GE CID Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 60

ROGRAMACIÓN

DEL

DIOMA

PARA

DENTIFICADOR

LAMADAS

Este ajuste cambia las indicaciones del
Identificador de Llamadas y las muestra en
inglés, francés o español.

1. Para entrar al Menú de Opciones, oprima el

botón para opción (“OPTION”). La indicación
“OPTION MENU ”< > aparecerá.

2. Oprima el botón de la flecha derecha o

izquierda hasta que aparezca la indicación
“

CID LANGUAGE” (Idioma del Identificador de

Llamadas).

3. Oprima el botón para opción (“OPTION”) para

mostrar el idioma actualmente programado. El
idioma por omisión o pre-programado es
inglés.

4. Oprima el botón de la flecha derecha o

izquierda para cambiar el idioma.

5. Oprima nuevamente el botón para opción

(“OPTION”) para almacenar el idioma y
regresar a la pantalla que indica

CID

LENGUAJE.

ROGRAMACIÓN

DEL

ONTRASTE

DEL

ISOR

Este ajuste la permite la optimización del
contraste y el ángulo de visión del visor.

1. Para entrar al Menú de Opciones, oprima el

botón para opción (“OPTION”). La indicación
OPCION MENU < > aparecerá.

2. Oprima el botón de la flecha derecha o

izquierda hasta que aparezca la indicación
CONTRASTE (Contraste de la Pantalla).

3. Oprima el botón para opción (“OPTION”) para

mostrar el nivel de contraste actualmente
programado. Hay 5 niveles de contraste, y el
nivel pre-programado es 3.

4. Para disminuir el contraste, oprima el botón de

la flecha de la izquierda. Para aumentar,
oprima el botón de la flecha de la derecha.

5. Oprima nuevamente el botón para opción

(“OPTION”) para almacenar el nivel de
contraste y regresar a la pantalla que indica
CONTRASTE.

Содержание CID

Страница 1: ...We bring good things to life 29092 Caller ID with Call Waiting User s Guide ...

Страница 2: ...pany Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line 2 Rights of the Telephone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network the telephone company shall where practicable notify you that temporary discontinuance of service may be required Where prior notice is not practicable and the circums...

Страница 3: ...nce Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an ...

Страница 4: ...es the CID information for up to 99 name and number CID records Dials displayed telephone number with area code arrangement Dual review buttons allow forward or backward review of call records Electronic contrast control Delete button allows individual or collective deletion of call records FEATURES Programmable area code Voice message indicator New call indicator Unknown Call Private Call Error a...

Страница 5: ...ONTRAST 13 SETTING THE LOCAL AREA CODE 14 SETTING THE 10 DIGIT REGIONAL AREA CODES 15 EXITING THE OPTIONS MENU 15 OPERATION 16 RECEIVING CALLS 16 CALL WAITING DISPLAY 17 REVIEWING CALL RECORDS 19 DELETING CALL RECORDS 20 TO DELETE AN INDIVIDUAL CALL 20 TO DELETE ALL CALLS 20 DIAL 20 CHANGING THE NUMBER FORMAT 20 VERY IMPORTANT PERSON VIP 21 STORING A VIP NUMBER IN MEMORY 21 DIALING A VIP NUMBER 22...

Страница 6: ...y and tell the representative that you have a Caller ID Call Waiting device that integrates the two services called Type II Caller ID Some phone companies aren t equipped to integrate the two services which means only the Caller ID part of your unit will work The phone companies that do have the ability to integrate Call Waiting and Caller ID must program your telephone line so the two services wo...

Страница 7: ...annoying calls or to get prepared before answering a call When used with Caller ID service after the first ring this unit displays the name if available and telephone number of the person calling along with the date and time of the call before you pick up your telephone or following the call waiting tone if you are already on the phone This unit retains a record of the above information for the la...

Страница 8: ...he telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines MODULAR JACK REQUIREMENTS You need an RJ11 type modular jack which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed ...

Страница 9: ...it disconnect them from the unit 2 Use a screwdriver or other flat tool to open the battery compartment door 3 Insert 3 AAA size alkaline batteries not included as shown on the diagram in the battery compartment 4 Replace the battery compartment door securely 5 If the line cord was previously connected reattach it to the unit NOTE If the low battery icon appears in the display you need to replace ...

Страница 10: ...84 or 5 2453 power supply that came with this unit Using other power supplies may damage the unit CONNECTING A TELEPHONE 1 To install this unit disconnect your telephone by removing the plug at the end of its line cord from the existing telephone wall jack 2 Plug the line cord from your telephone into the jack marked TELEPHONE on this unit 3 Plug one end of the line cord supplied with your Caller ...

Страница 11: ...wer supply into the existing wall outlet and the adapter tip to the jack at the rear side of unit 6 If this unit is connected with an answering machine please refer to the following drawing and set your answering machine to answer the phone for at least 2 rings This will assure that this unit will receive the CID information correctly ...

Страница 12: ...uired 1 To enter the Options menu press the OPTION button OPTIONS MENU appears 2 At this point you can press either arrow button to scroll through 5 menu screens CID LANGUAGE default English LCD CONTRAST default 3 LOCAL AREA CODE default 10 DIGIT ACs default EXIT You have 10 seconds following any key press before the unit will automatically return to the summary screen NOTE You can save a change a...

Страница 13: ... again to store the language and return to the CID LANGUAGE display SETTING THE LCD CONTRAST This adjustment allows optimization of the contrast and viewing angle of the display 1 To enter the Options menu press the OPTION button OPTIONS MENU appears 2 Press the right or left arrow button until LCD CONTRAST appears 3 Press the OPTION button to show the current contrast setting There are 5 levels o...

Страница 14: ...how the current local area code The default is The first digit flashes indicating it is ready to accept the area code entry 4 Press the left arrow button to choose 9 0 for the first digit 5 When the desired number is flashing press the right arrow button to advance to the next digit 6 Repeat steps 4 and 5 until all the digits for your area code are correct 7 Press OPTION again to store the local a...

Страница 15: ...git flashes indicating it is ready to accept the area code entry 4 Press the left arrow button to choose 9 0 for the first digit 5 When the desired number is flashing press the right arrow button to advance to the next digit 6 Repeat steps 4 and 5 until all the digits for your regional area code are correct 7 Press OPTION again to store the regional area code and return to the 10 DIGIT AC s displa...

Страница 16: ...ve the Caller ID information correctly When the telephone is not in use and a new call is received the display will show the phone number the caller s name and time and date of the call for 20 seconds The NEW new call symbol comes on The red NEW CALL indicator comes on confirming new calls have been received After 20 seconds without activity the display will change to the summary screen It will re...

Страница 17: ...mpany at a monthly charge Check with your local telephone company to confirm both of these services are available If you only have Caller ID service this unit will not receive and display Call Waiting with Caller ID information If you have Call Waiting Caller ID service a tone also alerts you there is a new call coming while you are on an existing call You will experience a short period of silence...

Страница 18: ... return to the original call TIP If you choose not to use any of the Call Waiting options you may simply ignore the call waiting beeps and continue your conversation The person calling will hear a continuous ring as if you are not home or may be transferred to a voice mail account if available IMPORTANT To use the Call Waiting feature of this unit the phone you are using must be connected directly...

Страница 19: ...ls If the red NEW CALL indicator is still on when the display goes back to summary screen there are new calls that you have not yet reviewed When you reach the end of the call records the display will indicate START END confirming you have reviewed all the records Total Calls SMITH JOHN 3 27 1 05 4 NEW CALL PM CALLW AITING NEW symbol DIAL DELETE FLASH OPTION DIRECTORY VIP A M NEWCALL VOICEMAIL NEW...

Страница 20: ...e than 3 seconds DELETE ALL will appear in the display 2 Press DELETE again to confirm DIAL Use the DIAL button to dial any telephone number shown in the display when connected to a touch tone line IMPORTANT All phones on the line must be hung up for this feature to work CHANGING THE NUMBER FORMAT The OPTION button lets you change the format of the displayed number The available formats are as fol...

Страница 21: ... the line must be hung up for this feature to work VERY IMPORTANT PERSON VIP You can designate 20 Caller ID records as VIP The VIP records reduce the total number of records for the unit which has a maximum of 99 STORING A VIP NUMBER IN MEMORY 1 Use the arrow buttons to scroll to the Caller ID record you want to store as VIP 2 Press VIP STORED is displayed NOTE If the name information is not in th...

Страница 22: ...ange the format of the displayed number press the OPTION button See Changing the Number Format for more information 3 Press the DIAL button The number dials automatically REMOVING A VIP NUMBER 1 Press the VIP button 2 Use the arrow buttons to scroll to the VIP record you want to remove 3 Press DELETE DELETED is displayed ...

Страница 23: ...thin 10 seconds no VIP numbers will be erased VOICE MESSAGING Provided your phone company offers voice messaging service and you subscribe to it the green VOICE MAIL indicator comes on while the phone is not in use to indicate there is a message waiting It goes out after the message has been reviewed DIAL DELETE FLASH OPTION DIRECTORY VIP A M NEWCALL VOICEMAIL VOICE MAIL indicator ...

Страница 24: ...OWN CALL appears along with a calling number the name information for that number was not available BLOCKED CALL The caller is registered as Private Number and the Caller ID information is withheld ERROR Caller information has been interrupted during transmission NO DATA No Caller ID signal has been detected or Caller ID service has not been activated START END Indicates you are at the beginning o...

Страница 25: ...r ID service from your local telephone company This unit requires that you subscribe to Caller ID service in order to work ERROR MESSAGE IS DISPLAYED ERROR appears in the display if the unit detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates either the presence of noise on the line or that an invalid message has been sent fr...

Страница 26: ...that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping unit and or other rough treatment Clean with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship it at a later date ...

Страница 27: ...user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service call Consumer Information 1 800 448 0329 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date ____________________ Name of store ____...

Страница 28: ...on information 8 Installation 8 Installing the Batteries 9 Interference information 3 Introduction to CID service 7 L Limited Warranty 29 Low Battery Icon 9 M Message indicators 24 Modular jack requirements 8 O Operation 16 Options menu 12 P Parts checklist 6 R Receiving calls 16 Removing a VIP Number 22 Reviewing calls 19 S Service 27 Setting the 10 digit area codes 15 Setting the CID language 13...

Страница 29: ...ty Insure your shipment for loss or damage Thomson accepts no liability in case of damage or loss en route to Thomson A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual provides information regarding operating instructions and user controls For additional information ask your dealer Installation and set up ser...

Страница 30: ...Model 29092 15528820 Rev 1 E S 00 24 Printed in China ATLINKS USA Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2000 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 31: ...29092 Identificador de Llamadas con Llamada en Espera Caller ID with Call Waiting Guía del Usuario Creamos cosas buenas para la vida ...

Страница 32: ...la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea 2 Derechos de la Compañía Telefónica Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica la compañía telefónica siempre que sea posible le avisará de la posible interrupción temporal de su servicio En caso que la compañía...

Страница 33: ...a posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada Si estas medidas no eliminan la interferencia favor de consultar a su distribuidor o...

Страница 34: ...ficador de Llamadas CID hasta para 99 archivos de nombre y número del CID Marca el número telefónico con el código de área de larga distancia ya incluído Doble botón que le permite recorrer hacia adelante o atrás para revisar datos de llamadas Control de contraste electrónico Botón para borrar que le permite borrar datos de llamadas individuales o colectivas Clave de área programable Indicador de ...

Страница 35: ...PROGRAMACIÓN DEL CÓDIGO DE AREA LOCAL 14 PROGRAMACIÓN DEL CÓDIGO DE AREA REGIONAL DE 10 DÍGITOS 15 PARA SALIR DEL MENU DE OPCIONES 15 OPERACIÓN 16 PARA RECIBIR LLAMADAS 16 VISOR DE LLAMADA EN ESPERA 17 PARA REVISAR ARCHIVOS 19 PARA BORRAR ARCHIVOS 20 PARA BORRAR UNA LLAMADA INDIVIDUAL 20 PARA BORRAR TODAS LAS LLAMADAS 20 MARCAR 20 PARA CAMBIAR EL FORMATO DE NÚMEROS 20 PERSONA MUY IMPORTANTE VIP 21...

Страница 36: ...e un aparato que integra los dos servicios de Identificador de Llamadas y Llamada en Espera en uno también conocido como Identificador de Llamadas Tipo II Algunas compañías telefónicas no están equipadas para integrar los dos servicios lo cual implica que unicamente funcionará la parte de su aparato para Identificador de Llamadas Las compañías telefónicas que tienen la capacidad de integrar Llamad...

Страница 37: ...as eliminar las llamadas molestas o para prepararse antes de recibir una llamada Cuando se usa con el servicio de Identificador de Llamadas después del primer timbre este aparato muestra el nombre si está disponible y número telefónico de la persona que llama junto con la fecha y la hora de la llamada antes de que usted levante el teléfono o enseguida del tono de espera si usted ya estaba en el te...

Страница 38: ...a línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Sea cuidadoso cuando instale o modifique líneas telefónicas REQUERIMIENTOS DE CONTACTO MODULAR Usted necesita un contacto modular tipo RJ11 que es el tipo de contacto telefónico más común y se parece al contacto dibujado aquí Si usted no tiene un contacto modular llame a su compañía telefónica local para informarse cómo se le puede...

Страница 39: ...arato 2 Utilice un destornillador o alguna otra herramienta plana para abrir el compartimento de las baterías 3 Coloque 3 baterías alcalinas tamaño AAA no incluídas como se muestra en el diagrama dentro del compartimento de baterías 4 Vuelva a colocar la puerta del compartimento y asegúrese de que quede bien cerrada 5 Si el cable de la línea estaba previamente conectado vuelva a conectar al aparat...

Страница 40: ...2484 o 5 2453 que vino con este aparato El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño a este aparato PARA CONECTAR EL TELÉFONO 1 Para instalar este aparato desconecte su teléfono quitando el contacto al final de la línea telefónica fuera del contacto de pared 2 Conecte el cable de la línea telefónica desde su teléfono al contacto marcado TELEPHONE en este aparato 3 Conecte un extremo ...

Страница 41: ...tacto de pared y la punta con el adaptador al contacto en la parte posterior del aparato 6 Si este aparato está conectado con un contestador por favor refiérase al siguiente diagrama y programe su contestador para contestar el teléfono después de por lo menos 2 timbres Esto asegurará que el aparato recibirá la información del Identificador de Llamadas correctamente ...

Страница 42: ...PTION MENU aparecerá 2 En este punto usted puede oprimir cualquiera de los botones de las flechas para recorrer las 5 pantallas de menús Idioma del Identificador de Llamadas CID LANGUAGE pre programado de fábrica en inglés Contraste del Visor LCD CONTRAST pre programado en el nivel 3 Código de Area de Larga Distancia LOCAL AREA CODE pre programado Código de Area de 10 dígitos 10 DIGIT ACs pre prog...

Страница 43: ...opción OPTION para almacenar el idioma y regresar a la pantalla que indica CID LENGUAJE PROGRAMACIÓN DEL CONTRASTE DEL VISOR Este ajuste la permite la optimización del contraste y el ángulo de visión del visor 1 Para entrar al Menú de Opciones oprima el botón para opción OPTION La indicación OPCION MENU aparecerá 2 Oprima el botón de la flecha derecha o izquierda hasta que aparezca la indicación C...

Страница 44: ...almente programado El código de área por omisión o pre programado es El primer dígito parpadea indicando que está listo para aceptar la inscripción de la clave de área 4 Oprima el botón de la flecha izquierda para escoger 9 0 para el primer dígito 5 Cuando el número deseado está parpadeando oprima el botón de la flecha hacia la derecha para avanzar al siguiente dígito 6 Repita los pasos 4 y 5 hast...

Страница 45: ...isto para aceptar la inscripción de la clave de área 4 Oprima el botón de la flecha izquierda para escoger 9 0 para el primer dígito 5 Cuando el número deseado está parpadeando oprima el botón de la flecha hacia la derecha para avanzar al siguiente dígito 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta que todos los dígitos para su código de área regional estén correctamente inscritos 7 Oprima nuevamente el botón ...

Страница 46: ...das correctamente Cuando el teléfono no está en uso y una nueva llamada es recibida la pantalla mostrará el número de teléfono el nombre de la persona que llama y la fecha y hora de la llamada durante 20 segundos El símbolo para llamada nueva NEW aparecerá El indicador rojo de llamada nueva NEW CALL se iluminará para confirmar que nuevas llamadas han sido recibidas Después de 20 segundos sin activ...

Страница 47: ...spera a menos que el servicio haya sido contratado con su compañía telefónica local con un cargo mensual Verifique con su compañía telefónica para confirmar que estos dos servicios son disponibles Si usted tiene unicamente el servicio de Identificador de Llamadas Caller ID un tono también le avisa que hay una llamada entrante mientras usted está en una llamada existente Usted experimentará un peri...

Страница 48: ...SH para regresar a la llamada original SUGERENCIA Si usted escoge utilizar cualquiera de las opciones de la Llamada en Espera usted puede simplemente ignorar los tonos de llamada en Espera y continuar su conversación La persona que llama escuchará tonos continuos como si usted no estuviera en casa o puede ser transferida a un buzón de voz si éste es disponible IMPORTANTE Para usar la función de Ll...

Страница 49: ...al de llamadas nuevas Oprima el botón de la flecha derecha o izquierda para revisar las llamadas almacenadas Si el indicador rojo de llamadas permanece iluminado cuando el visor regresa a la pantalla sumario hay llamadas nuevas que usted no ha revisado Cuando usted alcance el final de los datos de llamadas el visor se lo indicará COMIENZO FINAL confirmando que usted ha revisado todos los datos DIA...

Страница 50: ...ra todos los datos y BORRAR TODOS aparecerá en el visor 2 Oprima DELETE nuevamente para confirmar MARCAR Use el botón DIAL para marcar cualquier número telefónico mostrado en la pantalla cuando el aparato está conectado a una línea de marcado por tono touch tone IMPORTANTE Todos los teléfonos en la línea deben estar colgados para que esta función trabaje adecuadamente PARA CAMBIAR EL FORMATO DE NÚ...

Страница 51: ...TE VIP Usted puede designar 20 archivos del Identificador de Llamadas Caller ID como números muy importantes VIP Los archivos de VIP reducen el número total de archivos para el aparato que tiene un máximo de 99 PARA ALMACENAR UN NÚMERO VIP EN LA MEMORIA 1 Utilice los botones de las flechas para recorrer los archivos hasta llegar al archivo del Identificador de Llamadas Caller ID que usted quiere a...

Страница 52: ...n la pantalla oprima el botón OPTION Vea la sección Para Cambiar el Formato del Número para mayor información 3 Oprima el botón para marcar DIAL El número se marca automaticamente PARA QUITAR UN NÚMERO VIP 1 Oprima el botón VIP 2 Utilice los botones de las flechas para recorrer los archivos hasta llegar al archivo del Identificador de Llamadas Caller ID que usted quiere quitar 3 Oprima el botón DE...

Страница 53: ...de 10 segundos ningún número VIP será borrado MENSAJE DE VOZ Suponiendo que su compañía telefónica ofrece servicio de mensaje de voz y que usted se suscribe a éste el indicador luminoso verde de buzón de voz VOICE MAIL se ilumina cuando el teléfono no está en uso para indicar que hay un mensaje esperando Se apaga después de que el mensaje ha sido revisado DIAL DELETE FLASH OPTION DIRECTORY VIP A M...

Страница 54: ...on el número que llama la información del nombre para ese número no estaba disponible LLAMADA PRIVADA La persona que llama está registrada como Número Privado y la información del Identificador de Llamadas se retiene ERROR La información de la persona que llama ha sido interrumpida durante la transmisión NINGUN MENSAJE No se ha detectado la señal del Identificador de Llamadas o el Identificador de...

Страница 55: ... Caller ID con su compañía telefónica local Este aparato requiere que usted se suscriba al servicio de Identificador de Llamadas Caller ID para que pueda funcionar SE MUESTRA UN ERROR EN EL MENSAJE La palabra ERROR aparece en la pantalla si el aparato detecta algo que no sea la información válida del Identificador de Llamadas durante el período de silencio después del primer timbre Este mensaje in...

Страница 56: ...paratos que generan ruido eléctrico por ejemplo motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad Evite dejar caer el aparato y o cualquier trato brusco Limpie el aparato con un trapo suave Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Guarde el empaque original en caso de que usted necesite enviar el aparato empacado e...

Страница 57: ...ular la autoridad que tiene el usuario de operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo Esta información será valiosa si ...

Страница 58: ... Memoria 21 Para Borrar Archivos 20 Para Borrar todas las Llamadas 20 Para Borrar Todos los Números VIP 23 Para Borrar una Llamada Individual 20 Para Cambiar el Formato de Números 20 Para conectar el teléfono 10 Para Instalar las Baterías 9 Para Marcar un Número VIP 22 Para Quitar un Número VIP 22 Para recibir llamadas 16 Para Revisar Archivos 19 Para Salir del Menu de Opciones 15 Para Usar el Cab...

Страница 59: ...son no acepta responsabilidad en caso de daños o pérdida durante el trayecto a Thomson Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados Lo que no cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucciones de operación y los controles del usuario Para información adicional pregunte a su distribuidor Ajustes ...

Страница 60: ...Modelo 29092 15528820 Rev 1 E S 00 24 Impreso en China ATLINKS USA Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2000 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Результаты поиска

Содержание CID

Отзывы:

Похожие инструкции для CID

Бренды по названию

Популярные бренды

GE CID, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CID

Отзывы:

Похожие инструкции для CID

Бренды по названию

Популярные бренды