GE CTS18FBSDLWW and Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 88

Содержание CTS18FBSDLWW and

Страница 1: ...u Call For Service 24 25 Normal Operating Sounds 23 Consumer Support Consumer Support Back over Product Registration 27 28 Warranty tot Canadian Customers 26 Warranty tot U S Customers 29 Models 15 16 17 18 Congdlateur supdrieur Rdfrigdrateurs La section frangaise commence a la page 30 Congelador superior Refrigeradores La seccion en espa_ol empieza en la pagina 60 Write the model and serial numbe...

Страница 2: ... surfaces _i Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refl_igeramrs wit1 automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemakeL Do not place finge_s or hands on the automatic icemaking mechanism while the refligeramr is plugged in K...

Страница 3: ...ral law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the dispos_fl about what to do I eave file sheNes in place so flint children may not easily climb inside USE OFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you m...

Страница 4: ... not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end x_qlen moving the refligerator away flom the wall be careful not to roll over or damage the power cord USEOF ADAPTER PLUGS A_pter p u_ not per_i_e_ inC_n_ Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adaptor where...

Страница 5: ... Temperature Control Dial The temperature control dial has nine settings plus 0 I is the warmest 9 is the coldest At first set the dial at 5 After using the refligerato_ adjust the dial if necessary Insert a coin into the slot in the middle of the dial and you can mrn the dial to the setting that is best suited to your needs Allow 24 hours for the refligerator to get cold 5 ...

Страница 6: ...ckis designedto hookinto the right handslot the shelf to the left is designedto hook into the left handslot Full Width Shelves Some models have a steel wire sliding shelf a stationary tempered glass shelf or two steel wire stationary shelves These shelves can be moved to another place in the flesh food comparunent The flfll width sliding shelf has stop locks When placed correctly on the shelf supp...

Страница 7: ...lee its right ends flom holes in the cabinet wall V_I ower right side of shelf move shelf to the right and rake it out Toreplace the step shelf _With shelf tilted as shown fit left ends of shelf into holes in cabinet wall _ I ift left side of shelf slightly swing shelf up fit right ends of shelf into holes in cabinet wall and lower shelf into place About the storage drawers Not all features are on...

Страница 8: ...glass cover up and at the same time pull it forward as far as it will come Tilt it and rake it out Avoid cleaning the cold glass cover with hot water because the extreme temperature difference may cause it to break V_ Remove the drawer flame Always remove the glass cover before you rake out the drawer flame I ifl the flame off the supports at each side and back pull it forward tilt it and take it ...

Страница 9: ...emaker Mll fill wifll water when it cools m 15 E A newlyqnstalled refligeramr may take 12 m 24 hours m begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clea_ Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for seve_vd cubes to be joined togetheL I...

Страница 10: ...ing soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 limr ofwamL This both cleans and neumdizes odors Rinse and wipe d_y After cleaning the door gaskets apply a thin layer of peuoleumjelly to tim door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape Avoidcleaningcoldglassshelves onsome models with hot waterbecausethe extreme temperature...

Страница 11: ...frigerator from its electrical outlet unscrew the bulb when cool and replace it with an appliance bulb of the same or lower wattage Turningthecontrolto theOpositiondoesnot removepower to thelight circuit Preparing for Vacation For long vacations or absences remove food and unplug the refligeratoL Move the temperature control dial to the 0 position and clean the interior with a baking soda solution...

Страница 12: ... our Website at www GEAppliances com in Canada at www geappliances ca or flom Parts and Accessories 800 626 2002 in Canada 1 888 261 3055 REFRIGERATOR LOCATION Do not instM1 the refligerator where the temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough m maintain proper temperatures Install it on a floor suong enough to support it flail loaded CLEARANCES Allow the following cl...

Страница 13: ...eeler arm models Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below fleezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battm y powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements WHAT YOU WILL NEED Cop...

Страница 14: ...nect Refiigerator robing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a mininmm inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff vanes are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Install the stmtoff valve on the nearest ...

Страница 15: ...iameter to allow the refligerator to move out from the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is flail inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic robing flom a GE SmartConnecff Refligerator Tubing kit inser...

Страница 16: ...ion nut and ferrule sleeve onto tile end of tile tubing as shown On GE SmartGonnect Refligerator Tubing kit tile nuts are aheady assembled to tile robing Insert tile end of tile tubing into tile water valve connection as far as possible While holding tile tubing tighten tile fitting For plastic tubing flom a GE SmartGonnect Refligerator Tubing kit insert tile molded end of tile tubing into tile sh...

Страница 17: ...ay tuin on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES When reversing the door swing Read the instructions all the way through before starting Handle parts careflflly to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Provide a non scratching work surface for the doors IMPORTANT Once you begin ...

Страница 18: ... damage the door stop 2 3 I iff the hinge and the shim glued to it suaight up to flee the hinge pin flom the socket in the top of the door and set it aside along with its screws TopHinge _a___ 2 4 Remove the rope and tilt the door away flom the cabinet I ift it off the center hinge pin REMOVE THE FREEZER DOOR 2 1 Tape the door shut with masking rope 2 5 Set the door on a non scratching surface wit...

Страница 19: ...y flom file cabinet I ift die door flom file pin in die bottom hinge bracket If file plastic washer sticks to the door bottom put it back on file hinge _ REMOVE THE FRESH FOOD DOOR CONT 3 4 Set file door outside up on a non scratching StlIface 3 5 Using a Torxdrive_ uansfer the two screws flom the opposim side of the cabinet to the screw holes vacated by the cenmr hinge removal 3 6 Transfer file w...

Страница 20: ...nterchange hinge and the shim glued to it and screws at top right with screws at top left of cabinet Do not tighten screws on hinge side at this time Installingthe hingeonthe left Installingthe hinge onthe right NOTES Some hinges have four holes Which holes you use for installing the hinge depends on which side you install the hinge The outer edge of the hinge should be parallel to the edge of the...

Страница 21: ...od Door Handle 5 3 1 Attach the handle to the right side of the door with screws at the top and under the handle plug 5 3 2 Reinstall the handle plug I 5 4 Transfer Freezer Door Handle 5 4 1 Remove the screw holding the handle to the top of the door and the two screws holding the handle to the bottom of the dooL 5 4 2 Remove the handle 5 4 3 Remove the screw flom the right top edge of the door and...

Страница 22: ...OTE Tile center hinge IIl lst be turned over as shown when mounted on tile left side Hinge_ andSpacer 6 2 2 Tilt tile door toward tile cabinet lifting tile top hinge so tile pin fits into tile socket on tile top of tile dooL 6 1 3 Tilt tile door toward tile cabinet As tile door is brought into position slide tile hinge under tile head of the screw which earlier had been pardy driven into tile oute...

Страница 23: ...his could take up to 5 minutes Expansion and conuacfion of cooling coils during and after defiost can cause a cracking oi popping sotlnd On models with an icemakei after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIB You may hear the fans spinning at high speeds This happens when the refligerator is first plugged in when the doors are opened flequenfly oi when a la...

Страница 24: ...is is hernial with morn storage amounts of food are space and a larger placed in refrigerator freezer require more Door left open Gheck to see if package is holding loot open operating time They start and stop often Hot weather or frequent This is nomaal to maintain even door openings temperatures4 Temperature control dial See About the temperature control dial set at the coldest setting Grille an...

Страница 25: ...ve connecting all the plumber to clear the valve refrigerator to water line may be clogged Slow ice cube freezing Door left open Check to see if package is hoMing door open Temperature control dial See About the temperature control dial not set cold enough e Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning EInpt_ and wash bin Discard old cubes odor taste Food transmitting odor taste Wrap foods well t...

Страница 26: ...ice delays beyond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or to teach you how...

Страница 27: ...ining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refligeratox dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no exua charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is off red You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against ex...

Страница 28: ...tlly It will ltelp you operate your new appliance properly Serial Number Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ cu_ h e Consumer Product Ownership Registration Model Number I I Serial Number I I I I I I Mr J Ms i Mrs i Miss First I ast Name I I I I I I...

Страница 29: ...e free of charge all labor and in home service to replace the defective part Service trips to your home to teach you how to use the product Improper instaUation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accide...

Страница 30: ...allation de la conduite d eau 42 46 Inversion de l ouverture des portes 47 52 Preparation a l installation du r_frig_rateur 41 42 En cas de panne Avant d appeler un r_parateur 54 55 Bruits normaux de fonctionnement 53 Soutien au consommateur Garantie 56 Soutien au consommateur 59 _ crivez ici le numerode modele et le numerode serie Modele Serie Vous les uouvez sur une _tiquette dans le coin sup_ri...

Страница 31: ...jamais ou n ufilisezjamais d essence ou d atmes liquides ou gaz inflammables _ _proximit6 de voUe r_flig_rateur ou de rout autre appareil _lectrom_nageL _Ne laissezjamais vos doigts darts des endroits 06 ils risquent d re pinc_s I2_cartement entre les porms et l armoire est n_cessairement petit Faites attention de femler les porms quand des enfants se trouvent _ _ proximit6 _D_btanchez voue r_flig...

Страница 32: ...r darts votre r_flig_mteuL Refrigerants Tous les appareils de r_flig_ration confiennent des r_flig_rants qui conform_ment aux lois f6d_rales doivent tre enlev_s avant route _limination de l appareil Si vous vous d_barrassez de vieux appareils de r_flig_ration v_ rifiez aupr s de la soci_t_ qui s occupe de leur _limination ce que vous devez faire UTILISATION DERALLONGES ELECTRIOUES Nous vous recomm...

Страница 33: ...sa longueur ou _ _ l une de ses exu nit_s Pour _carter votre r_flig_rateur du ram faites attention de ne pas _craser ou d endommager le cordon d alimenmdon UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION lesfiches intermMiaires ne sontpas autoris esau Canada cause des dangers possibles de sOcuritOdans certaines conditions nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de fiche intermOdiair...

Страница 34: ...de commande de la temp_Iature poss_de neuf positions plus la position 0 Iest la temp_atme la has _lev_e 9 la has basse Au d_pa_t __glez le bouton de commande _ _la position 5 Ap__s avoid ufilis_ le __flig_atem quelque temps __glez le bouton de commande si n_cessai_e Ins_ez une piece de monnaie darts l encoche au milieu du bouton de commande pore pouvoi_ tou_ne_ celui ci _ _la position qui convient...

Страница 35: ...e pours accrocherdansI encoche de droite a c ayette_ gauchedu rail estcon_ue pour s accrocher dansI encoche degauche 7 Clayettes pleine largeur Cermins mod les poss dent une clayette coulissante m_mllique une clayette en verie uemp_e fixe ou deux clayettes fixes m_mlliques Vous pouvez d_placer ces clayettes _ un autre endioit du compartiment r_flig_ratem I a clayette coulissante pleine lmgeur poss...

Страница 36: ...pour lib_rer son c t_ droit des trous de la cloison de la caisse V_ Abaissez le c t_ droit de la clayette d_placez la ve_s la droite pour l enleveL Pourremettrela clayette etagee _ _ clayette _tant inclin_e comme il est illustr_ sur la figure ins_rez les extr_mit_s gauches de la clayette darts les trous de la cloison de la caisse _ Relevez l_g6rement le c6t_ gauche de la clayette relevez la et ins...

Страница 37: ...Relevez l avant du couvercle en verre par dessous et en m_me temps tirez levers l avant aussi loin que possible Inclinez le et enlevez le t_vitez de nettoyer le couvercle en verre floid avec de l eau chaude car la grande difference de temperature peut le briseL _Enlevez le cadre du bac enlevez tot jours le couvercle en verre avant d enlever le cadre Soulevez le cadre des supports de chaque c6t_ et...

Страница 38: ...E Un rdfi igdrateur nouvellement installd prend de 12 it 24 heures pour commencer fi produire des glacons Jetez les premiers lots de gla ons pour permettre fi la conduite d eau de se purger Assurez vous que rien ne g_ne la course du bras palpeur Quand le bac se remplitjusqu au niveau du bras palpeut la machine fi glacons s atT_te de produire des glacons II est normal de uouver des gtacons qui soie...

Страница 39: ...e bicarbonam de soude 15 ml soit une cuill re _ _ soupe environ de bicarbonate de soude darts 1 liue soit une pinte d eau Gette solution nettoie tout en neutralisant les odeurs Rincez et s_chez en essuyant A r savoir nettoy_ lesjoints de poxm appliquez une mince couche de vaseline sur lesjoints du c6t_ charni_res afin de les emp cher de coller et de se d_formeL Evitezdenettoyerlesclayettesfroidese...

Страница 40: ...et remplacez la par une ampoule pour appareil _lectrom_nager de puissance idenfique ou moindre Lefait detoumerlacommande de temperature 0 necoupepas I alimentation_lectriqueau circuit deslampes Pr paration de d part en vacances Pour de longues vacances ou absences enlevez mus vos aliments et d_b_vmchez votre r_flig_ramuL Mettez le boumn de commande de la temp amre en position 0 et nettoyez l int_r...

Страница 41: ...est pan couverm par la gaxwnfie EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR N insmllezjamais votre r_ffig ateur darts un emplacement off la temp ature ambiante sera inf6rieure A 16 C 60 F I1 ne se mettra paN en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables Insmllez votre r_flig_v_teur sur un plancher suffisamment solide pour le porter loxsqu il est plein DI_GAGEMENTS Pr oyez les d_gagem...

Страница 42: ...epse Osmosis darts voue r_flig_ramu_ la seule installation app_ouv_e est celle de la uousse GE RVKIT PouI les atmes syst mes d osmose de l eau suNez les _ecommandafions du fabIicant Cette installation de conduim d eau n est pas galvmfie pax le fab_icant de r_flig amuI ou de machine _ _ gla ons Suivez soigneusement ces insmacdons pour minimiser le i_isquede dommages on_Ieux d inoi_dafion I es coups...

Страница 43: ...es d inondation dans votre maison CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter tree trousse d alimentation d eau GE conmnant un myau un robinet d arr t et lesjoints _num_rg s ci dessous chez voue disuibumur local ou en le commandant au seaMce de pi_ces et accessoires au 1 888 261 3055 Une alimentation d eau froide I a pression de l eau dolt ue enue 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceus...

Страница 44: ...mfion d eau r_duim et des glacons plus pefits FIXEZ LE ROBINET D ARRET Fixez le robinet d arr au myau d eau floide A l aide du collier de serrage Collierde serrage _ Robinetd arr6t Tuyauvertical 6trier d eaufroide NOTE Vous devez vous conformer aux Godes de plombe_ie 248GMR du Gommonwealtb of Massachusetts I es robinets d arr_t _ _6trier sont ill6gaux et leur ufilisafion n est pas aumris6e au Mass...

Страница 45: ...eau et purgez le myau jusqu _ _ ce que l eau soit claire Femlez l eau au niveau du robinet d eau apr_s _coulement d environ 1 liue 1 quart d eau par le myau BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI FRIGI RATEUR NOTES Avant de brancher le myau _ _ voue r_flig atem assmezwous que le cordon d alimentation _lectrique du r_flig v_mm ne soit pas bmnch_ _ _ la prise murale Nous vous recommandons de poser un filue _ ...

Страница 46: ...EZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRI_T Resserrez tout joint qui flfit I_ BRANCHEZ VOTRE RI_FRIGI_RATEUR Disposez la spirale de myau en cuMe de mani6re _ tce qu elle ne vibre pas COlme l arri6re de voue i4flig_ramur ou contre le illtli Mettez votre r_fiig amur _ _ sa place conue le IlltlI en le poussant METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA _ONS Sur les mod les _ tcommumteur de marche metmz le commutat...

Страница 47: ...amais vooe rdffigdJamur avant d avoir terrain Ces directives s appliquent _ _ l invexsion des charni res du c6t_ droit au c6t gauche Si vous voulez remetue les charni res _ _ droite suNez les m mes directives en invexsant mums les r f_rences aux c6t_s gauche et droit OUTILS REQUIS Tournevis Phillips Tourne 6crou a douillede5 16 po Ruban cache Tournevis a t6te deforce T 20ouT25 selonvotre mod61e de...

Страница 48: ... anti_g atignme avec la surface ext_rieme vers le haut 2 6 iX l aide d un tomnevis Torx uansf6 ez les 2 vis du c6t_ oppos_ de la caisse darts les trous laiss_s libres par l enl vement de la charni re sup_rieme 2 3 Enlevez la charni re et la cale qui est collie en la soulevant pour lib_rer l axe de chaini re du trou star le dessus de la porte et mettez la de c6t_ avec ses vis Charni_re sup6rieure 1...

Страница 49: ..._ loignant de la caisse Relevez la porto de l axe darts le support de charni re inf_rieure si la rondelle en plasfique colle au b_ksde la porte replacez la sur la charni_ re J I_ ENLEVEIVIENT DE LA PORTE DU RI_FRIGI_RATEUR SUITE 3 4 Placez la porte avec l ext_rieur vers le haut sur une surface anti_grafigmure 3 5 A l aide d un tournevis Torx transf_rez les deux vis du c t_ oppose de la caisse dart...

Страница 50: ...ni_re d_pendent du c6t_ off vous installez la charni_re Le bord ext rieur de la charni_re dolt tre parall_le avec le bord de la caisse pour une installation correcte I INVERSION DES POIGNI_ES DE PORTE 5 1 Transfert de la poignee de porte du r4frigerateur 5 1 1 Enlevez le capuchon de la poign_e 1_ l aide d un couteau _ _mastic en placant la pointe qui a _t_ recouverte de ruban sous le bord et enlev...

Страница 51: ...gn_e au c6t_ droit de la porte avec les vis sur le dessus et sous le capuchon de la poign_e 5 3 2 Remettez le capuchon de la poign_e I 5 4 Transfert de la poignee de la porte du congelateur 5 4 1 Enlevez la vis maintenant la poign_e sur le dessus de la porte et les deux vis maintenant la poign_e suv le Dessus _ _ dessous de la porte I Dessous 5 4 2 Enlevez la poign_e 5 4 3 Enlevez la vis du c6td s...

Страница 52: ...1 Placez la poIte du cong_latem sin l axe de chami_re centrale Assurez vous que la rondelle et la pi ce d espacement sont bien plac4es stir l axe I 1 Axe decharni_rece_ plastiqueet pi6ce d espacement 6 2 2 Inclinez la porte vets la caisse ielevez la charni_re sup_rieme pore que l axe s ins_e dans l emplacement sin le dessus de la porte 6 1 3 Inclinez la porte veis la caisse I orsque la porte est a...

Страница 53: ...ansion et la conuaction des serpenfins de refloidissement pendant et apr s le d_givrage peuvent causer 11n craquement 011 11n claquement Sur les mod les _quip_s d une machine _ _ glac ons apr s un cycle de fabrication de glacons vous pouvez entendre les glacons tomber darts le bac OUIR Vous pouvez entendre les venfilateurs tourner _ _hautes vitesses Gela se produit lorsque le r_flig_rateur vient d...

Страница 54: ... rangement La porte est rest6e ouverte V_rifiez qu un paquet d alimen s n emp_che pas la porte etun compartiment de bien se fermeL congelation plus grand II fait chaud ou vous C est nomlal necessitentplus de ouvrez souvent la porte tempsdefonctionnement IIs se mettent en marche Les boutons de r6glage de Voyez la section Bouton do commando do la tompOraturo ets arrOtent souvent temp6rature sont mis...

Страница 55: ...tru6 Laformation des La porte est rest6e ouverte V_rifiez qu un paquet d aliments n emp che pas la porte gla_ons est lente de bien se fermeL Le bouton de commande de la Voyez Bouton de commande de la temperature temp6rature ne se trouve pas R une position suffisamment froide Les glagons ont one Le bac glaqons doit Videz et lavez le bac _ _ glacons Jetez les vieux glacons odeur ou un go_t 6tre nett...

Страница 56: ...ont raisonnablement independant de notre volonte Pour obtenir du service en vertu de la garantie le client doit presenter la facture originale Les elements r ares ou remplaces ne sont garantis que jusqu a la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute a toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Les deplacements allers retours du reparateur du centre a votre dom...

Страница 57: ...Notes _Jm m i qm w _ 57 ...

Страница 58: ...m Notes r_ m i w w w i 3 _ z _ _ 58 ...

Страница 59: ...rent r_parer eux m6 mes leurs _lecuom_nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires direcmment _ _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Lesdirectives stipulees dansle presentmanuelpeuvent_tre effectueesparn importe quel utilisateur Lesautres reparations doivent generalement _tre effectueesparuntechnicienqualifie Soyez prudent carunereparation inadequate peutaffecterle fonctionnem...

Страница 60: ... el vaiv_n de la puerta 76 82 Instalaci6n de la tuberfa del agua 72 75 Preparaci6n para instalar el refrigerador 71 Consejos para la soluci6n de problemas Antes de solicitar un servicio 84 85 Sonidos normales de operaci6n 83 Soporte al consumidor Garan6a 86 Soporte al consumidor 87 Escribaaqui el modeloy el numem de serie Modelo Serie Encuentre estos ndmeros en la etiqueta en el lado izquierdo de ...

Страница 61: ...use gasolina u otros vapores y lfquidos inflamables en las _ireas cercamts a este o a cualquier otto aparato En los refligemdores con mdquinas de hielo automdtictts evim el conmcm con las partes en movimiento del mecanismo eyecmi o con el elemenm calefacmr localizado en la parte inferior del disposifivo pare hacer hielo No coloque los dedos o las manos en el mecanismo de la mfiquina de hielos mien...

Страница 62: ... f_icilmente al interioL Refrigerantes Todos los aparatos de refligeracidn contienen refligerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la ley federal Si va a desechar algdn aparato an6guo de refligeracidn consulte con la compafifa a cargo de desechar el aparato para saber qu_ hacer USO DECABLES DEEXTENSION Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ...

Страница 63: ...e un cable que tonga grietas o dafios de abrasidn en su longiuld o en cualquier exuemo A1 refirar el refligerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o dafiar el cable el ctfico USODEENCHUFES ADAPTADORES los enchufesadaptadoresno est npermitidos en Canada Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al uso de un enchufe adaptador Sin embaigo si debe usar un...

Страница 64: ...econtrol Dial de control de la temperatura El dial de control de la temperatura tiene nueve niveles m_is O 1 es el nivel m_is caliente y 9 es el nivel m_is fifo Inicialmente f_je el dial en 5 Despu_s de usar el refligeradox _ iuste el dial de sex necesario Inserte una moneda en la ranura en el centro del dial y podr_i girar el dial hacia el nivel que meior se adapte a sus necesidades Permita 24 ho...

Страница 65: ...oparaenLtancharse en laranurade la derecha el estantehaciala izquierdaest_ dise_adoparaengancharse en laranura izquierda i i ii i i i Estantes completos Algunos modelos tienen un esmnte deslizante en alambxe de aceio un esmnte de vidxio temperado esmcionaiio o dos esmntes esmcionaxios en alambie de acero Estos esmntes se pueden mover hacia ouo lugar en el compaifimiento de alimentos f_escos E1 esm...

Страница 66: ... de los orificios en la pared del gabinem V_ B_je el cosmdo derecho del esmnte mueva el esmnte hacia la derecha y sgquelo Para reemplazarel estante de escalon _ Con el estante inclinado como al arece _juste los extremos del lado izquierdo del esmnm en los orificios de la pared del gabinem I evante el cosmdo izquierdo del esmnte ligeramente mueva el esmnte hacia arriba _jusm los exuemos del lado de...

Страница 67: ...Empt_je el flente de la cubierm de vidrio hacia arriba y al mismo tiempo hale hacia delante tanto como se pueda Inclfnela y Mquela Evite limpiar la cubierm de vidrio flfa con agua caliente ya que la diferencia de temperamras exuemas podrfa causar que se quiebre _ Retire el marco de la gavem Siempre retire la cubierm de vidrio antes de sacar el marco de la gavem I evante el marco de los soportes en...

Страница 68: ...nm5 de agua cuando se enflfe hasm lS E Un refligerador reci l insmlado se puede tomar enue 12 y 24 horas pare empezar a hacer cubos de hielo Deseche los primeros cubos de hielo para permifir que la l nea del agua se limpie Asegfirese de que nada interfiera con el movimiento del br_tzoindicadoL Cuando el contenedor se llene al nivel del brazo indicadoi la m_iquina de hielos deja_ de producir hielos...

Страница 69: ...carbonato una cuchamda 15 ml de bicarbonam para un cuarm 1 liuo de agua Esto limpia y neumdiza los olores E_juague y seque Despu_s de limpiar los empaques de la puerta aplique una capa delgada de vaselina en los empaques de la puerto en el cosmdo de la bisagra Esto ayuda a evimr que los empaques se peguen y se doblen hasta perder su forma Evitelimpiarlos estantesde vidriofrfos en algunosmodelos co...

Страница 70: ...o est_ frfa y reempl_icela con una bombilla para refrigeradores de similar o inferior volt_je girar el controla laposici6n0 nodesconecta la corrientedelcircuitode la luz Como prepararse para las vacaciones Para una largas vacaciones o ausencias retire los alimenms y desconecm el refligeradoL Gire el dial de conuol de la temperatura hacia la posicidn 0 apagado y limpie el inmrior con una solucidn d...

Страница 71: ...n a trax_s de Partes y Accesorios 800 626 2002 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el rcffigerador donde la tcmperanna baje de 60 F 16 C ya q ue no corrm i con suficientc ticcuencia pma mantener las temperatures apropiadas Instfilela en un piso flmrm pare que lo soporte con carga corn pleta AREA Permita el siguientc espacio pma una tiicil instalacidn apropiada circulacidn del airc y conexiones d...

Страница 72: ...er a de la m_iquina de hielos en lugares donde la temperamra caiga pot deb_jo del nivel de congelamiento A1usar cualquier aparato el_cuico como un mladro el_cuico durante la insmlacidn asegfirese de que el aparato est_ aislado o conecmdo de manera que evite el peligro de una descatga el_ctrica o se opere pot baterfas Todas las insmlaciones se deben realizar segfin los requisitos del cddigo local d...

Страница 73: ...tar a la linea del agua tiia I a wilvula de cierre deberfi tener una entrada de agua con un difimetro intern mfnimo de 5 32 en e punto de conexidn a la TUBERiA DEL AGUA FRIA I as vfihMas de apagado tip silla vienen inchfidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprar asegfirese de que una vfilvula tip silla cumple con los cddigos de plomeria en su localidad Insmle la vdlvula de cierre e...

Страница 74: ...ies 2 4 m enrollada en ues vueltas de ahededor de 10 25 cm de dMmeuo para permifir que el refligerador se pueda mover de la pared despu_s de la insmlaci6n m CONECTE LA TUBER A A LA VALVULA Goloque la tuerca de compresi6n y f_rula para la tuberfa de cot re manga en el extremo de la tuberfa y con_ctela a la vdlvula de cierre Aseg6rese de que la tuberfa est_ complemente insermda en la vdlvula Apriete...

Страница 75: ...fla de cierre y apriete la tuerca de compresi6n hasta que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra wlelta con una llave Apretar demasiado i uede causar fligas Una la tube6a a la abrazadera provista para sostenerla en una posici6n vertical Quiz_s necesite apalancar la abrazadera Abrazadera dela Tuber a de1 4 tuber a Tuercade compresi6n de 1 4 F6rula Tubode Conexi6n del SmartConnect _ erad...

Страница 76: ...ones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquierdo si alguna vez desea cambiar las bisagras al lado derecho nuevamente siga las mismas instrucciones e invierm toda las referencias hacia la izquierda y derecha HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornilladordeestrella Destornilladordecasquillo concabeza de 5 16 Cinta de enmascarar DestornilladorTorx T206 T25 segQnIo requierasu modelo Cuchillopa...

Страница 77: ...hacia arriba 2 6 Usando un destornillador Torx traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete hacia los orificios de los tornillos desocupados al refirar la bisagra superior 2 3 I evante la bisagra y la lamina adjunm direcmmente hacia arriba para liberar el pasador de la bisagra del casquillo en la parte superior de la puerta y coldquela a un lado junto con los tornillos correspondientes...

Страница 78: ...cline la puerta hacia flmra del gabinete I evante la puerta del pasador en el soporte de la bisagra infe_ioL Si la arandela pldsfica se pega al fondo de la puerto coldquela de nuevo en la bisagm J I_ RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS CONT 3 4 Coloque la puerto con el exterior hacia ar_iba en una superficie que no raye 3 5 Usando un desmrnillador Torx uaslade los dos mrnillos del lado opuesm de...

Страница 79: ...mina adjunm y los tornillos en la parte superior derecha con los tornillos en la parte superior izquierda del gabinete No apriete los tornillos en el lado de la bisagra en este momento Instalaci6ndela bisagra a la izquierda Instalaci6ndela bisagra a la derecha NOTAS Algunas bisagras fienen cuauo orificios I os orificios a ufilizar para la instalacidn de la bisagra dependen del lado que insmle la b...

Страница 80: ...emo izquie_do Use un desto_nilladox Toxx Freno delapuerta 5 2 2 Retire cualquiei toinillo del exuemo izquie_do hacia el extremo de_echo Ladoderecho 5 3 Como reinstalar la manija de la puerta de los alimentos frescos 5 3 1 Pegue la manija en el lado de_echo de la pueim con los tomillos que est_n en la pa_te supexio_ y deb_ jo del mp6n de la manija 5 3 2 Vuelva a instala_ el tap6n de la manija 5 4 T...

Страница 81: ...imentos frescos 6 1 1 B_oe la puerta de alimentos frescos al pasador de la bisagra inferioL Gerd6rese de que la arandela est4 en su lugar en el pasador Arandela pl_stica _ Pasador de la bisagra 6 1 2 Inserte el pasador en la bisagra central en el casquillo de la parte superior de la puerta Coloque el espaciado_ luego la arandela en el pasador de la bisagra NOTA I a bisagra cenual debe girarse como...

Страница 82: ...ONT Pasador delabisagra ce_l_ pl_stica y espaciador 6 2 2 Incline la puerta hacia el gabinete levanmndo la bisagra superior de manera que el pasador se ajuste en el casquillo en la parte superior de la puerm 6 2 3 Gerci6rese de que la puerta est6 ligeramente pot encima de la parte superior del gabinete y el espacio enue las puerms est6 uniforme pot el flente Apriete los tornillos de la bisagra sup...

Страница 83: ... cont_acci6n de las bobinas dinante o despuds del ciclo de descongelaci6n puede causal sonidos como de crt jido o estallidos En modelos con mgquina de hielos despuds de complemr un ciclo de hacei hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos iWHIR Puede escucha_ los venfilado_es movidndose a g_an velocidad Esto pasa cuando el refligerador se conecta po_ prime_a vez...

Страница 84: ...cci6n Sobreel dialde controldela temperatura temperaturasuniformes la temperatura estAnen en el nivel mils frio La rejiUa y el condensador Gonsulte la secci6n Cuidado y limpieza necesitan limpieza El compartimiento de El control de la temperatura Gonsulte la secci6n Sobroel dialdo controldola tomperatura alimentos frescoso el no estfi en un nivel congelador noestanmuy suficientemente frio frios El...

Страница 85: ...almacenamiento Desocupe el recipiente y lfivelo Deseche los cubes viejos olor sabor de hielos necesita limpieza Hay alimentos que trasmiten Enw_elva bien los alimentos olor sabor a los cubos de hielo El interior del refrigerador Consulte la seccidn de Cuidadoy limpioza necesita limpieza Se forma humedad on No es rare durante Seque la superficie luego _juste el control de alimentos la supetlicie de...

Страница 86: ...hogar domicilio paxv_reemplazar la pieza defecmosa denuo Viajes de servicio a su hogar para ensefiarle c6mo usar el producto Una instalaci6n incorrecta Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines eomereiales P6rdida de alimemos por averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Dafio al producto causado...

Страница 87: ...obtenga demlles sobre descuentos especiales disponibles mientras su gaiantfa estfi afin acfiva Puede comprarla en lfnea en cualquiei momento o llmnar al 800 626 2224 durante hoists norm_fles de oficina GE Consumer Home Sei_ices esmi5 adn ahf cuando su garant a termine Piezasy accesorios www GEAppliances com www Hotpointcom Aquellos indMduos con la calificaci6n necesmia paia reparaI sus propios ele...

Страница 88: ...fect You can purchase it ondine anytime or call 800 626 2224 during natural business hou_s GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories www GEAppliances com x the U S www Hotpointcom IndMduMs quMified m seiMce dleir own appliances can have parts or accessories sent directly m their homes VISA MasmrCard and Discover card...

Результаты поиска

Содержание CTS18FBSDLWW and

Отзывы:

Похожие инструкции для CTS18FBSDLWW and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE CTS18FBSDLWW and, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание CTS18FBSDLWW and

Отзывы:

Похожие инструкции для CTS18FBSDLWW and

Бренды по названию

Популярные бренды