GE CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 48

background image

Imprimé aux États-Unis
Imprimé sur du papier recyclé

Soutien au consommateur.

Site Web appareils électroménagers GE

www.electromenagersge.ca

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par
Internet au site

www.electromenagersge.ca

24 heures par jour, tous les jours de l’année.

Service de réparations

1.800.561.3344

Service de réparations GE est tout près de vous.

Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Studio de conception réaliste

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes
à mobilité réduite.

Écrivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.

Bureau 310, 1 Factory Lane
Moncton, N.B. E1C 9M3

Prolongation de garantie

www.electromenagersge.ca

Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi
le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie.

Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133.

Pièces et accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à
la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les autres
réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une réparation
inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Les consommateurs au Canada peuvent commander des pièces et des accessoires en ligne au site
www.electromenagersge.ca, 24 heures sur 24 et tous les jours, ou par téléphone au 1.800.661.1616 pendant
les heures de bureau.

Contactez-nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié :

Premièrement,

communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite,

si vous n’êtes toujours pas satisfait envoyez tous les détails–numéro de téléphone compris–au

Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.
Bureau 310, 1 Factory Lane
Moncton, N.B. E1C 9M3

Inscrivez votre appareil électroménager

www.electromenagersge.ca

Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible.

Cela améliorera nos communications

et notre service après-vente. Vous pouvez également nous envoyer par la poste le formulaire d’inscription joint à
votre documentation.

23

«
...
46
47
48

Содержание CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher

Страница 1: ...l __________________ You can find them on the tub wall just inside the door Safety Instructions 2 5 Operating Instructions Care and Cleaning 17 Control Panel and Settings 6 9 Display Lights 9 Loading Place Settings 16 Loading the Racks 14 16 Recommended Dishwasher Products 9 Using the Dishwasher 10 13 Troubleshooting Tips 18 20 Consumer Support Consumer Support 25 Warranty 24 ...

Страница 2: ...ff does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance WARNING Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two or more weeks HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water has not been used for two or more weeks prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot w...

Страница 3: ...parar o cambiar ninguna pieza de su lavaplatos a menos que esté específicamente recomendado en este manual Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado Para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica desconecte este aparato de la fuente de energía antes de realizar cualquier clase de mantenimiento NOTA Apagar el lavaplatos no desconecta el aparato del suministro de energía...

Страница 4: ...y dishwashing detergent containing enzymes as this could cause the detergents to congeal and lead to blockage of the SmartDispenseTM system Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check...

Страница 5: ... mezcle detergentes para lavaplatos automáticos con blanqueador con detergentes para lavaplatos que contengan enzimas porque los detergentes pueden solidificarse y provocar bloqueos en el sistema SmartDispense Ubique los elementos filosos de modo que no dañen el sellado de la puerta Cargue cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de una lesión personal No lave elementos...

Страница 6: ...ods DRYING Displayed during HEATED DRY SANITIZED Displayed when cycle has met sanitization conditions CLEAN Displayed when a wash cycle is complete Time Remaining Display on some models During operation the display shows the minutes remaining until the cycle is complete The display may adjust the remaining time while the Sensing light is on The time displayed at the start of each cycle may change ...

Страница 7: ... 8 75 10 gal 75 140 min POTS PANS This cycle is meant for heavily soiled dishes or cookware with dried on or baked on soils on some models This cycle may not remove burned on foods Everyday dishes are safe to be used in this cycle NORMAL WASH 5 2 gal 60 90 min This cycle is for medium heavily soiled dishes and glassware Cycle time and water usage are approximate values Results will depend on sever...

Страница 8: ...s a fan will continue to run up to 2 hours after the CLEAN light illuminates to assist the drying process If desired pressing any keypad will turn off the fan NOTE Cannot be selected with RINSE AND HOLD cycle LOCK You can lock the controls to prevent any selections from being made Or you can lock the controls after you have started a cycle Children cannot accidentally start dishwasher by touching ...

Страница 9: ...o start the cycle or begin the DELAY START countdown When the cycle starts the water fill begins and approximately 60 seconds later the wash action begins The dishwasher will always display your last selection and enhancements If you don t want to change the settings simply touch the START RESET pad to ready the dishwasher and close the door to begin the cycle ALL MODELS If a power failure occurs ...

Страница 10: ...il the indicator window looks full Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth Replace the dispenser cap Rinse Aid Setting The amount of rinse agent released into the final wash can be adjusted The factory setting is at the midpoint If there are rings of calcium hard water spots on dishes try a higher setting If there is foaming use a lower setting To adjust the setting Remove the dispenser...

Страница 11: ...t with soft water can cause a permanent cloudiness of glassware called etching Use the information in the table below as a guide to determine the amount of automatic dishwasher detergent to place in the dispenser When using automatic dishwashing detergent packets or tablets simply place one in the main wash section and close the cover For heavily soiled loads use a bit more detergent For water tem...

Страница 12: ...e dispenser Aim the detergent bottle at the opening in the door and begin to fill The dispenser will hold 45 oz of liquid dishwasher detergent standard size bottle When full replace the cap and turn clockwise until tight to ensure no water enters the SmartDispenseTM dispenser If residue is left on the door it will be washed off in the next cycle An indicator light will turn on to notify you when t...

Страница 13: ...r lights on dishwasher not running Press the SANI WASH ANTI BACTERIAL and DELAY HOURS pads at the same time for 3 seconds All lights will light up and you will hear 1 to 5 beeps The number of beeps indicates the current hardness value To change the setting press the DELAY HOURS pad the number of times that corresponds to the water hardness value determined at the left The control will beep each ti...

Страница 14: ...r all kinds of odd shaped utensils Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down Fold down tines on some models provide flexibility for extra large and hard to fit items Secure larger dishwasher safe plastics over 2 tines when possible Make sure small plastic items are secure so they can t fall onto the heater Be sure that items do not protrude through the bottom of the rack an...

Страница 15: ... Additionally each end of the basket is removable to add loading flexibility to accommodate flatware and lower rack capacity needs The lids of both end and middle baskets on some models can be closed to contain small items Long items can be placed on the utility shelf in the upper rack Load flatware through the slots in the silverware basket covers Lower Rack The lower rack is best used for plates...

Страница 16: ...flex tines in front of the bowl tines and load bowls just as you would in the upper rack Loading place settings Follow these guidelines for loading 10 place settings Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model NOTE Silverware should be individually loaded into the slots on the silverware basket lid Upper Rack 10 place settings Lower Rack 10 place settings Follo...

Страница 17: ...wipe the dishwasher with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Cleaning the Control Panel To clean the control panel use a lightly dampened cloth Then dry thoroughly Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well An air gap protects your dishwasher against water backing ...

Страница 18: ...pressed the Press the START RESET pad only one time to start the dishwasher When the indicator light flashing START RESET pad while the dishwasher is running only press the START RESET pad if you wish to cancel dishwasher is running This will reset the cycle cancel the cycle The light will stop flashing after the dishwasher drains about 90 seconds Power to the dishwasher was The light will stop fl...

Страница 19: ...nser cap fully to prevent water from entering the dispenser Black or gray Aluminum utensils have Remove marks with a mild abrasive cleaner marks on dishes rubbed against dishes Dishes don t dry Low inlet water temperature Make sure inlet water temperature is at least 120 F Select HEATED DRY Use PRE WASH or ADDED HEAT options Select a higher cycle such as ANTI BACTERIAL or COOKWARE Rinse agent disp...

Страница 20: ... door setting controls Water standing in This is normal A small amount of clean water around the outlet on the tub the bottom of the tub bottom at the back of the tub keeps the pump seal lubricated Water won t pump Drain is clogged If you have an air gap clean it See page 17 out of the tub If the dishwasher drains into a disposer run disposer clear Check to see if your kitchen sink is draining wel...

Страница 21: ...21 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Notes GEAppliances com ...

Страница 22: ...Notes 22 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips ...

Страница 23: ...23 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Notes GEAppliances com ...

Страница 24: ... door This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service Proof of original purchase date is n...

Страница 25: ...urchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on...

Страница 26: ...uste à l intérieur de la porte Instructions de sécurité 2 3 Instructions de fonctionnement Chargement des couverts 14 Chargement des paniers 12 14 Panneau de contrôle et réglages 4 7 Produits de lavage de vaisselle recommandés 7 Soins et nettoyage 15 Utilisation du lave vaisselle 8 11 Voyants lumineux 7 Conseils de dépannage 16 19 Soutien au consommateur Garantie 22 Soutien au consommateur 23 Lave...

Страница 27: ...es enfants Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu ils ne se déplacent pas et ne tombent pas au fond ils pourraient être en contact avec l élément de chauffage et être endommagés Raccordez l appareil à un système électrique permanent et mis à la terre ou installez un fil de mise à la terre des appareils avec les fils d alimentation et raccordez le à la borne ou au fil de mise à...

Страница 28: ...ec un autre à base d enzyme cela pourrait faire figer les détergents ce qui aura pour effet d obturer le distributeur SmartDispenseMD Placez les articles coupants de manière à ce qu ils n abîment pas le sceau de la porte Placez les couteaux avec le manche vers le haut pour réduire les risques de coupures Ne lavez pas les articles de plastique à moins qu ils n aillent au lave vaisselle ou l équival...

Страница 29: ...t à 5 reprises sur la touche ADDED HEAT chaleur en moins de 3 secondes SENSING Apparaît quand le Clean SensorMD mesure le montant de saleté et la température de l eau senseur Le lave vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal WASHING Apparaît pendant le prélavage le lavage principal et le rinçage lavage DRYING Apparaît pendant le HEATED DRY séchage chaud séchage SANITIZED A...

Страница 30: ...s suffire à éliminer les aliments grillés sur certains modèles Vous pouvez être sûr que ce programme n abîmera pas vos plats NOTE Sur certains modèles l option STEAM Vapeur sera automatiquement sélectionnée lorsque vous sélectionnez le programme DEEP CLEAN Nettoyage en profondeur sur lequel vous ne pouvez pas revenir COOKWARE 33 1 37 9 litres 8 75 10 gal 75 140 min POTS PANS Ce cycle est conçu pou...

Страница 31: ...éteinte Désactive l option chaleur de séchage La vaisselle séchera naturellement à l air pour les lave vaisselle à panneau de commande frontal ou à l aide d un ventilateur pour les lave vaisselle à panneau de commande sur le dessus pour économiser de l énergie Lumière allumée Allume le système de chauffage pour un séchage plus rapide Cette option augmentera la durée du cycle de 8 à 38 minutes suiv...

Страница 32: ...r le cycle ou commencer le compte de temps du DELAY START mise en marche retardée Quand le cycle commence l eau commence à remplir votre lave vaisselle et environ 60 secondes plus tard le lavage commence Votre lave vaisselle indique toujours votre dernier choix de cycle et d options Si vous ne voulez rien changer à ces réglages appuyez simplement sur la touche START RESET mise en marche remise à z...

Страница 33: ...ge de l agent de rinçage Vous pouvez régler le montant d agent de rinçage libéré dans le lavage final Le réglage d usine est au milieu Si vous avez des marques de calcium eau riche en sels sur les assiettes essayez un réglage plus élevé S il y a de la mousse essayez un réglage plus bas Ajuster le réglage Enlevez le bouchon du distributeur et tournez ensuite le réglage dans le sens contraire des ai...

Страница 34: ...c une eau douce pourrait créer des voiles sur les verres ce que l on appelle une gravure Utilisez l information du tableau suivant comme guide pour déterminer la quantité de détergent de lave vaisselle automatique à mettre dans le distributeur Lors de l utilisation d un détergent pour lave vaisselle automatique en sachets ou pastilles placez simplement une unité dans la section de lavage principal...

Страница 35: ...rez le capuchon Ouvrez la porte à un angle confortable pour remplir le distributeur Dirigez la bouteille de détergent vers l ouverture de la porte et commencez à remplir Le distributeur contient 45 oz de détergent liquide pour lave vaisselle bouteille de taille normale Quand le distributeur est plein remettez le bouchon sur le trou d accès et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à...

Страница 36: ...entdulave vaisselle Calibrage des modèles sans afficheur à 3 chiffres Commandes sur le devant Fermez et verrouillez la porte voyants allumés lave vaisselle au repos Appuyez en même temps sur les touches ANTI BACTERIAL SANI WASH anti bactérien lavage hygiénique et DELAY HOURS mise en marche retardée pendant 3 secondes Tous les voyants s illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips Le nombre de bips...

Страница 37: ...ertains modèles permettent de ranger les articles difficiles à caser ou extra grands Mettez les articles en matière plastique lavables en lave vaisselle sur deux tiges repliables si possible Assurez vous que tous les articles en matière plastique soient bien calés et qu ils ne risquent pas de tomber sur le chauffage Assurez vous qu aucun article ne sorte en bas de la clayette et ne bloque la rotat...

Страница 38: ...our faciliter le chargement de l argenterie et remplir les besoins de capacité du panier inférieur Vous pouvez fermer les couvercles des paniers du centre et de chaque côté sur certains modèles pour y mettre des petits articles Vous pouvez placer les articles longs sur le plateau du panier supérieur Placez la vaisselle plate dans les fentes des couvercles des paniers à argenterie Panier inférieur ...

Страница 39: ...s le feriez dans le panier supérieur Chargement des couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts Les caractéristiques et l apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier par rapport à votre modèle NOTE On devrait charger l argenterie dans les fentes du couvercle du panier prévues à cet effet Panier supérieur 10 couverts Panier inférieur 10 couverts Suivez les ...

Страница 40: ...Si la cuve ou la porte intérieure du lave vaisselle se raye ou reçoit un coup pendant son usage normal elle ne rouille pas ou ne se s oxyde pas Ces rayures de surface ne gênent pas ses fonctions ou sa résistance Nettoyer le panneau de la porte extérieur Avant de nettoyer le panneau avant assurez vous de savoir quel type de panneau vous avez Reportez vous aux deux dernières lettres de votre numéro ...

Страница 41: ...3 secondes Trois bips se feront entendre pour indiquer que l option sonore de fin de cycle a été activée ou désactivée Renseignements pratiques Économisez du temps et de l argent Examinez les tableaux des pages suivantes ou visitez le site www electromenagersge ca Cela vous évitera peut être d appeler le service de réparations Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au cons...

Страница 42: ...e dans les réservoirs du détergent rincer le réservoir de détergent Voir les pages 13 et 14 du distributeur Eau dans le Vous n avez pas vissé le capuchon Utilisez une poire à jus pour enlever autant d eau que possible du distributeur distributeur après avoir rempli le distributeur SmartDispenseMD et remplissez normalement Assurez vous de bien visser SmartDispenseMD le capuchon pour empêcher l eau ...

Страница 43: ...ent de verrouiller la porte pour commande ne répond réagir aux pressions des touches pas aux pressions Le panneau de commande Tous les modèles Déverrouillez le panneau de commande Voir la page 8 des touches est verrouillé Le lave vaisselle est débranché Voir ci dessous Le lave vaisselle Un fusible est grillé ou Remplacez le fusible ou remettez le disjoncteur à zéro Retirez tous les ne fonctionne p...

Страница 44: ...t Sons de fonctionnement normal L émission de ces bruits est tout à fait normale Aucune intervention n est Ouverture du réservoir requise de détergent L eau entre dans le lave vaisselle Le moteur s arrête et démarre plusieurs fois durant le cycle La pompe de vidange émet un bruit en vidant Le ventilateur de séchage fonctionne de 2 à 4 heures après que le voyant CLEAN propre s allume modèles à pann...

Страница 45: ...Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Notes 20 ...

Страница 46: ...Soutien au consommateur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité 21 Notes www electromenagersge ca ...

Страница 47: ... branchement nécessaire Toute panne du produit s il a été malmené mal usé ou utilisé à une autre fin que celle prévue ou utilisé commercialement Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout rebranchement des disjoncteurs Tout dommage occasionné par un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu Tout dommage subi après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au p...

Страница 48: ...troménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher

Бренд: Favor.it Страницы: 9

Бренд: Malber Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 40

WF16J9000K Series

Бренд: Samsung Страницы: 52

Бренд: Samsung Страницы: 44

WF16J9800K Series

Бренд: Samsung Страницы: 54

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 66

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

FAVORIT 88015 VI

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 36

Бренд: Ariston Страницы: 16

Spirit Eco WA 4750

Бренд: Schulthess Страницы: 4

Бренд: Daewoo Страницы: 58

Бренд: Swissh Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды