background image

Para mejores resultados

  

Coloque sólo recipientes secos sobre los 

elementos de superficie. No coloque tapas 

sobre los elementos de superficie, en especial 

tapas mojadas.

  

No use woks con anillos de soporte. Esta 

clase de wok no se calienta sobre elementos 

de superficie de vidrio.

  

Recomendamos el uso de woks de base 

plana solamente. Se encuentran disponibles 

en su negocio minorista local. La base del 

wok debe tener el mismo diámetro que el 

elemento de superficie para asegurar un 

contacto adecuado.

  

Algunos procedimientos de cocción 

especiales requieren recipientes de cocción 

específicos, como ollas a presión, freidoras, 

etc. Todos los recipientes de cocción deben 

tener bases planas y ser del tamaño 

correcto.

Elección de los tipos de recipientes de cocción para  

modelos de estufa de vidrio.

 

GEAppliances.com

Acero inoxidable:

Recomendado

Aluminio: 

Se recomienda de capa gruesa

Buena conductividad. Los residuos de aluminio 

a veces parecen rayones sobre la estufa pero 

pueden quitarse si se los limpia de inmediato. 

Debido a su bajo punto de fusión, no debe 

utilizarse aluminio de capa fina.

Base de cobre:

Recomendado

El cobre puede dejar residuos que pueden 

parecer rayones. Los residuos pueden 

eliminarse, siempre y cuando la estufa se 

limpie de inmediato. Sin embargo, no permita 

que estas ollas hiervan en seco. El metal 

sobrecalentado puede adherirse a las estufas 

de vidrio. Si no se elimina de inmediato, una olla 

con la base de cobre sobrecalentado dejará 

un residuo que manchará la estufa en forma 

permanente.

Esmalte de porcelana sobre hierro 

fundido: 

Se recomienda si la base de la olla se encuentra 

revestida

Esmalte de porcelana sobre acero:

No se recomienda

Calentar recipientes vacíos puede provocar 

daños permanentes al vidrio de las estufas. El 

esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa 

cerámica.

Vidrio-cerámico:  

No se recomienda

Desempeño pobre. Raya la superficie. 

Cerámica:

No se recomienda

Desempeño pobre. Puede rayar la superficie.

Hierro fundido:

No se recomienda, a menos que se encuentre 

específicamente diseñado para estufas de vidrio 

Pobre conductividad y lentitud para absorber el 

calor. Raya la superficie de la estufa.

Verifique que los recipientes 

tengan bases planas utilizando 

una regla.

No se recomiendan recipientes con 

bases redondeadas, curvadas, con 

rebordes o torceduras.

No coloque recipientes mojados 

sobre la estufa de vidrio.

No use woks con anillos de 

soporte sobre la estufa de vidrio.

Utilice woks de base plana sobre 

la estufa de vidrio.

NOTA: 

Siga todas las recomendaciones del fabricante de recipientes cuando utilice cualquier clase de recipiente de cocción 

sobre la estufa cerámica.

La siguiente información lo ayudará a elegir los recipientes de cocción que brindan un buen desempeño en estufas de vidrio. 

9

Содержание Coil Top

Страница 1: ...25 Installation Instructions Anti Tip Device 2 29 Dimensions and Clearances 30 Electrical Connections 31 34 Flooring 30 Leveling 35 Preparation 30 Tools You Will Need 30 Troubleshooting Tips 37 40 Acc...

Страница 2: ...y look underneath the range to see that the anti tip arm attached to the side panel is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easier inspection If vi...

Страница 3: ...surface units areas nearby the surface units or any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially...

Страница 4: ...may spread to surrounding cabinets Use a deep fat thermometer whenever possible to monitor oil temperature To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid...

Страница 5: ...d rivets on clothing Do not place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop even when it is not being used If the cooktop is inadvertently turned on they may ignite Heat from the...

Страница 6: ...iner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven SELF CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS Some models The purpose of the warming drawer is to hold hot cooked foods at...

Страница 7: ...il maintain fast boil on large amount of food MED Saute and brown maintain slow boil on large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintain serving temperature of most foods LO Cook after starting at HI c...

Страница 8: ...en after the surface units are turned off the glass cooktop retains enough heat to continue cooking To avoid overcooking remove pans from the surface units when the food is cooked Avoid placing anythi...

Страница 9: ...the cooktop is cleaned immediately However do not let these pots boil dry Overheated metal can bond to glass cooktops An overheated copper bottom pot will leave a residue that will permanently stain t...

Страница 10: ...in the display when the oven is first turned on Start Pad Must be touched to start any cooking Pad Short taps to this pad will decrease the time or temperature by small amounts Touch and hold the pad...

Страница 11: ...not designed to slide out at the special low rack R position Oven Temperature Knob on some models Clock and Timer on some models Turn this knob to the setting you want The oven cycling light glows unt...

Страница 12: ...en pans and from the front back and sides of oven wall Aluminum Foil Do not use aluminum foil to line oven bottoms The foil will trap heat below and upset the performance of the oven Foil can melt and...

Страница 13: ...Touch the or pads until the amount of time you want shows in the display The maximum time that can be entered in minutes is 59 Times more than 59 minutes should be changed to hours and minutes If you...

Страница 14: ...matically Touch the Clear Off pad to clear the display Start On Cooking Time Clear Off Bake Start On Cooking Time Start Time Clear Off Bake How to Set a Delayed Start and Automatic Stop You can set th...

Страница 15: ...show no shdn no shut off Touch the Start pad to activate the no shut off and leave the control set in this special features mode Your oven control is set to use the Fahrenheit temperature selections...

Страница 16: ...o activate the feature The display will read Hld On Touch the Start pad to activate the cook and hold feature and leave the control set in this special features mode Your control is set to use a 12 ho...

Страница 17: ...1 minute will appear in the display indicating that the oven is baking roasting If doesn t appear in the display start again at Step 7 To adjust the oven temperature touch the Bake pad and tap the or...

Страница 18: ...Touch the Start pad NOTE IfapoweroutageoccurredwhiletheovenwasinSabbath theovenwillautomaticallyturnoffandstayoffevenwhenthe powerreturns Theovencontrolmustbereset Using the Sabbath feature on some mo...

Страница 19: ...ads affects the texture and flavor of baked goods For best results with your old favorite recipes use margarine butter or stick spreads containing at least 70 vegetable oil Pull the OVENTEMP knob off...

Страница 20: ...another well ventilated room Wipe up heavy soil on the oven bottom How to Set the Oven for Cleaning Touch the Self Clean pad Using the or pad enter the desired clean time if a time other than 4 hours...

Страница 21: ...notice some white ash in the oven Wipe it up with a damp cloth after the oven cools If white spots remain remove them with a soap filled steel wool pad and rinse thoroughly with a vinegar and water mi...

Страница 22: ...any holes or slots in the door Soap and water will normally do the job Heavy spattering or spillovers may require cleaning with a mild abrasive cleaner Soap filled scouring pads may also be used Do no...

Страница 23: ...ps DO NOT ATTEMPT TO CLOSE THE DOOR UNTIL THIS STEP IS COMPLETE THE HINGE OR DOOR COULD BE DAMAGED Oven Heating Elements Do not clean the bake element or the broil element Any soil will burn off when...

Страница 24: ...r cleaning The knobs can be cleaned in a dishwasher or they may also be washed with soap and water Make sure the inside of the knobs are dry before replacing Replace the knobs in the OFF position to e...

Страница 25: ...the receptacle Insert the terminals of the surface unit through the opening in the drip pan and into the receptacle Guide the surface unit into place so it rests evenly IMPORTANT Do not immerse the su...

Страница 26: ...glass cooktop models the oven vent is located behind the right rear surface unit On coil cooktop models the oven is vented through an opening under the right rear surface unit Never cover the opening...

Страница 27: ...if you use scrub pads other than those recommended Allow the cooktop to cool Spread a few drops of CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area Using the included CERAMA BRYT...

Страница 28: ...t covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor scraper Do not use a dull or nicked bla...

Страница 29: ...technician Make sure the cabinets and wall coverings around the range can withstand the temperatures up to 200 F generated by the range FOR YOUR SAFETY WARNING Before beginning the installation switc...

Страница 30: ...reduced by installing a range hood that protrudes at least 5s beyond the front of the cabinets Cabinets installed above a cooktop may be no deeper than 13s Flooring under the range Yourrange likemany...

Страница 31: ...t protected by a circuit breaker or fuse having amperage as specified on the rating plate The rating plate is located above the storage drawer on the oven frame We recommend you have the electrical wi...

Страница 32: ...end of the winged strain relief they can be removed for better fit NOTE Do not install the power cord without a strain relief The strain relief bracket should be installed before reinstalling the rea...

Страница 33: ...re white neutral is connected to the center lower position of the terminal block Tighten screws securely into the terminal block E SkiptoStep8andproceedwiththeinstallation 4 3 WIRE POWER CORD INSTALLA...

Страница 34: ...ee lower terminal screws from the terminal block Remove the ground screw and ground plate and retain them Cut and discard the ground strap DO NOT DISCARD ANY SCREWS B Insert the ground bare wire tip b...

Страница 35: ...p bracket A child or adult can tip the range and be killed Install the anti tip bracket to the wall or floor Engage the range to the anti tip bracket by sliding the range back so the anti tip arm slid...

Страница 36: ...CKLIST Turn on one of the surface units to observe that the element glows within 60 seconds Turn the unit off when glow is detected If the glow is not detected within the time limit recheck the range...

Страница 37: ...are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a...

Страница 38: ...justment See the Adjust the oven thermostat Easy to do yourself section Food does not broil properly Oven is not set to BROIL On models with a temperature knob make sure you turn it all the way to the...

Страница 39: ...the display You have a function error code Press the OFF pad Put the oven back into operation If the function code repeats Disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect...

Страница 40: ...ature to OFF Allow oven to cool Cracking or popping sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Excessive smoking during a cl...

Страница 41: ...9M3 Broiler Pan Order Form Quantity____________________ Part Number _____________________________________________________________ ____________________ ________________________________________________...

Страница 42: ...Notes 42...

Страница 43: ...ed after delivery Product not accessible to provide required service What is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home us...

Страница 44: ...out special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will sti...

Страница 45: ...16 Horno 10 12 Termostato del Horno 19 Funci n de Sabbath 17 18 Auto limpieza 20 21 Unidades de Superficie 7 9 Cuidado y Aseo Papel de Aluminio 12 Estufa 27 28 Elementos de Calentamiento del Horno 23...

Страница 46: ...e ajustado al soporte En algunos modelos el caj n de almacenamiento o el panel de protecci n se puede retirar para una inspeccion mas f cil Si no es posible realizar una inspecci n visual deslice la c...

Страница 47: ...ial para que se enfr en Otras superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa las reas orientadas haci...

Страница 48: ...encendido de materiales inflamables y los derrames la manija de los recipientes deben girarse hacia el centro de la cocina sin extenderse sobre ninguna unidad de superficie cercana Si flambea aliment...

Страница 49: ...a est usando Si la estufa se enciende en forma accidental pueden prenderse fuego El calor proveniente de la estufa o de la ventilaci n del horno tambi n puede prenderlos fuego a n si el aparato est ap...

Страница 50: ...antener alimentos cocidos calientes a la temperatura de servicio Por debajo de los 140 F 60 C puede producirse crecimiento de bacterias en los alimentos No coloque alimentos fr os en el caj n calentad...

Страница 51: ...es de alimentos en ebullici n r pida MEDIO Acitronar y dorar mantiene cantidades grandes de alimentos en ebullici n lenta MEDIO BAJO Cereal mantiene a los alimentos a temperaturas adecuadas para ser s...

Страница 52: ...erficie se hayan apagado la estufa de vidrio retiene suficiente calor para continuar la cocci n Para evitar la sobrecocci n quite las ollas de las unidades de superficie cuando los alimentos est n coc...

Страница 53: ...ita que estas ollas hiervan en seco El metal sobrecalentado puede adherirse a las estufas de vidrio Si no se elimina de inmediato una olla con la base de cobre sobrecalentado dejar un residuo que manc...

Страница 54: ...de y La hora del d a parpadear en la pantalla cuando el horno sea encendido Start Pad Bot n de Encendido Debe presionar este bot n para iniciar cualquier funci n de cocinado Pad Bot n Golpecitos cort...

Страница 55: ...emperatura del Horno en ciertos modelos Reloj y Cron metro en ciertos modelos Gire esta perilla a la configuraci n deseada La luz indicadora de horno encendido parpadear hasta que el horno alcance la...

Страница 56: ...astes y las paredes del horno Papel de aluminio No use papel de aluminio para cubrir el fondo del horno El aluminio atrapar el calor en la parte inferior y alterar el funcionamiento del horno El alumi...

Страница 57: ...cantidad de tiempo deseada sea mostrada en la pantalla La cantidad m xima de minutos que puede ser ingresada es 59 Si desea ingresar m s tiempo cambie el cron metro a horas y minutos Si comete un erro...

Страница 58: ...ara despejar la pantalla Start On Cooking Time Clear Off Bake Start On Cooking Time Start Time Clear Off Bake C mo programar un inicio retardado y apagado autom tico Puede programar el control para en...

Страница 59: ...no apagado y deje el control en esta modalidad de funciones especiales Su panel digital est programado para usar las selecciones de temperatura en grados Fahrenheit pero puede cambiarlo para usar gra...

Страница 60: ...La pantalla mostrar el mensaje Hld Off Toque el bot n de COOKING TIME tiempo de cocci n de nuevo para activar la funci n la pantalla mostrar el mensaje Hld On Toque el bot n de START Inicio para acti...

Страница 61: ...de nuevo a partir del paso 4 Para ajustar la temperatura del horno toque el bot n de BAKE Hornear y de golpecitos en los botones para incrementar la temperatura en pasos de 5 Toque el bot n de START I...

Страница 62: ...ticamente Toque el bot n de START Inicio NOTA Si ocurre un falla el ctrica cuando el horno est en modalidad de Sabbath el horno se apagar autom ticamente y el control debe de ser reajustado C mo usar...

Страница 63: ...os que contengan un m nimo de 70 de grasa vegetal least 70 vegetable oil Jale la perilla de temperatura del horno hasta que salga por completo del pist n Observe el reverso de la perilla y note su con...

Страница 64: ...horno con un trapo la apariencia puede variar C mo programar la funci n de auto limpieza Toque el bot n de SELF CLEAN auto limpieza Usando los botones de ingrese el lapso de tiempo de auto limpieza si...

Страница 65: ...a Puede ser que note algo de ceniza blanca en el horno L mpiela con un trapo h medo una vez que la temperatura del horno haya descendido a temperatura ambiente Si permanecen manchas blancas ret relas...

Страница 66: ...e se escurra agua en ning n hoyo o apertura en la puerta Usualmente una mezcla jab n y agua es suficiente para asear el aparato La suciedad acumulada puede requerir de un limpiador abrasivo suave Las...

Страница 67: ...completado De otra manera la puerta o las bisagras podr an resultar da adas Resistencias del horno No limpie las resistencias de hornear o asar Cualquier suciedad ser quemada cuando las resistencias s...

Страница 68: ...las perillas est n completamente secas antes de regresarlas a su lugar en el aparato Cuando vuelva a insertar las perillas aseg rese de que est n en posici n de apagado para garantizar su correcta co...

Страница 69: ...as terminales de la resistencia a trav s de la apertura en la charola para derrames y en el recept culo Gu e la resistencia a su lugar para que quede nivelado IMPORTANT No sumerja las resistencias en...

Страница 70: ...trav s de una apertura en la parte de atr s de la cubierta En modelos con cubierta de espiral el horno es ventilado a trav s de una apertura debajo de la resistencia el ctrica trasera derecha Nunca cu...

Страница 71: ...illas que no sean las recomendadas Deje enfriar la estufa Coloque unas gotas del limpiador de estufas cer micas CERAMA BRYTE sobre toda el rea de residuos pegados Utilizando el pa o de limpieza CERAMA...

Страница 72: ...a a menos que el derrame se quite mientras est caliente Debe tenerse mucho cuida do al remover sustancias calientes Aseg rese de utilizar un raspador nuevo y afilado No utilice hojas desafila das o da...

Страница 73: ...s y las cubiertas de las paredes que se encuentren en las cercan as del aparato resistan las temperaturas hasta 200 F generadas por el aparato PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA Antes de comenzar la instal...

Страница 74: ...o puede ser reducido instalando una campana para el aparato que sobresalga al menos 5 del borde frontal de las alacenas Las alacenas que sean instaladas por encima del aparato no deben exceder las 13...

Страница 75: ...e y debe de estar protegido por un interruptor diferencial o fusible que cuente con un amperaje igual al estipulado en la placa de potencias La placa est localizada por encima del caj n de almacenamie...

Страница 76: ...e ser instalado antes e reinstalar la cubierta de cable de la parte trasera del aparato Vea pasos 4 5 D Solamente para instalaciones con tubo Porta cables Conduit adquiera un conector de presi n qu en...

Страница 77: ...ainstalaci n 4 INSTALACI N DE CABLE DE 3 HILOS ADVERTENCIA El hilo de tierra o neutral del cable debe ser conectado a la terminal neutral que se encuentra en el centro del bloque para terminales el ct...

Страница 78: ...T DE 4 HILOS A Afloje los tres tornillos inferiores del bloque de conexiones Corte y tire la plaquita de aterrizaje a tierra Ground Strap NO TIRE NING N TORNILLO B Inserte la punta del cable pelado de...

Страница 79: ...est asefgurada de forma correcta con un soporte anti volcaduras Un ni o o adulto pueden volcar la cocina y morir Instale el soporte anti volcaduras sobre la pared o el piso Aseg rese la estufa al sop...

Страница 80: ...s Apagu la resistencia cuando detecte qu haya encendido Si no detecta qu la resistencia encendi dentro del tiempo especificado vuelva a revisar las conexiones el ctricas Si requiere hacer un cambio en...

Страница 81: ...st n limpias antes de usarlas y use ollas con superficies lisas Areas decoloradas en la superficie de la estufa Derramamientos de comida sin limpiar antes del siguiente uso Vea la secci n de limpieza...

Страница 82: ...mismo Los alimentos no se asan en la parrilla apropiadamente El horno no est colocado en BROIL asador En modelos con perilla para temperatura aseg rese de que lo ponga hasta la posci n de BROIL asador...

Страница 83: ...amiento Si el c digo de la funci n se repite Desconecte toda la electricidad de la estufa por lo menos 30 segundos y vuelva a conectar Si el c digo de la funci n se repite llame al servicio En modelos...

Страница 84: ...rce el seguro para bloquear la puerta Sonido de agrietamiento Este es el sonido del metal calent ndose o enfri ndose durante ambas funciones cocinando y autolimpieza Esto es normal Humo excesivo duran...

Страница 85: ...para asar Cantidad ___________________ N mero de pieza _____________________________________________________________ ____________________ _____________________________________________________________...

Страница 86: ...Notas 42...

Страница 87: ...odr a solicit rsele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci n En Alaska la garant a excluye el costo de env o o las visitas de servicio a su casa Algun...

Страница 88: ...garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Pieza...

Отзывы: