GE E1680W Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 86

Data/Czas

Patrz rozdział “Ustawienia daty i czasu“ na stronie 15.

Język

Patrz rozdział “Ustawienia języka“ na stronie 16.

Formatowanie pamięci

Uwaga

: formatowanie spowoduje usunięcie całej

zawartości karty pamięci i wbudowanej pamięci, włącznie z
zabezpieczonymi zdjęciami i plikami filmów.
W celu użycia tego ustawienia:
1. Wybierz

Format

w menu

Plik

Oprogramowanie

2. Przyciskiem

W górę/W dół

wybierz właściwą opcję , a

następnie i naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia.

3. Wybierz Tak, co spowoduje sformatowanie wybranych

mediów.

4. W przypadku braku karty pamięci w urządzeniu zostanie

sformatowana wbudowana pamięć aparatu; karta
pamięci zostanie sformatowana w przypadku, gdy będzie
znajdować się w aparacie.

Plik i Oprogramowanie

Содержание E1680W

Страница 1: ...L Dodatek Po czenia aparatu U ywanie menu Odtwarzanie Podstawowe operacje Przygotowanie Elementy sterowania funkcjami aparatu Seria E E1680W Podr cznik u ytkownika Aparat cyfrowy GE imagination at wor...

Страница 2: ...2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 zgodnie z postanowieniami Dyrektywy EMC 89 336 EEC 2004 108 EEC OSTRZE ENIE Aby unikn po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nie nale y akumulatora aparatu lub jego i...

Страница 3: ...Zawsze przestrzega podanych poni ej rodk w ostro no ci Nie nale y nara a akumulatora na dzia anie wody i szczeg lnie zadba o utrzymanie suchych z czy Nienale ypodgrzewa akumulatoralubwrzuca godoognia...

Страница 4: ...i mog by w asno ci ich odpowiednich w a cicieli Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed u yciem produktu nale y przeczyta nast puj ce wa ne informacj Nie nale y pr bowa naprawia aparatu samemu Nie n...

Страница 5: ...era lekko zwil on mi kk szmatk O tym podr czniku Ten podr cznik udost pnia instrukcje u ywania aparatu cyfrowego GE Poczyniono starania aby tre tego podr cznika by a dok adna ale General Imaging Compa...

Страница 6: ...10 W akumulator i kart SD SDHC opcja dodatkowa 11 W czenie i wy czenie 13 U ywanie przycisku Tryb 14 Ustaw czas dat czas 15 Ustawienia j zyka 15 Ustawienia daty i czasu 16 Informacje o ekranie LCD 17...

Страница 7: ...nym o wietleniem 30 Nocny pejza 30 Makro 30 Auto 30 Panorama 30 Tryb zdj tematycznych SCN 31 Sport 32 Wn trza 32 nieg 32 Sztuczne ognie 32 Muzeum 32 Nocny pejza 32 Dzieci 32 Li cie 32 Zach d s o ca 33...

Страница 8: ...dj cia seryjne 45 Nadruk daty 45 Szybki podgl d 46 Zoom cyfrowy 46 Otwarta przys ona 47 Menu Film 48 Ci g y AF 49 Pomiar Eksp Pomiar ekspozycji 49 Menu Odtwarzanie 50 Zabezpiecz 50 Usu 51 DPOF Digital...

Страница 9: ...HDMI telewizora w celu podgl du obraz w wideo 66 Pod czenie do komputera PC 67 Ustawienia trybu USB 67 Przenoszenie plik w do komputera PC 67 Pod czenie do drukarki zgodnej z PictBridge 69 Ustawienia...

Страница 10: ...st puj cymi elementami Je li kt regokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony nale y skontaktowa si z firm General Imaging Rozpakowanie Kabel USB CD ROM Karta gwarancyjna Pasek na nadgarstek Akumla...

Страница 11: ...Widok z przodu Widoki aparatu Widok z ty u Widok z prawej 1 4 2 3 GE 8 9 10 11 12 7 6 5...

Страница 12: ...6 Przycisk zasilania 5 Ekran LCD 17 Wska nik zasilania 6 Przycisk wyboru trybu 18 Przycisk odtwarzania 7 Przycisk Menu 19 Przycisk migawki 8 Przycisk Wy wietlacz W g r 20 Pokr t o Zoom 9 Przycisk Fles...

Страница 13: ...y adowarki 3 Drugi koniec kabla po czeniowego pod cz do gniazdka elektrycznego 1 2 adowanie akumulatora Pozostaw akumulator w adowaniu a do zapalenia si zielonej lampki adowarki Aby zmaksymalizowa ywo...

Страница 14: ...tw rz kiesze akumulatora W akumulator i kart SD SDHC opcja dodatkowa 2 W akumulator zwracaj c uwag na jego prawid owe u o enie Doci nij akumulator tak by zablokowa si w prawid owym miejscu zgodnie z i...

Страница 15: ...12 12 4 Zamknij kiesze akumulatora 3 W kart SD SDHC opcja dodatkowa do gniazda karty pami ci zgodnie z ilustracj...

Страница 16: ...jej zwolnienia Ostro nie poci gnij kart W czenie i wy czenie Naci nij przycisk Power Zasilanie w celu w czenia aparatu W celu wy czenia aparatu naci nij ponownie przycisk Power Zasilanie Przycisk zas...

Страница 17: ...M Prze cz w celu wykonania zdj w trybie r cznym gdzie mo na skonfigurowa wiele ustawie aparatu Tryb Panoram W tym trybie aparat mo e po czy do 8 zdj w formie zdj cia panoramicznego Wyb r trybu Zdj ci...

Страница 18: ...Ustawienia nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Naci nij Power Zasilanie w celu w czenia aparatu 2 Naci nij przycisk za pomoc przycisk w W lewo W prawo wybierz spo r d menu ustawie aparatu menu Ustaw...

Страница 19: ...oc przycisk w W g r W d a nast pnie nacisnij lub przycisk W prawo aby wej w ustawienia 2 Za pomoc przycisk w W lewo W prawo wybierz czas i dat a nast pnie naci nij przyciski W g r W d aby wybra warto...

Страница 20: ...i do lekarza Informacje o ekranie LCD Po w czeniu aparatu na ekranie LCD pokazywane s r ne ikony wskazuj c bie ce ustawienia i stan aparatu Dalsze informacje o wy wietlanych ikonach znajduj si w cz ci...

Страница 21: ...om a aktualny stan zoomu wskazuje nast puj cy symbol U ywanie funkcji zoom Tryb Auto jest najprostrzym trybem wykonywania zdj Podczas pracy w tym trybie aparat automatycznie optymalizuje parametry w c...

Страница 22: ...kt ten mo na wyeliminowa przez wyzwolenie mniejszego rozb ysku lampy przed g wnym rozb yskiem powoduj c tym samym e oczy zwr c si w inn stron Menu Podstawowe Funkcje Aparat posiada menu Podstawowe Fun...

Страница 23: ...ania zdj cia Wy czony Lampa b yskowa jest wy czona D ugi czas ekspozycji Umo liwia to wykonywanie zdj ludzi noc i wyra ne pokazywanie obiekt w na tle nocy D ugi czas ekspozycji i redukcja efektu czerw...

Страница 24: ...staw zaawansowane funkcje wykonuj c nast puj ce czynno ci 1 Ustaw menu Zaawansowane Funkcje naciskaj c przycisk 2 Naci nij przycisk W d aby wybra ekran wyboru funkcji zaawansowanych naci nij przycisk...

Страница 25: ...sk migawki aby ustawi balans bieli ISO Funkcja ISO umo liwia ustawienie czu o ci sensora aparatu w oparciu o jasno otoczenia fotografowanego obiektu W celu optymalizacji wydajno ci w ciemnych miejscac...

Страница 26: ...zdj cia ale zajmuj wi cej miejsca Dost pne s trzy poziomy kompresji Jako Najlepsza Jako Dobra Jako Normalna Rozmiar Ustawienie rozmiaru odnosi si do rozdzielczo ci obrazu w pikselach Wy sza rozdzielc...

Страница 27: ...bezpo rednio do wykonywanych zdj Mo na spr bowa dodawania innych odcieni kolor w i zmiany nastroju obraz w Ustawienie Kolor jest dost pne wy cznie wtedy gdy aparat znajduje si w trybie M R czn y Opcje...

Страница 28: ...12 13 14 17 15 16 6 18 19 20 21 22 6 1 Ikony trybu wykonywania zdj Tryb Auto Tryb R czne Tryb ASCN Wyb r trybu Zdj cia tematyczne Portret Tryb Panoram 2 Tryb AF Pojed AF Multi AF 3 Pomiar ekspozycji P...

Страница 29: ...trze enia o d ugim czasie ekspozycji 17 Ikona w czenia wykrywania twarzy 18 Kolory obrazu regulowane wy cznie w M Tryb R czny 19 Balans bieli regulowany wy cznie w M Tryb R czny 20 Tryb Makro 21 Samow...

Страница 30: ...agraniaobrazuwideozalecasi zastosowanie kartySD Wtrakcienagrywaniaobrazuwideo zoomoptycznyjest wy czony CzasnagrywaniafilmuHDwynosiponi ej29min Wnormalnejsytuacjifunkcjaoptycznejstabilizacjiobrazu jes...

Страница 31: ...2 Ikona pliku DPOF 3 Ikona zabezpieczenia pliku 4 Numer obrazu 5 Karta pami ci wbudowana pami 6 Stan na adowania akumulatora 7 Funkcja Zoomu Obrazu 8 Aktualnie wy wietlane miejsce 9 Obszar obj ty zas...

Страница 32: ...onana zostanie automatycznie identyfikacja optymalnego trybu 3 Naci nij do po owy przycisk migawki w celu ustawienia ostro ci 4 Naci nij do ko ca przycisk migawki aby wykona zdj cie Ikona Nazwa trybu...

Страница 33: ...norama Tryb Panorama umo liwia tworzenie zdj panoramicznych poprzez po czenie ze sob kilku uj Wykonajponi szeczynno ci abyutworzy obrazpanoramiczny 1 Nacisnij przycisk Trybu wykorzystaj przycisk W lew...

Страница 34: ...sni cie przycisku Usu W trybie Monta u Panoramicznego kiedy rozmiar obrazu wynosi 2M mo na po czy do 8 zdj w trybie Monta u W zale no ci od potrzeb w trybie zdj cia tematyczne mo na wybra spo r d 20 r...

Страница 35: ...rzesuwaj cych si obiekt w Ostre obrazy bez zak ce Wn trza Do wn trz Zmniejsza zak cenia i poprawia dok adno kolor w nieg Do scen ze niegiem Naturalne zdj cia i czyste bia e sceny Szt ognie Do ogni szt...

Страница 36: ...h takich jak dokumenty lub tablice Zebranie S u y do wykonywania zdj os b zebranych wewn trz pomieszcze pozwalaj c uzyska naturalne zdj cia przy skomplikowanym o wietleniu Dow d osobisty S u y do wyko...

Страница 37: ...eny G wne menu funkcji umo liwia tak e konfiguracj jako ci obrazu i rozmiaru obrazu Szczeg owe instrukcje mo na uzyska w rozdziale Menu funkcji zaawansowanych na stronie 21 Funkcja Wykrywanie mrugania...

Страница 38: ...aparat dooko a twarzy pojawi si prostok tna ramka Uwaga W celu uzyskania najlepszych rezultat w obiekt powinien by skierowany mo liwie jak najbardziej przodem w kierunku aparatu a jego twarz powinna...

Страница 39: ...gdy twarz obiektu zostanie rozpoznana wy wietli si bia a ramka wyostrzaj ca w miejscu twarzy na ekranie LCD Naci nij przycisk Migawki do ko ca a nast pnie pu Aparat poczeka na u miech osoby 3 Po wykr...

Страница 40: ...y zdj lub film w wideo zapisanych w pami ci wewn trznej lub na karcie pami ci 3 W celu odtworzenia wybranego filmu wideo naci nij przycisk w celu przej cia do trybu odtwarzania filmu Podczas odtwarzan...

Страница 41: ...38 38 Podczas odtwarzania filmu naci nij przycisk W g r W d aby dostosowa poziom g o no ci wycisz aby wy wietli...

Страница 42: ...o pozycji w trybie Odtwarzania aby wy wietli miniatury zdj i film w 1 Przesuwaj c prze cznik zoomu zostan wy wietlone miniatury 3x3 4x4 oraz miniatury folderu daty 2 Podczas wy wietlania miniatur 3x3...

Страница 43: ...W lewo W prawo do aby wybra zdj cie do powi kszenia 3 Przesu pokr t o zoomu w kierunku aby powi kszy zdj cie 4 Przesu prze cznik zoomu aby wybra wymagane powi kszenie co spowoduje wy wietlenie si na...

Страница 44: ...aby przej do opcji Odtwarzanie 2 Wybierz obraz lub film wideo do usuni cie przyciskiem W lewo W prawo 3 Naci nij przycisk W d Usu po czym pojawi si ekran usuwania 4 Przyciskiem W g r W d wybierz Tak l...

Страница 45: ...celu wyboru funkcji 3 Naci nij przycisk lub W prawo aby wybra podmenu 4 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra opcj lub naci nij przycisk W lewo lub w celu powrotu do menu 5 Naci nij przycisk aby potwi...

Страница 46: ...nkach mo e polepszy ustawianie ostro ci Tryb AF Tryb Automatyczna ostro U yj tego ustawienia do sterowania mechanizmem automatycznej ostro ci podczas wykonywania zdj Dost pne s dwie opcje Pojed AF Na...

Страница 47: ...j jak cz zdj cia aparat wykorzysta do okre lenia prawid owego ustawienia ca ego obrazu Dost pne s trzy opcje Punktowy Centralny ze redni wa on AiAE Sztuczna inteligencja automatycznej ekspozycji Ci g...

Страница 48: ...zyciskiem Migawki Jest pi dost pnych opcji Wy Wy cza funkcj Zdj cia seryjne Bez ogranicze Naci nij i przytrzymaj migawk w celu wykonywania zdj seryjnych zdj cia b d robione a do puszczenia przycisku m...

Страница 49: ...raz pozostaje na ekranie LCD przez okre lony okres czasu Dost pne s cztery opcje Wy cz 1 sek 2 sek 3 sek Zoom cyfrowy U yj tego ustawienia do w czenia lub wy czenia funkcji zoom cyfrowy Po wy czeniu d...

Страница 50: ...rzyma przycisk migawki aby mie ca kowit kontrol nad czasem na wietlania Tryb Otwarta przys ona jest dost pny wy cznie w M trybie r cznym R czne W celu ustawienia d ugiego czasu ekspozycji w zakresie 2...

Страница 51: ...nia filmu lub stron Ustawienia aparatu i naci nij przycisk W d 2 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra niezb dn opcj a nast pnie naci nij przycisk lub W prawo aby wybra podmenu 3 Naci nij przycisk W g...

Страница 52: ...jak cz zdj cia aparat wykorzysta do okre lenia prawid owego ustawienia ca ego obrazu Dost pne s trzy opcje Punktowy AE Centralna ze redni wa on AiAE Sztuczna inteligencja automatycznej ekspozycji Ci g...

Страница 53: ...czeg owych instrukcji dotycz cych r nych opcji menu Zabezpiecz Aby zabezpieczy obrazy lub filmy wideo przed przypadkowym usuni ciem mo na u y tego ustawienia do zablokowania jednego lub wszystkich pli...

Страница 54: ...r W d aby wybra Wr i powr ci do menu odtwarzania 4 W g rnej cz ci ekranu pojawi si ikona klucza w celu wskazania zabezpieczenia obrazu wideo Wszystkie ustawienia zabezpieczaj ce dokumenty oznaczone j...

Страница 55: ...potwierdzi naci nij przycisk W g r W d aby wybra opcj Tak usun plik Wstecz powr ci do poprzedniego menu a nast pnie aby potwierdzi Wska nik oznacza e plik jest zabezpieczony Przed usuni ciem pliku na...

Страница 56: ...lowa zmiany i wr ci do ekranu przycinania Obraz nie mo e by przyci ty ponownie je li jest przyci ty do rozmiaru 640X480 Metoda HDR zwi kszanie dynamiki zdj Za pomoc funkcji HDR mo na dokona tzw na o o...

Страница 57: ...e 4 Naci nij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia zmianarozmiaruobrazupowodujeutworzenienowego pliku kt ryzawieraobrazwwybranymrozmiarze Plikz oryginalnymrozmiaremobrazutak epozostajewpami ci Obr...

Страница 58: ...powr ci do menu Odtwarzanie 4 Naci nij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia W celu uzyskania jak najlepszych wynik w obiekt powinien zajmowa stosunkowo du cz ekranu LCD by skierowany przodem w ki...

Страница 59: ...ij przycisk lub W prawo aby wybra i dostosowa ustawienia Naci nij przycisk aby potwierdzi ustawienia 3 U yj przycisk w nawigacji W g r W d w celu wyboru Uruchom i rozpocz cia pokazu slajd w lub Anuluj...

Страница 60: ...cisk W lewo abypowr ci doostatniejstrony Naci nijprzycisk abywyj zmenu U ytkownika Natura B belki Ekran Powitalny U yjprzyciskuWg r Wd abywybra opcj EkranPowitalny Naci nij przycisk w celu zatwierdzen...

Страница 61: ...enia Domy lne U yj przycisku W g r W d aby wybra ustawienia Domy lne Naci nij przycisk w celu zatwierdzenia lub przyci nij przycisk W lewo aby powr ci do ostatniej strony Naci nij przycisk aby wyj z m...

Страница 62: ...z funkcj do regulacji i naci nij przycisk W d 2 Prze cz pomi dzy r nymi funkcjami przyciskiem W g r W d 3 Naci nij przycisk aby wybra podmenu Po wybraniu opcji funkcji mo na nacisn przycisk W g r aby...

Страница 63: ...z pomi dzy polami sygna w g o no ci sygna u migawki sygna u przycisku sygna u samowyzwalacza i zasilania 3 Naci nij przycisk lub W prawo aby wybra wci nij przycisk W g r W d aby dostosowa g o no i zmi...

Страница 64: ...u regulacji elementu Obydwa elementy maj nast puj ce opcje Wy LCD w 30 sek 1 min 2 min Wy aparat w 3 min 5 min 10 min 4 Naci nij przycisk w celu potwierdzenia Strefa Ustawienie Strefa to funkcja u yte...

Страница 65: ...i zdj ciami i plikami film w W celu u ycia tego ustawienia 1 Wybierz Format w menu Plik i Oprogramowanie 2 Przyciskiem W g r W d wybierz w a ciw opcj a nast pnie i naci nij przycisk w celu potwierdzen...

Страница 66: ...zdj zapisanych na karcie pami ci przekracza 999 1 Wybierz Nazwa Pliku w menu Plik i Oprogramowanie 2 Przyciskiem W g r W d wybierz w a ciw opcj a nast pnie i naci nij przycisk w celu potwierdzenia Ko...

Страница 67: ...zycisk w celu potwierdzenia Wersja FW Wersja oprogramowania U yj tego ustawienia do podgl du bie cej wersji oprogramowania aparatu 1 Wybierz Wersja FW w menu Plik i Oprogramowanie 2 Je li karta SD zaw...

Страница 68: ...rzycisk w celu potwierdzenia Sygna wyj cia wideo mo na prze czy na NTSC lub PAL w celu przystosowania do r nych standard w regionalnych Odpowiednie ustawienia b d zr nicowane w zale no ci od regionu N...

Страница 69: ...biornik obs uguje rozdzielczo w menu wy wietlonym w aparacie wybierz preferowan rozdzielczo a odbiornik dostosuje obrazy do okre lonej rozdzielczo ci Je eli odbiornik nie obs uguje tej rozdzielczo ci...

Страница 70: ...omoc przycisk w W g r W d nast pnie naci nij przycisk lub W prawo aby wybra 2 U yj przycisk w nawigacji W g r W d w celu wybrania PC 3 Naci nij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia Przenoszenie pl...

Страница 71: ...z tytu u do Kosza Bez tytu u 2 Pod cz jeden koniec dostarczonego kabla USB do portu USB AV OUT aparatu 3 Pod cz drugi koniec kabla do wolnego portu USB w komputerze PC 4 Od cz aparat po zako czeniu tr...

Страница 72: ...ej z PictBridge przy pomocy dostarczonego kabla USB bez po rednictwa komputera PC Ustawienia trybu USB Poniewa port USB aparatu mo na ustawi na po czenie z komputerem PC lub drukark to w celu ustawien...

Страница 73: ...a do portu USB drukarki Je li aparat nie jest pod czony do drukarki zgodnej z PictBridge na ekranie LCD pojawi si komunikat o nast puj cym b dzie Wskazany powy ej komunikat b du mo e si tak e pojawia...

Страница 74: ...nkretn pozycj Sprawd nast pne rozdzia y w celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji o ka dym z ustawie Wydruk z dat Po ustawieniu w aparacie daty i czasu data b dzie zapisywana na wykonywanych z...

Страница 75: ...zostanie nast puj cy ekran 5 Wybierz Tak aby potwierdzi drukowanie lub Anuluj Nast pnie naci nij przycisk Wydruk bez daty U yj tego ustawienia w celu wydrukowania zdj bez dat 1 Wybierz Drukuj bez daty...

Страница 76: ...Anuluj Nast pnie naci nij przycisk Drukuj indeks Mo na u y tego ustawienia do wydruku wszystkich indeks w aby pokaza wzystkie zdj cia aktualnie znajduj ce si w aparacie 1 Wybierz Drukuj indeks w menu...

Страница 77: ...z u yciem ustawie DPOF Patrz rozdzia DPOF na stronie 53 1 Wybierz Wydruk DPOF w menu PictBridge Poka e si nast puj cy ekran 2 Wybierz Tak aby potwierdzi drukowanie lub Anuluj Nast pnie naci nij przyci...

Страница 78: ...D ugo ogniskowej F 5 1mm szerokok tny 40 8mm Teleobiektyw Ekwiwalent filmu 35mm 28mm szerokok tny 224mm Teleobiektyw Liczba F F3 3 szerokok tny F5 8 Teleobiektyw Konstrukcja obiektywu 12 element w w...

Страница 79: ...e Exif 2 2 JPEG Film H 264 Audio G 711 Monaural Tryby wykonywania zdj Auto R czne Tryb zdj tematycznych Auto Tryb zdj tematycznych Sport Wn trza nieg Sztuczne ognie Muzeum Nocny Pejza Dzieci Li cie Za...

Страница 80: ...a AiAE Artificial Intelligence AE Centralny rednio wa ony Punktowy Ustalony na rodku ramki Metoda kontroli ekspozycji ProgramAE Dost pna blokada AE Kompensacja ekspozycji 2 EV przyrosty co 1 3 Szybko...

Страница 81: ...Teleobiektyw Oko o 0 5m 2 8m No nik nagrania Pami wewn trzna 30 MB Karta SD karta SDHC obs uga do 32 GB Inne funkcje PictBridge obs uga druku Exif Obs uga wielu j zyk w Gniazda Wyj cie USB2 0 AV OUT H...

Страница 82: ...ak obrazu Brak obraz w na karcie pami ci lub w pami ci wewn trznej B d obiektywu Obiektyw jest prawdopodobnie zablokowany i aparat wy czy si automatycznie B d systemu Wykryto nieoczekiwany b d Zabezpi...

Страница 83: ...parat nagrywa zaczekaj Podczas nagrywania wideo audio nie jest dozwolone wykonywanie innych dzia a Ostrze enie Bateria jest roz adowana Bateria zosta a roz adowana Nie mo na odtworzy tego pliku Aparat...

Страница 84: ...jest zabrudzony pojawia si podczas wykonywania zdj U yj mi kkiej szmatki do czyszczenia aparatu U yj trybu Stabilizacja obrazu Obrazy i pliki wideo nie mog zosta zapisane KARTA JEST PE NA Wymie kart...

Страница 85: ...ub wykonuj zdj cia po sformatowaniu karty Nie mo na zapisa na kart pami ci Karta pami ci w trybie ochrony przed zapisem Podczaswykonywaniazdj lub nagrywaniatrybochronykartypami ci przedzapisem np zpow...

Страница 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды

GE E1680W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды