manualshive.com logo in svg

GE Cafe Advantium CT9800 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE Cafe Advantium CT9800 Series Скачать руководство пользователя страница 55

14

49-2000653   Rev. 0

La 

base giratoria

 siempre debe 

estar colocada en su lugar cuando 

se utiliza el horno.

Coloque la comida directamente en 

la 

bandeja antiadherente de metal 

para realizar la cocción rápida.

Cómo Utilizar las Funciones de Cocción Rápida

PRECAUCIÓN

 

cuando utilice los programas de 

cocción rápida, recuerde que el horno, compuerta y los 
platos se ¡encontrarán muy calientes!

Antes de empezar, asegúrese que se encuentre colocada 
la base giratoria. Si es necesario, utilice la bandeja de 
metal antiadherente y sus propios recipientes de cocina de 
cerámica o vidrio.

Cómo Utilizar el Menú de Cocción Rápida Preestablecido

El horno superior ya está preconfigurado cocinar más de 175 platos populares.

1.  Apriete el botón 

Speedcook (Cocción rápida)

. 

 

Si no se realiza una selección dentro del plazo de 15 
segundos, la pantalla regresará a la hora del día.

2.  Gire el dial para seleccionar la categoría de comida que 

desee. Presione el dial de selección para ingresar.

3.  Gire el dial de selección para seleccionar la comida 

específica (selección de menú). Presione el dial de 
selección para ingresar.

4.  Gire el dial para seleccionar la cantidad, tamaño y/o 

finalización (si es necesario, el horno dará un aviso). 
Presione el dial luego de cada selección.

5.  Una vez que la pantalla muestre Edit (Editar) o Start 

(Iniciar), presione iniciar o el dial de selección para iniciar la 
cocción.

Gire los alimentos cuando el horno le indique Turn Food Over 
(Dé Vuelta A Los Alimentos) (para ciertos alimentos).

Cuando el horno indica Check for Doneness (Revisar Nivel De 
Cocción), revise para ver si sus alimentos se encuentran listos 
del modo que prefiere (para ciertos alimentos).

Para revisar la configuración durante la cocción, presione el 
dial de selección.

Si ingresa una selección incorrecta en cualquier momento, 
simplemente apriete el botón 

Back (Regresar)

 y reingrese las 

selecciones deseadas.

Cosas Que Son Normales

Ŷ $OLQLFLDUVHXQSURJUDPDGHFRFFLyQUiSLGDODSDQWDOOD

mostrará Optimizing Cook Time (Optimizando Tiempo De 
Cocción). El horno detecta automáticamente el nivel de 
voltaje eléctrico en su hogar y aumenta y disminuye el 
tiempo de cocción para la cocción adecuada.

Ŷ 6LVHDEUHODFRPSXHUWDGXUDQWHODFRFFLyQHOKRUQRVH

detendrá automáticamente y se mostrará Pause (Pausa) 
en la pantalla. Cierre la compuerta y apriete el botón 

Start/

Pause (Iniciar/Pausar)

 para continuar cocinando.

Ŷ (QFXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHODFRFFLyQSRGUiJLUDUHO

dial de selección para cambiar el tiempo de cocción. Puede 
cambiar los niveles de potencia, presionando el dial de 
selección para editar la configuración.

Ŷ 3DUDDVHJXUDUUHVXOWDGRVGHFRFFLyQFRQVWDQWHVHOKRUQR

puede ajustar los niveles de potencia a menor nivel si el 
horno se encuentra caliente al inicio de un programa.

Ŷ 3DUDFRFLQDUGXUDQWHXQWLHPSRDGLFLRQDOGHVSXpVGHTXH

se ha completado el ciclo de cocción, utilice la función 
Resume (continuar).

Ŷ (OYHQWLODGRUHVWDUiHQFHQGLGRGXUDQWHODFRFFLyQ$OILQDO

de la cocción, el ventilador automático puede continuar 
funcionando por un período corto de tiempo y se indicará 
en la pantalla el mensaje Oven is Cooling (Horno 
enfriándose). El ventilador se apagará automáticamente 
cuando se hayan enfriado las piezas internas del horno.

Ŷ /DUHMLOODGHYHQWLODFLyQGHOKRUQRHPLWLUiDLUHFDOLHQWH

mientras el horno se encuentra encendido.

Ŷ /DVOXFHVKDOyJHQDVVHRSDFDUiQ\FLFODUiQHQFHQGLpQGRVH

y apagándose durante un ciclo de cocción rápida, algunas 
veces incluso a niveles de potencia más altos. Esto es 
normal. El horno percibe el nivel de calor y se ajusta 
automáticamente.

Ŷ 1RVHQHFHVLWDWLHPSRGHSUHFDOHQWDPLHQWRGXUDQWHORV

ciclos de Cocción rápida. El horno comienza a cocinar 
inmediatamente. 

Ŷ /RVFKDVTXLGRV\HOVRQLGRGHYHQWLODGRUIXQFLRQDQGRVRQ

sonidos normales durante la cocción. El tablero de relé y 
sus componentes se apagan y se encienden.

Cocción Rápida

HORNO 

S

UPERIOR:

 Cocción 

Rápida

SELECCIONES DE PRE-SET FOOD 

SELECTIONS (SELECCIONES DE 

ALIMENTOS PREPROGRAMADOS) 

DE COCCIÓN RÁPIDA:

Ŷ$SSHWL]HUV

(Aperitivos)

Ŷ%UHDGV

(Panes)

Ŷ%UHDNIDVW

(Desayuno)

Ŷ'HVVHUWV

(Postres)

Ŷ(QWUHHV

(Entrantes)

Ŷ0HDWV

(Carnes)

Ŷ3L]]D

Ŷ3RWDWRHV

(Papas)

Ŷ3RXOWU\$YHV

Ŷ6DQGZLFK

(Emparedado)

Ŷ6HDIRRG

(Pescados y 
mariscos)

Ŷ6LGH'LVK

(Guarniciones)

Содержание Cafe Advantium CT9800 Series

Страница 1: ...Owner s Manual ...

Страница 2: ...e Oven Oven Controls 11 Oven Settings 12 Oven Options 13 Upper Oven Speedcooking 14 Baking Broiling and Toasting 18 Warming and Proofing 19 Microwaving 20 Lower Oven Cooking Modes 24 Sabbath Mode 25 Cooking Guide 26 Racks 27 Aluminum Foil and Oven Liners 28 Cookware 28 Care And Cleaning Oven 29 Lower Oven Racks 31 Lower Oven Light 32 Oven Door 32 Troubleshooting Tips 33 Limited Warranty 38 Accesso...

Страница 3: ... will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Café appliance now online Helpful websites are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration card included in the packing material TM ...

Страница 4: ...by a qualified technician in accordance with the provided installation instructions Ŷ QVWDOO RU ORFDWH WKLV DSSOLDQFH RQO LQ DFFRUGDQFH with the provided installation instructions Ŷ 6RPH SURGXFWV VXFK DV ZKROH HJJV DQG VHDOHG containers for example closed jars are able to explode and should not be heated in this oven Such use of the oven could result in injury Ŷ R QRW PRXQW WKLV DSSOLDQFH RYHU D V...

Страница 5: ...in the oven when not in use If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion If food is undercooked after the first countdown use COOK BY TIME for additional cooking time Ŷ R QRW RSHUDWH WKH RYHQ...

Страница 6: ... tomatoes apples chicken livers and other giblets and egg yolks should be pierced to allow steam to escape during cooking Ŷ SUPERHEATED WATER Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUI...

Страница 7: ...WKH ZLUH RYHQ rack and place them on the non stick metal tray when baking on two levels broiling or toasting foods Ŷ 3ODFH IRRG GLUHFWO RQ WKH WUD V ZKHQ FRRNLQJ unless prompted by the oven to do otherwise Ŷ Q RYHQ VDIH GLVK FDQ EH XVHG LQ RXU RYHQ Recipes in the Advantium Cookbook were tested in Pyrex glass cookware and Corningware ceramic casseroles Cook times and results may vary when using oth...

Страница 8: ... PDQXDO KHQ XVLQJ IRLO LQ WKH RYHQ NHHS WKH IRLO DW OHDVW DZD IURP the sides of the oven Ŷ R QRW XVH WKH RYHQ WR GU QHZVSDSHUV Ŷ I RX XVH D PHDW WKHUPRPHWHU ZKLOH FRRNLQJ PDNH sure it is safe for use in microwave ovens Ŷ 6RPH IRDP WUD V OLNH WKRVH WKDW PHDW LV SDFNDJHG on have a thin strip of metal embedded in the bottom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper to...

Страница 9: ...V RU WKH LQWHULRU surface of the oven These surfaces may be hot enough to burn even though they are dark in color During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfa...

Страница 10: ...a convenience in lifting heavy foods It is also a precaution against burns from touching hot surfaces of the door or oven walls Ŷ R QRW OHDYH LWHPV VXFK DV SDSHU FRRNLQJ XWHQVLOV or food in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite Ŷ 1HYHU SODFH FRRNLQJ XWHQVLOV SL D RU EDNLQJ VWRQHV or any type of foil or liner on the oven floor These items can trap heat or melt resulting in dam...

Страница 11: ...nd found to comply with limits for an ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the e...

Страница 12: ...ime Each time this pad is pressed an additional 30 seconds is added to the remaining cooking time The oven starts immediately 9 Speed Cook Press the Speed Cook pad to access the preset speed cook menu Place food or oven safe dish directly on the metal tray when using the speed cook feature Do not use plastic or silicone cookware when using this feature since they could melt or deform See Upper Ove...

Страница 13: ...Sabbath mode Auto Shut Off will be deactivated Beeper Volume Use this feature to set Beeper Volume to Mute or Normal NOTE Some tones are not mutable Reminder Use this feature to Set Review or Clear Reminder Temperature Units Use this feature to set the display temperature unit to F Fahrenheit or C Celsius Thermostat Adjust This feature allows the oven baking and convection baking temperature to be...

Страница 14: ...n also be accessed by connecting the temperature probe into the oven at any time Proof Use this feature to proof dough See Lower Oven Cooking Modes for more detail Sabbath Use this feature to enter Sabbath mode Sabbath mode sets the oven for observance of the Jewish Sabbath and Holidays This feature conforms to the Star K Jewish Sabbath requirements Sabbath mode disables the oven lights the oven l...

Страница 15: ...Ŷ DUO LQ D VSHHGFRRN SURJUDP RX ZLOO VHH Optimizing Cook Time on the display The oven automatically senses the electrical voltage level in your home and adjusts the cooking time up or down for proper cooking Ŷ I WKH GRRU LV RSHQHG GXULQJ FRRNLQJ WKH RYHQ ZLOO VWRS and Pause will appear in the display Close the door and press the Start Pause pad to resume cooking Ŷ W DQ WLPH GXULQJ FRRNLQJ RX FDQ W...

Страница 16: ...g Rolls frozen Enchilada fresh Lasagna Meatloaf 9x5 Quesadillas fresh Stuffed Peppers 6 Food Category Menu Selection Meats Filet Mignon Hamburger Lamb Chops Pork Chops Roast Pork Roast Beef Ribeye Steak Sirloin Steak Strip Steak T Bone Steak Tenderloin Pizza HOL UHVK Use Precooked Crust Frozen Pizza Potatoes Baked Potato Hashbrown Patties Frozen Fries Frozen Nugget 6ZHHW 3RWDWR DP Poultry Chicken ...

Страница 17: ...g pan or baking tray Ŷ Q DGGLWLRQ WR WKH FRRNZDUH SURYLGHG RX FDQ XVH non metal casserole dishes pie plates and other heat safe cookware Place them directly on the turntable Ŷ H VXUH WR VHOHFW D VL H WKDW ZLOO URWDWH HDVLO Ŷ 3ODFH WKH QRQVWLFN PHWDO WUD RQ WKH WXUQWDEOH 3ODFH glass or ceramic cookware on the tray Ŷ R QRW XVH FRRNZDUH RU FRYHULQJV PDGH RI SDSHU plastic or foil when cooking during a...

Страница 18: ... suggestions use your cooking guide or cookbook You can select save to save my recipe you just programmed for later use Spell The Food Name appears Turn the selector dial to the first letter of your food description and press the selector dial to enter Continue this process to spell the rest of the food name Press the Start Pause pad to save the recipe and its name To access the saved recipe press...

Страница 19: ...e the oven will signal and turn off You may change the oven temperature during preheating by pressing the selector dial and turning the selector dial to select the new temperature If the oven door is opened during cooking Pause will appear in the display Close the door and press Start Pause Limit door openings for optimal results at high temperatures Cook times are shown in minutes and can be a ma...

Страница 20: ...tically provides the optimum temperature for the proofing process and therefore does not have a temperature adjustment 1 Press the Cooking Options pad 2 Turn the selector dial to select Proof Press the selector dial to enter The upper oven starts proofing immediately and shows the amount of proofing time completed Ŷ 7R RSWLPL H SHUIRUPDQFH DYRLG XQQHFHVVDU GRRU opening Ŷ KHFN EUHDG SURGXFWV HDUO W...

Страница 21: ... after each selection 4 Press the selector dial or the Start Pause pad to start cooking To review or edit settings during cooking press the selector dial If the door is opened during cooking the oven will stop and PAUSE will appear in the display Close the door and press Start Pause pad to resume cooking If you enter an undesired selection at any time simply press the Back pad and reenter the desi...

Страница 22: ... the selector dial to Defrost By Time Press the selector dial to enter 3 Turn the selector dial to select the time you want Press the selector dial to enter 4 Press the selector dial or Start Pause pad to start defrosting 5 Turn the food over when the oven signals Turn Food Over Power level is automatically set at 3 but can be changed To change the power levels see the Microwave Power Level s sect...

Страница 23: ...er Power level cannot be changed during this setting Defrosting Tips Ŷ RRGV IUR HQ LQ SDSHU RU SODVWLF FDQ EH WLPH defrosted in the package but foods should be taken out of the package when using Defrost By Food Type Closed packages should be slit pierced or vented after food has partially defrosted Plastic storage containers should be partially uncovered Ŷ DPLO VL H SUHSDFNDJHG IUR HQ GLQQHUV FDQ...

Страница 24: ... selector dial to enter 3 Press the selector dial or press the Start Pause pad to start cooking Do not open the oven door until time is counting down in the display or the microwave stop cooking If the door is opened close it and press Start Pause immediately If the food is not done enough use Cook By Time in the microwave selector to cook for more time NOTE Do not use the Sensor Features twice in...

Страница 25: ...ng time It is not necessary to convert temperature Check food earlier than the recipe suggested time when using this mode or use a meat probe To use this mode press the Convection Bake pad turn the selector dial to select Roast and set the oven temperature and press to enter then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes Always broil with the door closed The br...

Страница 26: ... its own If there is a desire to run a Timed Cook the following steps must be followed 1 Use the Settings pad to set your Beeper Volume to Mute 2 Use the Light pad to set your lower oven Light to On 3 Use Bake to program a temperature After programming a temperature select a cook time and enter your cook time Press Start to start the oven NOTE Convection Bake should NOT be used 4 Once the oven is ...

Страница 27: ...ts legs thighs Broil Hi 1 If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Traditional Bake Convection Bake 1 Rack 3 Boneless chicken breasts Broil Lo Traditional Bake Convection Bake 1 Rack 3 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG XS IRU ...

Страница 28: ...towel shake the graphite lubricant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and close the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual To Remove An Extension Rack 1 Make sure the rack is pushed all the way into the oven 2 Grasp the rack by bo...

Страница 29: ...er crisper and thicker crust If using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25º F next time Shiny pans can produce more evenly cooked baked goods such as cakes and cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes s...

Страница 30: ...rface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface To inquire about purchasing cleaning products including stainless steel appliance cleaner or polish see the Accessories and Consumer Support sections at the end of this manual How To Clean The Upper Oven Int...

Страница 31: ...pe out any excess water and any remaining soil Self Clean Mode Read Self Cleaning Oven Safety Instructions at the beginning of this manual before using Self Clean Mode Self clean uses very high temperatures to clean the oven interior The oven door will lock when using this feature Before operating the self clean cycle wipe up grease and soils from the oven Remove all items from the oven other than...

Страница 32: ...m the oven See the Extension Oven Racks section 2 Fully extend the rack on a table or countertop Newspaper may be placed underneath the rack for easy clean up 3 If there is debris in the slide tracks wipe it away using a paper towel NOTE Any graphite lubricant wiped away must be replaced 4 Shake the graphite lubricant before opening it Starting with left slide mechanism of the rack place four 4 sm...

Страница 33: ...p against the front frame of the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door CAUTION BURN HAZARD The glass cover and bulb should be removed when cool Touching hot glass with bare hands or a damp cloth can cause burns Lower Oven Light Replacement 1 Disconnect power at the main fuse or circuit breaker panel 2 Remove oven racks 3 Slide a flat blade screwdriver between the housing and the...

Страница 34: ...rogrammed times may not match the size or amount of food you are cooking Adjust time for doneness or adjust the upper or lower lamps for browning and doneness SENSOR ERROR displayed along with an oven signal Food amount or type placed in the oven does not match the program that was set Press the Clear Off pad Set the oven program to match the food or liquid to be cooked or heated Steam was not sen...

Страница 35: ...se pad OTHER PROBLEMS The door and inside of the oven feels hot The heat lamps produce intense heat in a small space This is normal Use oven mitts to remove food when ready Oven will not start A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker Cannot edit cooking features Some pre programmed cooking features may not be able to be edited to prevent...

Страница 36: ...ot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Settings section Oven does not work or appears not to work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Oven controls improperly set See the Using the Oven section Oven is in Sabbath Mode Verify that the oven is not in Sabbath Mode See the Sabbath Mode section Crackling or popp...

Страница 37: ...speed the process set a self clean cycle for a minimum of 3 hours See the Cleaning the Oven section Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used This is temporary and will go away after several uses or a self clean cycle Fan noise A cooling fan may automatically turn on This is normal The cooling fan will turn on to cool i...

Страница 38: ...49 2000653 Rev 0 37 Notes ...

Страница 39: ...F IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use...

Страница 40: ...nless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner Graphite Lubricant 7KH ODUJH EURLOHU SDQ GRHV QRW ILW LQ UDQJHV 7KH EURLOHU SDQ GRHV QRW ILW LQ ZDOO RYHQV GURS LQV RU UDQJHV ACCESSORIES Looking For Something More Café offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for website information The following products...

Страница 41: ...y and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Café Service will still be there after your warranty expires In the US cafeappliances com extended warranty Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at cafeappliances com connect Parts and Acce...

Страница 42: ... Información de Seguridad 3 Uso del Horno Controles del Horno 11 Configuraciones del Horno 12 Opciones del Horno 13 Horno Superior Cocción Rápida 14 Hornear Asar y Dorar 18 Calentar y Leudar 19 Cocción con Microondas 20 Horno Inferior Modos de Cocción 24 Modo Sabático 25 Guía de Cocción 26 Estantes 27 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 28 Utensilios 28 Cuidado y Limpieza Horno 29 Estantes de...

Страница 43: ...stro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico Café ahora a través de Internet Sitios web útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye c...

Страница 44: ...alificado de acuerdo a las instrucciones de instalación suministradas Ŷ QVWDOH R XELTXH HVWH DSDUDWR QLFDPHQWH GH DFXHUGR D las instrucciones de instalación suministradas Ŷ OJXQRV SURGXFWRV WDOHV FRPR KXHYRV HQWHURV contenedores sellados por ejemplo frascos sellados son propensos a explotar y no deben calentarse en este horno Tal uso del horno puede resultar en lesiones personales Ŷ 1R PRQWH HVWH ...

Страница 45: ... horno prenden fuego mantenga la compuerta del microondas cerrada apague el horno y corte el suministro eléctrico a nivel del fusible o del panel de interruptores de su hogar Puede propagar el fuego si abre la compuerta del microondas No utilice las funciones del sensor dos veces sucesivamente en la misma porción de alimento Si el alimento no se cocina completamente después del primer conteo regre...

Страница 46: ...croondas Ŷ OLPHQWRV FRQ OD FiVFDUD QR FRUWDGD FRPR SDSDV salchichas embutidos tomates manzanas hígado de pollo y otras menudencias y yemas de huevo deben perforarse para permitir que el vapor escape durante la cocción Ŷ AGUA SOBRECALENTADA Líquidos tales como agua café o té son capaces de sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo No siempre hay burbujeo o her...

Страница 47: ...RORTXH ORV DOLPHQWRV GLUHFWDPHQWH HQ ODV EDQGHMDV cuando cocine a menos que el horno le indique hacer otra cosa Ŷ 3XHGH XWLOL DU HQ HO KRUQR FXDOTXLHU SODWR GLVHxDGR SDUD microondas Las recetas del Libro de cocina Advantium se probaron en recipientes de cocina de vidrio Pyrex y cacerolas de cerámica Corningware Los tiempos y resultados de cocción pueden variar cuando se utilizan otros tipos de rec...

Страница 48: ...arte inferior Cuando se cocinan con microondas el metal puede quemar el fondo del horno o hacer que arda una toalla de papel Ŷ 6H SXHGH XWLOL DU WRDOODV GH SDSHO SDSHO HQFHUDGR ODV envolturas plásticas para cubrir los platos con el propósito de mantener la humedad y prevenir los salpicones Asegúrese de ventilar cortando la envoltura plástica para que pueda escapar el vapor Ŷ 1R WRGDV ODV FXELHUWDV...

Страница 49: ...masiado calientes como para quemar aunque su color sea oscuro Durante y después del uso no toque ni permita que telas u otros materiales inflamables toquen cualquier área interior del horno espere a que haya pasado un tiempo suficiente para que se enfríen Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes in...

Страница 50: ...Para un funcionamiento seguro siga estas instrucciones Ŷ 1R WRTXH ODV VXSHUILFLHV GHO KRUQR GXUDQWH HO FLFOR GH limpieza automática Mantenga a los niños alejados del horno durante la limpieza automática Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir quemaduras Ŷ QWHV GH XVDU HO FLFOR GH OLPSLH D DXWRPiWLFD GHO KRUQR retire los estantes de color gris brillante en algunos modelos la sonda cu...

Страница 51: ... por tipo y se encontró en cumplimiento con los límites de un equipo ISM de acuerdo con la parte 18 de las Reglas FCC que fueron diseñadas para brindar una protección razonable contra dichas interferencias en una instalación residencial Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular Si el equipo provoca interferencias en la recepción de radio o tele...

Страница 52: ... las funciones de cocción con microondas Para más detalles consulte la sección de Cocción con microondas en el horno superior 8 Add 30 Sec Agregar 30 Segundos Presione la tecla Add 30 Sec Agregar 30 Segundos de tiempo de cocción en el microondas Cada vez que se presiona esta tecla se suman 30 segundos al tiempo de cocción restante El horno se inicia de inmediato 9 Speed Cook Cocción Rápida Presion...

Страница 53: ...datorio Temperature Units Unidades de Temperatura Use esta función para configurar la unidad de temperatura en pantalla a ºF Fahrenheit o ºC Celsius Thermostat Adjust Ajustar el Termostato Esta función permite que la temperatura de horneado del horno y de horneado por convección sean ajustadas hasta 35ºF más caliente o 35ºF más fría en el horno inferior El horno superior no puede ser ajustado Use ...

Страница 54: ...ce normalmente También se puede acceder a esta función conectando la sonda de temperatura en el horno al mismo tiempo Proof Leudar Use esta función para leudar masa Para más detalles consulte los Modos de Cocción en el Horno Inferior Sabbath Modo Sabático Use esta función para ingresar el modo Sabbath Sabático Este modo configura el horno para el Festejo Sabático Judío y Feriados Esta función cump...

Страница 55: ...De Cocción El horno detecta automáticamente el nivel de voltaje eléctrico en su hogar y aumenta y disminuye el tiempo de cocción para la cocción adecuada Ŷ 6L VH DEUH OD FRPSXHUWD GXUDQWH OD FRFFLyQ HO KRUQR VH detendrá automáticamente y se mostrará Pause Pausa en la pantalla Cierre la compuerta y apriete el botón Start Pause Iniciar Pausar para continuar cocinando Ŷ Q FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH OD...

Страница 56: ...anga Guisado Rollitos de huevo congelados Enchilada fresca Lasaña Pastel de carne Meatloaf 9x5 Quesadillas frescas Chiles rellenos 6 Categoría de alimentos Selección de menú Carnes Filet Mignon Hamburguesa Chuletas de cordero Chuletas de puerco Puerco asado Carne asada Bistec tipo ribeye Bistec del cuarto trasero de res Sirloin Bistec tipo Strip Bistec tipo T Bone Lomo Pizza Deli Fresca Utilizar m...

Страница 57: ...OL DU platos no metálicos para guisados platos para tartas y otros recipientes resistentes y seguros contra el calor Colóquelos directamente en la base giratoria Ŷ VHJ UHVH GH VHOHFFLRQDU XQ WDPDxR TXH URWH IiFLOPHQWH Ŷ RORTXH OD EDQGHMD GH PHWDO DQWLDGKHUHQWH HQ OD EDVH giratoria Coloque los recipientes de vidrio o cerámica en la bandeja Ŷ 1R XWLOLFH ORV UHFLSLHQWHV GH FRFLQD R FXELHUWDV WDSDV he...

Страница 58: ...a asar LH Seleccione un ajuste más alto para los alimentos gruesos o densos que quizás no se cocinen rápidamente en el centro por ejemplo guisados Seleccione un ajuste más bajo para alimentos delgados por ejemplo galletas y comidas con contenido de grasa o azúcar alto por ejemplo bollos pasteles My Recipes Mis Recetas El horno superior le brinda la flexibilidad para cocinar sus platos favoritos Si...

Страница 59: ...eratura del horno durante el precalentamiento y presionando y girando el dial para seleccionar la nueva temperatura Si la compuerta del horno se encuentra abierta durante la cocción aparecerá Pause Pausa en la pantalla Cierre la compuerta y apriete Start Pause Iniciar Pausar Para alcanzar resultados óptimos en altas temperaturas limite las aperturas de la puerta Los tiempos de cocción se muestran ...

Страница 60: ...orno Coloque la masa de pan en un recipiente para panes y ubique la misma en una bandeja de metal para dejar leudar la misma Activación Proofing La función de activación proofing provee automáticamente la temperatura óptima para el proceso de activación por lo que no tiene ajuste de temperatura 1 Presione la tecla Cooking Options Opciones de Cocción 2 Gire el dial para seleccionar Proof Leudar Pre...

Страница 61: ...XQ FLFOR de cocción por microondas Ŷ 3RGUtD HVFDSDU YDSRU GHO UHGHGRU GH OD FRPSXHUWD Cook By Time Cocinar Por Tiempo y Cook By Time 1 2 Cocinar Por Tiempo 1 y 2 Utilice las funciones de Cook By Time Cocinar Por Tiempo y Cook By Time 1 2 para cocinar por microondas los alimentos que no se encuentran en la sección de recetas y en el tiempo que programó Ŷ O QLYHO GH SRWHQFLD VH HQFXHQWUD DMXVWDGR au...

Страница 62: ...2 libras 1 libra 3 onzas Presione el dial de selección para ingresar 6 Presione el dial de selección o la tecla Start Pause Iniciar Pausar para iniciar la descongelación 7 Gire los alimentos cuando el horno le indique Turn Food Over Dar Vuelta A Los Alimentos Ŷ 6DTXH OD FDUQH GHVFRQJHODGD R FXEUD ODV iUHDV FDOLHQWHV con pedazos pequeños de lámina de aluminio para lograr una descongelación uniforme...

Страница 63: ...e potencia no puede ser modificado durante esta configuración Consejos Para Descongelar Ŷ 6H SXHGHQ GHVFRQJHODU DOLPHQWRV FRQJHODGRV HQ SDSHO R plástico en el paquete cuando se utiliza la función Defrost By Food Type Descongelar Por Tipo De Comida Se deben cortar perforar o ventilar los paquetes cerrados después de que se hayan descongelado los alimentos parcialmente Se deben descubrir parcialment...

Страница 64: ...a abierta ciérrela y apriete Start Pause Iniciar Pausar inmediatamente Si los alimentos aún no se encuentran lo suficientemente cocinados utilice la función Cook By Time Cocción Por Tiempo en el selector de microondas para cocinar por más tiempo NOTA No utilice las funciones de sensor dos veces en sucesión en la misma porción de comida ya que puede dar como resultado comida severamente sobrecocina...

Страница 65: ...el tiempo de cocción No es necesario convertir la temperatura Cuando use este modo o si usa la sonda controle la comida antes que el tiempo sugerido en la receta Para usar este modo presione la tecla Convection Bake Hornear por Convección gire el dial para seleccionar Roast Dorar y configure la temperatura del horno y presione el dial para ingresar y luego presione Start Iniciar No es necesario re...

Страница 66: ...mpo se deberán realizar los siguientes pasos 1 Use la tecla Settings Configuraciones para configurar Beeper Volumen Volumen del Pitido en Mute Mudo 2 Use la tecla Light Luz para configurar la luz de su horno inferior en On Encender 3 Use Bake Hornear para programar una temperatura Luego de programar una temperatura seleccione un tiempo de cocción e ingrese su tiempo de cocción Presione la tecla St...

Страница 67: ...Si se empanó o cubrió con salsa evite los modos Broil Hi Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo Horneado Tradicional Horneado por Convección en 1 Estante 3 Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Horneado Tradicional Horneado por Convección en 1 Estan...

Страница 68: ...e papel agite el lubricante de grafito y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados izquierdo y derecho Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante Para ordenar más lubricante de grafito consulte las secciones de Accesorios y Soporte al Consumidor al final de este manual Para Retirar un Estante Extensible 1 Asegúrese de que el estante sea empujado total...

Страница 69: ... con una capa más gruesa Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo mínimo de cocción Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la posibilidad de reducir la temperatura del horno en 25º F la próxima vez Las ollas brillantes pueden producir resultados de horneado más parejos en tortas y galletas Las ollas de vidrio y cerámica cal...

Страница 70: ...eado Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable Para realizar consultas sobre la adquisición de productos incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de acero inoxidable consulte las secciones de Accesorios y Soporte al Consumidor al final de este manual Cómo Limpiar el Interior del Horno Superior Limpie el interior del horno con frecuencia pa...

Страница 71: ...s del horno Vierta una taza de agua en la parte inferior del horno Cierre la puerta Presione la tecla Options Opciones seleccione Steam Clean Limpieza con Vapor y luego presione Start Iniciar La puerta del horno se trabará No podrá abrir la puerta durante los 30 minutos de la limpieza con vapor ya que esto reducirá su rendimiento Al finalizar el ciclo de limpieza al vapor la puerta se destrabará L...

Страница 72: ... final de este manual 1 Retire el estante extensible del horno Consulte la sección de Estantes Extensibles del Horno 2 Extienda totalmente el estante sobre una mesa o mesada Se podrá colocar papel de periódico debajo del estante para una limpieza fácil 3 Si hay restos en las pistas de deslizamiento limpie los mismos con una toalla de papel NOTA Cuando el lubricante de grafito se haya acabado deber...

Страница 73: ...te y presione hasta que las pinzas queden enganchadas en la caja 10 Vuelva a conectar la corriente Levante la Puerta del Horno Inferior La puerta es muy pesada Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta No levante la puerta usando la manija Para retirar la puerta 1 Abra la puerta totalmente 2 Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo en dirección a la estructura de la puerta hasta la posici...

Страница 74: ...gramados podrían no corresponder al tamaño o cantidad de comida que está cocinando Ajustar el tiempo para nivel de cocción o ajuste las luces superiores o inferiores para asar y para el nivel de cocción SENSOR ERROR ERROR DE SENSOR mostrado junto con una señal del horno Cantidad o tipo de comida colocado en el horno no corresponde con la programación que fue elegido Apriete el botón Clear Off Borr...

Страница 75: ...S PROBLEMAS La compuerta y el interior del horno se sienten calientes Las lámparas térmicas producen calor intenso en un espacio reducido Esto es normal Use guantes térmicos de cocina para sacar la comida cuando esté lista El horno no enciende Un fusible en su hogar puede haberse fundido o el interruptor de circuitos fue activado Reemplace el fusible o reinicie sus interruptores de circuitos No pu...

Страница 76: ...atura del horno debe ser ajustada Consulte la sección Settings Configuraciones El horno no funciona o parece no funcionar Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Controles del horno configurados de forma incorrecta Consulte la sección Uso del Horno El horno se encuentra en Sabbath Mode Modo Sabático ...

Страница 77: ...to es normal en un horno nuevo y desaparecerá con el tiempo Para acelerar el proceso configure un ciclo de limpieza automática por un mínimo de 3 horas Consulte la sección de Limpieza del Horno Olor fuerte Un olor en la aislación alrededor del interior del horno es normal desde las primeras veces en que el horno es usado Esto es temporario y desaparecerá luego de varios usos o de un ciclo de limpi...

Страница 78: ...49 2000653 Rev 0 37 Notas ...

Страница 79: ...paras excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Esta garantía limitada se extiende al comprador ...

Страница 80: ...6 onzas Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CERAMA BRYTE Lubricante de Grafito La olla para asar grande no entra en cocinas de 20 24 La olla XL no entra en hornos de pared de 24 empotrables de 27 o cocinas de 20 24 ACCESORIOS Busca Algo Más Café ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Consu...

Страница 81: ...ales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de Café aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU cafeappliances com extended warranty Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro sitio web en cafeappliances com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды