manualshive.com logo in svg

GE ASH18, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE ASH18 Скачать руководство пользователя страница 21

Instrucciones de seguridad

 . . . . .2, 3

Instrucciones de operación

Controles—botones de control  . . .6, 7
Controles—teclas de toque  . . . . . .4, 5

Cuidado y limpieza

Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bobinas para exteriores  . . . . . . . . . .8
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Parrilla y caja  . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Instrucciones de instalación

Instalación a través 
de la pared—opcional  . . . . . . .15–16
Instalación en una ventana . . . . .9–14

Ideas para la identificación 
y reparación de problemas

 . . .17–18

Sonidos normales de operación  . . .18

Apoyo al consumidor

Apoyo al consumidor  . . . . . . . . . . .20
Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

DB98-26676A     

49-7555-1

12-06 JR 

ASM14*

ASH18

ASM18*

ASQ18

ASV18

ASW18

ASM24*

Acondicionadores 

de A

ire

Manual del Propietario e

Instrucciones de Instalación

ge.com

Escriba el modelo y número 
de serie aquí:

Número de modelo ______________

Número de serie ________________

Usted puede encontrar estos números
al costado del acondicionador de aire.

Como socio de 

E

NERGY

S

TAR

®

, 

GE ha confirmado que este
producto cumple las directrices
de 

E

NERGY

S

TAR

®

relativas al

rendimiento energético.

Producto etiquetado *

E

NERGY

S

TAR

®

Содержание ASH18

Страница 1: ...Support Consumer Support 20 Product Registration 17 18 Warranty 19 DB98 26676A 49 7555 1 12 06 JR ASM14 ASH18 ASM18 ASQ18 ASV18 ASW18 ASM24 Air Conditioners Owner s Manual and Installation Instructions ge com Write the model and serial numbers here Model __________________________ Serial __________________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner Room As an ENERGY S...

Страница 2: ...l law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded DO NOT use an adapter plug with this appliance The power cord of th...

Страница 3: ...u must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed 14 gauge 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 125 volts CAUTION DO NOT use an extension cord with any of the 230 208 volt models USE OF EXTENSION CORDS 115 Volt models only READ AND FOLLOW THIS SAFETY I...

Страница 4: ...f Energy Saver Controls the fan On The fan and compressor cycle on and off This results in wider variations of room temperature and humidity Normally used when the room is unoccupied Note The fan will continue to run for a short time after the compressor cycles off Off The fan runs all the time while the compressor cycles on and off This switch must be set at Off in order to use the fan settings o...

Страница 5: ...r and the indoor air will become warmer NOTE If the air conditioner is off and is then turned on while set to Cool it will take approximately 3 minutes for the compressor to start and cooling to begin Cooling Descriptions For Normal Cooling Select the Cool mode and High 3 or Med 2 fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High 3 fan with a lower set temperature...

Страница 6: ...ard the larger blue area For Quieter Nighttime Cooling Select a Cool mode with the Mode Temp knob set toward the smaller blue area NOTE If you move the Mode Temp control knob from a Cool setting to the Fan Only setting wait at least 3 minutes before switching back to a Cool setting About the controls on the air conditioner models with control knob s Features and appearance may vary Controls on mod...

Страница 7: ...LOSE only the air inside the room will be circulated and conditioned When set at OPEN some inside air is exhausted outside Air Direction Side to Side On some models the side to side air direction is adjusted by the louver levers or by grasping and moving the inner vertical louvers OR To open the vent push the lever to the right To close it push it to the left To open the vent push the lever to the...

Страница 8: ...ery are installed correctly Reattach the cover by sliding it back into position NOTES Use 2 AAA 1 5 volt batteries Do not use rechargeable batteries Remove the batteries from the remote control if the system is not going to be used for a long time 3 2 1 Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary Clean the filter...

Страница 9: ...ctor s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skills Completion time Approximately 1 hour We recommend that two people install this product Proper installation is the responsibili...

Страница 10: ...structions 10 Sill support 2 Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B 10 3 4 screws Type C bolt 2 Security bracket 1 Top mounting rail seal strip Bottom inner case gasket Type A 21 1 2 screws ...

Страница 11: ...1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 2 REMOVE THE FRONT GRILLE IF ATTACHED Remove shipping tape if present On models with a raise up inlet grille lift it and remove the screw behind it if present that holds the grille in place On models with a slide out air filter remove it and the screw behind it if pre...

