background image

Содержание BSS25JFTDWW and

Страница 1: ...14 16 For Australia and New Zealand 22 24 Troubleshooting Tips Befbre You all For Service 18 20 Normal Operating Sounds 17 Models 20 22 and25 C6te ac6te Rdfrigdrateurs La section fran_aise commence a...

Страница 2: ...es _ Do not store or use gasoline or other flammable w_pors and liquids in the vicinity of this or any other appliance _ In refl igerators with automatic icemakers awfid contact with the moving parts...

Страница 3: ...ow to help i revent accidents Before You Throw Away YourOld Refrigerator or Freezer Refrigerants _M1 refl igeration products contain refl igerants which under fe leI al law must be removed prior to i...

Страница 4: ...hould be fitted with a new plug IMPORTANT Therefittlbg of electric plugs and cables should be done by a quafified technician or service agent In some countries the refitting of electric plugs and cabl...

Страница 5: ...on personal preferences usage and operating conditions and may require more than one adjustment AdjustTemperature _WarrniO _Warme_r_ 0 is Off 5 is Norrnat 9 is Coldest Hold 3 seconds Ambient Room Temp...

Страница 6: ...mall items stored on the door shelt_ lace a finge on either side ot the divider near the rear and move it back and torth to fit your needs Rearranging the Shelves Refrigerator Shelves ToRemove 0 Liftu...

Страница 7: ...es have special ed_es to help prexent spills from dripping to lower shelxes Quick Space Sheff onsomemodels k _ _ This shelf splits in half and slides under itself fiw storage of tall items on the shel...

Страница 8: ...ed bv the ti od n anufilcturers J If the power to the appliance is shut off tot an extended time or if the refl_igerating system tails do not open the doors tmless absolumlv necessary When it is neces...

Страница 9: ...Drawer The a iustable temperature drawer has its own cold air duct to allow a stream of cold air fl om the fl eezer compartment to flow around the drawer The variable temperature control regulates the...

Страница 10: ...terferes with the sweep of the feeler arm _ hen the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together If ice is not use...

Страница 11: ...Dispenser Models To remove Set tile i emaker power switch to tile 0 position Pull tile drawer straight out and then lift past tile step position To replaoe When replacing tile drawer make sm e to pus...

Страница 12: ...y to the door gaskets at the hinge side This helps kee I the gaskets from sticking and bending out of shape Drain opening in freezer compartment During yearly cleaning remove bottom fl eezer basket an...

Страница 13: ...h knob controls To replace the light shield position the plastic hooks on the light shield so they fit into the holes on the back of the control ai ea Plug the refl igerator back in Refrigerator Compa...

Страница 14: ...om vom local distributor Maximum permissible inlet water pressure 8 3 bars Minimum permissible inlet water pressure l 4 bars Installation of the icemaker must be done by a qualified service techulcim_...

Страница 15: ...the top If one door is still lower than the othei repeat the process and insert another shiln _ uMerthefresh food door tophioge cover Shim NOTE If tile loolS are not even and tile shim is alreadx inse...

Страница 16: ...bing into the water _al_e connection as tier as possible X_qfile holding the tubing tighten the fitting Fasten the robing into the clamp provided to hold it in a vertical position _ uma need to pr ope...

Страница 17: ...take up to 5 minutes The electronic control board may Catlse a clicking sound when relays activate to control refrigerator coIIll OI eIltS Expansion and contraction of cooling coils dm ing and after...

Страница 18: ...s mmual to maintain even door opelmlgs temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set SeeAbout the controls comp...

Страница 19: ...container Freezer max be too wamL A just the fl eezer control to a colder setting one position at a time tmtil clmnps do not titan Dispenser is LOCKED Press and hold the LOCK CONTROL I ad fin 3 secon...

Страница 20: ...llects inside Too frequent or too in humid weather air long door openhags carries moisture into refrigerator when doors are opened Interiorlightdoes No power at outlet Replace fuse or reset the breake...

Страница 21: ...s necessary when any electrical product is used by or operated near children or infirm persons young children should be supervised to ensure that they do 10t play with the refl igera tot _ _ IMPORTANT...

Страница 22: ...ith the refl igerator The water pressure must be between 38 and 827 kPa on models without a water filter ftted and between 275 and 827 kPa on models with a water filter fitted Turn Offthe water and op...

Страница 23: ...the tubing tmtil the water is clear Turn Off the shutoff valve alter approximately 1 litre of water has been flushed through the tubing Connecting the Tubing to the Refrigerator Before making the con...

Страница 24: ...ccessible when tile retligerator is located in its normal operating position Arrange tile coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the reti igerator or against the wall Push the...

Страница 25: ...Notes 25...

Страница 26: ...toyage 37 38 Remplacement des ampoules _lectriques 39 Instruc_tions d installation 40 43 Liste de v ifications pr entives A_ant d appeler m_ r_parateur 45 48 Bruits normaux de fbnctionnement 44 nscriv...

Страница 27: ...oides _J Ne conservezjamais ou n utilisezjamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables 1 proximit _ de votre rg_fl ig _rateur ou de tout autre appareil _lectrom roger _Dans les r6fl igg_r...

Страница 28: ...uctions suiwmtes pour prOvenir tout accident Avant de jeter votre vieux refrigerateur ou congelateur _ Enlevez les portes etjetez les s par ment Ji i aissez les Otag_ res montOes pore Oviter que des e...

Страница 29: ...il ne correspond pas lw_tre prise inurale vous devez inonter une nouvelle fiche sur w tre appareil IMPORTANT Vous devezfakeeffectuer a posedesficheset descordons d ahknentation b ectrique par unblectr...

Страница 30: ...ion des preferences personnelles de I usage et des conditions d utilisation et pourront necessiter plusieurs ajustements f 0 is Off 5 is Normot 9 is Coldest Q Adjust Temperature llo_d 3 seconds 30 Lim...

Страница 31: ...nt congelation Enlbvement Remise en place i 0 s_rez _ SUpe _ r I IJ F p0urrnettre I I _ Paniersducompartiment congelation Enlbvement Enlevez le panier en le tirant vers l awmt en soulewmt l awmt et en...

Страница 32: ...5 l avant des clayettes mais wins devez les _carter a 15 mm des portes _ Vous ne devez pas placer vos aliments 5 congeler en contact direct avec les aliments fl ais Si wins devez congeler des aliment...

Страница 33: ...25 vcc machine _ tglaqons routes les clavetws tie porte du compartiment congg lalion CODE 11 CONGt_I ATI O N TEM Pt_ I_L_tTURE TEMPt_ILCTURE DES AHMENTS Moins 6 Moins 12 C Moins 18 C Ligne de charge m...

Страница 34: ...g aration Cela coupe le com_mt d air froid Vous pouvez choisir des temp_l_lmres intenn_diaires entre ces deux extr mes R _glez le levier en position down bas pour mettre le bac _ lla tempg_lture la pl...

Страница 35: ...alpeur la machine fi glac ms s arrOte de fhbfiquer des glacons I1 est normal de tromer des glaoms qui soient soud_s ensemble Si vous n utilisez pas souvent yes glacons les vieux glacons deviem ent opa...

Страница 36: ...conduite d eau Appuyez sur e bras de stribution pendant au moins deux minutes pour expulser ak de a conduite d eau et mrnp ir e systbme de distnbution d eau Pour_ iminer route impuret_en provenance d...

Страница 37: ...votrerefrig rateur Bac de trop plein du distributeur Nettoyage de I exterieur Bac de trop plein du distributeur sur certains mod01es Vous devez essuver compl0tement jusqu l ce qu il soit bien sec le...

Страница 38: ...pbratures Manipulez avec soins e verre Vous pouvez briser en bc ats e verre trempb en e heurtant Ne avez aucune pibce en matibre p astique de votre rdfngdrateur clans votre machine _ aver a vaissefle...

Страница 39: ...l alldes O Rebranchez e r6frig6rateur Compartiment refrigeration Ampoule inferieure sur certains modbles L ampoule est situ e au dessus du bac sup fieur 0 D_branchez la rg_fl igg_ratem Saisissez la pa...

Страница 40: ...maximtm d afimentation d eau 8 3 bars Pression mhfimmn d alhnentation d eau 1 4 bars La machine il gla_ons doit _tre install_e par tm tech_ficien de service qualifi EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR N inst...

Страница 41: ...n ax mtjusqu 5 ce isle la grille soit tixOe ell lace ALIGNEMENT DES PORTES AprOs avoir ntis 5 Ifiveau votre rOflJg qrateui assurez vous que les portes sont 5 la n_Olne hauteur au somlnet Pour _galiser...

Страница 42: ...Un teclmicien de service qualifi6 doit installer votre machine a glaqons AVERTISSEMENT Branchez uniquement _une alimentation d eau potable BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI FRIGCRATEUR NOTES Avant de branc...

Страница 43: ...e du rg_fl igg_rateur ou contre le tour Repoussez le r_fl ig_rateur contre le tour METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GI A_ONS Mettez le commutateur de la machine _ lgla ons en position I i a machine _ _ g...

Страница 44: ...nique peut occasionner tm _clic quand les relais se mettent en marche pour contrgler les _l _ments du r _fl ig_rateur Une expansion et tree contraction des seq entins de refroidissement pendant et apr...

Страница 45: ...a arrive souvent quand C est normal frequemment les on met beaucoup d aliments rOfrigerateurs medernes dans le r6frig6rateur qui oat davantage d espace de rangement La porte est rest6e ouverte V_lJfie...

Страница 46: ...as le tiroir a gla_zons pent causer tm afro de la maclahle a glaqons Des glacons sont coh_c6s Arr_tez la machine _ lgla_ons enlevez les gla_ons et remettez en dm_s la machhae h glacons marche la machi...

Страница 47: ...aujusquYi ce que le r6servoir It distributeur 06 ufilis6 depuis longtemps s it rempli Le systbme d eau n a pas 6t6 purg6 Attendez quelques heures que le nouvel apl rovisionnen ent reii oidisse to dist...

Страница 48: ...La conduite d 6lhnhlation onstdtez SoiiTset nettoyage plancher de la cuisine ou de l eau ell bas du coliipartinlent en bas du departement cong61ation est bouch6e congelation Des gla_ ons sont coh_c6s...

Страница 49: ...Notes 49...

Страница 50: ...iillas 55 57 Cuidado y limpieza _1 _2 Cambio de bombillas 63 Ins_rucdones de instalaci6n 64 67 Consejos de soluci6n de problemas Antes de llamar al servicio tScnico 69 71 Sonidos normales durante la o...

Страница 51: ...e o de cualquier otto _lI _l Y_lto _1 Si su fl igorflico tiene tm dispositivo automfitico para fid ricar hielo evite el contacto con las partes mdviles del mecanismo de expulsidn o con el resistencia...

Страница 52: ...to per fhvor siga hs instrucciones que le dames a continuaci6n pare avudar a prevenir accidentes Antes de deshacerse de su viejo frigorifice o conge ador Ji Quite todas las puerms y tfrelas per separa...

Страница 53: ...el enchufe del producto no encaja en su salida de corriente deberfa cambiarse el enchuti _ del aparato poI tlno ntlevo IMPORTANTE Loscamb osdeenchufesy cablesdeberfa reah_arse por unt cnicocualiflcad...

Страница 54: ...iaMn seg n las preferencias personales la utilizacion y las condiciones de operaci6n y pudieran necesitar mas de un ajuste Adjust Temperature 0 is Off S is Normal 9 is Coldest Hold 3 seconds 54 tim es...

Страница 55: ...te de la puerta se caigan o resbalen Ponga un dedo en cada lado del dMsor hada la parte trasera v m u6 ulo hada delante v hada at_Ss hasta que se ajuste a sus necesidades Reorganization de los estante...

Страница 56: ...ciales est_in disefiados para ax tldar a i ex ellir derralllalllieiltos o g te s a los estnntes que se encuentran mils ab Estante a ustable enalgunos moclelos Este estante se divide en los v la mitad...

Страница 57: ...electrodom_stico se desconectara por tm perfodo extenso de tiempo o si fifllase el sistema fl_igor_fico no abra las puertns a iileil S que sea absohlt_li eilte ilecesaiJo En ese ci_rrelas tan pronto...

Страница 58: ...0 masfri0 Cajon temperatura ajustable EsW caj6n temperamra ajustab e tiene su propio conducto de refi_igeraci6n que pemfite la circulacidn de aire ti fo proveniente del congeladm El control de tempera...

Страница 59: ...impida el movimiento del brazo detector Cuando el recipiente se lene hasta el hive del brazo detector el dispositiw autolm_tico para fhbricar hielo dejar_i de producir hielo Es normal que algtmos cubi...

Страница 60: ...rla l onga el interruptor de mar ha del dispositivo de hieh en la posid6n 0 Tire del c_tjdn directamente hada fuem y luego levSntela hasta pasar el prom on que so detiene Para cambiarla AI cambiar el...

Страница 61: ...l 5 cuand 5 limpie ah ededor Tie b mmes bombillas 5 sITtroles Use agua caliente y una soltlci6n de bicarb mato de sodio aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarb mato de sodio p r cada litro de ag...

Страница 62: ...intermptor del disposifiw de hielo en la posici6n 0 v cierre el paso del agua al fl igorffico Si la temperatm a ambiente pudiera llegar a estar pot debajo del ptmto de congelaci6n haga que tma persona...

Страница 63: ...usten en los agqieros que estfin en la parte posterior del firea de los controles Conecte el frigorffico otra xez Compartimiento de frgjorifico luz inferior en a qunos mo_ os Esta uz estb situada por...

Страница 64: ...sistencia t_cnica Presi6n de entrada del agua m xima permitida 8 3 bars Presi6n de entrada del agua mfifima permitida 1 4 bars La instalacion del dispositivo automfitico de hielo debe rea izarse tnfic...

Страница 65: ...a que la otto repit t el proceso e inserte un calce adidonal Loscalcesseguardan debaj0 de la cubierta de la bisagrasuperior de la puertadeicompartimiento paraaliment0sfrescos Calce NOTA si las puertas...

Страница 66: ...o para tener acceso a la conexi6n del fl igorffico a la vfilvula de agua En modelos que usan la conexi6n de la vfilvula de agua quitar la tapa de pblstico flexible _oloque la tuerca de compresi6n la f...

Страница 67: ...HIELO Ponga el intenuptor de marcha del dispensador de hielo en la posici6n I E1 dispositiw_ para hacer hielo no entrar5 en flmcionamiento hasta que haya alcanzado su temperatm a de operaci6n de 9 C O...

Страница 68: ...los rel_s se activan para controlar los componentes del ti igorffico I a expansi6n y contraccidn de las bobinas de enfi iamiento durante y despu_s de la descongelaci6n pueden causar cH jidos o estalli...

Страница 69: ...emente en marcha y se apagan para mantener su Seleccionado el nivel mils bajo Vet Controles temperatura del control de temperatura Frigorifico o congelador Control de temperatura en Wr Contro es posic...

Страница 70: ...star demasiado caliente Vaya ajust mdo el control del congelador a tma I sicidn mils frfa de tma posicidn a la otra hasta que no se fi IIaaela bloques E1 dJspensador esttl LOCKED Presione la tecla LOC...

Страница 71: ...introduce humedad en el frigorificecuando las puertasse abren Nofuncionala luz interior Hay agua en e suelo de la cocina o en el fondu del congelador Aire calientede parte inferiordel aparato Seselecc...

Страница 72: ...ect_a a los requisitosdela CEE LowVoltageEquipment Appareilsm_nagersa hasvoltage Paraelectrodom_sticos debajovoltaje 73 23 EEC 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility Compatabilit__lectromagn_tique Co...

Отзывы: