GE E1680W Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 86

Seleccione um cenário com o botão para Cima/ para Baixo/
esquerda/ direita para e prima o botão

Ícone

Nome do modo

Ícone

Nome do modo

Desporto

Interior

Neve

Fogo-de-artifício

Museu

Paisagem nocturna

Crianças

Folhagem

Pôr-do-sol

Vidro

Paisagem

Retrato nocturno

Praia

Texto

Reunião

Identidade

Aquário

Fotos em
movimento

Quadro da foto

Rascunho

Desporto

Para fotografar objectos em rápido movim. Capture a acção
sem a desfocar.

Interior

Para fotos dentro de casa. Reduz desfocagem e melhora a
precisão da cor.

Neve

Para tirar fotos na neve. Excelente reprod do branco da
paisagem.

Fogo-de-artifício

Para tirar fotos à noite e a fogo-de-artifíc. Obturador lento
para imagens mais brilhantes.

Museu

Para tirar fotos em locais onde o flash é proibido. Mantém a
cor e reduz desfocagem.

Paisagem nocturna

Para tirar fotos à noite. Recomendamos o uso de um tripé.

Crianças

Para fotografar crianças e animais. Sem flash para proteger
os olhos

Содержание E1680W

Страница 1: ...PT Ap ndice Liga o da c mara Utiliza o dos menus Reproduzir Fun es da c mara Opera es b sicas Prepara o GE C mara digital S rie E E1680W Manual do utilizador imagination at work...

Страница 2: ...995 A1 2001 segundo as provis es da directiva CEM 89 336 EEC 2004 108 EEC AVISO N o exponha a bateria ou outros acess rios chuva ou a humidade para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el ctrico P...

Страница 3: ...s N o exponha a bateria ao contacto com gua e tome especial cuidado para que os terminais da mesma estejam sempre secos N o aque a a bateria e n o a deite no fogo N o tente deformar desmontar ou modif...

Страница 4: ...s o marcas registadas dos respectivos propriet rios Informa es de seguran a Leia atentamente a informa o seguinte antes de utilizar a c mera N o tente fazer a manuten o desta c mera pelos seus pr pri...

Страница 5: ...e manual Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mera digital GE Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte do deste manual est correcto no entanto a General Imaging Company...

Страница 6: ...bateria e do cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 11 Ligar e desligar a c mera 13 Como utilizar o bot o Mode 14 Ajustar data data hora 15 Defini o do idioma 15 Defini o da data e da hora 16 Acerca d...

Страница 7: ...to nocturno 30 Retrato em contraluz 30 Modo Paisagem nocturna 30 Modo macro 30 Modo autom tico 30 Panor mico 30 O modo Cen rio SCN 31 Desporto 32 Interior 32 Neve 32 Fogo de artif cio 32 Museu 32 Pais...

Страница 8: ...foc aut 43 Est o dispon veis duas op es 43 Luz foc aut 43 AF cont nua 44 Medi o 44 Captura cont 45 Impress o de data 45 Ver 46 Zoom digital 46 Bot o flash 47 O menu V deo 48 AF cont nua 49 Medi o 49...

Страница 9: ...st v deo 65 Conectar Sua C mera a HDMI TV para Ver V deos 66 Liga o ao PC 67 Defini o do modo USB 67 Transfer ncia de arquivos para o PC 68 Liga o a uma impressora PictBridge 69 Defini o do modo USB 6...

Страница 10: ...o com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato com Gerneral Imaging Conte do da embalagem Cabo USB CD ROM Certificado de garantia Correia...

Страница 11: ...Parte da frente Vistas da c mera Parte de tr s Lado direito 1 4 2 3 GE 8 9 10 11 12 7 6 5...

Страница 12: ...ta o 5 Ecr LCD 17 Indicador de alimenta o 6 Bot o de selec o de modo 18 Bot o de reprodu o 7 Bot o Menu 19 Bot o do obturador 8 Bot o Disp para cima 20 Zoom Wheel 9 Bot o do flash para a direita 21 En...

Страница 13: ...se do carregador 3 Ligue a outra extremidade do cabo de liga o em uma tomada de parede 1 2 Carregamento da bateria Deixe a bateria carregar at o LED do carregador ficar verde Para maximizar a vida til...

Страница 14: ...Introdu o da bateria e do cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do 2 Insira a bateria observando a polaridade correta Use o lado da bateria para pressionar para baixo a tampa como mostrado permitindo a...

Страница 15: ...12 12 4 Feche o compartimento da bateria 3 Introduza um cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do na respectiva ranhura e tal como mostrado...

Страница 16: ...r a uma ligeira press o sobre o cart o para o libertar Puxe cuidadosamente o cart o para fora do slot Ligar e desligar a c mera Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera Para desligar a c mera p...

Страница 17: ...ente Modo manual M Escolha este modo para tirar fotografias com as defini es que configurou Panor mico Ao trocar para este modo at 8 fotos podem ser tiradas e a c mera pode montar estas fotos em uma f...

Страница 18: ...o menu Configurar fa a o seguinte 1 Prima o bot o de alimenta o para ligar a c mera 2 Pressione o bot o passe entre os menus de configura o da c mera com o bot o esquerdo direito para selecionar o men...

Страница 19: ...para cima para baixo pressione ou o bot o direito para entrar na configura o 2 Selecione a data e a hora que precisa ser definida com o bot o esquerdo direito e pressione os bot es para cima para baix...

Страница 20: ...oque o v mito De seguida procure assist ncia m dica Acerca do Visor LCD Ao ligar a c mera s o apresentados v rios cones no Visor LCD para que possa saber quais as defini es e o estado actual da c mera...

Страница 21: ...devidamente em foco 5 Prima completamente o bot o do obturador para tirar a fotografia Utiliza o da fun o de zoom FUN ES B SICAS Existem duas fun es de zoom embutidas zoom ptico e zoom digital Ao tir...

Страница 22: ...enor flash inicial antes do flash principal para fazer com que o sujetio n o olhar diretamente para o flash Menu das Fun es B sicas Menu Os menus das fun es b sicas da c mera incluem Flash Temporizado...

Страница 23: ...os vermelhos Captura Cont nua Temporizador 2 seg tirada uma nica fotografia 2 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido Temporizador 10 seg tirada uma nica fotografia 10 segundos ap s o bot...

Страница 24: ...perte os menus de fun o avan ada pressionando o bot o 2 Pressione o bot o para baixo para entrar na tela de sele o de fun es avan adas e pressione o bot o esquerdo direito para selecionar a fun o que...

Страница 25: ...ntra no modo M Manual As imagens com um valor ISO superior apresentam mais ru do do que as que t m um valor ISO inferior As op es de ISO incluem autom tico 64 100 200 400 800 1600 e 3200 BB O balan o...

Страница 26: ...elhor a qualidade Os tr s n veis de compacta o s o Qualidade Excelente Qualidade Boa Qualidade Normal Resolu o Esta op o refere se resolu o da imagem expressa por n mero de p xeis Uma imagem com uma r...

Страница 27: ...aquando da captura das mesmas poss vel experimentar usar diferentes tons de cor para conferir um outro aspecto s fotos A fun o Cor apenas est dispon vel quando a c mera se encontra no modo M Manual As...

Страница 28: ...7 9 10 11 12 13 14 17 15 16 6 18 19 20 21 22 6 1 cones do modo de captura Modo autom tico Modo manual Modo ASCN Modo de cen rio Retrato Panor mico 2 Modo AF AF nica AF m lt 3 Medi o Pontual Ao centro...

Страница 29: ...nua cone de aviso de obturador lento 17 cone de fun o de detec o de rostos activada 18 Cor da imagem ajust vel apenas no modo M Manual 19 Balan o de brancos ajust vel apenas no modo M Manual 201Modo M...

Страница 30: ...ava o suspensa de p xeis Afimdegravarv deo recomendamos lhequeutilizeum cart odemem riaSD Aogravarv deo ozoom ptico desativado Tempodegrava odoHDlimitadoamenosde29minutos OIS umafun oque ativadanoesta...

Страница 31: ...cheiro DPOF 3 cone da fun o de protec o de ficheiros 4 N mero de imagens 5 Mem ria interna cart o de mem ria 6 Estado da bateria 7 Dando Zoom na Imagem 8 Currently Displayed Area 9 rea de Influ ncia 1...

Страница 32: ...ografar O modo de cen rio adequado ser identificado automaticamente 3 Prima o bot o do obturador at meio para definir a focagem 4 Prima o bot o do obturador completamente para tirar a fotografia cone...

Страница 33: ...qualidade Panor mico O modo Panor mico permite lhe criar uma imagem panor mi ca costurando junto v rias fotos Siga estes passos para criar uma imagem panor mica 1 Pressione o bot o Mode Modo use o bo...

Страница 34: ...te No modo de montagem panorama quando o tamanho da imagem definido para 2M at 8 fotos podem ser montadas no modo de montagem No modo Cen rio poss vel selecionar entre 20 tipos de cen rios conforme as...

Страница 35: ...otografar objectos em r pido movim Capture a ac o sem a desfocar Interior Para fotos dentro de casa Reduz desfocagem e melhora a precis o da cor Neve Para tirar fotos na neve Excelente reprod do branc...

Страница 36: ...fotos claras de documentos ou lousas Reuni o Para tirar fotos de pessoas quando estiverem reunidas em espa o interno apresentando se naturalmente atrav s de luz insuficiente Identidade Para tirar fot...

Страница 37: ...menu de fun o principal permite lhe tamb m ajustar a qualidade e o tamanho da imagem Consulte a sec o Menu de fun es avan adas nas p ginas 21 para informa o mais detalhada A Detec o de Olhos Fechados...

Страница 38: ...desenhada em redor do mesmo Se n o forem detectados quaisquer rostos uma moldura circular mostrada no Visor LCD Nota Para melhores resultados o rosto da pessoa a fotografar deve apresentar se relativa...

Страница 39: ...ra um quadro de foco branco ser exibido na posi o de face na tela Pressione o bot o de disparo completamente e em seguida libere o A c mera ir aguardar por um sorriso da pessoa 3 Quando o objeto sorri...

Страница 40: ...v rias fotos ou videoclipes armazenados na mem ria interna ou no cart o de mem ria 3 Para reproduzir o clip de v deo seleccionado prima o bot o para acessar o modo de reprodu o Durante a reprodu o de...

Страница 41: ...38 38 Ao reproduzir filmes pressione o bot o seta para cima para baixo para ajustar o volume de reprodu o ajuste o mudo para exibir como...

Страница 42: ...de zoom para final as fotos e v deos em miniatura ser o exibidos na tela 1 Quando trocar a alavanca de zoom 3x3 4x4 e pasta de datas em miniatura ser o exibidos um por um 2 Quando 3x3 e 4x4 miniatura...

Страница 43: ...direita para selecionar a foto que deseja ampliar 3 Slide zoom condu o alavanca para o fim de dar zoom na foto 4 Deslize a alavanca de direcionamento de zoom para selecionar a amplia o exigida o indic...

Страница 44: ...2 Seleccione uma imagem ou um clip de v deo que queira eliminar usando o bot o para a esquerda para a direita 3 Prima o bot o para baixo de elimina o para ver o ecr da fun o de elimina o 4 Seleccione...

Страница 45: ...ionar a fun o pretendida 3 Pressione ou o bot o direito para entrar no submenu 4 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar uma op o ou prima o bot o para a esquerda ou o bot o para voltar ao...

Страница 46: ...e no centro do Visor LCD para que possa focar o objeto a fotografar Foc aut m lt A c mera ir focalizar em v rias partes do objeto com precis o Luz foc aut Esta op o pode ligar ou desligar luz de aux l...

Страница 47: ...magem a c mera usa para determinar a exposi o correta para toda a imagem Est o dispon veis tr s op es Exp aut pont Ao centro AiAE Intelig ncia artificial AE AF cont nua A c mera focaliza continuamente...

Страница 48: ...op es dispon veis Desactivar Desligar a fun o Foto Cont nua Captura cont Mantenha premido o bot o do obturador para tirar fotos cont nuas a fun o de captura cont nua apenas termina quando libertar o...

Страница 49: ...e vis vel no Visor LCD durante um per odo de tempo determinado Est o dispon veis tr s op es Est o dispon veis quatro op es Desactivar 1 seg 2 seg 3 seg Zoom digital Use esta op o para activar ou desac...

Страница 50: ...r o disparo continuadamente desta forma voc pode controlar completamente o tempo de exposi o O modo Flash apenas se encontra dispon vel no modo manual M manual mode Manual Para definir um longo tempo...

Страница 51: ...com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 2 Pressione o bot o seta para cima para baixo para selecionar a op o que precisa ser configurada e pressione o bot o ou direito para entrar no s...

Страница 52: ...da imagem a c mera usa para determinar a exposi o correta para toda a imagem Est o dispon veis tr s op es Pontual Ao centro AiAE Intelig ncia artificial AE AF cont nua A c mera focaliza continuamente...

Страница 53: ...das sobre as v rias op es de menu Proteger Para evitar que fotos ou clips de v deo sejam eliminados acidentalmente use esta defini o para bloquear um ou todos os ficheiros Para proteger retirar a prot...

Страница 54: ...ornar ao menu de reprodu o 4 O cone mostrado na parte superior do Visor como sinal de que a foto o clip de v deo est protegido Ap s selecionar reinicalizar todas as configura es de prote o do document...

Страница 55: ...pressione os bot es Para Cima Para Baixo para selecionar o item Sim para excluir o arquivo Retroceder para retornar ao menu anterior e depois pressione para confirmar O indicador significa que um fich...

Страница 56: ...lar as altera es e retornar para a tela do ajuste de sistema A imagem n o pode ser cortada de novo quando cortada para 640x480 HDR Com fun o do HDR homogeneizando a exposi o pode ser realizada nas fot...

Страница 57: ...bot o para confirmar a defini o RO redimensionamento de uma imagem cria um novo arquivo que cont m a imagem na resolu o que seleccionou O arquivo original permanece na mem ria Girar poss vel utilizar...

Страница 58: ...lhos precisam ser removidos 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim para reduzir o efeito de olhos vermelhos na imagem escolhida ou escolha Retroceder para cancelar a opera o...

Страница 59: ...as configura es Pressione o bot o para confirmar as configura es 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Start para dar in cio apresenta o de diapositivos ou seleccione Cancel pa...

Страница 60: ...a o bot o Esquerda para retroceder a ultima p gina e prima para sair do menu Utilizador Natureza Enquanto brilhando Ecr inicial Use o bot o para Cima para Baixo para selecionar a op o do Ecr Inicial p...

Страница 61: ...roceder s Predefini es Use o bot o para Cima para Baixo para seleccionar Retroceder s Predefini es prima para confirmar ou prima o bot o Esquerda para retroceder ltima p gina e prima para sair do menu...

Страница 62: ...leccione a p gina de menu que inclui a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 2 Alterne entre as v rias op es com o bot o para cima para baixo 3 Pressione o bot o ou direito para entrar no...

Страница 63: ...o som do obturador o som dos bot es o som do temporizador e o som da opera o de ligar desligar a c mera 3 Pressione o bot o ou direito para entrar e pressione o bot o para cima para baixo para ajustar...

Страница 64: ...ar o item seleccionado Ambos os itens incluem as seguintes op es Aliment LCD Actiavr 30 seg 1 min 2 min Aliment c mar Actiavr 3 min 5 min 10 min 4 Prima o bot o para confirmar Zona A op o Zona muito t...

Страница 65: ...tos e ficheiros de v deo protegidos Para utilizar esta fun o 1 Selecione o formato no menu Arquivo e Programa 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim ou N o Depois prima o bo...

Страница 66: ...t o de mem ria maior do que 999 esta fun o n o estar dispon vel 1 Selecione o nome do arquivo no menu Arquivo e Programa 2 Seleccione a op o pretendida com o bot o para cima para baixo e prima o bot o...

Страница 67: ...o Depois prima o bot o para confirmar A fun o Vers o FW vers o do firmware Utilize esta defini o para ver a vers o actual de firmware da c mara 1 Selecione a vers o FW no menu Arquivo e Programa 2 Se...

Страница 68: ...L Depois prima o bot o para confirmar A sa da do sinal de v deo poss vel ser alternada entre as normas NTSC ou PAL segundo as normas em vigor nas diferentes regi es A norma utilizada varia de regi o p...

Страница 69: ...es pode reduzir a perdaresultantedaconvers oemelhoraraqualidadedaimagem 1 Use um cabo de terminal de sa da de alta defini o opcional para conectar a c mera a um HDMI compat vel com TV 2 A c mara deter...

Страница 70: ...direito para entrar 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o PC 3 Prima o bot o para confirmar a defini o Transfer ncia de arquivos para o PC O computador detecta automaticamente...

Страница 71: ...op o PC Desligue a c mera e o cabo USB Se a porta USB estiver definida para a op o PC PTP Desligue a c mera do computador tal como se descreve abaixo antes de a desactivar e de desligar o cabo USB Si...

Страница 72: ...t Bridge e o cabo USB fornecido N o necess rio ter um PC Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB da c mera poss vel ser definida para liga o deseja a um PC deseja a uma impressora as etapas a seg...

Страница 73: ...o cabo a uma porta USB na impressora Se a c mera n o estiver ligada a uma impressora PictBridge a seguinte mensagem de erro mostrada no Visor LCD A mensagem de erro acima igualmente mostrada caso o mo...

Страница 74: ...es seguintes para mais informa es sobre cada defini o Impress o da data Caso tenha definido a data e a hora na c mera a data deve ser inclu da em todas as fotos que tirar poss vel imprimir a data nas...

Страница 75: ...e Depois pressione o bot o Impress o sem data Utilize esta op o para imprimir as fotos sem data 1 Seleccione a op o Imprimir sem data no menu PictBridge O Visor seguinte aparece 2 Utilize o bot o Para...

Страница 76: ...oss vel utilizar esta defini o para imprimir todos os ndices de forma a poss velr ver todas as fotos actualmente guardadas na c mera 1 Seleccione a op o Imprimir ndice na totalid no menu PictBridge O...

Страница 77: ...esta especifica o Consulte a sec o DPOF na p gina 52 1 Seleccione a op o Imprimir imagens DPOF no menu PictBridge O Visor seguinte aparece 2 Selecione Sim para confirmar a impress o ou Cancele Depois...

Страница 78: ...magem 16 4 Megap xeis 1 2 33 CCD Lente Lens Dist ncia focal F 5 1mm Wide 40 8mm Tele Equivalente a pel cula de 35 mm 28mm Wide 224mm Tele N mero f F3 3 Wide F5 8 Tele Constru o da lente 12 elementos e...

Страница 79: ...if 2 2 JPEG Videoclipes H 264 udio G 711 Mono Modos de Tiro Auto Manual Auto Cena Cena Esporte Interiores Neve Fogos de Artif cio Museu Paisagem Noturna Crian as Folha P r do Sol Vidro Paisagem Retrat...

Страница 80: ...no centro da moldura Exposure Control Method Program vel fun o de bloqueio dispon vel para a exposi o autom tica Compensa o da exposi o 2 EV em etapas de 1 3 Velocidade do obturador 4 1 2000 segundos...

Страница 81: ...nterna 30 MB Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC at 32 GB Outras capacidades PictBridge impress o Exif M dia para v rios idiomas Conectores USB2 0 sa da AV HDMI Alimenta o Bateria de i es de l...

Страница 82: ...imagem est danificada Sem imagem N o existem arquivos de imagem no cart o de mem ria ou na mem ria interna Erro da lente Alenteest provavelmenteencravadaeac meravaidesligar seautomaticamente Erro do s...

Страница 83: ...arde N o s o permitidas outras ac es durante a grava o de v deo de udio A bateria est gasta A bateria est gasta Este arquivo n o poss vel ser reproduzido O formato da imagem n o poss vel ser reconheci...

Страница 84: ...io para limpar a lente da c mera Use o modo Anti tremula o As imagens e os arquivos de v deo n o podem ser salvos O cart o de mem ria est cheio Substitua o cart o de mem ria por um novo Elimine as ima...

Страница 85: ...lentoparacontinuaragrava o Por favor selecione HCSD ou foto ap s for matar este cart o N o imposs vel gravar no cart o de mem ria Quando voc tira fotos ou grava o cart o de mem ria para e n o pode con...

Страница 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды

GE E1680W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E1680W

Отзывы:

Похожие инструкции для E1680W

Бренды по названию

Популярные бренды