Страница 12: ...ide of the case using 8 type A screws Window Installation Instructions 12 REMOVE THE AIR CONDITIONER FROM THE CASE Remove the 4 screws on each side of the case Keep the 2 front side screws for later use Slide the air conditioner from the case by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the case Remove packing cardboard and tape if present 4 A B Front of air conditioner Front ...

Страница 13: ...ION Do not install this air conditioner in a window if the type C bolts do not contact the window sill 6 A B INSTALL THE SECURITY BRACKET AND THE FOAM TOP WINDOW GASKET Attach the security bracket with a type B screw Cut the foam top window gasket to the window width Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 7 A B C Window sash seal Type ...

Страница 14: ...ends on both sides and push them in Attach the front grille to the case by inserting the tabs on the grille into the slots on the front of the case Push the grille in until it snaps into place Secure the front grille to the case by replacing the screw removed in Step 3 Caulk or weather strip any gaps or openings to the outside to seal the installation The installation is now complete 8 A B C D 14 ...

Страница 15: ...certain that a wall receptacle is available close to the hole location or make arrangements to install a receptacle Place the case in the wall opening and place wood support strips between the case bottom and the flashing on both sides of the bottom rail They should be the same height as the bottom rail and the same length as the wall opening 1 A B FINISH THE WALL OPENING Caulk all four sides on t...

Страница 16: ...e filter at least every 30 days See the Operating Instructions section The room may have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner...

Страница 17: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 18: ...ut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It...

Страница 19: ...sed after delivery Product not accessible to provide required service What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product t...

Страница 20: ...s that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are...

Страница 21: ...os normales de operación 18 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 20 Garantía 19 DB98 26676A 49 7555 1 12 06 JR ASM14 ASH18 ASM18 ASQ18 ASV18 ASW18 ASM24 Acondicionadores de Aire Manual del Propietario e Instrucciones de Instalación ge com Escriba el modelo y número de serie aquí Número de modelo ______________ Número de serie ________________ Usted puede encontrar estos números al costado del a...

Страница 22: ...deben ser removidos antes de desecharlos Si usted planea deshacerse de algún producto que contenga refrigerantes póngase en contacto con la compañía que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qué hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa tierra del cable eléctrico En pos de la seguridad personal este electrodoméstico debe siempre conect...

Страница 23: ...si usted se ve en la necesidad de usar un cable eléctrico de extensión es absolutamente necesario que el mismo esté listado bajo UL calibre 14 de tipo 3 tomas con conexión a tierra para electrodomésticos y el índice debe ser de 15 amperios mínimo y 125 voltios PRECAUCIÓN NO USE un cable de extensión con ninguno de los modelos de 230 208 voltios USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Modelos de 115 voltios sol...

Страница 24: ...upada Nota El ventilador continuará funcionando por un corto tiempo después de que el compresor haya entrado en el ciclo de apagado Off Apagado El ventilador funciona todo el tiempo mientras que el compresor pasa por los ciclos de encendido y apagado Este interruptor debe estar en Off Apagado para usar los ajustes del ventilador en el control de modo Timer Sincronizador On Encendido Cuando el acon...

Страница 25: ...el compresor comience a enfriar otra vez Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento normal Seleccione el modo de Cool Frío y ventilador High 3 Alto o Med 2 Medio con una temperatura de ajuste media Para enfriamiento máximo Seleccione el modo de Cool y ventilador High 3 Alto con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo de Cool y ve...

Страница 26: ...ipciones de enfriamiento Para enfriamiento normal Seleccione un modo Cool Enfriado con el botón Mode Temp en la posición del centro Para enfriamiento máximo Seleccione un modo Cool Enfriado con el botón Mode Temp apuntando hacia el área azul mayor Para enfriamiento más tranquilo durante las noches Seleccione un modo Cool Enfriado con el botón Mode Temp apuntando hacia el área azul más pequeña NOTA...

Страница 27: ...trol de ventilación está localizado al interior de las persianas en la esquina derecha inferior Cuando está ajustado en CLOSE CERRADO solamente el aire en el interior de la habitación circulará y se acondicionará Cuando está ajustado en OPEN ABIERTO un poco del aire interno es expelido hacia afuera Control de la ventilación en algunos modelos Para abrir la parrilla empuje la palanca hacia la derec...

Страница 28: ...rientados correctamente Coloque la cubierta otra vez deslizándola en su lugar NOTAS Use 2 baterías AAA de 1 5 voltios No use baterías recargables Retire las baterías del control remoto si el sistema no ha de ser usado por un período de tiempo extenso 3 2 1 Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 30 días o más a menudo si fuese...

Страница 29: ...e por uno de tres tomas con conexión a tierra REQUISITOS ELECTRICOS Algunos modelos requieren 230 208 voltios de corriente alterna protegidos por un fusible de dilatación de tiempo o un cortacircuitos Estos modelos deberían instalarse en un ramal exclusivo del circuito para un rendimiento más notable y para prevenir sobrecargas en los circuitos de cableados de su casa o apartamento lo cual podría ...

Страница 30: ...erior de espuma de la ventana Sello del marco de la ventana Panel de acordeón izquierdo Tornillos 3 4 tipo B 10 Perno tipo C 2 Soporte de seguridad 1 Cinta de sellado del riel de montaje superior Empaque inferior de la caja Tornillos 1 2 tipos A 21 HERRAMIENTAS QUE USTED NECESITARÁ Destornillador Phillips Regla o cinta métrica Lápiz Nivel Tijeras o cuchilla Llave ajustable ...

Страница 31: ...hacerla 1 2 más alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo Péguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 más alto que el marco de ventana de tormentas Marco de ventana de tormentas Repisa 2 RETIRE LA PARRILLA FRONTAL SI ESTÁ PEGADA Retire la cinta de envío si todavía está pegada En los modeles con parrilla de entrada elev...

Страница 32: ...onador de aire Frente del acondicionador de aire PREPARE LA CAJA Retire el apoyo de la cinta de sellado del riel de montaje superior y péguelo al fondo del riel de montaje superior Corte al tamaño apropiado Instale el riel de montaje superior con 5 tornillos tipo A desde la parte externa de la caja Inserte los marcos para los paneles de acordeón en los rieles superiores e inferiores de montaje Una...

Страница 33: ...ntacte el umbral de la ventana Instrucciones para la instalación en una ventana 6 A B INSTALE EL SOPORTE DE SEGURIDAD Y EL EMPAQUE SUPERIOR DE ESPUMA DE LA VENTANA Una el soporte de seguridad con un tornillo tipo B Corte el empaque superior de espuma de la ventana al ancho de la ventana Rellene la espuma entre el vidrio y la ventana para evitar que aire e insectos se introduzcan en la habitación 7...

Страница 34: ... extremos en ambos lados y empújelos hacia adentro Una la parrilla del frente a la caja insertando las orejillas en la parrilla en las ranuras en el frente de la caja Empuje la parrilla hasta que encaje en su lugar Asegure la parrilla del frente en la caja reemplazando el tornillo removido en el Paso 3 Calafatee todas las aberturas al exterior para sellar la instalación La instalación está ahora c...

Страница 35: ...urbuja Es necesaria una escuadra de lintel para dar soporte a los ladrillos o bloques que se encuentran por encima de la abertura Se necesitan tapajuntas que deben extenderse a lo largo de la abertura para asegurarse de que no se produzcan fugas dentro de la cavidad Retire el acondicionador de aire de la caja Para instrucciones específicas refiérase a las Instrucciones para la instalación en una v...

Страница 36: ...cción Coloque el acondicionador de aire hacia el interior de la caja Para instrucciones específicas refiérase a las Instrucciones para la instalación en una ventana 2 Ángulo del lintel Línea del yeso Moldeado del marco si se desea INTERIOR Riel inferior Relleno de madera y calafateo por encima y por debajo del tapajuntas Persianas de aire persianas superiores y laterales debe proyectar hacia el la...

Страница 37: ...ador de aire en la posición cerrada Las bobinas de enfriamiento Ver Acondicionador de aire se está congelando más adelante se congelaron El acondicionador de aire El hielo bloquea el flujo En modelos con los botones de control coloque el modo se está congelando de aire hacia el acondicionador de control en High Fan Ventilador alto ó High Cool de aire evitando que se enfríe Frío alto con la tempera...

Страница 38: ...ra el condensador en los días lluviosos o cuando la humedad es alta Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia Quizás escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entre encendido y apagado El agua se acumula en la bandeja durante días lluviosos o con mucha humedad El agua podría derramarse y gotear desde el lado externo de la unidad El ven...

Страница 39: ...oducto no accesible para facilitar el servicio requerido Lo que no está cubierto Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE podría tener que hacerse cargo de los costes de e...

Страница 40: ...e comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды