background image

i

Dette symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] 
indikerer separat samling af elektrisk og elektronisk 
affaldsstof i Europæiske lande. Undlad at smide 

udstyret i skraldespanden. Venligst genanvend og afhænd  
på rette vis.

Overensstemmelseserklæring

 

Modelnavn : 

E1450W

Produktnavn : 

GE

Ansvarlig virksomhed : General Imaging Co.
Adresse : 

1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, 
CA 90248, USA

Telefon : 

+1-800-730-6597

(Udenfor USA og 1-310-755-6857 )

Opfylder følgende standarder:

EMC : 

EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 klasse B 
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 
EN 61000-3-2:2000/A1:2001 
EN 61000-3-3:1995/A1:2001

i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC-direktivet 
(89/336/EØF og 2004/108/EØF)

ADVARSEL

For at undgå faren for brand eller elektriske stød må 
kameraets batterier eller andet tilbehør ikke udsættes for 
regn eller fugt.
Gælder kunder i USA

Testet ifølge FCC-standarderne

TIL HJEMME- OG KONTORBRUG

FCC-erklæring

Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Brug 
er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke 
udsende skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere 
al interferens, som modtages, herunder interferens, som kan 
medføre driftsforstyrrelser.

Gælder kunder i Europa

"CE"-mærket angiver, at dette produkt opfylder de 
europæiske krav til sikkerhed, sundhed, miljø- og 

forbrugerbeskyttelse. "CE"-mærkede kameraer er beregnet til 
salg i Europa.

Содержание E1450W

Страница 1: ...DK GE E s n E1450W Brugsanvisning Appendiks Tilslutning af kamera Brug af menuer Indstillinger af kameraets funktioner Grundl ggende brug Forberedelser Afspilning n on wo...

Страница 2: ...1000 3 3 1995 A1 2001 i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC direktivet 89 336 E F og 2004 108 E F ADVARSEL For at undg faren for brand eller elektriske st d m kameraets batterier eller andet til...

Страница 3: ...phedes ant ndes eller brister F lg altid de f lgende sikkerhedsanvisninger Uds t ikke batterierne for vand og s rg altid for at terminalerne holdes t rre Batterierne m ikke opvarmes eller smides ind i...

Страница 4: ...s kun til identifikations jemed og de tilh rer deres respektive ejere Sikkerhedsoplysninger L s venligst f lgende vigtige oplysninger omhyggeligt inden du bruger produktet Fors g ikke selv at reparere...

Страница 5: ...fugtig bl d klud Om denne vejledning Denne vejledning forklarer hvordan du bruger dit GE digitalkamera Der er gjort alle mulige bestr belser for at sikre at vejledningens indhold er n jagtig General...

Страница 6: ...et 10 Is t batteri og SD SDHC kortet medf lger ikke 11 T nd og sluk 13 Brug af funktionsknap 14 Indstil tid dato klokken 15 Indstilling af sproget 15 Indstil dato og klokkesl t 16 Om LCD sk rmen 17 GR...

Страница 7: ...CN 29 Landskab 29 Portr t 29 Natportr t 30 Modlysportr t 30 Landskabstilstand nat 30 Makro 30 Automatik 30 Panorama 30 Scene tilstand 31 Landskab 32 Sport 32 Strand 32 Solnedgang 32 Fyrv rkeri 32 Land...

Страница 8: ...opt 43 Konstant AF 44 Smile Detection 44 Digital Zoom 45 Langsom lukkertid 45 Hurtig visning 46 Indfotograferet dato 46 Video 47 Eksponeringsm ling 48 Konstant AF 48 DIS 49 Afspilning 50 Beskyt 50 Sle...

Страница 9: ...ninger 65 Videosystem 65 Tilslutning til en pc 66 Konfiguration af USB funktion 66 Overf rsel af filer til din pc 66 Tilslutning til en PictBridge kompatibel printer 68 Konfiguration af USB funktionen...

Страница 10: ...deholde den kameramodel du k bte samt de f lgende genstande Hvis noget mangler eller er blevet beskadiget skal du kontakte din forhandler Udpakning USB kabel Cd rom Garantibevis B rerem Genopladeligt...

Страница 11: ...Set fra h jre Set bagfra Billeder af kameraet Set forfra 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 12 13 11 14 15...

Страница 12: ...illeder Venstre tast 3 Objektiv 15 Funktion OK knap 4 Mikrofon 16 USB AV port 5 LCD sk rm 17 Montering af h ndledsstrop 6 Zoomknap 18 T nd Sluk knap 7 Str mindikator 19 Optageknap 8 Mode knap 20 Udl s...

Страница 13: ...en varierer berorende p destination og afh nger af originalproduktet 3 Is t str madapter i en stikkontakt Lad batteriet oplade indtil ladeindikatoren lyser gr nt for at optimere batteriets levetid b r...

Страница 14: ...11 11 1 bn batterirummet Is t batteri og SD SDHC kortet medf lger ikke 2 S t batteriet i batterirummet som vist p tegningen...

Страница 15: ...12 12 4 Luk batterid kslet 3 Is t et SD SDHC kort medf lger ikke i kortpladsen som vist Skrivebeskyttelsesl s...

Страница 16: ...et og forsigtigt skubbe kortet nedad s det frig res Tr k forsigtigt kortet ud T nd og sluk T nd kameraet ved tryk p T nd Sluk knappen Sluk for kameraet ved at trykke p T nd Sluk knappen igen T nd Sluk...

Страница 17: ...des forskellige scenetilstande intelligent og de indstillinger der passer bedst v lges automatisk Panorama Bruges til at tage en serie af fotos og f je dem sammen til et panoramabillede Scene funktion...

Страница 18: ...rog Dato klokkesl t G r f lgende for at f adgang til menuen Ops tning 1 T nd kameraet ved at trykke p T nd Sluk knappen 2 Tryk p tasten skift mellem kameraets indstillingsmenuer med Venstre H jre tast...

Страница 19: ...klokken med Op Ned tasten tryk derefter p eller h jre tasten for at v lge indstilling 2 Valg af dato klokken g res med Venstre H jre tasten tryk derefter p Op Ned tasten for at indstille v rdierne 3...

Страница 20: ...g fremkald opkastning S g derefter l gehj lp Om LCD sk rmen N r du t nder for kameraet vises forskellige ikoner p LCD sk rmen for at angive kameraets aktuelle indstilling og status Se LCD sk rmens vis...

Страница 21: ...motivet 4 N r kameraet har fokuseret vises den gr nne fokuseringsramme i midten af sk rmen 5 Tryk Udl seren helt ned for at tage billedet Brug af zoom funktionen GRUNDL GGENDE FUNKTIONER Dit kamera er...

Страница 22: ...re H jre for at skifte mellem seks forskellige blitzfunktioner Blitz Blitz slukket Flashen er slukket Blitz Tvungen blitz Brug tvunget blitz i det jeblik du fotograferer Blitz R d je reduc langsom syn...

Страница 23: ...motiver der er 5 cm fra objektivet Makro Fra V lg denne mulighed for at deaktivere makroen Makro Videooptagelse via genvejstast N r kameraet er indstillet til fotografering trykker man p Optage genvej...

Страница 24: ...stilles de avancerede funktioner 1 Hent den Avancerede Funktionsmenu ved at trykke p knappen 2 Tryk p Ned knappen for at komme til sk rmen for valg af avancerede funktioner tryk p Venstre H jre tasten...

Страница 25: ...lledfilen og jo bedre er kvaliteten De tre niveauer af komprimering er Kvalitet Bedste Kvalitet Fin Kvalitet Normal St rrelse St rrelsesindstillingen referer til billedopl sningen i pixels En h jere b...

Страница 26: ...WB Dagslys WB Overskyet WB Lysstofr r WB Lysstofr r CWF WB Gl dep rer WB Manuelt tryk p udl serknappen for at registrere WB hvidbalancen Farve Med farveindstillingen kan du tilf je kunstneriske effek...

Страница 27: ...tionen g r det muligt at indstille f lsomheden p kamerasensoren p basis af lysstyrken i omgivelserne For at forbedre dets pr station i m rke omgivelser skal det bruge en h jere ISO v rdi Tilsvarende s...

Страница 28: ...Ikoner til optagelsesindstilling Auto Manuelt ASCN tilstand Panorama Scene funktion Stabilisering Portr t 2 AF funktion Enkelt AF Multi AF 3 Ekspo m ling Spot Centreret AiAE 4 Billedst rrelse 5 Bille...

Страница 29: ...Serieoptagelse Advarselsikon for langsom lukkertid 16 Ansigtsgenkendelsesikon 17 Billedfarve kan kun indstilles i M Manuelt 18 Hvidbalance kan kun indstilles i M Manuelt 19 Makrotilstand 20 Selvudl s...

Страница 30: ...SD kort for at f de bedste resultater n r der optages en video Brug af kameraets begr nsede interne hukommelse kan medf re forringet billedkvalitet HD optagelsestid begr nset til under 29 min Det er m...

Страница 31: ...gsikon 2 DPOF filikon 3 Filbeskyttelsesikon 4 Billednummer 5 Hukommelseskort indbygget hukommelse 6 Batteristatus 7 Billedzoom 8 Aktuelt billedudsnit 9 Vist omr de ved zoom 10 Hukommelsesomr de det nu...

Страница 32: ...t mod motivet Den optimale sceneindstilling findes automatisk 3 Tryk udl seren halvvejs ned for at fokusere 4 Tryk udl seren helt ned for at tage billedet Ikon Tilstandsnavn Ikon Tilstandsnavn Landska...

Страница 33: ...et panoramabillede p f lgende m de 1 Tryk p funktionsknappen brug Venstre H jre tast for at v lge Panorama og tryk s p tasten for at anvende Panorama funktion ved fotograferingen 2 Brug Venstre H jre...

Страница 34: ...anoramaoptagelse kan man annullere billederne ved at trykke p slet knappen Der kan sammenh ftes 2 eller maks 3 billeder i Panorama I Scene tilstand kan du v lge mellem 20 forskellige scene typer Du sk...

Страница 35: ...t Blomster Glas Fiske je Tegning Landskab Til landskaber Livlig gengivelse af gr nne og bl farver Sport Til motiver i hurtig bev gelse Giver skarpe billeder uden sl ring Strand Tag gode billeder p ste...

Страница 36: ...useum og steder hvor blitz ikke er tilladt Bevarer farverne og reducerer sl ring Fotoramme Til at tilf je interessante rammeeffekter til dine billeder Bev gelser Giver en sl ret baggrund der understre...

Страница 37: ...lighed for at stille p billedkvaliteten og st rrelsen Se n rmere i afsnittet Avanceret funktionsmenu p side 21 Denne indstilling kan reducere den uskarphed der er for rsaget af ryst p h nden svag bely...

Страница 38: ...35 35 Blink detection Funktionen for Vis Lukkede jne kan sl s til i normal tilstand Ved fotografering vil en melding p sk rmen vise lukkede jne hvis kameraet opfanger et ansigt hvor jnene er lukkede...

Страница 39: ...ip der er gemt i den interne hukommelse eller p hukommelseskortet 3 Tryk p knappen for at skifte til videoafspilningsfunktion hvor du kan afspille et valgt videoklip Under videoafspilning vises betjen...

Страница 40: ...37 37 Ved afspilning af video tryk p Op Ned piletasten for at indstille lydstyrken indstil p mute som...

Страница 41: ...oom hjulet en gang for at vise billeder og videoklip i miniaturevisning p sk rmen 1 Brug Zoom knappen til at skifte mellem 3x3 og 4x4 og Datomappe Miniature visning 2 N r 3x3 og 4x4 miniaturerne ses k...

Страница 42: ...pilning 2 V lg et foto du vil forst rre med Venstre H jre navigationsknapperne 3 Tryk p p Zoom knappen for at zoome ind 4 Brug Zoom knapperne til at zoome ind og ud Zoomindikering og rammen omkring he...

Страница 43: ...r 1 Tryk p knappen for at g til Afspilning 2 V lg det billede eller den video der skal slettes med Venstre h jre knappen 3 Tryk p Ned slet knappen hvorefter slettesk rmen vises 4 V lg Ja eller Tilbage...

Страница 44: ...pen 2 Tryk p Op ned knapperne for at v lge funktionen 3 Tryk p eller H jre tasten for at komme til undermenuen 4 Tryk p Op Ned knappen for at v lge en mulighed eller tryk p Venstre knappen for at retu...

Страница 45: ...du slukker det da kameraet da ikke kan fokusere korrekt AF funktion automatisk fokus funktion Med denne indstilling kan du kontrollere den automatiske fokuseringsmekanisme mens du tager billeder Der...

Страница 46: ...illeder ved tryk p udl serknappen Der er fem valgmuligheder Fra Sluk funktionen for Kontinuerlig optagelse Kontinuerlig fotografering Tryk og hold udl serknappen nede for at tage billeder kontinuerlig...

Страница 47: ...motiver i bev gelse Smile detection Med kameraets nye Smile Detection som automatisk genkender og registrerer n r en person smiler vil du aldrig g glip af et smil Ansigtet skal v re vendt direkte mod...

Страница 48: ...veret Langsom lukkertid I B Lukker tilstand skal man trykke og holde udl serknappen nede for at aktivere lukkeren kontinuerligt og du kan s ledes fuldst ndig kontrollere eksponeringstiden langsom lukk...

Страница 49: ...t dato klokkesl t p fotoet Fra Dato Dato tid Hurtig visning Denne indstilling referer til visningen af fotoet straks efter det er taget Billedet forbliver p LCD sk rmen i en periode der kan justeres D...

Страница 50: ...stre h jre knappen v lg siden med den funktion der skal ndres og tryk p Ned knappen 2 Tryk p Op Ned piletasten for at v lge den nskede mulighed og tryk p eller p H jre tasten for at komme til undermen...

Страница 51: ...n del af billedet kamer aet bruger til at beregne den korrekte eksponering for hele billedet Der er tre valgmuligheder Spot AE Centreret AiAE Artificial intelligence AE Kunstig intelligens AE Konstant...

Страница 52: ...49 49 DIS Ved at bruge denne funktion kan du sikre maksimal skarphed n r du optager video...

Страница 53: ...at undg at nogen af billederne eller videoerne slettes ved en fejltagelse S dan beskytter fjerner du beskyttelsen for et billede eller en video 1 Brug Op Ned piletasten for at v lge L s tryk eller H j...

Страница 54: ...p sk rmen for at angive at billedet videoen er beskyttet Hvis man v lger nulstil vil alle l se indstillinger blive annulleret Slet Filer kan slettes p tre m der Slet en 1 Under Slet menuen skal du v l...

Страница 55: ...e tryk p p Op Ned knappen for at v lge Ja for at slette filen Tilbage for at returnere til menuen og tryk s p or at bekr fte indikatoren betyder at filen er beskyttet Filbeskyttelsen skal f rst fjerne...

Страница 56: ...illingen ved at trykke p knappen ndring af et billedes st rrelse opretter en ny fil der indeholder billedet i den st rrelse du valgte Filen med den oprindelige st rrelse forbliver ogs gemt i hukommels...

Страница 57: ...ore som muligt Tryk p knappen efter at have valgt Ja hvis der ikke er r de jne p billedet Meldingen R d je ikke fundet vil vises p sk rmen Besk r Medbesk ringkanduv lgeetomr deaffotoet duvilbeholde og...

Страница 58: ...ys Ved at optimere oplysninger om de lyseste og m rkeste omr der p billedet vil du f en mere detaljeret gengvelse af lyse og m rke omr der i motivet 1 V lg HDR i menuen som tidligere beskrevet 2 Tryk...

Страница 59: ...komme til dit valg og justere indstillingerne Tryk p for at bekr fte indstillingerne 3 V lg Start med Op Ned navigationsknapperne for at k re diasshowet eller Annuller for at g tilbage til Afspilning...

Страница 60: ...Venstre knappen for at vende tilbage til sidste side og tryk p for at forlade menuen Bruger Natur Str lende Menu Baggrund Brug Op Ned knappen til at v lge Baggrunds indstillinger tryk p knappen for a...

Страница 61: ...briksindstillinger Brug Op Ned knappen til at v lge Gendan Fabriksindstillinger tryk p knappen for at bekr fte eller tryk p Venstre knappen for at vende tilbage til sidste side og tryk p for at forlad...

Страница 62: ...ktion der skal stilles p og tryk p Ned knappen 2 Skift mellem de forskellige funktioner med Op ned knappen 3 Tryk p eller H jre tast for at komme til undermenuen N r funktionen er valgt kan der trykke...

Страница 63: ...st lyd selvudl ser lyd og t nd sluk lyd med Op Ned navigationsknapperne 3 Tryk p eller H jre tast for komme ind og tryk s p Op Ned tasten for at indstille volumen og ndre de for skellige lydeffekter t...

Страница 64: ...Op ned knappen for stille det valgte punkt Begge punkter har f lgende valg LCD fra Til 30 sek 1 min 2 min Kamera sluk Til 3 min 5 min 10 min 4 Tryk p knappen for at bekr fte Dato tid Se afsnittet Ind...

Страница 65: ...er S dan bruger du denne indstilling 1 V lg Format r hukommelse i Fil og Software menuen 2 V lg Ja eller Nej med Op Ned navigationsknapperne Tryk derefter p knappen for at bekr fte valget 3 V lg Ja og...

Страница 66: ...ortet overstiger 999 kan denne funktion ikke l ngere anvendes 1 V lg Filnavnet i Fil og Software menuen 2 Foretag valget med Op ned knappen og tryk p knappen for at bekr fte det Kopier til kort kopier...

Страница 67: ...refter p knappen for at bekr fte valget FW ver Firmware version Med denne indstilling kan du vise kameraets aktuelle firmware version 1 V lg FW Ver i Fil og Software menuen 2 Hvis SD kortet indeholder...

Страница 68: ...napperne Tryk p knappen for at bekr fte Videoinputsignalet kan skiftes til NTSC eller PAL for at passe til forskellige regionale standarder Den korrekte indstilling varierer mellem regioner NTSC USA C...

Страница 69: ...c med Op Ned navigationsknapperne 3 Bekr ft indstillingen ved at trykke p knappen Overf rsel af filer til en pc Computeren vil automatisk genkende kameraet som et flytbart drev Dobbeltklik p Min Compu...

Страница 70: ...n er konfigureret til PC PTP Fjern kameraet fra systemet som beskrevet nedenfor inden du slukker for kameraet og frakobler USB kablet Windows styresystem Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows...

Страница 71: ...PictBridge kompatibel printer ved hj lp af dit USB kabel uden at bruge en PC Konfiguration af USB funktionen Da kameraets USB port kan konfigureres til at tilslutte til enten en pc eller en printer k...

Страница 72: ...p printeren Hvis kameraet ikke er tilsluttet en PictBridge kompatibel printer vises f lgende fejlmeddelelse p LCD sk rmen Ovenst ende fejlmeddelelse vises ogs hvis USB funktionen er konfigureret fork...

Страница 73: ...ind p det punkt Se f lgende afsnit for yderligere oplysninger om hver indstill ing Udskriv med dato Hvis du har indstillet kameraets dato og klokkesl t gemmes dato registreringen med de fotos du tage...

Страница 74: ...g Ja for at bekr fte udskrift eller Fortryd Tryk derefter p knappen Udskriv uden dato Brug denne indstilling til at udskrive fotos uden datoer 1 V lg Print uden dato fra PictBridge menuen F lgende sk...

Страница 75: ...Tryk derefter p knappen Print indeks Med denne indstilling kan du udskrive et indeks for at vise alle fotos i kameraet 1 V lg Print indeks fra PictBridge menuen F lgende sk rm vises 2 V lg Ja for at b...

Страница 76: ...F udskrivning Se afsnittet DPOF p side 53 1 V lg Print DPOF billeder fra PictBridge menuen F lgende sk rm vises 2 V lg Ja for at bekr fte udskrift eller Fortryd Tryk derefter p knappen Afslut V lg Afs...

Страница 77: ...25 25 mm tele Svarende til 35 mm format 28 mm vidvinkel 140 mm tele Lysstyrke F3 8 vidvinkel F5 6 tele Objektiv konstruktion 9 elementer i 8 grupper Optisk zoom 5X Objektivets fokuseringsomr de Norma...

Страница 78: ...t ttelse Ja Filformat Stillbillede Exif 2 2 JPEG Video Movie Format MOV Motion JPEG Audio G 711 Monaural Optagefunktioner Auto Manuel Autoscene Scene Sport Indend rs Sne Fyrv rkeri Museum Natlandskab...

Страница 79: ...ra Lysm lingsmetode AiAE Centreret Spot AE Eksponeringskontrolmetode ProgramAE AE l s tilg ngelig Eksponeringskompensering 2 EV i 1 3 trin Lukkerhastighed 4 1 2000 sekund manuel 30 sekunder Afspilning...

Страница 80: ...ort SDHC kort underst tter op til 32 GB Andre funktioner PictBridge underst tter ExifPrint udskrivning underst tter flere sprog Stik USB 2 0 5 pin Macro USB AV OUT Str m Genopladeligt lithium ion batt...

Страница 81: ...ntet billede Der er ingen billeder p hukommelseskortet eller i den interne hukommelse Objektivfejl Objektivet sidder formodentligt fast og kameraet slukkes automatisk Systemfejl Der opstod en uventet...

Страница 82: ...ke tilladt at udf re andre handlinger under optagelse af video lyd Advarsel Batteriet afladet Batteriet er afladet Denne fil kan ikke afspilles Kameraet kan ikke genkende billedformatet Ingen forbinde...

Страница 83: ...Objektivet er snavset vises n r der tages billeder Reng r kameraets objektiv med en bl d klud Brug funktionen Billedstabilisering Billeder videoklip ikke gemmes Hukommelseskortet er fyldt Udskift huko...

Страница 84: ...n Udskift printerens bl kpatron Fjern det fastklemte papir Skriver langsomt til hukommelses kort optagelse af HD video med hukom melseskort lavere end klasse 4 er m ske for langsomt V lg HCSD eller fo...

Страница 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Отзывы: