelen tse a kamera firmware verzi j t 1 V lassza ki a FW v ltozat lehet s get a...

Страница 68: ...v laszt s hoz NTSC vagy PAL Ezut n nyomja meg a gombot a meger s t shez A video kimenet jel tv lthat az NTSC vagy PAL rendszerre hogy a k l nb z region lis szabv nyokhoz igazodjon A megfelel be ll t s...

Страница 69: ...ikusan rz keli hogy a csatlakoztatott kijelz t mogatja e az 1080i felbont st Ha a kijelz t mogatja a f nyk pez g p men j ben v lassza ki a k v nt felbont st s a kijelz n a k pek a megadott felbont sba...

Страница 70: ...g a vagy a Jobbra gombot a bel p shez 2 Alkalmazza a Fel Le navig ci s gombokat a PC kiv laszt s hoz 3 Nyomja meg a gombot a be ll t s meger s t s hez F jlok tvitele a PC re A sz m t g p automatikusan...

Страница 71: ...a felbukkan men szerint Macintosh H zza a c m n lk li ikont a Kuk ba Untitled 4 Csatlakoztassa sz t a kamer t amikor az tvitel megt rt nt Ha az USB opci a PC re van ll tva Kapcsolja ki a kamer t h zz...

Страница 72: ...idge kompatibilis nyomtat val a tartoz k USB k belen kereszt l an lk l hogy sz m t g pre lenne sz ks ge Az USB m d be ll t sa A kamera USB csatlakoz ja csatlakoztathat sz m t g phez s nyomtat hoz is e...

Страница 73: ...ik v g t az USB porthoz a nyomtat n Ha a kamera nem kapcsol dik a PictBridge kompatibilis nyomtat hoz a k vetkez hiba zenet jelenik meg az LCD kijelz n A fenti hiba zenet akkor is megjelenik ha az USB...

Страница 74: ...ben tal lja meg Nyomtat s d tummal Ha n be ll totta a kamer ja d tum t s idej t a d tum s id a k sz tett fot kkal elment dik Kinyomtathatja a d tummal ell tott fot kat a k vetkez m don 1 V lassza ki a...

Страница 75: ...s d tum n lk l Haszn lja e be ll t st a fot k d tum n lk li nyomtat s hoz 1 V lassza ki a Nyomtat s d tum n lk l a PictBridge men b l A k vetkez k perny jelenik meg 2 Haszn lja a Bal Jobb navig l gomb...

Страница 76: ...t Index nyomtat sa Haszn lja e be ll t st az sszes index kinyomtat s hoz hogy a kamer ban l v sszes fot t megmutassa 1 V lassza ki a Index nyomtat sa a PictBridge men b l A k vetkez k perny jelenik me...

Страница 77: ...52 oldalon 1 V lassza ki a DPOF Nyomtat st a PictBridge men b l A k vetkez k perny jelenik meg 2 V lassza az Igen v laszt a nyomtat s j v hagy s hoz ellenkez esetben v lassza a M gse v laszt Majd nyo...

Страница 78: ...t k 28 mm Nagy l t sz g 224 mm Tele F sz m F3 3 Nagy l t sz g F5 8 Tele Lencs k kialak t sa 12 elemes 8 csoportban Optikai zoom 8X F kusztartom ny Rendes Nagy l t sz g 60 cm Tele 100 cm Makr Nagy l t...

Страница 79: ...ll k p Exif 2 2 JPEG Vide klip H 264 Audi G 711 mon Felv tel m dok Auto Manu lis Auto jelenet Jelenet Sport Belt ri H T zij t k M zeum jszakai t jk p Gyermek N v ny Napnyugta T kr z d T jk p jszakai p...

Страница 80: ...sk zzel Z rsebess g 4 1 2000 m sodperc Manu lis 30 mp Folyamatos felv tel Kb 1 39 k pkocka mp Nagy finom m dban Visszaj tsz s m dok Egy f nyk p index 9 16 mozaik diavet t s vide klipp a lej tsz s lass...

Страница 81: ...szn lat nak t mogat sa Csatlakoz k USB 2 0 AV KIMENET HDMI T pell t s jrat lthet l tium ion akkumul tor GB 10 3 7 V 700 mAh Felv teli kapacit s akkumul tor teljes tm nye kb 180 felv tel a CIPA szabv n...

Страница 82: ...gz tve A k p s r lt Nincs k p A mem riak rty n s a bels mem ri n nincsenek k pek Lencsehiba A lencs k beszorultak a kamera automatikusan kikapcsol Rendszer hiba Egy nem v rt hiba t rt nt r sv dett A...

Страница 83: ...s k zben nem lehet m s m veletet v grehajtani Figyelmeztet s Az akkumul tor lemer lt Az akkumul tor lemer lt A f jlt nem lehet visszaj tszani A k pform tumot a kamera nem ismeri fel Nincs kapcsolat A...

Страница 84: ...eg a felv tel k zben Haszn ljon egy puha rongyot a kamera lencs j nek megtiszt t s hoz Haszn lja a K pstabiliz l s m dot A k peket vide klippeket f jlokat nem lehet menteni A mem riak rtya megtelt Cse...

Страница 85: ...ehet s get vagy k sz tse el a felv tel a k rtya form z sa ut n Nem lehet rni a mem riak rty ra Amem riak rtya r sv dett F nyk pez svagyfelv telk sz t s k zbenaz r smegszakad sa pl t llass at rol s mia...

Страница 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды

GE E1680W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды