background image

6

7

6

7

ADVERTÊNCIA

Não exponha a embalagem da bateria da câmera de vídeo ou outros acessórios a 
chuva ou umidade para reduzir o risco de incêndio ou risco de choque elétrico.

Para clientes nos Estados Unidos.

Testado de Acordo com os Padrões FCC 

PARA USO EM ESCRITÓRIO OU DOMICÍLIO

Declaração FCC 

Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras FCC. A operação está 

sujeita as seguintes duas condições:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo inter

-

ferências que podem causar operações indesejadas.

Para clientes na Europa

A marca “CE” indica que este produto está de acordo com os requisi

-

tos europeus de segurança, saúde, ambiente e proteção ao cliente. As 

câmeras de vídeo com marca “CE” tem como objetivo a venda na Europa. 

Este símbolo [lixeira com rodas cruzada WEEE Anexo IV] indica um recol

-

himento separado de lixo elétrico e equipamento eletrônico nos países 
europeus. Por favor, não jogue o equipamento no lixo. Por favor, reciclar 

eletronicamente com responsabilidade.

Содержание DV 1

Страница 1: ...Manual do Usu rio C mera de V deo Digital DV 1...

Страница 2: ...es da c mera de v deo 9 Observa es do cart o de mem ria 9 Observa es da tela de LCD 10 Por favor leia cuidadosamente a informa o importante a seguir antes de usar este produto 10 PRECAU ES PARA PROTE...

Страница 3: ...dioma e data hora 18 Configurar Idioma de Visualiza o 19 Configurar Data e Hora 20 OPERA O B SICA 21 Gravando Filmes 21 Fun o Ampliar 21 Balan o do Branco 22 Tirando Fotos 22 Visualiza o da Tela LCD e...

Страница 4: ...o da Exposi o 33 HDR High Dinamic Range 34 Fotos Cont nuas 34 Impress o de Data 35 Ajuste da Grava o de V deo 36 Tamanho da Imagem 37 Modos de Medi o da Exposi o 37 HDR High Dinamic Range 38 Ajuste B...

Страница 5: ...Reprodu o 44 Excluir 45 Slide Show 47 Redu o de Olhos Vermelhos 48 CONEX O 49 Conectando a uma Sa da de TV com HDMI 49 Conectando a um PC atrav s do USB 50 AP NDICES 52 Especifica es DV1 52 Mensagens...

Страница 6: ...ompany Marcas Registradas Todas as marcas registradas mencionadas neste manual s o usadas apenas para objetivo de identifica o e s o patrim nio de seus respectivos propriet rios Sobre este manual Este...

Страница 7: ...ausar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo inter fer ncias que podem causar opera es indesejadas Para clientes na Europa A marca CE ind...

Страница 8: ...CA 90248 EUA N mero de Telefone 1 800 730 6597 Fora dos Estados Unidos e Canad 1 310 755 6857 A alimenta o de energia deve estar em conformidade com o padr o CCC EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clas...

Страница 9: ...emperatura da sala antes de ligar a c mera de v deo A General Imaging n o respons vel por qualquer perda de dados Observa es do cart o de mem ria Quando usar um cart o de mem ria novo ou um cart o de...

Страница 10: ...ristal l quido ingerido lave sua boca com gua em abund ncia e tente induzir o v mito Depois procure assist ncia m dica imediatamente Por favor leia a informa o importante a seguir cuidadosa mente ante...

Страница 11: ...contato de borracha nas tampas e portas devem ser limpas e estarem livres de corpos estranhos para garantir uma veda o perfeita Um equipamento com a borracha a prova de gua danificada n o deve ser us...

Страница 12: ...a com gua limpa n o abra a tampa SD ou tampa de interface quando limpar Depois da limpeza limpe a c mera de v deo com um pano limpo e livre de fiapos Para ajudar a garantir a habilidade a prova d gua...

Страница 13: ...a Anti est tica Guia R pido Sua embalagem deve conter o modelo da c mera de v deo comprada juntamente com os itens abaixo Se algo est faltando ou parecer estar danificado por favor entre em contato co...

Страница 14: ...de Estado 5 Bot o Esquerdo Visualiza o 16 Lentes 6 Bot o Para Baixo Bot o Zoom out Reduzir 17 Microfone 7 Bot o Direito White Balance Balan o de Branco 18 Interruptor da Entrada do Cart o USB HDMI 8 B...

Страница 15: ...aptador veja a figura 2 Use o cabo USB para conectar a c mera de v deo ao PC veja a figura 3 Conecte o conector USB diretamente ao PC veja a figura 1 2 3 Pela primeira vez dever carregar cerca de 4 ho...

Страница 16: ...1080 para gravar um v deo por favor use o Cart o High Speed Acima da Classe 4 Quando estiver gravando um v deo se Memory card acessing is slow O acesso ao cart o de mem ria est lento visualizado na te...

Страница 17: ...gada pressioneobot o Power Energia para ligar a c mera de v deo Quando o fornecimento de energia est ligado pressione o bot o Power Energia para desligar a c mera de v deo Se n o h responsta na camera...

Страница 18: ...Hora aparecer quando ligar a c mera pela primeira vez Use os seguintes procedimentos para selecionar suas prefer ncias 1 Pressione o bot o Power Energia para ligar a c mera de v deo 2 Prima selecionar...

Страница 19: ...ajuste 2 Pressione para selecionar o menu Pressione para selecionar a op o Idioma 3 Pressione o bot o para entrar na interface de ajuste 4 Pressione para selecionar o idioma de escolha Depois pressio...

Страница 20: ...pressione o bot o para voltar ao menu Pressione para selecionar o valor ou pressione o bot o para voltar a tela de grava o 5 Pressione o bot o para armazenar o valor pressione o bot o para voltar a te...

Страница 21: ...ot o para iniciar a gravar o v deo 3 Pressione o bot o para finalizar a grava o do v deo Esta fun o pode gravar filmes Fun o Zoom Ampliar ou Reduzir Pressione o bot o para ampliar ou reduzir Amplia o...

Страница 22: ...o de Branco Fluorescente Balan o de Branco Incandescente Balan o de Branco Subaqu tico Balan o de Branco Com o Balan o de Branco os usu rios podem ajustar a temperatura da cor em diferentes fontes de...

Страница 23: ...eria 2 Visualiza o do cart o de mem ria 3 N mero de fotos restantes 4 Tamanho da Imagem 5 Qualidade da Imagem 6 Balan o de Branco 7 Foto Cont nua 8 Taxa WT 9 HDR 10 Histograma 11 Qualidade do V deo 12...

Страница 24: ...va o 4 Os n meros de fotos que podem ser tiradas 5 Os n meros de fotos tiradas 6 Qualidade da Imagem 7 Balan o de Branco 8 Foto Cont nua 9 Taxa WT 10 HDR 11 Reduzir 12 Ampliar 13 Durante a grava o 14...

Страница 25: ...cionada 4 Visualiza o do lembrete do arquivo de v deo 5 Pr xima foto v deo 6 Gravando com data e hora 7 Classificando a ordem n mero das fotos atuais 8 Comprimento do filme 2010 07 17 23 342 00 10 12...

Страница 26: ...26 26 EXIBIR No modo shooting grava o pressione o bot o DISP EXIBIR para mudar a tela entre as seguintes duas telas disp 1 disp 2...

Страница 27: ...do bot o exibida como a seguir 1 Pausar 4 Acelerar 2 Retroceder 5 AumentarVolume 3 Diminuir Volume Quando reproduzir v deos o guia de opera o aparecer na tela Pressione o bot o para re produzir ou pau...

Страница 28: ...ausar pressione o bot o para voltar para a tela Playback Reprodu o No modo Playback Reprodu o apenas a primeira foto exibida no v deo Acelerar Visualiza o 2x 4x 8x 16x Retroceder Visualiza o 2x 4x 8x...

Страница 29: ...ne obot o para ampliar fotos em at 4x 4 Pressione o bot o para mover a posi o da rea de visualiza o 5 Pressioneobot o novamenteparavoltara telaPlayback Reprodu o otamanhooriginal Fotografias podem ser...

Страница 30: ...xi bidas na tela pressione o bot o para selecionar a foto ou v deo a ser exibido Data da Pasta Quando estiver no modo Thumbnail Miniatura pressione o bot o e as miniaturas ser o organizadas pela data...

Страница 31: ...da da tela 4 Pressione o bot o para selecionar Yes Sim ou Cancel Cancelar Yes Sim Exclui o v deo foto selecionado atualmente Cancel Cancelar Voltar para a tela anterior 5 Pressione o bot o para salvar...

Страница 32: ...a voltar a tela Shooting Grava o 3 Pressione o bot o para entrar no menu do menu Image Setup Ajuste da Imagem 4 Pressione para selecionar a op o 5 Pressioneobot o paraselecionareretornar aomenuImage S...

Страница 33: ...ir o ocupar mais espa o na mem ria Exposure Metering Medi o da Exposi o Existem tr s op es para Exposure Metering Medi o da Exposi o Medi odaExposi o Spot Ponto istousa umpontonoquadro geralmenteocent...

Страница 34: ...exposi es da mesma imagem e as sobrep e em reas escuras mais claras e reas claras mais escuras desta forma corrigindo a exposi o da imagem A Foto Cont nua possui duas op es Foto Cont nua ON LIGADO Fo...

Страница 35: ...35 Impress o de Data Existem tr s op es para a Impress o de Data Impress o de Data Data Hora Impress o de Data Data Impress o de Data Desligar Salva a data e hora na imagem...

Страница 36: ...ra entrar na interface de ajuste das op es correspondentes no menu Video Shooting Setup Ajuste da Grava o de V deo 4 Pressione para selecionar o valor 5 Pressioneobot o parasalvarovalorevoltar aomenu...

Страница 37: ...ering Medi o da Exposi o Medi o da Exposi o Spot Ponto Medi o da Exposi o Center Weight Centro Medi o da Exposi o AiAE A Medi o de Exposi o usada para configurar uma rea para a exposi o ser obtida Exi...

Страница 38: ...xistem duas op es para HDR HDR ON LIGADO HDR OFF DESLIGADO O HDR High Dynamic Range tira v rias exposi es e as sobrep e Isto clareia as reas mais escuras da foto e escurece as reas mais claras corrigi...

Страница 39: ...correspondente no menu Basic Setup Ajuste B sico 4 Pressione para selecionar a op o ou selecionar pressione o bot o para voltar ao menu Pressione para selecio nar a op o do menu ou pressione o bot o...

Страница 40: ...ndo os bot es s o pressionados Brilho da tela LCD Na tela LCD Brightness Brilho da tela LCD pressione o bot o para selecionar taxas de brilho autom tica ou diferentes pressione o bot o para salvar a o...

Страница 41: ...r xima a voc Modo de Economia de Energia A fun o Power Saver Economia de Energia possui duas op es ON LIGADO OFF DESLIGADO Quando a fun o de economia de energia est ligada a tela desligar automati cam...

Страница 42: ...o software se as baterias n o estiverem carregadas adequadamente Use esta op o para visualizar a vers o do software atual da c mera de v deo Formatar Mem ria Existem duas op es em Format Memory Format...

Страница 43: ...r a c mera de v deo para os valores padr es de f brica Copiar para o Cart o Afun oCopy to Storage Card Copiar para Cart o de Armazenamento possuiduasop es Yes Sim No N o Use a fun o Copy to Card Copia...

Страница 44: ...Ajuste A fun o Ajuste Playback Reprodu o possui tr s op es Excluir Slide Show Redu o de Olhos Vermelhos No modo Playback Reprodu o pressione o bot o apenas se o Ajuste Playback Reprodu o est exibido n...

Страница 45: ...a op o One Um pressione o bot o para salvar o valor de ajuste e entrar na fun o de sele o da interface 3 Pressione o bot o paraselecionar Yes Sim ou Cancel Cancelar para voltar ao menu 4 Pressioneobo...

Страница 46: ...ra voltaratelaShooting Grava o Excluir Pasta Data 1 Pressione o bot o para selecionar a op o Delete Excluir pressione o bot o para entrar na interface de configura o 2 Selecione a op o Date Folder Pas...

Страница 47: ...u Apenas o modo Horizontal usado para a reprodu o de slides 3 Pressioneobot o parainiciarareprodu o 4 Pressione o bot o novamente para parar a reprodu o 5 Pressione o bot o para selecionar Continuar a...

Страница 48: ...ao menu pressione o bot o para selecionar uma foto 3 Depois de pressionar o bot o o arquivo original ser sobrescrito A redu o de olhos vermelhos n o funciona em arquivos de v deo Se n o houver olhos...

Страница 49: ...do a conex o for realizada com sucesso se 1080i n o suportado a maior resolu o suportada pela TV ser selecionada automatica mente A imagem ir ser exibida na TV quando a conex o realizada com sucesso A...

Страница 50: ...de iniciar parar a reprodu o de v deo Quando reproduzir o v deo as fun es do e s o as mesmas que a reprodu o de v deo na c mera de v deo consultar a p gina 27 Quandoreproduzirumv deo pressione obot o...

Страница 51: ...com as seguintes etapas 1 Abra a tampa da porta USB HDMI 2 Empurre a fivela para abrir a interface USB 3 Use o cabo USB para conectar a c mera de v deo a um PC ou conecte o conector USB a um PC diret...

Страница 52: ...ente 4 grupos Anti Balan o Estabiliza o Eletr nica da Imagem Zoom Digital 4x zoom digital N mero de Pixels na Grava o Fotografia 5MP 4 3 3MP 16 9 Filme 1 920x1 080 pixels 30fps 1 280x720 pixels 60fps...

Страница 53: ...LCD em cores TFT com LTPS low tempera ture polycrystalline silicon silicone policris talino de baixa temperatura de 6 35 cm 2 5 pol 230 000 pixels Sensibilidade ISO Auto 100 800 Modos de Medi o da Exp...

Страница 54: ...as Fun es Suporta a fun o Exif Print suporta v rios idiomas Entradas SA DA USB2 0 Integrated Proprietary Con nector Conector de Propriedade Integrada Interface HDMI Energia Bateria de on l tio recarre...

Страница 55: ...conex o A c mera n o est conectada adequada mente a uma TV ou um computador Modo USB pode estar incorreto ou a porta USB pode estar danificada Por favor tente novamente O arquivo n o pode ser reconhe...

Страница 56: ...do cart o de mem ria A trava do cart o de mem ria est conectada no modo de prote o Retire o cart o de mem ria de destrave o O arquivo n o pode ser editado O arquivo j foi editado e n o pode ser editad...

Страница 57: ...l tirar fotos A mem ria interna ou o cart o de mem ria est cheio O cart o de mem ria n o est formatado Ainda est no modo Reprodu o Insira um novo cart o de mem ria ou copie os arquivos para o PC e exc...

Страница 58: ...2010 General Imaging Company http www ge com digitalcameras Impresso na China...

Отзывы: