GE DISPOSALL GFC365 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find them on a label
on the bottom of the disposer.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

OWNER’S MANUAL

AND INSTALLATION

INSTRUCTIONS

DISPOSALL

49-4000291 Rev 0

12-23 GEA

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . . .3

USING THE DISPOSER

. . . . . . . . . . .4

CARE AND CLEANING

. . . . . . . . . . . . .4

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

TROUBLESHOOTING

. . . . . . . . . . . . 12

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . . 14

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . . 16

od W

e Di

spo

ser

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

GFC365
GFC565
GFC765

GFC1065

Содержание DISPOSALL GFC365

Страница 1: ...he General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS DISPOSALL 49 4000291 Rev 0 12 23 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE DISPOSER 4 CARE AND CL...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...caps tin cans utensils or aluminum foil f Hot grease or other hot liquids g Whole corn husks KHQ QRW RSHUDWLQJ D GLVSRVHU OHDYH WKH GUDLQ VWRSSHU LQ SODFH WR UHGXFH WKH ULVN RI REMHFWV IDOOLQJ into t...

Страница 4: ...REMHFWV IURP falling into the disposer C 7KH GLVSRVHU LV UXJJHGO EXLOW WR JLYH RX HDUV DQG years of trouble free service It will handle all normal IRRG ZDVWHV 87 LW ZLOO QRW JULQG DQG GLVSRVH VXFK ite...

Страница 5: ...future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skills 3URSHU LQVWDOODWLRQ LV WKH UHVSRQVLELOLW RI WKH LQVWDOOHU WARNING 25 3 5621 6 7 5HPRYH KRXVH IXVH RU RSHQ...

Страница 6: ...er motor housing OH LEOH GUDLQ SLSH PD EH QHFHVVDU IRU WKLV DSSOLFDWLRQ DIMENSIONS DFNVDZ 6DIHW ODVVHV ORYHV 3XWW QLIH 3OXPEHUV 3XWW 7DSH 0HDVXUH RRGHQ GRZHO or steel punch OH LEOH UDLQ RVH RVH FODPS...

Страница 7: ...accumulations rout out with a plumber s snake 4 Remove old sealing materials and gasketing from sink opening both top and bottom NOTE 7RS DQG ERWWRP RI VLQN VXUIDFHV PXVW EH FOHDQ dry and free of any...

Страница 8: ...not secured in the snap groove trapping the assembled parts in place then the disposer cannot be properly installed LEHU Gasket Support ODQJH 8SSHU Mounting Ring Sink ODQJH Snap Ring Groove INSTALL T...

Страница 9: ...VFUHZGULYHU RU VKDUS instrument When knockout plug falls into disposer you may remove it or simply grind it up when the disposer LV XVHG 7KLV ZLOO QRW GDPDJH WKH GLVSRVHU LQ DQ ZD but may take some t...

Страница 10: ...UNT THE DISPOSER CONT 3 Lift and prop the disposer into place on the upper mounting ring Mount it by turning the lower mounting ring until its tabs engage onto the slide ramps of the upper mounting ri...

Страница 11: ...at is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Run water to check the disposer for leaks 24 hours after installation and first operation Keep and refer to this...

Страница 12: ...problems that require service or replacement 7XUQWDEOH FDQQRW URWDWH If the turntable does not turn freely check IRU DQ REMHFW ORGJHG EHWZHHQ WKH WXUQWDEOH DQG WKH JULQG ULQJ LVORGJH WKH REMHFW E movi...

Страница 13: ...49 4000291 Rev 0 13 Notes NOTES...

Страница 14: ...ally Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers 3URGXFWV ZKLFK DUH QRW GHIHFWLYH RU EURNHQ RU ZKLFK are working as described in the Owner s Manual DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGH...

Страница 15: ...idental or consequential damage caused by possible defects with this appliance HIHFWV RU GDPDJH GXH WR RSHUDWLRQ LQ IUHH LQJ temperatures DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH U...

Страница 16: ...there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca purchase extended warranty or call 866 277 984...

Страница 17: ...12 23 GEA CONSIGNES DE S CURIT 3 UTILISATION DU BROYEUR 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 5 CONSEILS DE D PANNAGE 12 GARANTIE LIMIT E 13 SERVICE LA CLIENT LE 14 Broyeur de d chet...

Страница 18: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 19: ...o tes de conserve canettes ustensiles ou papier aluminium f huile chaude ou autres liquides chauds g pis de ma s entiers RUVTXH YRXV Q XWLOLVH SDV OH EUR HXU ODLVVH OH bouchon du drain en place pour v...

Страница 20: ...HVW FRQoX SRXU YRXV RIIULU GHV DQQpHV et des ann es de service sans probl me Il traitera tous les d chets alimentaires normaux MAIS il ne broiera et n liminera pas des articles comme des bo tes de con...

Страница 21: ...base D FRQIRUPLWp GH O LQVWDOODWLRQ UHOqYH GH OD UHVSRQVDELOLWp de l installateur AVERTISSEMENT 3285 9275 6e 85 7e 3 56211 QOHYH le fusible ou d clenchez le disjoncteur au panneau de distribution prin...

Страница 22: ...H LEOH SHXW rWUH QpFHVVDLUH SRXU FHWWH DSSOLFDWLRQ DIMENSIONS 6FLH j PpWDX XQHWWHV GH VpFXULWp RXWHDX j PDVWLF 0DVWLF GH SORPEHULH 5XEDQ j PHVXUHU KHYLOOH GH ERLV RX SRLQoRQ G DFLHU OH LEOH G pYDFXDWL...

Страница 23: ...erpent de plombier 4 Retirer les anciens mat riaux d tanch it et de joint de l ouverture de l vier en haut et en bas REMARQUE HV VXUIDFHV VXSpULHXUH HW LQIpULHXUH de l vier doivent tre propres s ches...

Страница 24: ...soit solidement fix dans le sillon de retenue en immobilisant ainsi les pi ces assembl es dans leur position RLQW GH EUHV ULGH GH support Anneau de montage sup rieur Collet de l vier Anneau de retenu...

Страница 25: ...un tournevis ou un instrument FRXSDQW RUVTXH OH ERXFKRQ WRPEH GDQV OH EUR HXU vous pouvez le retirer sou simplement le broyer lors de l utilisation du broyeur Cela ne vas pas endommager le broyeur mai...

Страница 26: ...le en tournant l anneau de montage inf rieur jusqu ce que les languettes s ins rent sur les rampes de glissement de l anneau de montage sup rieur Ins rez un tournevis dans un crochet inf rieur et pou...

Страница 27: ...la terre conform ment tous les codes et r glements locaux Faites circuler de l eau pour v rifier l absence de fuites dans le broyeur 24 heures apr s l installation et le premier fonctionnement Conser...

Страница 28: ...la partie inf rieure du broyeur derri re son cran de protection HYHU HW SODFHU VRXV O pFUDQ GH SURWHFWLRQ et appuyer sur le bouton jusqu ce qu il s enclenche et reste enfonc Si le bouton de r initiali...

Страница 29: ...re domicile HV SURGXLWV TXL QH VRQW SDV GpIHFWXHX RX EULVpV ou qui fonctionnent tel que d crit dans le Manuel de l utilisateur 7RXW GRPPDJH DX SURGXLW DWWULEXDEOH j XQ DFFLGHQW un incendie une inondat...

Страница 30: ...pH GH YRWUH JDUDQWLH 9RXV SRXYH YRXV OD SURFXUHU HQ OLJQH HQ WRXW WHPSV HV VHUYLFHV SSOLDQFHV VHURQW toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Au Canada electromenagersge ca achat dune ga...

Страница 31: ...GEA INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DEL TRITURADOR 4 CUIDADO Y LIMPIEZA 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 5 CONSEJOS PARA SOLUCI N DE PROBLEMAS 12 GARANT A LIMITADA 13 SOPORTE AL CLIENTE 14 Triturador de...

Страница 32: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 33: ...papel de aluminio f Grasa caliente u otros l quidos calientes g Hojas de ma z enteras XDQGR QR XWLOLFH XQ WULWXUDGRU GHMH HO WDSyQ GH drenaje en su posici n y reduzca el riesgo de que lo objetos caig...

Страница 34: ...utensilios y objetos extra os en su interior C El triturador tiene una estructura resistente para ofrecer muchos a os de funcionamiento sin problemas Funcionar con todo tipo de residuos de comida com...

Страница 35: ...as b sicas D LQVWDODFLyQ DSURSLDGD HV OD UHVSRQVDELOLGDG GHO LQVWDODGRU ADVERTENCIA 3 5 6 85 3 5621 4XLWH HO IXVLEOH R DEUD HO LQWHUUXSWRU GH FLUFXLWRV DQWHV GH FRPHQ DU OD LQVWDODFLyQ 1R XWLOLFH un c...

Страница 36: ...HV SRVLEOH TXH VH UHTXLHUD XQD WXEHUtD GH GUHQDMH H LEOH DIMENSIONES 6LHUUD GH 0DQR SDUD 0HWDOHV DIDV GH VHJXULGDG VSiWXOD 0DVLOOD GH SORPHUtD LQWD GH PHGLFLyQ 7DUXJR GH PDGHUD R punz n met lico 0DQJ...

Страница 37: ...esatascador 4 Retire el material sellador viejo y junta de la abertura del fregadero de las partes superior e inferior NOTA las superficies inferiores y superiores del fregadero deben estar limpias se...

Страница 38: ...as partes ensambladas en sus posiciones entonces el triturador de desperdicios no se podr instalar de forma correcta XQWD GH EUD Pesta a del soporte Anillo de montaje superior Pesta a del lavabo Anill...

Страница 39: ...n el dispensador podr retirarlo o simplemente pulverizarlo cuando el triturador de desperdicios se encuentre en uso Esto no da ar el triturador de desperdicios de ninguna forma pero es posible que lle...

Страница 40: ...ci n en el anillo de montaje superior Monte el mismo girando el anillo de montaje inferior hasta que sus leng etas se adhieran sobre las rampas de deslizamiento del anillo de montaje superior Inserte...

Страница 41: ...cuada y con conexi n a tierra de acuerdo con todos los c digos y ordenanzas locales Deje correr agua para controlar que no haya p rdidas en el triturador de desperdicios 24 horas despu s de su instala...

Страница 42: ...la parte inferior del triturador detr s de la cubierta protectora Acceda por la parte superior y debajo de la cubierta protectora y presione el bot n hasta que haga clic y quede hundido Si el bot n d...

Страница 43: ...ucto si es maltratado mal usado o usado para un prop sito diferente del que se cre o si es usado para usos comerciales Cambio de los fusibles de su casa o reajuste del circuito de interruptores Produc...

Страница 44: ...Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV VHUYLFLRV de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque GEAppliances com extended warranty o comun quese al 8...

Результаты поиска

Содержание DISPOSALL GFC365

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DISPOSALL GFC365, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание DISPOSALL GFC365

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды