background image

6

  3-WIRE INSTALLATION (GROUND IS THROUGH THE 

NEUTRAL WIRE)

WARNING

 

Shock Hazard

The neutral wire and ground strap must be 
connected as shown below for the range to be 
properly grounded. Do not remove the ground strap. 
Failure follow this instruction may result in potential 
shock hazard.

WARNING

 

Fire hazard

Terminal block screws must be securely tightened. 
Failure to do so may result in potential fire hazard.

 FOR POWER CORD INSTALLATION

A. 

Remove the 3 lower screws from the terminal 

block. Do not loosen the upper screws.

B.

  Do not cut or remove the ground strap.

C.

  Insert the 3 screws through each power cord 

terminal ring and back into the terminal block. Be 
certain the white wire is in the center. Securely 
tighten each screw (35 to 50 in-lbs.)

 FOR CONDUIT INSTALLATION

A. 

 Loosen the 3 lower screws on the terminal block. Do 
not loosen the upper screws.

B. 

 Do not cut or remove the ground strap.

C.

  Insert the bare wire tip (insulation stripped 5/8”) into the 

bottom terminal block openings. Be certain the white 
wire is in the center. On certain models, the wire must 
be inserted through an opening in the ground strap. 
Securely tighten each screw onto each wire (35 to 50 
in-lbs.).

D. 

 Reinstall terminal block cover.

NOTE: 

Aluminum building wire may be used but it must 

be rated for the correct amperage and voltage.

PROCEED TO STEP 8.

5

  REAR TRIM INSTALLATION

For all installations, install the required rear trim to back of range with 4 screws provided.

7

  4-WIRE INSTALLATION (SEPARATE GROUND WIRE)

WARNING

 The neutral wire of 

the supply circuit must be connected to the 
neutral terminal located in the lower center 
of the terminal block. The power leads must 
be connected to the lower left and the lower 
right terminals of the terminal block. The 
grounding lead must be connected to the 
frame of the range with the ground plate and 
the green ground screw.

 FOR POWER CORD INSTALLATION

A.

  Remove the 3 lower screws from the 

terminal block.  Do not loosen the upper 
screws.

B.

  Remove the ground screw and ground plate 

and retain them.

C.

  Cut the ground strap below the terminal 

block and discard the lower section.

D.

  Insert the ground screw through the ground 

plate (removed earlier) and back into the 
range frame.  Tighten securely, but do not 
over-tighten (15 to 20 in-lbs.)

E.

  Insert the 3 terminal screws through each 

power cord terminal ring and back into the 
terminal block.  Be certain the white wire is 
in the center.  Securely tighten each screw 
(35 to 50 in-lbs.

F.

  Reinstall terminal block cover.

 FOR CONDUIT INSTALLATION

A.

  Remove the 3 lower screws from the terminal 

block. Do not loosen the upper screws.

B.

  Remove the ground screw and ground plate 

and retain them.

C.

  Cut the ground strap below the terminal block 

and discard the lower section.

D.

  Insert the bare ground bare wire tip (insulation 

stripped 5/8”) between the range frame and the 
ground plate (removed earlier) and secure it in 
place with the ground screw.  Tighten securely, 
but do not over-tighten (15 to 20 in-lbs).

E.

  Insert the wire tips (insulation stripped 5/8”) into 

the bottom terminal block openings.  Be certain 
the white wire is in the center.  On certain 
models, the wire must be inserted through an 
opening in the ground strap.  Securely tighten 
each screw onto each wire (35 to 50 in-lbs.)

F.

  Reinstall terminal block cover.

NOTE: 

Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage and voltage.

Ground 
strap

Terminal block  
(appearance 
may vary)

Neutral 
terminal

Power cord

Ground  
plate

Power Cord

Red or 
Black

Red or 
Black

White

Terminal 
block

Red or 
Black

Red or 
Black

Neutral 
terminal

Ground plate 
(grounding to 
range)

Ground 
screw

After–Power Cord

Green
or Bare

White

Before–Power Cord and Conduit

Terminal 
block

Neutral  
terminal

Ground 
strap

Ground strap 

or

After–Conduit

Terminal 
block

Ground plate 
(grounding to 
range)

Wire 
tips

Ground 
screw

Red or 
Black

Red or 
Black

White

Green 
or Bare

Wire 
tips

Terminal  
block

Conduit

Conduit

Red or 
Black

Red or 
Black

White

Screws

Rear Trim

Back of 

Range

Содержание CHS985

Страница 1: ...E THE COOKTOP A Make sure the wall covering countertop flooring and cabinets around the range can withstand the heat up to 200 F generated by the range 0 to cabinets below cooktop and at the range back B Allow 30 minimum clearance between surface units and bottom of unprotected wood or metal cabinet or allow a 24 minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by no less than 1 4 thick f...

Страница 2: ...amp range cord is not recommended but if used it should be marked for use with nominal 13 8 diameter connection openings Care should be taken to center the cable and strain relief within the knockout hole to keep the edge from damaging the cable The rating plate is located on the oven frame or on the side of the drawer frame NOTE Use of automatic wireless or wired external switches that shut off p...

Страница 3: ...e the 3 lower screws from the terminal block Do not loosen the upper screws B Remove the ground screw and ground plate and retain them C Cut the ground strap below the terminal block and discard the lower section D Insert the ground screw through the ground plate removed earlier and back into the range frame Tighten securely but do not over tighten 15 to 20 in lbs E Insert the 3 terminal screws th...

Страница 4: ...e Owner s Manual for proper replacement Check to make sure that the rear leveling leg is fully inserted into the Anti Tip bracket and that the bracket is securely installed OPERATION CHECKLIST Check that the oven control operates properly If the oven control does not operate properly recheck the wiring connections Be sure all range controls are in the OFF position before leaving the range INSTALLA...

Страница 5: ... la pata niveladora sea enganchada Vuelva a adherir el soporte anti volcaduras si la estufa se mueve de lugar Si esto no se hace se podrá producir la muerte o quemaduras graves en niños o adultos Riesgo de Caída ADVERTENCIA 2 CÓMO PREPARAR LA ABERTURA PARA USO EN EL INTERIOR SOLAMENTE Ver ilustraciones con todas las dimensiones de empotrado y de espacio La cocina puede ubicarse con un espacio de 0...

Страница 6: ... amperios con rango de voltios mínimo de 125 250 No se recomienda un cable de 50 amperios pero si se utiliza debe señalizarse para usarse con aberturas de conexión de un diámetro nominal de 1 3 8 Debe tenerse cuidado al centrar el cable y el alivio de tensión dentro del orificio de expulsión para evitar que el borde dañe el cable La placa de clasificación se encuentra ubicada sobre el cajón de alm...

Страница 7: ...nexión a tierra a través de la placa de conexión a tierra retirada anteriormente y nuevamente en la estructura de la cocina Ajuste de forma segura pero sin ajustar en exceso entre 15 y 20 pulgadas libra E Inserte los 3 tornillos de la terminal a través de cada anillo terminal del cable de corriente y nuevamente al bloque terminal Asegúrese de que el cable blanco se encuentre en el centro Ajuste de...

Страница 8: ...ra esté bien introducida dentro del soporte anti volcaduras y que el soporte se encuentre bien instalado LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Controle que el control del horno funcione correctamente Si el control del horno no funciona de forma correcta vuelva a controlar las conexiones de los cables Asegúrese de que los controles de la cocina se encuentren en la posición OFF apagado antes de alejars...

Отзывы: