manualshive.com logo in svg

GE CDW9380NSS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE CDW9380NSS Скачать руководство пользователя страница 25

Séries CDW9000

Séries GLD8000

Séries PDW8000
Séries PDW9000

Manuel du

propriétaire

La

ve-vaisse

lle

165D4700P369

49-55044   03-08 JR

www.electromenagersge.ca

Inscrire le modèle et le numéro 
de série ici :

Modèle # __________________

Série # ____________________

Vous les trouverez sur la paroi 
de la cuve juste à l’intérieur de la porte.

Instructions de sécurité

 . . . . . 2, 3

Instructions de fonctionnement

Chargement des couverts  . . . . . . . . . 14
Chargement des paniers . . . . . . . 12–14
Panneau de contrôle 
et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Produits de lavage de vaisselle
recommandés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Soins et nettoyage  . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilisation du lave-vaisselle . . . . . . .8–11

Conseils de dépannage

 . . . 16–18

Soutien au consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inscription du produit  . . . . . . . . . . .19, 20
Soutien au consommateur  . . . . . . . . .22

Содержание CDW9380NSS

Страница 1: ...Serial __________________ You can find them on the tub wall just inside the door Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Care and Cleaning 15 Control Panel and Settings 4 6 Loading Place Settings 14 Loading the Racks 12 14 Recommended Dishwasher Products 7 Using the Dishwasher 8 11 Troubleshooting Tips 16 18 Consumer Support Consumer Support 22 Product Registration 19 20 Warranty 21 ...

Страница 2: ...ome dislodged and drop to the bottom of the dishwasher they might come into contact with the heating element and be damaged Connect to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with the circuit conductors and connect to the equipment grounding terminal or lead of the appliance Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of el...

Страница 3: ... any dishwashing detergent containing enzymes as this could cause the detergents to congeal and lead to blockage of the SmartDispenseTM system Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked ch...

Страница 4: ...wash main wash and rinse periods RINSING Displayed during rinse periods DRYING Displayed during HEATED DRY SANITIZED Displayed when cycle has met sanitization conditions CLEAN Displayed when a wash cycle is complete Time Remaining Display on some models During operation the display shows the minutes remaining until the cycle is complete The display may adjust the remaining time while the Sensing l...

Страница 5: ...is for everyday dishes and glassware CHINA CRYSTAL 7 5 gal 35 min This cycle is for lightly soiled china and crystal GLASSES 7 5 gal 30 min on some models This cycle is specifically designed for glasses PLASTICS CYCLE Heavy 8 8 gal 120 min on some models Medium 7 5 gal 105 min Light 5 0 gal 90 min The longer time for this cycle includes a built in drying portion that is specifically designed to re...

Страница 6: ...TICS cycle and 30 minutes for all other cycles NOTE Cannot be selected with RINSE ONLY cycle LOCK You can lock the controls to prevent any selections from being made Or you can lock the controls after you have started a cycle Children cannot accidentally start dishwasher by touching pads with this option selected To unlock the dishwasher controls press and hold the HEATED DRY pad for 3 seconds The...

Страница 7: ...he door to start the cycle or begin the DELAY START countdown When the cycle starts the water fill begins and approximately 60 seconds later the wash action begins The dishwasher will always display your last selection and enhancements If you don t want to change the settings simply touch the START RESET pad to ready the dishwasher and close the door to begin the cycle Also if a power failure occu...

Страница 8: ...ift it out Add rinse agent until the indicator window looks full Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth Replace the dispenser cap Rinse Aid Setting The amount of rinse agent released into the final wash can be adjusted The factory setting is at the midpoint If there are rings of calcium hard water spots on dishes try a higher setting If there is foaming use a lower setting To adjust th...

Страница 9: ...loudiness of glassware called etching Use the information in the table below as a guide to determine the amount of automatic dishwasher detergent to place in the dispenser You may use powder liquid gel or tablets in this dispenser When using automatic dishwashing detergent tablets simply place one tablet in the main wash section and close the cover For heavily soiled loads use a bit more detergent...

Страница 10: ... detergent normally used for washing hands or dishes in a sink Only use liquid or gel detergent specifically designed for use in an automatic dishwasher To open the dispenser for filling push down and turn the blue cap counterclockwise until the cap is loose Lift cap off Set the door at a comfortable angle to fill the dispenser Aim the detergent bottle at the opening in the door and begin to fill ...

Страница 11: ...or lights on dishwasher not running Press the COOKWARE and DELAY HOURS pads together for 3 seconds All lights will light up and you will hear 1 to 5 beeps The number of beeps indicates the current hardness value To change the setting press the DELAY HOURS pad the number of times that corresponds to the water hardness value determined at the left The control will beep each time you press the pad On...

Страница 12: ... in various sizes after loading slowly push in the rack to make sure they will clear the top of the dishwasher Some models have an Angled Rack System which allows you to angle your dishes such as coffee mugs for better cleaning and quicker drying To position the tines pull the lever forward then drop the tines into position then release the lever The upper rack is good for all kinds of odd shaped ...

Страница 13: ...e you replace the upper rack 6 5 4 3 2 1 13 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Remove end cap Press thumb tab out ge com Shower nozzle attachment Don t let any item extend through bottom To remove end baskets grasp the basket at opposite corners and slide apart Three piece basket on some models One piece basket on some models Silverware Basket To load ...

Страница 14: ...he bowl tines fold down the 2 rows of flex tines in front of the bowl tines and load bowls just as you would in the upper rack Loading place settings Follow these guidelines for loading 10 place settings Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model NOTE Silverware should be individually loaded into the slots on the silverware basket lid Upper Rack 10 place setti...

Страница 15: ... or any chemical agent on CleanSteel doors Do not wipe the dishwasher with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Cleaning the Control Panel To clean the control panel use a lightly dampened cloth Then dry thoroughly Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well An air g...

Страница 16: ...o Do START RESET status You have pressed the Press the START RESET pad only one time to start the dishwasher When the indicator light flashing START RESET pad while the dishwasher is running only press the START RESET pad if you wish to cancel dishwasher is running This will reset the cycle cancel the cycle The light will stop flashing after the dishwasher drains about 90 seconds Power to the dish...

Страница 17: ... or gray Aluminum utensils have Remove marks with a mild abrasive cleaner marks on dishes rubbed against dishes Dishes don t dry Low inlet water temperature Make sure inlet water temperature is at least 120 F Select HEATED DRY Use PRE WASH or ADDED HEAT options Select a higher cycle such as ANTI BACTERIA or COOKWARE Rinse agent dispenser is empty Check the rinse agent dispenser and fill as require...

Страница 18: ...eps the pump seal lubricated Water won t pump Drain is clogged If you have an air gap clean it See page 15 out of the tub If the dishwasher drains into a disposer run disposer clear Check to see if your kitchen sink is draining well If not you may need a plumber Steam This is normal Warm moist air comes through the vent by the door latch during drying and when water is being pumped out This is nec...

Страница 19: ...19 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ...

Страница 20: ...20 Notes Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips ...

Страница 21: ...rldwide Ask about our interest free payment plans With Service Protection Plus you can expect An extended service plan that limits unexpected repair bills Service coverage for most major brands Unlimited service calls for the length of your contract or credit toward a replacement product Service coverage for covered operating parts and labor on appliances and home electronics that fail during norm...

Страница 22: ...el Number Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 in the U S a...

Страница 23: ...vice in the drain line Damage caused after delivery including damage from items dropped on the door This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the...

Страница 24: ...it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hou...

Страница 25: ..._ Vous les trouverez sur la paroi de la cuve juste à l intérieur de la porte Instructions de sécurité 2 3 Instructions de fonctionnement Chargement des couverts 14 Chargement des paniers 12 14 Panneau de contrôle et réglages 4 6 Produits de lavage de vaisselle recommandés 7 Soins et nettoyage 15 Utilisation du lave vaisselle 8 11 Conseils de dépannage 16 18 Soutien au consommateur Garantie 21 Insc...

Страница 26: ...es enfants Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu ils ne se déplacent pas et ne tombent pas au fond ils pourraient être en contact avec l élément de chauffage et être endommagés Raccordez l appareil à un système électrique permanent et mis à la terre ou installez un fil de mise à la terre des appareils avec les fils d alimentation et raccordez le à la borne ou au fil de mise à...

Страница 27: ...llisant avec un autre à base d enzyme cela pourrait faire figer les détergents ce qui aura pour effet d obturer le distributeur SmartDispenseMD Placez les articles coupants de manière à ce qu ils n abîment pas le sceau de la porte Placez les couteaux avec le manche vers le haut pour réduire les risques de coupures Ne lavez pas les articles de plastique à moins qu ils n aillent au lave vaisselle ou...

Страница 28: ...des SENSING Apparaît quand le Clean SensorMD mesure le montant de saleté et la température de l eau senseur Le lave vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal ADD A DISH Apparaît pendant le prélavage pour indiquer que si vous ajoutez maintenant de la vaisselle ajoutez une assiette elle sera également lavée WASHING Apparaît pendant le prélavage le lavage principal et le rinç...

Страница 29: ...Ce cycle peut ne pas réussir à nettoyer les aliments brûlés Ce cycle convient à la vaisselle ordinaire NORMAL WASH Maximum 8 8 gal 70 min lavage normal Medium 7 5 gal 60 min Minimum 5 0 gal 50 min Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres moyennement extrêmement sales SPEED CYCLE 7 5 gal 35 min cycle rapide Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres ordinaires sur certains modèl...

Страница 30: ...ie HEATED DRY Cette option met en marche le chauffage pour sécher rapidement Cela allonge le cycle total de 15 séchage chaud minutes pour le cycle ANTI BACTERIAL anti bactérie de 38 minutes pour les cycles NORMAL lumière allumée SINGLE RACK WASH lavage une clayette et COOKWARE de 8 minutes pour le cycle SPEED rapide de 15 minutes pour le cycle des PLASTICS matières plastiques et de 30 minutes pour...

Страница 31: ...ro pour préparer votre lave vaisselle à commencer son cycle Fermez la porte pour commencer le cycle ou commencer le compte de temps du DELAY START mise en marche retardée Quand le cycle commence l eau commence à remplir votre lave vaisselle et environ 60 secondes plus tard le lavage commence Votre lave vaisselle indique toujours votre dernier choix de cycle et d options Si vous ne voulez rien chan...

Страница 32: ...e le bouchon du distributeur Réglage de l agent de rinçage Vous pouvez régler le montant d agent de rinçage libéré dans le lavage final Le réglage d usine est au milieu Si vous avez des marques de calcium eau riche en sels sur les assiettes essayez un réglage plus élevé S il y a de la mousse essayez un réglage plus bas Ajuster le réglage Enlevez le bouchon du distributeur et tournez ensuite le rég...

Страница 33: ...s voiles sur les verres ce que l on appelle une gravure Utilisez l information du tableau suivant comme guide pour déterminer la quantité de détergent de lave vaisselle automatique à mettre dans le distributeur Vous pouvez utiliser les détergents de lave vaisselle automatique en poudre gel liquide ou des pains Quand vous utilisez des pains de détergent pour lave vaisselle automatique placez simple...

Страница 34: ...de ou gel spécifiquement conçu pour le lave vaisselle automatique Pour ouvrir le distributeur afin de le remplir poussez vers le bas et tournez le capuchon bleu dans le sens opposé à celui des aiguilles d une montre jusqu à ce que le capuchon est desserré Retirez le capuchon Ouvrez la porte à un angle confortable pour remplir le distributeur Dirigez la bouteille de détergent vers l ouverture de la...

Страница 35: ...s touches COOKWARE casseroles et DELAY HOURS mise en marche retardée pendant 3 secondes Tous les voyants s illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l eau Pour modifier la configuration appuyez sur la touche DELAY HOURS mise en marche retardée à autant de reprises qu au nombre correspondant de la colonne à gauche laquelle indique la val...

Страница 36: ... placés dans le panier supérieur Vérifiez qu aucun article ne bloque la rotation du bras de lavage NOTE La sélection Single Rack Wash un seul panier n effectue que le lavage du panier supérieur sur les modèles qui offrent cette fonctionnalité Si vous choisissez cette fonctionnalité ne déposez pas de vaisselle dans le panier inférieur Panier supérieur ajustable La position normale de votre panier a...

Страница 37: ...nférieur et commencez votre cycle NOTE N oubliez pas d enlever la pomme de douche avant de remettre en place le panier supérieur 6 5 4 3 2 1 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Ne laissez aucun article sortir par le bas Pour enlever les paniers des extrémités saisissez le panier aux coins opposés et faites glisser pour séparer Panie...

Страница 38: ...hargez les bols exactement comme vous le feriez dans le panier supérieur Chargement des couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts Les caractéristiques et l apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier par rapport à votre modèle REMARQUE on devrait charger l argenterie dans les fentes du couvercle du panier prévues à cet effet Panier supérieur 10 couverts ...

Страница 39: ... pendant son usage normal elle ne rouille pas ou ne se s oxyde pas Ces rayures de surface ne gênent pas ses fonctions ou sa résistance Nettoyer le panneau de la porte extérieur Avant de nettoyer le panneau avant assurez vous de savoir quel type de panneau vous avez Reportez vous aux deux dernières lettres de votre numéro de modèle Ce numéro se trouve sur la paroi de la cuve du côté gauche juste à ...

Страница 40: ...endre pour indiquer que l option sonore de fin de cycle a été activée ou désactivée Renseignements pratiques Économisez du temps et de l argent Examinez les tableaux des pages suivantes ou visitez le site www electromenagersge ca Cela vous évitera peut être d appeler le service de réparations Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Prob...

Страница 41: ...isselle pour que l eau du bras gicleur inférieur puisse dans les réservoirs du détergent rincer le réservoir de détergent Reportez vous aux pages 13 et 14 du distributeur Eau dans le Vous n avez pas vissé le capuchon Utilisez une poire à jus pour enlever autant d eau que possible du distributeur distributeur après avoir rempli le distributeur SmartDispenseMD et remplissez normalement Assurez vous ...

Страница 42: ...u lave vaisselle est fourni par une prise murale qui se trouve souvent près de l interrupteur du broyeur Assurez vous qu il soit en marche Le panneau de commande Déverrouillez le panneau de commande Voir page 6 est verrouillé Le panneau de contrôle doit Coupez le courant au lave vaisselle disjoncteur ou prise murale pendant être réinitialisé 30 secondes et remettez en marche Le voyant du panneau T...

Страница 43: ...19 Notes Soutien au consommateur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité ...

Страница 44: ...20 Notes Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage ...

Страница 45: ... de service ou vous pourrez demander un remboursement de la valeur restante de votre contrat Nous ne poserons aucune question C est tellement simple Protégez votre réfrigérateur votre lave vaisselle votre laveuse et votre sécheuse votre four votre téléviseur votre magnétoscope etc quelle que soit leur marque En outre il n y a aucun frais supplémentaire en cas d urgence et nous vous offrons un fina...

Страница 46: ...merci de nous faire confiance Nous sommes fiers de vous avoir comme client Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager Important Si vous n avez pas trouvé votre carte d inscription avec votre produit détachez et envoyez le formulaire ci dessous pour vous assurer que votre produit soit inscrit ou pour les clients au Canada inscrivez le en ligne sur l...

Страница 47: ...stallateur Vous êtes responsable de fournir une bonne alimentation électrique un bon échappement et tout autre branchement nécessaire Toute panne du produit s il a été malmené mal usé ou utilisé à une autre fin que celle prévue ou utilisé commercialement Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout rebranchement des disjoncteurs Tout dommage occasionné par un accident un incendie une inonda...

Страница 48: ...lectroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды