GE DSF25KGTABG and Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 108

Содержание DSF25KGTABG and

Страница 1: ... 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 32 Product Registration U S 33 34 Product Registration Canadian 35 36 State of California X_ ater Treatment Device Certificate 37 VCarranty Canadian 38 X_ arrantv U S 39 Models23 25 and27 C6te a C6te R frig rateurs La sectionfran_aise commencea la page 40 Iado a Iado Refrig...

Страница 2: ...ld sudhces _ Do not store or use gasoline or other flammable _q o_ and liquids in tile vicinity of this or any other appliance i _ In refl igerato_ with automatic icemake_ avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with tile heating element located on tile bottom of tile icemake_ Do not place tinge_ or hands on tile automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugg...

Страница 3: ... _ 8 lIl accidents cmpan handlin_ the di p al abut what _ D Before YouThrowAway YourOldRefrigerator t d or Freezer _ iJi Take off the cloox_ _ i_ I eaxe the shelxes in place so that children ma _ not easilx climb inside t _ USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if xou must use an extensio...

Страница 4: ...bligation to have it replaced with a properly grotmded 3 prong wall outlet The refl_igerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best pertimnance and also I rexents oxerloading house wiring circuits which could cause a fire hazard fl om oxerheated wires Never tmplug yore refrigerator by pullin...

Страница 5: ...e it now About TurboCooE M on some models How Works TurboCool rapidly cools tile refi_igerator coml amnent in order to more quickly cool fi ods Use TurboCool when adding a large alnount of food to tile refl_igerator compartment putting away foods alier they have been sitting out at room temperatm e or when putting away wam_ leftovers It can also be used if the reti gerator has been without power f...

Страница 6: ...light apply tile month and year sticker to tile new cartfidoe to remind _ou to replace tile filter in six months 0 t _ii lait111 e _ i 11 i lt_ e I_ to _ i 111 1 J 11 f t_ _ it ll s _i _tlesl J i_ i i lel _i tl_Ie v after installation O i ine up tile arrow on tile cartridge and tile cartridge holder Place the top of the new cartridge up inskle the holdex Do not push it up into tile holdex Slowly m...

Страница 7: ...in above the rectangular molded supports on the lore Then slide the bin down onto the support to lock it in place CAUTION On models withanice chuteinsidethetop freezer doorbin be carefulwhenp aclbg itemsin thebb Makesurethat itemsdonotblock orfail into theIce chute Press tab and pull shelf forward to remove Slide Out Spillproof Sheff The slide out spillproot shelf allows you to reach items stored ...

Страница 8: ...e fl ont past the stop position and slide out Makesureyoupushthe basketsall the wayback in beforeyouclosethe door i iTM Sfide Out Freezer Shelves Toremove slide out to the stop position lift the front past the stop position and slide out fl om rib Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethe door Fixed Freezer Shelves To remove lift the shelf up at the left side and then bring th...

Страница 9: ...partially open it will automatically close The resistance xou teel at the stop position will be reduced as the door is loaded with fi od When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will stay open Door Alignment If doot_ are tme en at just the refligerator dooI O Using a 7 6 socket wrench ttli n the door a justing screw to the right to raise the door t...

Страница 10: ...recommended tot most ti uits About crisper removal Not all features are on all models Crisper Removal Crispers can easily be remo vd by pulling tile drawer straight out and lifting the drawer up and _wer tile stop location If tile door prevents you fl om mldng out tile dmwels fil_t t D to remove tile door bins If this does not offer enough clear race tile refl_ge ator will need to be rolled ii r_r...

Страница 11: ... will become cloudy taste stale and shrink NOTE In homeswith lower than averagewater pressure youmayhear the icemaker cyclemultiple times whenmaking one batch of ice Models without a shelf above the ice bin Toaccessice andreachthe icemakerpower switch o Lift flTebin then pull it forward until the bin stops Lower the bin to access ice or reach the power switch NOTE In order to take full advantage o...

Страница 12: ...on This will hlcl e Ise ice pi odHction tot the tollowing 48 hotu_ or until you press the pad again DOOR ALARM T set the ll ll ll press this pad until the indicat r light c mes on This almm will sound if either do r is open for more than 3 minutes The light goes out and tile beeping stops when vo close the dool Important Facts About Your Dispenser _ Do not add ice fl om trm_s or bags to tile stora...

Страница 13: ... baking soda to a quart 1 limr of water Rinse thoroughly and wipe drx The door handles and trim Clean Mth a cloth dampened Mth soapy wateI Dry with a soft cloth Keep the outside clean Wipe with a clean cloth lightly dami ened with kitchen al pliance wax or mild liqtfid dish detergent D_T and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soi ed dish cloth or wet towel Thesemay ...

Страница 14: ...ug the reliigerato_ Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one qum 1 liter of water I eave the dooI_ open Set the icemaker power switch to the 0 off position and shut off the water supply to the refl igeratox If the temperature can drop below fl eezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious propert...

Страница 15: ...p drawe_ Unplug the refl igemtm O I ifl the light shield up and pull it out After replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield Plug the refl igerator back in Freezer Compartment Unplug the refrigerator Remove the shelf just above the light shield The shell will be easier to relnove if it is emptied filst Remove the screw at the top of the light shield T...

Страница 16: ...minutes Water Line installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty if the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator I PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigerat...

Страница 17: ...rille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet into th...

Страница 18: ...models If the refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS REMOVE THE FREEZER DOOR Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or b...

Страница 19: ...he bottom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head Open the refrigerator do...

Страница 20: ... scratching surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark L Mark Do not pinch...

Страница 21: ...ough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 21 ...

Страница 22: ...eve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect TM tubing inser...

Страница 23: ...r away from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller _ L__ adjusting screws clockwise to raise the refrigerator _ counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to the right to raise ...

Страница 24: ...t begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Pow switch r I _ NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 5 5 EOOMME OEO CO T O SE OS 0 F ...

Страница 25: ...ct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical devi...

Страница 26: ...r line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are inc...

Страница 27: ...lation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten comp...

Страница 28: ... board may cause a clicking sound when relays activate to control reii igerator COII l OIleIltS Expansion and contraction of cooling coils during and aiter deii ost can cause a cracking or i oi ping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle yotl Ill IV hear the ice ctlbes dropping into the ice bucket You may hear the tans spinning at high speeds This hal pens when the reti igerato...

Страница 29: ... Hot weather or frequent This is uo_ual tomaintaineven door openings temperatures Temperature control SeeAbout the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough WaJ_n weather or frequent Set tire telul erature coutrol oue step colder door ope mags SeeAbout the controls if a ka e i_ holding door open Do...

Страница 30: ...colder setting one position at a tilne until chunps do Ilot fonn Dispenser is LOCKED Press and hold tile LOCKCONTROL pad for 3 seconds Waterhaspoortaste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water ill sxsteln is replenished on some models used for a long thne Water in first glass is Normal when refrigerator _ fit24 houi_ t0r tile reflJgerator to completely is first installed c...

Страница 31: ... humid weather air long door openhags carries moisture into refrigerator when doors are opened Interiotlightdoes No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen flooror Cubes jammed in chute Poke ice thi otlgh with a wooden s o n on bottom of freezer iii i _i iii i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Refrigerator never shuts o...

Страница 32: ... L 0 010 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 0002 mg L 0 070mg I 0 003 rag I 0 005 rag I 0 04 rag I 0 075 mg L 0 003 rag l Testedusinga flowrateofO 5Ogpm pressure of GOpsigpHofZS_ 0 5 temp of 68 _ 5 F 20 _ 3 C1 Measurement b Particles ml Particles used were 0 5 1 microns _ NTU Nephelometric Turbidity units Operatino Specifications Capa it cerGfied tot up to 300 gallons I 135 1 up to six months...

Страница 33: ...ining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refl igerator dishwasher washer and byer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge I r emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and t od spoilage protection is ofli_red You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against ...

Страница 34: ...d with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com _ _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number M_ Ms Mrs Miss First Last Name I I I I I I I I I Nam I I I I I I I I I I I I Street Address I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _ l l I I E mail ldr ss Zip Dlle 1 1I _d hi Usl I I ...

Страница 35: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGiSTRATiON P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY 35 ...

Страница 36: ...I_ _ PN O NE E MAiL I I J J DIDYOU PURCHASE A SER CE CONTRACTFORTHISAPPL ANCE YES OUi iFYES SiOUi EXPiRATiON Y A M O J AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREiL NO NON NAME OFSELGNGDEALER NOM DU MARCHAND i MODEL MODt_LE I I Veui ez enregisb er volze produit alan denouspermellre de communiquer avecvoussijamais unavis des6curit6 concemant ceproduit tait 6mis etdecommuniquer faciiement avec...

Страница 37: ...crobiological Contaminants and Turbidity Cysts Turbidity pnrsnant to Section Organic Contaminants AlachlOr Atr_Lzine Benzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dichlorobenzene 2 4 D Inorganic Radiological C 0ntaminants Rated Service Capacity 300 gal Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified fo...

Страница 38: ...s purchased for homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovided inareas whereit is available anddeemedreasonable byCamco to provide Thiswarrantyis in additionto anystatutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallation and orteachinghowto usethe product Damage to finishmust bereportedwithin48 hoursfollowing the deliveryof the applia...

Страница 39: ...it is abused misused or used for other thml the intended purpose or used commercially Ji Loss of food due to spoilage _ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Ji Damage caused after delivery Ji Replacement of the water Filter cartridge if h_duded due to water pressure that is outside the specified operating rm_ge or due to excessive sedimeut in the water supply _ Replacement o...

Страница 40: ...TurboCool _ 43 Inslallation D_m mgement du r_flig_rateur 55 58 Installation de la conduite d eau 6 3 65 Installation du rOfrigOrateur 59 62 Preparation 54 Com eils de d armage 66 70 Bruits de fonctionnement nommux 66 Soutien au consommateur Feuillet de dom_es relatives _ la perfommnce de la cartouche M_ 72 Garanfie pour la clientele au Canada 71 Soufien au consommamur 73 Transcrivezles numems de m...

Страница 41: ..._ratem avant de le nettover ou de le rg_i are_ REMARQUE Nous vousrecommandonsvivementde confier route r_paration_ un technicienqualifi_ _i I o_sque w_us rOglez la commande sin 0 arrOt l alimentation _lectrique de l ampoule n est pas couple _ Ne recongelez pas les aliments smgel qui ont compl tement d_gel A DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN REFRI...

Страница 42: ... line pdse fi 3 alv_oles correctement raise fi la terre I e r0li_ig_rateur doit to jO lIN _tre branch_ darts sa propre pdse de courant dont la tension nominale est identique fi celle indiqu0e sur la plaque signal_tique Cette precaution est recolmnand0e pour garanfir un rendement optimum et 0viter une surcharge des drcuits 01ectriques de la r0sidence ce qui pourrait cr0er un risque d incendie par s...

Страница 43: ...Coof M sur certains modOles TurboCool Fonctionnement I commande TurboCool c_l_re le reii oidisselnent du compartiment rOfi_ig_rafion afin de x_fi oidir plus mpidement les aliments Ufilisez TurhoCoolquand vous utez une grande quanfit_ d _fliments dans le comparfiment r_fi ig_rafion quand vous mettez de cgt_ des aliments _Jprbsles a_oir laiss reposer _la temp ature de la piece ou quand vous mettez d...

Страница 44: ...six mois Remplissez la cartouche de remplacement d eau du robinet imm iatement aprbs l installation afin de pem_ettre un meilleur l_bit du distributeui 44 Mi mez la flbche de la cartouche avec celle de support O de_ artouche Placez le haut de la nou elle cartouche _ _ l int ieur du support Ne I enfoncezpasdarts le porte ca rto lch e O Tournez la cart roche lentement vers la droite jusqu au point o...

Страница 45: ...re et titites bouger la clayette vexs l a mlt Otl vex s l arri_re sehm vos besoins Nepasobstruer MISEENGARDE Sivotremod6leest munid unechute g agons _ l intMeur dubacsupfirieur de a portedu compamYnent congfi ation soyez prudents orsque vousplacez des articlesdens ebac Assurez vous qu aucun objetne bloque outombe denslachute g a_ons Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I en...

Страница 46: ... position d atr_t soulevez l awmt au lel l de la position d arrbt et taites sortir en glissant Prenezsoin depousser es panniers jusqu au fond pour refermer a porte Clayettes de congelateur gtretra par coulissement Pour retirer fifites la glisser jusqu _ la Prenezsoin depousser es c ayettes jusqu au posit ion d arr t Sotlle ez l a ant all el l fond pour reformer la porte de la position d arr_t et t...

Страница 47: ..._nettre de ranger et de prendre vos aliments phls fi_dlement I orsque la porte est partiellement ouverte elle se ferule a tltomatiquement I impression de r6sismnce que vous ressentez _ lla position arr t diminue lorsque des aliments sent ranges darts la porte Alignement des portes Si les portes ne soient pas align_es r_glez la porte hi compartiment r_liig atem _ l aide d tme cl_ _ ldouille de 7 16...

Страница 48: ...xation des fl uits Enlevementdes contenants Toutes los caractOristiques no sont pas disponibles sur tous los modbles Enlevement des contenants Vous pou ez ti_cilement enlever les tiroi_ en les tirant droit et en les soule ant au dessus de leur position d arr_t Si la porte wins emp6che d enlever les tiroi_ essayez d abord d enlever les bacs 5 porte Si la porte n ofli e pas assez d espace libre vous...

Страница 49: ...ille NOTE Oans los maisons oO la pression de l eau estpiusfalbie que ia normaie vous entendrez ia machine _ gia_on se remettre en marche _ piusieurs repnses pourfabn uerun at de gia_ons Modeles sans clayette au dessusdutiroir a glace Pour acceder _ la glace ou I interrupteur o Soulevez le tiroir puis tirez vers I avantjusqu _ son arrOt o Abaissezle tiroirpour avoiraccbs aux glacons oupour atteindr...

Страница 50: ...e touche pore acc_l er la production de glace Cela augmenm la production de glace pendant les 48 hem es suivantes oujusqu _ l ce que vous appuyez _ l no e_ltl s IY cette totlche Potlr iilettl e ei1 ii ai che le signal sonore appuyez SIAl cette totlche po li allumer l indicatem ltmfineux Ce signal s mne si l tme des portes reste ot erte plus de 3 minums I a lumi_re s _teint et le signal sonoi e S _...

Страница 51: ...carbonate de soude par pinte 1 liter d eau Rincez bien et essuvez Lespoignees de porteet leurgarn ure Nettoyez les au moyen d tm linge humect _ d eml savonneuse S _chez avec un linge doux Gardez I exterieur tit refrigerateur propre Essuyez le avec un linge propre l_g_rement hmnect _ de cite pore appareils _lectromg_nagers ou d tm l _te_gent liquide doux pour la wfisselle SOchez et polissez avec tm...

Страница 52: ..._liJg_ratem Nettovez l int0rieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude _ lraison d tme cuill re fi soupe 15 ml de bicarbonate par pinte 1 litre d eau I _dssez les portes ouvertes Mettez l interreptem d alimentntion de la machine _ lglaqons _ lla position 0 atr6O et texmez l alimentation d eau au r_liJg_ratem Si la temperature risque de descendre sous le point de cong_lation demandez _...

Страница 53: ... huni0re et enle ez le el1 tirant Aprbs avoir relnplac_ l anlpoule par une anlpoule d appareil _lectro in_nager de in_ine puissance ou de puissance inf rieure renlettez le pare hllni_ re Rebranchez le r q i_ig _i ateur Compartiment congelateur D_bl anchez le l qi_ig _l ateul Ellle ez la clayette qui se trou ej uste au dessus du pare hlnli_i e vous pou ez enlever cette clavette phls tilcilenlent ap...

Страница 54: ... est responsable de bien installer ce refrigerateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete installe enlevez la grille de base voir I etape 2 de la section Demenagement du refrigerateut puis sautez I etape 5 de la section Installation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA_ONS Si votre ref...

Страница 55: ...i le refrig6rateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez a la section Installation du refrig6rateur DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment r6frigeration est dote d un rafraichisseur d eau alors ...

Страница 56: ...ebrancher les connecteurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrigeration 56 FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION Enlevez le couvercle de la charn...

Страница 57: ...lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrigeration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant I aide d un couteau a mastiquer en plastique ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION suite Enlevez les deux visa t_te he...

Страница 58: ...e pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques travers les ouvertures des charnieres Lorsque vous branc...

Страница 59: ...peratures convenables N installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DI_GAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plombe...

Страница 60: ... une bague manchon a I extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM les ecrous sont deja assembles au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre inserez aussi loin que possible I extremite du tuyau darts le raccord a I arriere du refrigerateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect ...

Страница 61: ...ge Pour regler les roulettes Tournez les vis de reglage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r6frigerateur dans le sens oppose a celui des aiguilles d une montre sL_ Vis de reglage pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3 8 po ou une cle anglaise 61 ALIGNEZ LES PORTES Reglez les portes du r6frigerateur pour qu elles soient bien a...

Страница 62: ...TEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Mettez le commutateur de la machine gla_ ons en position I marche La machine a gla ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla_ ons Com mutateur___ ed lalcitrmqntea ii ti I_ NOTE Si votre pression d eau est trop faible...

Страница 63: ...n 0 arr_t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits ou la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp_che tout danger de secousse electrique Vous devez proceder a toutes vos installations conformem...

Страница 64: ...froide Le robinet d arr6t doit avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux 64 Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau potable ...

Страница 65: ... de decoller le refrigerateur du mur apres I installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet Serrez fort I ecrou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing inserez I extremite m...

Страница 66: ...ique peut causer un clic lorsque les relais s activent pour c nm ander les c m_posants du rSfl ig_rateur I expansion et la contracti m des serpentins de refl oidissen_ent pendant et api s le dSgivrage petivent Catlsei till ci aqtlei lent Oil till claqtlelllent Sur les mod les luip_s d une n achine 1glaqons api s un cvcle de thbrication de glaqons wins pouvez entendre les glagons tomber darts le ba...

Страница 67: ...nal plus Iongtemps IIs frequente des portes demarrent et s arr tent afin de maintenirdes Los commmldes de temperature ousultez Los commandos temp ratures uniformes ont ete reglees la temperature la plus froide Temp rature trop lev e La commando de temperature ousultez Los commandos dans le cong lateur ou n a pas 6t6 reglee h tree le refrigerateur temperature assez basso Temps chaud ou otwerture Ab...

Страница 68: ...et bloque ou est tomb6 dmls la Enlevez tout objet qui blo tue ou est tomb0 dans la chttte chute h glace situee h l hlt6rieur du bac superieur de la porte du compardment cong61ation Distributeur est VERROUILff Appu_ ez et maitttettez e t imc Xe a touche LOCKCONNOL r0glage du _err uillage pendant 3 sectmdes 13risez ett autant que pox_ible m ec vos doigts etjetez ceux qui restent Le c mg_lateur est p...

Страница 69: ...II faut nettoyer l hlt_riettr nsultez Entretienet nettoyage De la condensation Cela n est pas inhabituel pendaalt Esstlvez bien la Stlil ilce ext0iJetlre s accumule _ I extOrieur les p6riodes de forte humidJt De la condensation Les portes sont ouvertes trop s accumule _ lYnterieur fr_quemment ou pendmlt trop par temps humide lon_emps I ouverture desportes laisseentrerdeI humidite L_clairageinterie...

Страница 70: ...6givrage s arr_te jamais mais maJntient le compresseur en les temperatures sont maJcche au cours de l ouverture normales des portes Lerefrigerateuremet La porte est ouverte un signa sonore Correctifs C est IlOI_mal Ceci est nom al i e r _flJg _i ateur passe sur cv le d arr6t loI_que les portes ont _t _tenn _es pe ndant 2 heures Fei nez la porte 7O ...

Страница 71: ... a domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQCamco estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri6taire est responsablede payer les r arations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n essaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Tout dommage au f...

Страница 72: ..._ 0 075 mg I_ 0 003 mg I_ Test utilisant un d bit de 0 50gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 _ 0 5 et une temp de 20 C _ 3 C 68 F _ 5 F Mesures en parficules mL Lesparficules utilis s talent de 0 _1 micron NTU unit s de turbidit n h lom trique Sp cifications flop ration Capacit Ttili j ls iu 11 KIXilIIHI d 300 gP 1lons 1135 I jusq l _ z IIIHXiI IIII l SiX inois o u _h s ino t6les non dot s l ...

Страница 73: ...3 qectrl m 4nagei_ pelwent rece _ ir pibces et accessoires directement 5la maison cai es VISA Maste Card et Disco er accept_es Los directives stipul_es dons le present manuel peuvent 6tre effectu6es par n importe quel utilisateur tes outres r aratiens doivent g_n_ralement 6tre effectu6es par un technicien qualifi_ Soyezprudent car une r_paration inadequate pent affecter le fenctionnement s_curitai...

Страница 74: ...TurboCool _ 77 Instrucciones de instala_i6n C6mo instalar el refligerador 93 96 C6mo mover el refrigerador 89 99 Instalaci6n de la mberfa de agua 97 99 Preparaci6n para instalar el refiig rador 88 Soht_4onarproblemas 100 104 Sonidos normales de la operaci6n 1O0 Servic4o al consumidor Garantfa para consumidores eta los Esmdos Unidos 105 Hoja de datos de flmcionamiento 106 Servicio al consumidor 107...

Страница 75: ... el refl_igerador est0 conectado _ Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o electtlar i epa i a ciones NOTA Recomendamos enNticamente encargar cualquier servicio a un personal cafificado Ji E1 colocar el control en posicidn 0 apagado no quita la corriente del circuito de la luz _ No vuelw_ a congelar los alimenU_s congelados tlna vez que se ha ln descongelado iPELIGRO RIESGO DE QUE UN IVINO...

Страница 76: ...d pexsonal v su obli_ddn reempla m lo pot tm contacto adecta_do pare tres p IIIt1IS on onexi _ n i tieiTa E1 refi_igerador deber5 conectn_e siempre en su propio conmcto el_ctfico individual que tenga tm w lmje que w_ _ de acuerdo con la tabla de clasNcaci6n Esto garanfiza la mejor ejecuci6n evitn la sobrecarga del circuito elOctrico de la casa _ los dafios a causa del sobrecalentnmiento de los cab...

Страница 77: ... n algunos modelos Como funciona TurboCool enfl fa rlipidamente el compartimiento del retiigerador para refl igerar los alimentos m_s ri_pidamente lJse YurboCoo cuando agregue grlmdes cantidades de alimentos al comparfimiento del refl_igerado_ guardando alimentos despug_s de que hart estado expuestos a temperamrll ambiental o cuando se disponga a guardar platos sobrlmtes Tambig_n puede set usado s...

Страница 78: ...l nuexo cartucho para que se recuerde de cambiar el filtro en ei mese i ene el carmcho de reemplazo con agua de la llave para pemfitir que OcmTa tm mejor flqjo a partir del dispensador imnediatamente despu _s de la instalaci6n 78 0 O Minee la flecha del cartucho del soporte del cartucho _oloque la parte superior del nuexo cartucho hacia arriba dentro del soporte V0 emptlje el cartucho hacia arriba...

Страница 79: ...ipiente por encinm de los soportes moldeados rectangulares en la puerta I uego deslice el recipiente hacia abajo hacia el soporte para que se _ juste en su hlgaI No bloquee PRECAUCION En losmodelos con un vertedorde hielo en el intenor de recipiente superior de la puerta de congeiador tenga cuidadocuando coloqueartfculos en el recipiente Cerci6resede que nlng ardcuio bloquee o caiga en el vertedor...

Страница 80: ...evante el fl ente mils allfi de la posici6n de tope y deslfcelo hacia aflmra Asegfirese de haber empujado as cestas hasta el fondo antes de cerrar a puerta ij i 2 Entrepa os deslizantes del congelador Para remover deslfcelo hasta la posi i6n tope lexante el fl ente mils allfi de la posici6n de tope deslfcelo hacia aflmra Asegdrese de haber empujado los entrepafios hasta el fondo antes de cerraria ...

Страница 81: ...tig_ndole asf de meter y sacar alimentos del reffigerador con mils fi_cilidad I a i uerta se cerrar5 autolnfificalnente s61o cuando est_i parcialmente abierta I a resistencia que Ud puede notar en la posiddn de tope de parada es inenor a medida que la puerta es ca_ga la con alim entos Alineacion de las puertas Si las puertas no estSn niveladas ajuste le ILrsando una llave de cubo de 7 16 gire el t...

Страница 82: ...ndado pare la mayorfa de las fl utas Comosacar asgavetas No todos los modelos fienen todas las caractedsficas Como sscBr JBs _SllCttas Pueden extrae_e fiicilmente le _ant_ndolas lioeramente _ _ j alando de elias hasta pasar el ptmto donde se atrancan Si no puede quitar las gavetas a causa de la pue_ta pfimero trate de sacar las bandejas de la puerta Si esto no proporciona el espado necesafio se ne...

Страница 83: ...TA En casasque tenganunapresiSnde agua menor al promedio esposible que usted escuche a m qulna dehie os hacercic o var s vecescuando se encuentrehaciendo hie o Modelos sin entrepa o encima del cube de hielo ParaIograraccesoalhieloopara alcanzarelinterrupter o Levante el cube entonces tfrelo hacia afeera hasta que el cube se detenga o Baje el cube para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el flTt...

Страница 84: ...ente f DOOR ALARM Cuando necesite hielo rfipidamente presione esta tecla para acelerar la producci6n de hielo Esto incrementarfi la presione estn tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarum sonarfi si cualquiera de la puerta estuviera abierta pot mils de 3 minutos I_ luz v el sonido cesan a tltOIll_ ticaI ente al cerrm_e la puerta Dates importantes de su dispensador _ No agregue hiel...

Страница 85: ...arbonate de sodio aproximadalnente una cuchanlda l 5 ml de bicarbonate de sodio per cada cuarto l litro de agua Eqjuague con pletamente Coil agua y seque Las manijas de la puerta g los omamentes Se limpian coil un patio humededdo con una solucidn de detergente suave y agua Seque coil 1111 patio suave Mantenga limpio el terminado I Jmpie con ml patio limpio ligeramente humede ido con cel il para ap...

Страница 86: ...erior con soluci6n de bicarbonato de tma cucharada l 5 ml de bicarbonato pot tm cuarto l litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci6n el_ctrica del disposifiw automfitico para hacer hielo en la posici6n 0 apagado y derre el suministro de agua al reti_Jgeradm Si la temperatura pueda llegar al ptmto de congelacidn haya tma persona calificada para desaguar el sistema...

Страница 87: ...a cubierta de la luz yjale de ella electrodom_sticos del mismo volt lie o interim reemplace la cubierta v el mango Vuel _ a enchtffhr el refl_gerador a la corfiente Despug_s de reemplazar la bombilla con tma bombilla de Compartimento del congelador Desenchute el refiigeradm Retire el entrei afio iusto pro encima de la cubiertn de luz El entrepafio serfi mils filcil de quitnr si se vacfa pfimero Re...

Страница 88: ...a requiere 30 minutos La instalaci6n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en Como mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en Como instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA...

Страница 89: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a Como instalar el refrigerador DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay u...

Страница 90: ...ay conectadores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y levantandola o simplemente ...

Страница 91: ... en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante la bisagra hacia...

Страница 92: ... interna hacia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua cer...

Страница 93: ...mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 100 F 37 C porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como para soportar todo su peso ESPACIO Permita los siguientes espacios para Iograr una instalaci6n facil una circulaci6n apropiada del aire y conexiones electricas y de plomeria Lados 1 8 4 mm Superio...

Страница 94: ...ro de agua fria de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si estfi usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM inse...

Страница 95: ...s rodillos Gire los tornillos de S ___ ajuste del rodillo en sentido de las agujas del reloj para levantar el refrigerador yen contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o Tornillo de ajuste del una Ilave ajustable rodillo NIVELES LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior Para linear U...

Страница 96: ...la maquina de hielos en la posici6n I encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo InterruptO r__ I I NOTA En condiciones de menor presi6n del agua la valvula de agua puede encenderse hasta 3 veces para suministrar suficien...

Страница 97: ...ar la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y dahos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerciSrese de que el interruptor de la maquina de hielos esta en la posici6n 0 Off No instale la tuberia de la maquina de hielos en areas donde la temperatura baja por debajo...

Страница 98: ...ador Ousted puede cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi6n No corte un extremo formado por GE SmartConnect TM de la tuberia del refrigerador VaJvuJade cierre para conectar la linea de agua fria La valvula de cierre debe tener una entrada de agua con un diametro interno minimo de 5 32 en el punto de conexion a la LJNEADE AGU...

Страница 99: ... instalaci6n COIVIO CONECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la valvula cierre Cerciorese de que la tuberia esta insertada completamente en la valvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para refrigeradores SmartConnect T GE inserte el extr...

Страница 100: ...electr6nico puede causar till sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refl igerador Expansi6n y contraccidn de las bobinas durante o despu_s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de clqiido o estallidos En nmdelos con dispositivo de hielo despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bande...

Страница 101: ...en el refrigerador requierenmastiempode Se dejo abierta la puerta Revise si tm paquete manfiene la puerta abierta operacibn Se arrancan It separanapara Clima caJuroso o aperturas Eso es nomml mantener temperaturas frecuentes de la puerta unfformes Controles de temperatura Vea los contro os ajustados aJ ptmto ntis fl_Oo Compartimiento de E1 control de temperatura Vea los contro os refrigerador o no...

Страница 102: ...agado Enciende el dispositivo de hielo o el a ma no funciona en algunos o el agua estfi apagado modelos Los cubos esttlal pegados _elnue e los tlbos aJ brazo detector Un m ticulo estfi bloquemado o se Remueva cualquier ai_t culo que pueda estar ha caido dentro del vertedor de bloqueando o que se haxa cafdo dentro del _ei te loi hielo dentro de la seccion del congelador de la puerta superior Bloque...

Страница 103: ...positivo para hacer o la llave de paso hiele no funciena Fihro de agua tapado Reelupl we el arttwho del filtro o reluue e el tiltro y insmle el t q 3n 1 21 dispensador estfi Presione la tecla LOCK CONTROL Control de bloqueo BLOQUEADO LOCKED y mant _ngala presionada durante tres segundos El refrigerador huele Alimentos lrmlsmifiendo Mira ent s c m lores fl ertes deben estar tapad s olores al refrig...

Страница 104: ...nterior Bombilla fm_dida Vea Reemplazar as bombillas Agua en elpiso de la Cubos a_ apados en Empt je los cul os en el vertedero con una cuchara cocina o en el fondo el orificio le madera del congelador El refrigerador La puerta estfi abierta Cierre la puerta Para Compras Hechas en Iowa Este tormulario debe ser firmado y tkechado pot el comprador y el vendedor antes de la conclusidn de esta venta E...

Страница 105: ...roducto si hay abuso ma uso o uso para otros propdsJtos que los propuestos o uso paxa fines comerciaJes _ P_rdJda de alimentos por averlas Ji Causax dM_os despu6s de la enlrega Ji Reemplazo de fusibles de su hogax o reajuste de hlterruptores de circuito 9_ Reemplazo del caxtucho del filU o paxa agua si h_cluidos debido a presi6n de agua afuera de las limites de operacion especificados o sedJmento ...

Страница 106: ...n de 0 5 1 micrdn Unidades de turbidez Nefelometrica NTU Especificaciones de Operaci6n Reduccidn minima necesaria 50 _ 85 Reducci6n mhfima necesaria 0 5 NT _ 99 95 i _ 99 0 0 0 rag l 0 0 0 rag l 0 002 rag I 0 002 rag I 0 002 rag l 0 0002 mg L 0 070 rag I 0 003 mg I 0 005 mg I 0 04 rag I 0 075 mg I 0 003 rag I Cat acidad certificado para hasta 300 g2doi s 1135 lilros hasta seis illeses para los mod...

Страница 107: ...scuentos especiales disponibles mientras su garant a est_ afin activa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 din ante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estm5 afin ahf cuando su garantfa termine Piezasy accesorios Aquellos individuos con la calificad6n necesafia para reparar sus propios electrodom sticos pueden pedir que se les manden las piezas o a...

Страница 108: ... effect You can purchase it on line an time or call 800 626 2224 during normal business hom_ GE Consumer Home Ser dces Allstill be there after our warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In the U S go cam Individuals qualified to service their own appliances can have parts o1 accessories sent directly to their homes VISA Master ard and Disco er caids are accepted Order on...

Результаты поиска

Содержание DSF25KGTABG and

Отзывы:

Похожие инструкции для DSF25KGTABG and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DSF25KGTABG and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание DSF25KGTABG and

Отзывы:

Похожие инструкции для DSF25KGTABG and

Бренды по названию

Популярные бренды