GE DPSQ475ET Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 76

Содержание DPSQ475ET

Страница 1: ...ation Operating Instructions me Controls onYour D er OtherD er Features Helpful Information Specialized FabricGuide Loading Suggestions CareofProduct If Something Goes Wrong BeforeYou CallForSemice Venting theDryer GESemiceNumbers Warran BackCover Version frangaise Version enespafiol GE Appliances 25 51 ...

Страница 2: ...on tided Operating Instructions Thiswillprovide your easyaccessfor your operating d u instructions b I n Modelnumber Serialnumber Dateofpurchase Helpus helpyou In theUnitedStates 800 626 2000 In Canada 800 361 3400 Beforeyou cdl for semice thereare a few thingsyou can do to help us serveyou better Readthismanual Itcontains instructionsto help you use and maintainyour dryerproperly Savetimeandmoney...

Страница 3: ...elycallyour gas supplierfrom a neighbor s phone Followthe gas supplier sinstructions Ifyou cannot reachyourgas supplier dl thefire department A CaliforniaSafeDrinkingWaterand ToxicEnforcement Act is actrequiresthe governor Gasappliancescan cause of California to publish a listof minor exposure to four of these substancesknownto the state substances namelybenzene to cause cancer birthdefecm carbon ...

Страница 4: ...o conform withallgoverning codes and ordinances Followdetailsin InsmllationInstructions Instil or storewherethetempera tureisabove50 F lO C Do not installthedryerwhereitwill be exposedto theweather Connectto aproperlyrated protectedandsizedpowersupply circuitto avoidelectricaloverload the outside isSTRONGLY RECOMMENDEDto prevent large amountsof moisture and lintfrom being blown into the room Caref...

Страница 5: ...entslabeled DryAway from Heat or Do not Tumble D suchaslifejacke contain ing Kapok mustnot be put in your dryer M Do not washor dryarticlesthat havebeen cleaned in washed in soakedin or spottedwith combustible or explosive substances suchaswax paint oil gasoline degreasers dry cleaningsolvents kerosene etc which mayigniteor explode Do not add thesesubstancesto the washwater Do not use these substa...

Страница 6: ... s care instructionsshould be followed verycarefully Close supervisionisnecessary if thisappliance isused by or near children Do not allow children to playinside on or with his appliance or any discarded appliance Dispose of discarded appliancesand shipping or packing materials properly Before discardinga d er or removingfrom service remove the door of the dryer compartment Keep alllaundryaids suc...

Страница 7: ...gnitionmayturnon You maywishto softenyour laundered fabricsor reduce the staticelectricityin tiem by usingdryer appliedfabfic softenersor an anti static conditioner We recommend you useeithera fabric softener in thewashcycle according to the manufacturer sinstructions for thoseproducts or trya dryer addedproduct for which the manufacturergiveswritten assuranceon the package fiat theirproduct can b...

Страница 8: ...n the Lint Fi ter I FABRIC MRE O ONS Cleanthelintfiltereachtimeyouusethedrye CAUTION Donotoperatethedryerwithoutthelintfilter inplace 8 A Fabric Care Selections Always followFabricManufacturer s Carebbel or instructions whenlaundering Usethischartasa generalguide I Dwina Selections Usaae Forsynthetics blendsanditems labeled permanent press Fordeli tes syntheti anditems labeled tumbled low ForYluMn...

Страница 9: ...ry SettheCycleSelector at thedesireddryingtime DampDry To leaveitemspartially drysetCycleSelector on DampDrysetting Dewrinkle Forremoving wrinkles fromitemsthatareclean andd or thatarevery lighdydamp Setthe CycleSelector on the Dewrintie setting NOTE Dying timeswill vey according tothe pe ofbeetused Electric NaturalorLPgas size ofload qpesoffabrics wetnessofclothas and condition ofexhaust ducts I ...

Страница 10: ... end of the cycle to remind you s to remove the clothes fiyou selectedtheExtraCareoption thesignaltill soundatthetheendof thedryingtimeandtill soundsever altimesduringtheExtraCarecycle Thistill remindyouthatthecycleis almostcomplete Remove garments promptly at the sound ofthesignal Placeclothes onhangers sowrinkleswon tsetin UsetheSignalespecially when drying fabricslikepolyester knits andpermanen...

Страница 11: ...en the top screwfrom each hinge on the dryerface halfway 5 Withone hand holding the top of the door and the other hand holding thebottom remove the door from the dryerby liftingit UP and OUT 6 7 8 9 Rotate the door 180 Insertit on tie opposite side of the open ing by movingthe door IN and DOWN untilthe top hinge and the bottom hinge are restingon the top screwsinsertedin step3 Remove theremainings...

Страница 12: ... minutes At theend of dryingcycleblock theblanketback to its originalshape Allowblanketto drythoroughlybefore storing titton Use a medium heatdryingsetting Spfietic Use a lowheatdryingsetting Dow Usea lowheatdryingsetting h Item Use alow heatdryingsetting Includes Setd er for 20 minutes men time isup check and redistribute cotiorters load Resetd er for 15minutes men timeisup check and blanketsand ...

Страница 13: ...resscottons Light Items andblends Non colorfmt fatics maybleed orfade S individual COIW Syntheticand poly knifi Delicates Avoid dryingverysmallloads Do not dry thefollowing items s Sortclothes byweightso you Fiberglassitems won t haveto run an extracycle Woolens for one or twoheavier slower Rubber coated items dryingitems Plastics Do not add fabric softener sheets Itemswithplastictrim once the loa...

Страница 14: ...ec Dryercontrol panel and finishes maybe damagedby some laundry pretreatment soiland stainremover products if suchproducts are sprayedon or have direct contict withthe d er Apply thesepretreatmentproducts awayfrom the dryer The fabric maythenbe washedand dried normally Damage to your dryer causedby pretreatmentproducts isnot covered byyourwarranty Before everydryeruse clean the lintfilter Itiseasi...

Страница 15: ...nnectexhaustduct from the dryer Vacuum the exhaustduct with thehose attachmentor attacha rag to a pole or draincleaning wireand clean duct Makesurethe insideflaps of the HC Y 2 exhausthood move freely you f 6 maywantto checkwitha mirror 3 1 9 Makesureinsideflaps arefully 2 o open when dryerisoperating I Makesurethereisnot wildlife 1 birds insecti etc nesting inside the exhaustduct or hood Check th...

Страница 16: ...ace or adjust Dryermaybe sitdngunewdy asnecessary untileven hproper useof fabricsoftener Followdirectionson fabricsoftener package Drying itemswith Useyourd er tod onlycleanitems Dirty cleanones items canstain cleanitems andthedryer Clotheswerenot completely Sometimesstains whichcannotbe seenwhen clean theclothes arewet appear after d ng Use properwashing procedures beforedrying tit fflteris ffl C...

Страница 17: ...dd ng time Contiob improperly set Matchcontrol settingsto the load you aredrying Lintfalteris fti Cleanlintfilterbefore everyload hproper or obstructed Check installationinstructionsfor proper dueting ducting venting Makesureducting isclean free of kinks and unobstructed Check to see if outside walldamper operateseasily See theVenting the Dryersection Blownfusesor tripped Replacefusesor resetcircu...

Страница 18: ...move itemswhen cycle ends and fold or afterqcle en hang immediately SomefabricsW naturfly To avoidshrinkage follow garmentcare shrinkwhenwashed Others labelsexactly eanbe safelywashed butti shrinkh thedryer Someitemsmaybe pressedbackinto shape afterdrying Ifyou areconcerned about shrinkagein aparticularitem do not machinewashor tumbledryit 18 ...

Страница 19: ...stallation Instructionsm Useonlyrigid metalor flexible mehl 4 diameter ductiork inside the dryer cabinet or for exhausting to the oumide Do not use plastic or other com bustible ducwork Use tie shortestlength possible Do not crushor collapse Avoid restingtheduct on sharp objects Venting mustconform tolocal building codes d h b 19 ...

Страница 20: ...Notes 20 ...

Страница 21: ...Notes 21 ...

Страница 22: ... out so mostrepairscanbe handled 866 W 2737 nientforyou ManyGEConsumer injustonevisit Servicecompany peratedlocations In Canada offeryouservicetodayor tomorrow 8oo 361 3m or atyourconvenience 7 00a m to 7 00p m weekdays 9 00a m to 2 00 p m Saturdays In the UnitedStates 626 20W Upon request GEwillprovide Braillecontrols for avarietyof GEappliances and abrochure to assistin planning a barrier free k...

Страница 23: ...ser tice personnel Cautionmustbe exertised shce kproper sefickg maycauseunsafeoperation accepted We re proud of our serviceandwantyou to be pleased Iffor some reasonyou are not happywiththe serviceyou receive here are steps to follow for furtherhelp IntheUnited ates First contact the people who ser viced your appliance Explainwhy you are not pleased In most cases thiswillsolvethe problem NeX ifyou...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...Commandes devotresecheuse Autrescaracteristiques devotresecheuse Renseignements utiles Guidedentretiendestissus Brassees suggerees pourvotresecheuse Entretjen duproduit Lorsqu un probleme survient Avantdappelerunreparateur Evacuation dela secheuse Numeros duSewiceapres vente GE Garantie lectromenagers GE 25 ...

Страница 26: ...pourrez votre ainsitrouverfacilementles directivesqui s appliquent 2votre mod le bJ u s cheuse I Numero demodkle Numerodeserie Dated achat Aidez nous a vousaidm Aux Etats Unis 800 626 2000 Au Canada 800 361 3400 Avantd appeler un r parateur voici quelques points qui peuvent nous aider 2 mieuxvous setir Lisez e present manuel Vous y trouverezdes directivespour l utilisationet l entretien de votre s...

Страница 27: ...esqu il vousdonnera 5 Sivous ne pouvezjoindre votre fournisseurde gaz appelez les pompiers ALoisurlesproduitstoxiqueset eaupotablede la California Envertude cette loi le Gouverneur de la Californiaesttenu de publier une listedessubstancesreconnues par l E t comme pouvant causerle cancer desmalformations cong nitalesou au es probl mes du genre et d obliger lesentreprises avertirleursclientsde toute...

Страница 28: ...nstallezla s cheuse5 un endroit oh elle sera2 l abri desintemp6ries Branchezl appareil surun circuitprot g et de capacit6 appropri6e ln d vitertoute surcharge lectrique L air des s cheuses gazDOIT tre6vacu6Z1 exterieur Suivez les consignesdonn espour l vacuationclanslesDirectives d installation 11 estFORTEMENT RECOMMANDEd vacuer l air des secheuses lectriques l ext rieurtiln d viter l accumulation...

Страница 29: ... elle fonctionne Lesv tementsportantla mention Faire s cherloin de la Chaleur ou Ne faitespass cherpar culbutage comme lesgiletsde sauvetagecontenant du kapok ne doiventpas tres ch sclans votre s cheuse Ne lavezpasou ne faitespas s6cherdes articlesqui ont Ete lav savecdesproduits combustiblesou explosifs ou qui ont 6t6tremp sclansces produitsou qui en sent tach6s tire peinture huile essence d grai...

Страница 30: ...s propri6t6signifugeantesdes tissus Pour vitercette situation suivez5la lettrelesdirectives donn espar le fabricantdu v tement 11 fautexercer une woite surveillancelorsque vousfaites fonctionner cet appareilen pr6senced enfants Ne les laissez pasjouer avecl appareil ni monter dessus ou s introduire 2 l int rieurd un vieil appareilqui ne sertplus Jetez de la fagon appropri elesvieux lectrom nagers ...

Страница 31: ...ge automatique s allume 11 estpossible que vous d siriez assouplirvotre lessiveou r duire le collement lectrostatique en utilisantun assouplissant textileclansvotre s cheuseou un produit antistatique Nous vousrecommandons d utiliser un assouplissant liquide au tours du programme de lavage conform ment aux directives du fabricantde ce type de produit ou de faire I essaid un assouplissant textilepou...

Страница 32: ...piechaque foisquevous brs de lalessive observeztoujourslesdirectives utilisezla secheuse donn essurl tiquetted entretiendu v tement A ENTION Utilisezce tableau titrede guide g n ral Nefaitespasfonctionner la secheuse saris e filtre a charpie Programma desechage Utilisation PourIes cotonsotitnaires ou Iourds PourIes tissussynfh6tiques Ies mblanges et Ies atilcles portantla mentionuSans rapasasge Po...

Страница 33: ... a m nMED DRY DAMP DRV B Sechageminute R6glezIesklecteur de programme ladur6e de s chage d6sir6e Defroissaga Pourfairedisparaitre lesfa plisd articles propresetseesou 16g rement humides R6glezles61ecteur de programme 2 DEWN E Sechage partiel Pourquelesarticles soientl g rement humides r6glezle s lecteur de programme DAMP DRY REMARQUE Lesduties desechage dependent du pe fbne ie utilise elactricite ...

Страница 34: ...isseur sefaitentendre2lafin du programmede s chageet sefait entendreplusieursfois pendantle programmeEXTRA RE SOINS PLUS 11 vousrappelle que le programme estpresque termin Sortez rapidement Ies vdtements ausignalsonore Suspendez les surdescintresafindeviterqu71s sefroissent ReglezI avertisseur sutioutIorsque vous faitessecherdestissus comme destricotsdepolyester et desv tements sarisrepassage II f...

Страница 35: ...s trousnon filet6s D6vissez 5 moiti lavis sup rieurede chaque charni re surle rebord de la s6cheuse 5 6 7 8 9 Entenantd une mainle hautde laporte etde I autrele basde la porte enlevezlaporte de la s6cheuseen la SOULEVANT puisen laTIRANT Tournezla porte de 180 Installez la du cdt6oppose de l ouvertureen WNTRANT et ABAISSANTla portejusqu ce que lesvisinstall es 2 l npe 3 soientins r es clansla charn...

Страница 36: ...redonnez luisaforme d origine bissez la s6cher2fond avantde la ranger ton Faitess cher une temperaturemoyenne Tissus ti6tiques Faitess cher une temperaturebasse Bom de d t Faitess6cher5une temperaturebasse tides de Faitess cher5une temperaturebasse ande tiension R6glezune dur6ede s6chagede 20 minutes V6rifiezensuiteet Couvre pieds r partissez nouveaulabrass e R6glezune dur ede 15minutes couverture...

Страница 37: ...cofi Les tissm qui m sentpas bon tdnttiquent de Tissus d licafi ttindre Tti hs ahrs par couhr Evitez de faire s cherde tr s Ne faitespass cherlesarticles petitesbrass6es suivants clansla s cheuse Triezlesv tements selon leur Articles en flbre de verre poids tiln de ne pasavoir5faire Lainages s cher nouveauun ou deux Articlesrecouverwde articlespluslourds qui prennent plusde temps2 s6cher caoutchou...

Страница 38: ...etle tableaude commande de la s cheusepeuvent treendommag6sparcertains produitsde traitement pr61iminaire et d tachantilorsque cesproduitssentvaporisessurla s cheuseou entrenten contact directaveccelle ci Appliquez ces produi loin de la s cheuse Vous pouvez ensuite laveretfaire s6cherlesv tements normalement Lesdommages causes votre s cheuseparces produitsne sentpascouvertspar votregarantie Avantd...

Страница 39: ...nchezle conduit d 6vacuationde la s cheuse Passezl aspirateurclansle conduit d evacuationou fixez un chiffon 1 extr mit d une perche ou d un fil pour nettoyer les6gouts puisnettoyezle conduit d evacuation Assurez vous que le voletde l 6ventmuralbouge librement VOUS pouvezv tiler l aide d un miroir Assurez vous que le volet s ouvre compl tementlorsque la s cheusefonctionne Assurez vous qu il n y ap...

Страница 40: ...ngaztoupee Assurez vous quelerobinetd alimentation en gazdelas cheuse etde laconduitedegazsent ouver Unpeudevibration bruit est Installez las cheuse surunplancher uniforme normal me nerepose pas oufaites ensortequ ellesoitbiendeniveau sofidement surlephmcher Ftitre acharpie plein Nettoyez lefiltre charpieavant chaque utilisation Triincorrect S6parez lestissus produisant delacharpie commelachenille...

Страница 41: ... les chage Commandes d reglees R6glezlescommandes enfonctiondelabrass e quevousfaites s6cher Ftitre acharpie plein Nettoyez le filtre Acharpie avant chaque utilisation Conduit d 6mcuation inadequat V6riflezlesDirectives d insbllationpourquele OU obstrub conduitd evacuation soitad quat Assurez vous queleconduitestpropre qu il n estpaspinc niobstru6 V6nfiezsilevoletdel 6vent muralbouge librement Voi...

Страница 42: ...tre s cheuse Les articles sales peuvent tacher les articles propres et la s cheuse Nettopge titifwant Quelquefois les taches qui sent invisibles quand des v tements les articles sent mouil16s apparaissent apr s le s chage Utilisez les proc6d6s de lavage correcw avant de s cher Ceti dssus r ciSSent aulavage D autres peuwnt tie kvesentoute ticuritb maisdtrecknt aus6chage Pour 6viter tout r trecissem...

Страница 43: ...ationde metalrigide ou flexible de 4 de diam treclansle cabinetde la s6cheusepour l 6vacuationde l air l ext rieure N utilisezpasde conduit d vacuationde plastiqueou d autre conduit d 6vacuation combustible u 9 Utilisezune longueur laplus courte que possible N 6crasezpasou ne pliezpas Evitez de poser le conduit d vacuationsurlesobje aiguis s evacuatjon dojt tre conforme a la reglementatjon localee...

Страница 44: ...Notes ...

Страница 45: ...Notes ...

Страница 46: ...esen une seulevisite 8W 2737 GEvousoffrentun setice lejour m meou le lendemain ou 5la date Au Canada quivousconvient entre7h 00 et 8M 361 3 19h 00 en semaine etentre9 h 00 et 14h 00 le samedi Surdemande GE peut vous Lesclientsqui pr6sententdes fournir des commandes avec probl mesd locution de m me AuxEtats Unis inscription en braille pour une que les malentendantsqui 8M 626 2W vari6t6d lectrom nag...

Страница 47: ...puisqu une reparation inadequate peutaffecterle fonctionnement curitaire de l apparefi Nous sommes fiers de notre service de reparation et d sirons vous dormer satisfaction Si pour quelque raison que ce soit vous n tes pas satisfaitdu service apr s vente dent vous avez b6n6flci6 voici la marche 2 suivre AuxEtats Unis Premierement communique avec lesgensqui ont r par votre appareil Expliquez leur p...

Страница 48: ... GE mRES 1 800 432 2737 Toute visite votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil z votreMauel d u tion Pour toute question concernant le fonctionnement de l appareil communique avecvotre marchand ou notre bureau des Relationsavecles consommateurs51 adresseindiqu e ci dessous ou t616phonezsarisfraisau Serviced information la clientele Centre de r6ponse GE l 800 2 2000 Une ins...

Страница 49: ......

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...e Instrucciones de operation Loscontroles desusecadora Otrascaracterjsticas dela secadora Information titil Gujaespecializada detiposdetelas Sugerencias paraIascargas Cuidado delproducto Si algo sale mal II Antesdesolicitarunsewicio Ventilation dela secadora Ntimeros desewiciodeGE Garantja Aparatos GE 51 ...

Страница 52: ...onsultar lasinstruccionesde operaci6n secadora Nimerodemodelo Nhmero deserie Fechadecompra Ayudenosa ayudarle En 10S EstadosUnidos 800 626 2000 En Canad6 800 361 3400 Antes de solicitarun servicio hayunascuantascosasque usted puede hater paraayudarnosa servirlemejor Leaestemanual Contiene instruccionesque le ayudar n a usary mantenerde manera corrects susecadora Ahorretiempo y dinero Revisela secc...

Страница 53: ...sinstruccionesde su proveedorde gas Sino puede ponerse en contacto con suproveedor de gas Ilamea 10S bomberos A Acts de Obligatoriedad de Estadode CaliforniasobreAgua otabley SustanciasT6xicas fits actarequiereque elgobernador de CWomia pubfiqueuna ta de sustancias de lasque el estadotiene conocimientocomo causantes de ncer defectosde nacimientoyotros dtios reproductivosyrequierea10S negociosque a...

Страница 54: ...uede expuestaa la intemperie Conecte aun circuitode surninistro de ene a e16ctrica correctamentemedido protegido y del calibrecorrectoparaevitar unasobrecargae16ctrica SeDEBEtenerun tubo de escapehacia el exteriorpara lassecadorasde gas Sigacon mucho cuidado 10S detalles del Tubo de escapeen las Instruccionesde instalaci6n c SERECOMIENDA AMPL MENTE tenerun tubo de escape hacia el exteriorpara evit...

Страница 55: ...quelejosde fuentesde calor o No seque en m quina como chalecos salvavidas que contenganKapok no deben meterseen susecadora No lave ni seque articulos que se hayan limpiado lavado en remojado en o manchado con sustancias combustibles o explosives tiles como cera aceite pintura gasolina desengrasantes solventes para lavado en seco queroseno etcetera que puedan incendiarse o estallar No afiada estass...

Страница 56: ...rasprendasdurante el uso subsecuentede la secadora El proceso de lavadoreduce la capacidad de lastelasa ser retardants alfuego Paraevitar ese resultado deben seguirsecon gran cuidado lasinstrucciones impresasen la etiquetadel fabricate de la prenda Esnecesariauna supervisionmuy estrechasiesteaparatovaa ser usado por nifios o donde haya nifios cerca No permits que 10S nifiosjueguen en el interior s...

Страница 57: ...cadorade gas estiri equipada con un mecanismo de ignici6n el ctrica y no tiene una luz piloto NO INTENTEENCENDERW UTILI NDO UN FOSFORO Puede sufrirquemaduraspor colocar la mano cerca del quemador cuando se encienda la ignici6n autom5tica Tal vez quiera suavizar las telas que haya lavado o reducir la electricidad est tica de las mismas usando un suavizante para telas que se aplique en la secadora o...

Страница 58: ...ONS COmN Pm KN RUH gRy S6NAL PRESS DEUU AfRs J II ModelosDPXQ473ET y DPXQ473GT FABRIC CARE OmlONS B 0000 I A Limpie el filtiopara pelusa A Selecciones de temperatural cuidado de Ias telas Limpie el filtroparapelusacadavezqueusela Sigasiemprelasinstruccionesde cuidado de la secadora etiquetadel fabricate cuando lavesusprendas PRECAUTION Use estatablacomo guiageneral Nooperela secadora sinqueel filt...

Страница 59: ... portiempo Coloque el Selector de ciclo en el tiempo de secado deseado Desarrugar Pm quitar arrugas de aficulos que estin limpios y secos o muy ligeramente hfimedos Coloque el Selector de ciclos en la posici6n de Desarrugar Secardejando humedad Pam dejar 10Sarticulos parcialmente hfimedos coloque el Selector de ciclos en la posici6n Secado htimedo NUTA Lostiempos desecado varjardn deacuerdo al tip...

Страница 60: ...nganchos paracolgar Cuidado adicionalla sefialsonar demaneraquenoseformen d finaldel tiempo de secado y arrugas enla ropa sonar variasvecesduranteel Ciclo Milice la Sefialenespecialcuando de cuidado adicional Le recordar5 sequetelasdeteiidosdepolidster y que casise complet6 el ciclo deplanchado permanence Estas telasdeben sacarseconprontitud paraevitarqueseformen arrugas enla ropa Sise seleccionaR...

Страница 61: ...arribahasta la mitaden cadaunade las bisagrasque estin del lado de la secadora 5 6 7 8 9 Con una mano sosteniendola partesuperiorde la puertay con la otrasosteniendolaparte inferior quite la puertade la secadoralevantindola hacia ARRIBAy haciaAFUERA Hagagirarlapuerta180 Ins6rtela en laparteopuestade la aberturamoviendolapuertahacia ADE O yhaciaABAJOhasta que labisagrasuperiordescanse en10stomillos...

Страница 62: ...e al cobertor forma hastaque recupere la original Permitsque el cobertor seseque perfectamenteantes de guardarlo odon Utiliceun secado con calor medio sht6ticos Utiliceun secado con color bajo De plurn6n Utiliceun secado con calorbajo Hda e pales Utiliceun secado con calorbajo Seincluyen colchas Programelasecadorapara20 minutes Cuando el tiempo ha cobetires o protectors terminado revisey redistrib...

Страница 63: ...lanchado permanenceymezclas Las telmdecohes nopmanentis puedm st irse Clm quepor cob individual Telassint6ticas yTejidos de poli ster Tejidos delicados Evitesecarcargasmuypequefim No seque10S siguientesarticulos Clasifiquelasprendasse n su Articulosde flbrade vidrio peso de modo que no tengaque Lanas programarun ciclo adicional c Articuloscon forro de hule arauno o dos articulospesados ue tardenm5...

Страница 64: ...na tela La telapuede entonceslavarsey mojada Tratede no golpear la secarsenorrnalmente El dafio a su supefilcie con objetos tillados El secadoraque seacausadopor panel de control de la secadoray productos de pretratamientono 10S acabadospueden dafiarsecon esti cubierto por sugarantia algunosproductos de pretratamientode suciedady con productos removedoresde manchassidichos productos se rocian sobr...

Страница 65: ...ireel tubo de escapecon el accesorioparamangueraso suJete un trapo aun posteo varillaparadestapardrenajesy limpie el tube Ase rese de que laspestafias I c fi interiors de la campanade J escapesemuevanlibremente I 1 c puede revisarlas con un espejo 9 Ase rese de que laspestafias F 2 Y interiors est ncompletamente 3 4 abiertascuando lasecadorase r encuentreen funcionamiento Cerci6resede que no hayav...

Страница 66: ...ble ftido b secadora se mueve o vuelva a encender el interrupter peronocdenta H servicio degasesticerrado Ase rese de que la nave de paso en la secadora y la v lvula de paso principal est n completamente abiertas Unpocodesacudimiento fido Mu ala a un suelo mis uniforme o redice 10S es normal La secadora puede no ajustes necesarios hasta que est6 nivelada estar tivekda Usoinadecuado delsuatiante Si...

Страница 67: ...les etc Vacie todos 10Sbolsillos antes de lavary secar la que se quedaron en 10Sbok os ropa bceso desecado Pruebe usar un suavizante para telas Ajuste 10Scontroles para secar menos Nose U O fix suavizante Pruebe usar un suavizante para telas para tek k teb sintiticas k de phchado s Pruebe usar un suavizante para telas permanence y k mezck pueden mw estitica ceso de secado Elijaun tiempo de secado ...

Страница 68: ... que no est n enroscados y que no est n obstruidos Revise que la ventilaci6n hacia el exterior est6 funcionando de manera correca Vea la secci6n Ventilaci6n de la secadora Fusibles fundidos o interrupter del s Reemplace 10Sfusibles o vuelva a encender 10S circuito que esti fdando interruptores de circuito Ya que la mayoria de las secadoras usan dos fusibles o interruptores cerci6rese de que ambos ...

Страница 69: ...1O un tubo de escape de metalfigido o fletible de 4 de di metrodentro del gabinete de la secadoraparaunaventilaci6n haciael exterior w No use un tubo de escape de plZstico u otro tubo de escape combustible Use un largo de tubo 10m s corto que sea posible No aplaste o no doble Evite dejar el tubo de escape sobre objetos tillados Laventilationdebeajustarse a Ias normas vigentes enmateriade construct...

Страница 70: ... alahorsma convenience reparaciones sehacenenS61O una 600 GE CARES parausted Muchoscentrosde seficio visits 600 2737 alconsumidor deGEoperadosporla compafiia leofrecenseticio hoyo EnCanada 666 361 W mtiana o cuando austedle convenga 7 00ama 7 00pm en tias laborables y 9 00am a 2 00pm 10S s bados EnIosEstadosUnidos 6Z 20W Sise solicits GEpuede proporcionar controles Brailleparanumerosos aparatos as...

Страница 71: ...ue el mantetiento inadecuadopuede ser causade pefigrosen la operation Estamosorgullososde nuestroservicioy deseamosque ustedquede satisfecho Sipor algunaraz6nustedno quedara satisfechocon el serviciorecibido por favor siga10spasossiguientes EnIosEshdos Unidos Primero contacte alaspersonasque le dieron servicioasu aparato Expfiquelespor qu no qued6 satisfecho Enla mayoriade 10S cases ellos le resol...

Страница 72: ...aratorequiere un servicio durante el periodo de garantiao despu6sde terminado6ste name a 800GE CARES 800432 2737 Viajes de servicioa suhogar para ensefiarlec6mo usarel producto Lea el Mamuddelpropietario Sidespu s de hacerlotienepreguntas sobrec6mo operarelproducto porfavorp6ngaseen conticto consudistribuidor o con nuestra Oficinade asuntos del consumidorenladirecci6nqueaparece m abajo o namesinco...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ... 1 75 ...

Страница 76: ...ond call 800GE CARES 800432 2737 s Servicetripsto your home to teachyou If you havean installationproblem how to use the product contactyour dealeror installer You are ReadyourOwner sMamud If you then responsiblefor providingadequate have anyquestionsabout operatingthe electical exhaustingand other product pleasecontactYourdealer or our connecting facilities ConsumerAffairsoffice atthe address Rep...

Результаты поиска

Содержание DPSQ475ET

Отзывы:

Похожие инструкции для DPSQ475ET

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DPSQ475ET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DPSQ475ET

Отзывы:

Похожие инструкции для DPSQ475ET

Бренды по названию

Популярные бренды