GE DSE26JGEBCBB Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 120

Содержание DSE26JGEBCBB

Страница 1: ... Refrigerator 18 Water Line Installation 27 29 Troubleshooting Tips 31 33 Normal OperatingSounds 30 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 34 35 State of California Water Treatment Device Certificate 36 Warranty U S 57 Warranty Canadian 38 Product Registration Canadian 59 Notes 40 Models 22 23 25 26 27 and 29 CSte 6 CSte J R fr rs ka section franqaise commence _ o poge...

Страница 2: ...not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in Keepfingers out ...

Страница 3: ...OW TO CONNECTELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance Havethe wall outlet ...

Страница 4: ...ettingeithercontrolto the warmestsettinguntilthe displayflashes off willstopthe coolingto the freezerandrefrigerator NOTE Turningthe refrigerator off viathe controlsonthe touchpaneldoesnot shutoffelectricalpowerto the refrigerator NOTE Therefrigeratorisshippedwith protectivefilm coveringthetemperaturecontrols if thisfilmwasnot removedduringinstallation removeit now Performance Air Flow System TheP...

Страница 5: ...aste of ice The ClimateKeeper2 system also reduces the number of defrosting cycles in the freezer evaporator thereby reducing freezer burn Freezerair is used in the CustomCoor feature Testing shows a higher levelof humidity in the FreshFoodsection in ClimateKeeperZ refrigerators versusconventional units About TurboCooL m on some models Turbo 1 OR How it Works TurboCoolTM rapidlycoolsthe refrigerat...

Страница 6: ... finished tap that feature s pad until no options are selected and the display is off During ExpressChillTM the display on the controls will count down the time in the cycle How to Remove and Replace the Drawer To remove O Lock all four swing locks by rotating them Pullthe drawer out to the stop position to the lock position Rotate all four swing locks to the unlock position Liftthe front of the d...

Страница 7: ... not push it up into the holder Slowlyturn it to the right until the filter cartridge stops DO NOTOVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about 1 2 turn O Runwater from the dispenser 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering Pressand hold the WATER FILTER pad on some models on the dispenser fo...

Страница 8: ...r tilt out bin Press tab and pull shelf forward to remove Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves To replace or relocate Linethe shelf up with the supports and slide it into place The shelf can be repositioned when the door is at 90 or more To reposi...

Страница 9: ... dairy bin lift the front straight up then lift up and out O To detach the rack from the dairy bin pull the rack s side wires out of the holes on each side of the dairy bin NOTEFORDISPENSER MODELS In order to take full advantage of the tilt out ice bin on some models only store items on the shelf below the ice bin that are no taller than the lowest point on the bin To replace Reattachthe rack to t...

Страница 10: ...ll automatically close The resistance you feel at the stop position will be reduced us the door is loaded with food i i I i_ i_ _ _i ii_i iiiii _ii_i iiiiiii _ 7 16 Socket Wrench I To romovo the bas_d_ I gritle 0pen the doorsd 1 _ 71_ _ I I remove the screw at I__II eaCh endOfthebasel _uu _ _1 giille and then putt 1 _Raise I the grille straight out iii i i i i i i _ Door Alignment If doors are une...

Страница 11: ... flow to the pan Thevariable temperature control regulates the air flow from the Climate Keeper Set the control to the coldest setting to store fresh meats Set the control to cold to convert the panto normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected About crisper removal Not oil featur...

Страница 12: ...p of the feeler arm When the bin fillsto the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to bejoined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink Special note about dispenser models Some models have a tilt out ice bin The bin can be tilted out as shown in the illustrations and it will hold itself up w...

Страница 13: ...e no taller than the lowest point on the bin To access ice pull the bin forward il iI To reach the power switch pull the shelf straight out Always be sure to replace the shel_ Models with tilt out ice bin To access ice and reach the icemaker power switch On some models to access ice or reach the power switch Lift the 5in then it forward pull until the bin stops Lower the bin to access ice or Pull ...

Страница 14: ...this pad to speed up ice production Thiswill increase ice production for the following 48 hours or until you pressthe pad again Door Alarm on some models To setthe alarm pressthis pad until the indicator light comes on This alarm will sound if either door is open for more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when you closethe door Important Facts About Your Dispenser Do not add ...

Страница 15: ...gent Dryand polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel Thesemay leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the fresh food and ...

Страница 16: ...ping them securely in place to prevent damage When using a hand truck to move the refrigerator do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck This could damage the refrigerator Handle only from the sidesof the refrigerator Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Replacing the light bulbs onsome models Note Turning the refrigerator off via the c...

Страница 17: ...n reinstalling the light shield make sure the top tabs snap securely into place Replace the screw Reinstall the shelf and plug the refrigerator back in Dispenser Ion some models Unplug the refrigerator The bulb is located on the dispenser under the control panel Removethe light bulb by turning it counterclockwise Replace the bulb with a bulb of the same size and wattage Plug the refrigerator back ...

Страница 18: ...0 minutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigerat...

Страница 19: ...grille by removing the two Phillips head screws L iii _ Ifthe refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet...

Страница 20: ...frigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge FI CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS E REMOVE THE FREEZER DOOR r_ Remove the freezer door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up ...

Страница 21: ...e 90 Z Set the door on a non scratching surface with the inside up El REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR r_ Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife I_ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont E Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head r_ open th...

Страница 22: ...n scratching surface with the inside up D REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However pleose note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pinc...

Страница 23: ...and electrical connections Sides Top Back 23 25 23 33 wide CustomStyle T 25 26 27 29 1 8 4 mm 1 8 4 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 2 13 mm 1 25 mm DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Water Electrical _ 19 mm Airspace 1 2 15 ram Gap 1 4 6mm Wall Plates 25 63 5 cm Countertop DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for 23 CustomStyle T models o o o 70 178 4 cm 91 4 cm 24 61 cm DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for 25 CustomStyle ...

Страница 24: ...o the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnecf Mtubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnecf tubing insert the molded...

Страница 25: ...crew r_ LEVEL THE REFRIGERATOR cont B1 To adjust the rollers on 23725 CustomStyle models Turn the front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to Roller adjusting screws lower it Use a 3 8 hex wrench with extension or an adjustable wrench These models also have rear adJustable rollers so you can align the refrigerator with your kitchen cabinets Use a 8 hex wre...

Страница 26: ...S RECOMMENDED 37 F IS RECOMMENDED r_ START THE ICEMAKER Set the icemoker power switch to the I Ion position The icemaker will not begin to operote until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Power switch Power switch NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 ti...

Страница 27: ...or parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the OFF position Do not install the icemaker tubing ...

Страница 28: ...r line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnecf MRefrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are inclu...

Страница 29: ...NNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect T_ Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression n...

Страница 30: ...s could take up to S minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control refrigerator components Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIR You may hear the fans spinning at high s...

Страница 31: ...time They start and stop often Hot weather or frequent This is normal to maintain even door openings temperaturesJ Temperature controls See About the controls set at the coldest setti rig Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the control...

Страница 32: ...container Break up with fingertip pressure and discard remaining clumps Freezermay be too warm Adjust the freezer control to a colder setting one position at a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Pressand hold the LOCKpad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispensewater until all water in system is replenished on some models used for a long time Wate...

Страница 33: ...ce fog or small amounts with a pertowel if desired of moisture in the refrigerator compartment Interior light does No power at outlet Replacefuse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacingthe light bulbs For LED lights Call Service Water on kitchen floor or Cubesjammed in chute Pokeice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom of refrigerator Norma...

Страница 34: ... at full flow for 4 1 2 gallons about five minutes to purge trapped air Replace cartridge when flow becomes too slow Protect from freezing by removing filter cartridge when temperatures are expected to drop below 40 F 4 4 C Do not install systems in areas where ambient temperatures may go above IO0 F or below 40 E Do not install on a hot water supply Special Notices Installation instructions are i...

Страница 35: ...ations Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar non shock Temperature 33 100 F 0 6 38 C Flow rate 0 5 gpm 1 9Ipm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full flow for 1 1 2 gallons about three minutes to purge trapped air Replace cartridge when flow becomes too slow Protect from freezing by removing filter cartridge when temperatures are expected to drop b...

Страница 36: ...uary2 2010 on some models I radvmark Modvl tIcsi_natlon Replacement Element Manulhcturcr kJcncral t ice rio mlpa I hv watvr trcatmvnt dmice s listed on this cerfili_atc h_ve rapt th 9 tosting requirimlvnrs pm suant t_J Svctiqm 1683O of thv Ilvalth and Yiafvtv Code f r the fo lo_iil2 hvalth relatvd con aminants Microbioh gical Contaminantu and I urbidit_ Cysls Inor oani_ Ra di flo_ical Contaminant ...

Страница 37: ...it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Lossof food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Damage caused by a non GEbrand water filter Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessivesediment in ...

Страница 38: ...y succeeding owner for products purchased for home usewithin Canada In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by IVlabeto provide Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the delivery of the appliance Damage to ...

Страница 39: ...Notes GEAppliances com 39 ...

Страница 40: ...Notes 40 ...

Страница 41: ...45 installation D6m6nagement du r6frig ateur 58 65 Installation de la conduite d eau 67 69 Installation clu r6frig ateur 64 66 Pr6paration 58 Conseils de depannage 71 74 Bruits de fonctionnement normaux 70 Soutien au consommateur Feuillet de donn6es relatives 5 la performance de la cartouche MWF 76 Garantie pour la clientele au Canada 75 Soutien au consommateur 80 Notas 76 79 Transcrivez les num_r...

Страница 42: ...lammables6 proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil61ectrom6nager Sivotre r6frig ateur est dot6 d une machine 5 gloqons automatique 6vitez le contact ovec les pi_cesmobiles du m6canisme 6jecteur ou avec 1 616ment chauffant situ6 6 la partie inf ieurede la machine 6 glaqons Ne posez pas les doigts ou les mains sur le m_canisme de la machine 6 glaqons pendant que le r6frig ateur est branc...

Страница 43: ...m et de 120volts A AVERTISSENENT RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi me broche mise 6 la terre de la fiche du cordon d alimentation Pour votre s6curit6 cet appareil doit tre correctement mis 6 la terre Lecordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche 6 3 broches mise6 la terre qui se branche dans une prise murale ordinaire 6 3 alv6oles mise6 laterre pour...

Страница 44: ...ueI offichogeclignote off lerefroidissement estorr t_ donslescomportiments decong lotion et de rdrig ration REMARQUE En teignont lerdrig_roteur6 I aidedescommondessur leponneou6touchestoctiles I olimentotion lectrique deI opporeiln estposcoup e REMARQUE Lerdrig roteur estlivr ovecunfilmprotecteursur lescommondesdetemp rotures Silefilm n opos t_ retir pendontI instollotion retirez lemointenont Tech...

Страница 45: ...nt de r6duire le nombre de cycle de d6givrage de 1 6vaporateurdu cong61ateur r6duisant ainsi les br01uresde cong61ation Fairdu congdlateur est utilisdduns le cycle CustomCool Les essaisddmontrent un niveau d humiditd plus dlevd duns la partie Aliment Fraisduns les rdfrigdrateurs dquipds du ClimateKeeper2 Au sujet de TurboCool surcertainsmodules Turbo OU Fonctionnement LesystemeTurboCool TM acc ler...

Страница 46: ...uche correspondant a cette fonction jusqu a ce qu eucune option ne soit s61ectionn6e et que 1 6cruns 6teigne Pendant le cycle de ExpressChilF _ le compte 6 rebours est offich Retrait et remise en p ace du bac Pour le retirer Tirez le bac jusqu 6 la but6e Faites tourner les quatre verrous jusqu _ leur position d6verrouill6e 0 Fermez les verrous en les faisant tourner en position de verrouillage Sou...

Страница 47: ...ntement vers la droite jusqu au point o0 la cartouche s urr e NESERREZ PASTROP FORT Lorsque vous la tournez elle se I_veru en position uutomatiquement Lucurtouche feru upproximativement une 1 2 rotation Faitescouler I eau du distributeur pendant 3 minutes environ 6 litres afin de d6gager le syst_me et emp_cher le bredouillement Pressezet maintenez appuy6e la touche WATERFILTER filtre eau sur ledis...

Страница 48: ...e 6 glaqons Appuyez sur le taquet et tirez la dayette vers I avant pour I enlever Clayette coulissanl e anl i d6versemenl Gr0ce 5 la dayette glissante anti d6versement vous pouvez atteindre des articles plac6s derri e d autres Ses bords sp6ciaux sont conqus pour emp6cher tout d6versement aux dayettes inf6rieures Remise enplace au relacalisation Alignez la clayette avec les supports et faites gliss...

Страница 49: ... Cesupport peut contenirjusqu 6 5 canettes une bouteille de vin ou une bouteille de soda de 2 litres Lesupport est accroch6 aux c6t6s du bac 6 produits laitiers Pour enlever Videz lesupport Entenant la partie inf ieure du bac produits laitiers soulevez sa partie avant en ligne droite puis tirez vers lehaut et I ext ieur Pour replocen 0 Pour d6gager le support du bac 6 produits laitiers tirez sur l...

Страница 50: ...t munies d une position d arr_t Sivous ouvrez la porte au dek3de cette position d arr_t elle restera ouverte afin de vous permettre de ranger et de prendre vos aliments plus facilement Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Alignement des portes si les portes ne soient pas align6es r6glez la porte du compartiment r6frig6rateur O _I aide d une cl6 _douille de 7 16 ...

Страница 51: ...ie Ler6glage de temperature variable permet de r6guler le flux d air du Climate Keeper R6glezlatemp6rature sur la temp6rature la plus basse pour le stockage des viandes fraiches R6glezla commande sur froid pour ramener le bac 5 la temp6rature de r6frig6ration normale et permettre un espace de stockage suppl6mentaire pour les 16gumes Le conduit d air froid est d6sactiv6 Diff6rents r6glages entre ce...

Страница 52: ...mal for several cubes to bejoined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink Remarque particuli e au sujet des mod lesavec distributeur Lesmodulesavec distributeur sont munis d un tiroir 3glace basculant Letiroir peut basculercomme indiqu_ sur les illustrations et il se maintiendra en position lev e Iorsquevous prendrezde laglace ou mettrez I int...

Страница 53: ...vez le tiroir puis tirez vers I ovont jusqu son orr_t Aboissez letiroir pour ovoir ac s aux glaqons ou pour atteindre le commutoteur de morcha ModUles avec clayette au dessus du tiroir _ glace Pour ovoir oc s _ la glace tirez sur le tiroir en ovont Pour atteindre I interrupteur tirez sur Io cloyette en ligne droite Assurez vous de toujours remettre Io cloyette en ploca Duns le cas des modules avec...

Страница 54: ...6rer la production de glace Cela augmente la production de glace pendant les 48 heures suivantes ou jusqu _ ce que vous appuyez 6 nouveau sur cette touche Door Alarm sur certains moddles Pour mettre en marche le signal sonore appuyezsur cette touche pour allumer I indicateur lumineux Ce signal sonne si I unedes portes reste ouverte plus de 3 minutes Lalumi_re s 6teint et lesignal sonore s arr_te q...

Страница 55: ...S6chez et faites briller avec un chiffon doux et propre N essuyez pas lerdfrigdrateuravecun chiffon 8 vaisselleou un torchon humidesale IIspourraient laisserun rdsiduqui endommagemitla peinture N utilisezpas detampons 8 rdcurer depmduits nettoyantsenpoudre dejavellisant ou deproduits contenant dujavellisant souspeinede raver la oeintureet de la rendremainsrdsistante Nettoyuge de I int_rieur Pour _...

Страница 56: ...ettes et les bacs 6 I aide de ruban gomm6 pour 6viter de les endommager Sivous utilisez un charriot pour d_m_nager le r6frig ateur ne laissezjamais ledevant ou lederri e du r6frig ateur reposer contre le charriot Cela pourrait endommager le r_frig ateur Ne transportez ler6frig ateur que par les c6t6s Assurez vous que le r6frig ateur demeure debout pendant son d6m6nagement Remplucement des umpoules...

Страница 57: ... puissance inf ieure puis remontez le pare lumi_re Pour remonter le pare lumi re assurez vous que les taquets du haut soient solidement fixes en place Remettez la vis sur certains modules Remontez la clayette et rebranchez le r6frig ateur Distributeur sur certains modSleg D6branchez le r6frig ateur O L ampoule se trouve sur le distributeur sous lepanneau de r6glage EnlevezI ampoule en la faisant t...

Страница 58: ... eau 30 minutes L installateur est responsable de I installation correcte de I appareil La panne de I appareil due _une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le r6frig6rateur a d6j _ 6t6 install6 enlevez la grille de base voir I dtape 2 de la section D_mdnagement du rdfrigdmteur puis sautez _ I dtape 5 de la section Installation du rdfrigdrateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU...

Страница 59: ...e Si le r6frig6rateur dolt passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent 6tre enlev6es Passez 6 1 6tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign_es Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez 6 la section Installation du rdfrigdrateur r_ DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modules Si le compartiment r6frig6ration est dot6 d un rafraTchisseur d eau ...

Страница 60: ...e rafraTchissement alors il faut d6brancher les connecteurs 61ectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins_rent dans la charni_re inf6rieure du compartiment r6frig ation Pour d6brancher tirez de chaque c6t6 des connecteurs Charni e inf ieure du compartiment rdrig ation E FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION ET RE_FRIGI_RATION E ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION r...

Страница 61: ...isse pour la prot6ger des 6gratignures I int6rieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION r_ Enlevez le couvercle de la charni re sup6rieure de la porte du compartiment r6frig ation soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le d6gageant 6 I aide d un couteau 6 mastiquer en plastique r_ ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION suite D Enlevez les deux vis ...

Страница 62: ...lisse pour la prot6ger des 6gratignures I int6rieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les Stapes 3 6 8 Veuillez cependant noter espoints suivonts Au moment d abaisser les portes sur les charni_res inf6rieures une deuxi_me personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux 61ectriques 6 travers les ouvertures des charni es Lorsque vous br...

Страница 63: ...ation d air et les raccordements de plomberie et d 61ectricit6 CSt_s Dessus Arri_re CustomStyle T de 23 25 4 mm 1 8 po 25 mm 1 po 13 mm 1 2 po 23 33 po de largeur 25 26 27 et 29 4 mm 1 8 po 25 mm 1 po 25 mm 1 po DIMENSIONS ET SPi_CIFICATIONS Eau Electricit6 Armoire de 61 cm 24 po Dessusdu comptoir de 65 Scm 2Spo DIMENSIONS ET SPI_CIFICATIONS pour les modules CustomStyleT de 23 o o o 70 178 4 cm 36...

Страница 64: ...et une bague manchon 6 I extr6mit6 du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecU les 6crous sont d6j6 assembl6s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins ez aussi loin que possible I extr6mit6 du tuyau dans le raccord 6 I arri_re du r6frig ateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecf ins ...

Страница 65: ...RATEUR DE NIVEAU suite Pour ajuster les roulettes sur les modules CustomStyle de 23 25 Vis de r glage Tournez les vis de r glage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r6frig6rateur dans le sens oppos_ 6 celui des aiguilles d une montre pour le faire descendre Utilisez une cl6 hexagonale de 3 8 po avec extension ou une cl6 anglaise Ces mod lesont aussi des roule...

Страница 66: ...EN MARCHE LA MACHINE GLAqONS Plettez le commutateur de la machine glaqons en position ON marche La machine _glaqons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temp6rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm6diatement 8 fonctionner II faudra 2 _ 3 jours pour remplir le bac _glaqons CommututeurL d alimentation lectrique d alimentation lectrique REMARQUE Si votre pression d ...

Страница 67: ...udes inondations Appelezun plombiercertifi_pourcorriger lescoupsde b lier avantd installerla conduited eaudevotre r_frig ateur Pourpr enirtoute brOlureettout dommagea votre rdrig ateur nebranchezjamaislaconduited eaua une canalisationd eauchaude Sivous utilisezvotrerdrig ateur avantde brancherlaconduited eau assurez vous de laisser lecommutateur dela machinea glaqonsen positionOFF arr_t N installe...

Страница 68: ...agasin de mat iel de plomberie pour brancher le tuyau d eau au r frig rateur OU vous pouvez couper le raccord vas c I aide d un coupe tube puis utiliser un raccord 5 compression Ne coupez jamais I extr mit_finie d un tuyau de la trousse GESmartConnecf Refrigerator Tubing Un robinet d arr t pour brancher le tuyau d eau froide Le robinet d arr tdoit avoir une entr e _ t _ _ d eau avec un diam treint...

Страница 69: ...ur apr_s son installation E BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un 6crou de compression et une bague manchon 6 I extr6mit6 du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien ins6r6 dans le robinet Serrez fort 1 6crou de compression Robinet d arr t 6 6trier Presse joint Pour le tuyau en mati re plastique d une trousse GE SmartConnect T Refrigerator Tubing ins ez I extr6...

Страница 70: ...e 61ectronique peut causer un clic Iorsque les relais s activent pour commander les composants du r6frig ateur L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s le d6givrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modules 6quip6s d une machine 6 glaqons apr_s un cycle de fabrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac OUIR Vou...

Страница 71: ...ou ouverture C est normal fr_quente des portes Lotemperature est r_gl_e sur la Consultez la section Commandes temperature Io plus basse Temperature trap _lev_e Latemperature n est pos r_gl_e Consultez la section Commandes dons le cong_lateur ou sur une temperature assez basso le r_frig_rateur Temps chaud ou ouverture R6glezla commande des temp6ratures sur une fr_quente des portes temp6rature plus ...

Страница 72: ...ueou esttomb6 donsIo Enlevez tout objetquibloqueouesttomb_donsla chute chute6 g acesitu_e6 I int_rieurdu bac sup_rieurdela porte du compartiment cong_ ation Distributeur estVERROUILLf Appuyez et maintenezenfonc latoucheLOCK verrouillage pendant3 secondes Blocsdegtaceirr6guliersdons le bac6 gtagons Brisez en autantquepossible avecvosdoigtsetjetez ceux qui restent Lecong_lateurest peut _tretrap chau...

Страница 73: ...s p_riodes de forte humiditY D_ Les portes sent ouvertes trap Cest normal pour le centre de boissons s accumuie _ I int_rieur fr_quemment ou pendant trap par temps humide Iongtemps I ouverture des portes laisse entrer de I humidit_ _tant donn_ le taux d humidit_ plus _lev_ dens le compertiment du r_frig reteur il est possible d y d celer Io presence de brouillard ou de petites quentit s de bu_e de...

Страница 74: ...sente L appareil vient d 6tre branch Pour stabiliser le syst_me laissez 24 heures s 6couler nest pas _gale 6 celle affich_e La porte est rest_e ouverte trap Pour stabiliser le syst_me laissez 24 heures s 6couler Iongtemps Des aliments chauds ant _t_ Pourstabiliser le syst_me laissez 24 heures s 6couler plac_s dens le r_frig_rateur Cycle de d_givrage en cours Pour stabiliser le syst_me laissez 24 h...

Страница 75: ...mestique au Canada Le service domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gionsot il est disponible et ot Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire CE QUI N EST PAS COUVERT Lesvisites _domicile pour I installation du produit ou pour des informations sur son utilisation sont la charge du propri aire Lesdommages _la finition doivent tres...

Страница 76: ...ules utilis s talent de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph lom trique Specifications d op otion CapacitY certifi_ejusqu 6 maximum de 300 gallons 1135 I jusqu 6 maximum de six mois pour les modules non dot_s d un voyont indicuteur de remplocement de filtre jusqu 6 maximum d un on pour les modules dot_s d un voyont indicuteur de remplocement de filtre Exigenceen moti e de pression 1 46 8 2 bur...

Страница 77: ...Nota s ww electromenagersge ca 77 ...

Страница 78: ...Notas 78 ...

Страница 79: ...Nota s ww electromenagersge ca 79 ...

Страница 80: ...s leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi_ceset accessoires directement 6 la maison cartesVISA iVlasterCardet Discoveraccept_es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r parations doivent g n alement re effectu es par un technicien qualifi Soyezprudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement s curitair...

Страница 81: ...1 TurboCool T 85 Instrucciones de instalaci6n C6mo instalar el refrigerador 103 106 C6mo mover el refrigerador 99 102 Instalaci6n de la tuberia de agual07 109 Preparaci6n para instalar el refrigerador 98 Solucionar problemas 111 114 Sonidos normales de la operaci6n 110 Servicio al consumidor Garantia para consumidores en los Estados Unidos 115 Hoja de datos de funcionamiento 115 Servicio al consum...

Страница 82: ...amables cercade esteo cualquierotto aparato Aleje los dedos fuera de las 6reas donde se puede pinchar los dedos los espacios entre las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente estrechos Cierre las puertas con cuidado en la presencia de los ni_os Sisu refrigerador tiene un dispositivo autom6tico para hacer hielo evite elcontacto con las partes m6viles del mecanismo de expulsi6...

Страница 83: ... la clavija Para su seguridad personal este aparato deber6 conectarse debidamente a tierra Elcable el_ctrico de este aparato est6 equipado con una clavija de tres puntas tierra que enchufa en un contacto est6ndar de pared de tres salidas tierra para reducir al minimo la posibilidad de dahos por un choque el6ctrico con este aparato Haga que un electricista calificado verifique el enchufe de la pare...

Страница 84: ...odelos ajustar ambos controtes en la configuraci6n m6s caliente hasta que la pantalta titite apagado detendr6 et enfriamiento del freezer y det refrigerador _ NOTA Apagar et refrigerador a trav_s de los controtes det panel t6ctit no apaga la corriente et_ctrica del refrigerador NOTA Elrefrigerador se env a con una envottura que protege los controtes de temperatura Siesta envottura no fue retirada ...

Страница 85: ... reduce latransferencia de olor de la comida fresca para mejorar el gusto del hielo Elsistema ClimateKeeper2TM tambi6n reduce el n0mero de ciclos de descongelaci6n del evaporador del freezer reduciendo as las quemaduras par congelaci6n Se utiliza aire delfreezer en la funci6n CustomCool TM Pruebas muestran un nivel mds alto de humedad en la seccian de Comida Frescade TM refrigeradoresClimateKeeper...

Страница 86: ...gur ci6n hast que no h y opciones seleccion d s y I p nt ll est6 p g d Dur nte ExpressChilP I p nt ll de los controles re liz r6 un cuent regresiv en el ciclo C6mo Retirar y Reemplazar el Caj6n Para retiran O Empuje el c j6n fuer de su posici6n final O Gire los cu tro cierres b l nce bles h st I posici6n de desbloqueo Lev nte I p rte frontal del c j6n h ci rrib y h ci fuer Para reemplazar Aseg0res...

Страница 87: ...cartucho se pare NO APRETAR NUY FUERTE IVlientrasesta gir6ndolo el se alzar6 por sfmismo en su posici6n El cartucho rotar6 aproximadamente 1 2 de vuelta O Dejecorrer el agua desde el dispensador por 3 minutos aprox 4 galons para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras Presionela tecla WATER FILTER en el dispensador y mant_ngala presionada durante tres segundos enalgunos modelos Reset Hold ...

Страница 88: ...emplace articulos en el recipiente superior Cerci6rese de que ningOn artfculo bloquee o caiga en el vertedor de hielo Press tab and pull shelf forward to remove Entrepa_o deslizable a prueba de derramamientos Elentrepaflo deslizable permite alcanzar artfculos guardados atrc_sde otros Los bordes especiales estc_ndiseBados para ayudar a prevenir derramamientos o goteos a los entrepahos que se encuen...

Страница 89: ...as una botella de vino o una botella 2 litros de refresco Elestante cuelgan de los lados de la secci6n de productos 16cteos Pare remover O Vade el estante de vino bebidas Sosteniendo elfondu de la secci6n de productos 16cteos levante elfrente directamente hacia arriba entonces levante y extraiga Paresepararel estantedela secci6nde productosIdcteos extraigalos alambres lateralesdelestantepor losagu...

Страница 90: ...rmiti ndoleasi de meter y sacar alimentos del refrigerador con m6s facilidad Lapuerta se cerrar6 autom6ticamente s61ocuando est6 parcialmente abierta Laresistencia que Ud puede notar en la posici6n de tope de parada es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos Alineaci6n de las puertas Silas puertas no est6n niveladas ajuste le puerta de los alimentos frescos Usando una Ilavede cubo de...

Страница 91: ...refrigerador fluya hasta el recipiente Elcontrol de temperatura variable regula el flujo de aire de la funci6n Climate Keeper Mantenci6n del Clima Ajuste elcontrol en la configuraci6n m6s fr a para guardar carnes frescas Configure el control en frio para convertir el recipiente a temperatura normal del refrigerador y proveer espacio adicional para verduras Elconducto de aire frio estc_apagado Sepu...

Страница 92: ...el contenedor se Ileneal nivel del brazo de Ilenado la mc_quinade hielo dejar de producir hielo Esnormal que varios cubos para unirse entre sL Siel hielo no se usa con frecuencia loscubos de hieloviejos se opacan adquieren un sabot rancio y se contraen Nora especial sobre los modelos de dispensadores Algunos modelos tienen una inclinaci6n de hielo un contenedor de basura bin Thepuede ser inclinado...

Страница 93: ... Para acceder a hielo y llegar al interruptor de la mdquina de hielos O Levante el cuba entonces tire o hacia afuera basra que el cuba se detenga Los modelos con un estante encima del cuba de hiela Para tener acceso al hielo tire hacia adelante ii_il II_IIIII _ i i iii_i Para alcanzar el interruptor de alimentaci6n tire de la plataforma en Ifnea recto Siempre asegOrese de reemplazar la plataforma ...

Страница 94: ...ucci6n de hielo durante las pr6ximas 48 horas o hasta que vuelva a presionar la tecla Door Alarm Alarma de puerto enalgunosmodelos Para ajustar la alarma presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarma sonar _ si cualquiera de la puerta estuviera abierta por mc_sde 3 minutos La luz y el sonido cesan autom6ticamente al cerrarse la puerta 94 Datos importantes de su dispensado...

Страница 95: ...ergente suave y agua Seque y pula con un paho limpio y suave No limpie el refrigerador con un paho sucio para trastes ni con un paho hOmedo Estos podrian dejar residuos que afecten a la pintura No use estropajos limpiadores en polvo blanqueadores ni limpiadores que contengan blanqueador ya que estos productos podrian rayar y desprender el terminado de pintura Limpiar el interior Para evitar olores...

Страница 96: ...ipientes peg6ndolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daflos AI usar una carretilla para mover el refrigerador no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla Estopodria da_ar el refrigerador lan6jelo s61odesde los laterales del refrigerador Aseg0rese de que el refrigerador se coloque en posici6n vertical durante la mudanza Reemplazo de bombillas cen alg...

Страница 97: ...e que las lengOetas superiores hacen clic en su lugar de forma segura Vuelva a colocar el tornillo en algunos modelos Vuelva a instalar el entrepaho y enchufe el refrigerador de nuevo Dispensador lenalgunos modelos Desenchufeel refrigerador O Labombilla esta situada en eldispensador bajo el panel de control Quite la bombilla girandola en sentido contrario alas agujas del reloj O Cambie la bombilla...

Страница 98: ... Suministro de Agua30 minutos La correcta instalaci6n del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalaci6n inadecuada la Garant a no cubrir6 las mismas Si el refrigerador ya fue instalado retire la parrilla de la base consulte el Paso 2 en C6mo Hover el Refrigerador luego consulte el Paso 5 en C6mo Instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINIS...

Страница 99: ...iendo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las mani as Si todas las entradas son m6s anchas de 38 pase a C6mo instalar el refrigerador FI DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que h...

Страница 100: ... conectadores el6ctricos alambrados que van desde el gabinete basra la bisagra del rondo del refrigerador que deben set desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador ioo CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR q E REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR D Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretdndola y levantcindola o sim...

Страница 101: ...na superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba I _ REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR r_ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretdndola y levantdndola o levantdndola pot uno de sus costados con una cuchilla pl6stica de masilla I _ REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont r_ Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante la bisa...

Страница 102: ...rte interna hacia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a trav6s de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua ...

Страница 103: ...del aire y conexiones el ctricas y de plomerfa Lados 1 8 4 mm Superior 1 25 mm Posterior 1 25 mm DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES de 23 CustomStyle modelos TM o o o 70 178 4 cm 191 4 cm 24 61 cm DIIVlENSIONES Y ESPECIFICACIONES el agua el ctrica 24 61 cm _ 19 mm del espacio a6reo 1 2 13 mm brecha 1 4 6 mm placas de pared 25 63 5cm mostrador DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES de 23 CustomStyle modelos TM...

Страница 104: ...e fr a de la case Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect M las tuercas est6n ya ensambladas a la tuber a Si est6 usando una tuber a de cobre inserte el extreme de la tuberfa en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador haste donde sea posible Mientras sostiene la tuber a apriete el accesorio Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect TM inserte el extr...

Страница 105: ...L REFRIGERADOR cont Para ajustar las ruedas en 2S 25 CustomStyle modelos TM Gire el rodillo delantero _ tornillos de ajuste hacia la derecha para aumentar la el refrigerador a la izquierda para Rodillo de los tornillos bajarlo El uso de 3 8 de ajuste Ilave hexagonal con extensi6n o una Ilave ajustable Estos modelos tambi6n tienen rodillos ajustables posteriores para que pueda alinear el refrigerad...

Страница 106: ...7 F IS RECOMMENDED INICIE LA M QUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la m6quina de hielos en la posici6n ON encendido La m6quina de hielos no empezar6 a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezar6 a operar autom6ticamente Set6 necesario de 2 a 3 alias para que se Ilene el cubo de hielo Interruptor _ Interru F NOTA Encondiciones de menor presi6n de agua ...

Страница 107: ...fugas de agua e inundaci6n Llame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y daBos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerci6rese de que el interruptor de la m6quina de hielos e...

Страница 108: ... puedecortar la parte ensanchadadel extremodeltuba con un cortador detubas y entoncesusar un accesoriodecompresi6n No carte unextremoformado par GE SmartConnecf Mdela tuberfadelrefrigerador V61vula de cierre paraconectarla I neadeaguafib Lav61vula decierredebeteneruna entradade agua conun dicimetrointernominimade5 32 enel puntodeconexi6n a la L NEA DEAGUAFR A lvulas decierretipo coronaest_n inclui...

Страница 109: ...instalaci6n E C6MO CONECTAR LA TUBERIA A LA VI_LVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y con ctelacon la v lvulacierre Cerci6resede que la tuberia est6 insertada completamente en la vd lvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias pl sticas de un kit de tuberia para reffigeradores SmartConnectT GE inserte el extremo...

Страница 110: ...control electr6nico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el rel6 para controlar los componentes del refrigerador Expansi6n y contracci6n de las bobinas durante o despu6s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de crujido o estallidos Enmodelos con dispositivo de hielo despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la b...

Страница 111: ...dor m6s grande en el refrigerodor requieren m6s tiempo de Se dej6 obierta la puerto Revise si un paquete mantiene la puerta abierta operaci6n Se orroncan y Clima coluroso o aperturas Eso es normal se paran o para mantener tem peraturas frecuentes de la puerto uniformesJ Controles de temperature Vea Los controles ajustodos al punto m6s frio Compartimiento de El control de temperature Vea Los contro...

Страница 112: ... Enciendeel dispositivo de hielo o el agua no funciona enalgunos o el agua est6 apagado modelos Los cubosest6n pegados Remuevelos cubos al brazo detector Un articulo est6 bloqueando o se Remueva cualquier articulo que pueda estar ha caido dentro del vertedor de bloqueando o que se haya caido dentro del vertedor hielo dentro de la secci6n del congelador de la puerta superior Blaques irregulares de ...

Страница 113: ... agua Llame a un plomero disposltivo para hacer o la Ilave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap6n El dispensador est Presionelatecla LOCK bloqueo y mant6ngala BLOQUEADO LOCKED presionada durante tres segundos Elrefrigerodar huele Alimentos transmitiendo Alimentos con olores fuertes deben estar tapados olores al refrig...

Страница 114: ...so de la Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara cocina a en el fondo el orificio de madera del congelador Elrefrigerador La puerta est abierta Cierre la puerta est6 pitando La temperatura real no La unidad recientemente Permita que transcurran 24 horas para que el sistema es igual a la temperatura se conect6 se estabilice establecida La puerto permacene abierta Permita...

Страница 115: ... usadas eran de 0 5 1 micr6n Unidades de turbidez Nefelom trica NTU Especificaciones de Operaci6n m Capacidad certificado para hasta 300 galones 1135 litros hasta seismeses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro hasta un a_o para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro Requerimientos de presi6n 20 120 psi 1 4 8 2 bar sin choque Temperatura 33 00 F 0 6 38 0 Tasa de...

Страница 116: ...Notas 116 ...

Страница 117: ...Notas 117 ...

Страница 118: ...iada o mantenimiento impropio Fallasdel producto si hay abuso real usa o usa para otros prop6sitos que los propuestos o usa para fines comerciales P didade alimentos par averias Reemplazode fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar da_os despu6s de la entrega Reemplazodel cartucho del filtro de agua si incluido debido a presi6n de agua afuera de las limites de operaci6n e...

Страница 119: ...er momenta o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Piezasy accesorios GEAppliuncepurts com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover...

Страница 120: ...ime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call L888 26 L2 33 Parts and Accessories In the U S GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA iVlasterCardand Discovercards are accepted Order on line today 24 hours ev...

Результаты поиска

Содержание DSE26JGEBCBB

Отзывы:

Похожие инструкции для DSE26JGEBCBB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DSE26JGEBCBB, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание DSE26JGEBCBB

Отзывы:

Похожие инструкции для DSE26JGEBCBB

Бренды по названию

Популярные бренды