manualshive.com logo in svg

GE ASH08, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE ASH08 Скачать руководство пользователя страница 21

Instrucciones de seguridad

 . . . . .2, 3

Instrucciones de operación

Controles—botones de control  . . .6, 7
Controles—teclas de toque  . . . . . .4, 5

Cuidado y limpieza

Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bobinas para exteriores  . . . . . . . . . .8
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Parrilla y caja  . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Instrucciones de instalación

Instalación a través 
de la pared—opcional  . . . . . . . . . .15
Instalación en una ventana . . . . .9–14

Ideas para la identificación 
y reparación de problemas

 . . . . .16

Sonidos normales de operación  . . .16

Apoyo al consumidor

Apoyo al consumidor  . . . . . . . . . . .20
Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

DB98-15879A     

49-7472

12-03 JR 

ASH08

ASW08

ASH10
ASH12

Acondicionadores 

de A

ire

Manual del Propietario e

Instrucciones de Instalación

GEAppliances.com

Escriba el modelo y número 
de serie aquí:

Número de modelo ______________

Número de serie ________________

Usted puede encontrar estos números
al costado del acondicionador de aire.

Содержание ASH08

Страница 1: ...w Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Normal Operating Sounds 16 Consumer Support Consumer Support 20 Product Registration 17 18 Warranty 19 DB98 15879A 49 7472 12 03 JR ASH08 ASW08 ASH10 ASH12 Air Conditioners Owner s Manual and Installation Instructions GEAppliances com Write the model and serial numbers here Model __________________________ Serial __________________________ Find these num...

Страница 2: ... must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding pl...

Страница 3: ... made to a properly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provide proper polarity in the connection of the power cord When disconnecting the power cord from the adapter always hold the adapter in place with one hand while pulling the power cord plug...

Страница 4: ...peed 1 LOW 2 MED or 3 HIGH MODE Use to set the air conditioner to COOL or FAN mode Increase Decrease Pads Use to set temperature when in COOL mode FAN Use to set the fan speed to LOW 1 MED 2 or HIGH 3 TIMER ON When the air conditioner is off it can be set to automatically turn on in 1 to 12 hours at its previous setting Each touch will set the time in hours OFF When the air conditioner is on it ca...

Страница 5: ...at at a higher number and the indoor air will become warmer NOTE If the air conditioner is off and is then turned on while set to COOL it will take approximately 3 minutes for the compressor to start and cooling to begin Cooling Descriptions For Normal Cooling Select the COOL mode and HIGH 3 or MED 2 fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the COOL mode and HIGH 3 fan with a l...

Страница 6: ...rol at midpoint For Maximum Cooling Select HIGH COOL with the temp control at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint Temp Controls The temp control is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort When you turn the knob to a higher number the...

Страница 7: ...he fan ON The fan and compressor cycle on and off together This results in wider variations of room temperature and humidity Normally used when the room is unoccupied OFF The fan runs all the time while the compressor cycles on and off This switch must be set at OFF in order to use the fan settings on the mode control Air Direction Side to Side On some models the side to side air direction is adju...

Страница 8: ... batteries Do not use rechargeable batteries Remove the batteries from the remote control if the system is not going to be used for a long time 3 2 1 Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it CAUTION DO NOT operate the air c...

Страница 9: ...ounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt a c protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to ...

Страница 10: ... Sill support 2 Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B 8 Type C Bolt 2 Security bracket 1 Top mounting rail seal strip Bottom inner case gasket Type D 1 on some models Type A 18 or 19 ...

Страница 11: ...the thickness place a piece of wood on the stool to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than frame Storm window frame Wood Stool 2 REMOVE THE FRONT GRILLE IF ATTACHED Remove shipping tape if present On models with a slide out air filter remove it see the Care and Cleaning section and the screw behind it...

Страница 12: ... the case by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the case Remove packing cardboard and tape if present 4 A B Front of air conditioner Front of air conditioner PREPARE THE CASE Remove the backing from the top mounting rail seal strip and attach it to the bottom of the top mounting rail Install the top mounting rail with 4 type A or 5 type A screws as the installation requ...

Страница 13: ...tside Use a level about a 1 2 bubble will be the correct case slant to the outside Locate the 3 screw holes along the bottom front edge of the case Center the case side to side in the window and mount it to the window sill using 3 type B screws Extend the left and right accordion panels to the vertical window sashes and attach with 4 type B screws 6 A B C D INSTALL THE SECURITY BRACKET AND THE FOA...

Страница 14: ...front grille to the case by inserting the tabs on the grille into the slots on the front of the case Push the grille in until it snaps into place Secure the front grille to the case by replacing the screw removed in Step 3 If a screw was not removed in Step 3 secure the grille with a type A screw for models with a raise up inlet grille or a type D screw for models with a slide out filter The insta...

Страница 15: ...instruction refer to the Window Installation Instructions Make certain that a wall receptacle is available close to the hole location or make arrangements to install a receptacle Place the case in the wall opening and secure with 12 1 long 10 wood screws NOTE Drill pilot holes if necessary for proper installation If the frame is oversized use shims to prevent case distortion 1 A B C 15 FINISH THE ...

Страница 16: ...may have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow On models with control knobs set the mode control freez...

Страница 17: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 18: ...er Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefull...

Страница 19: ...o provide reasonable and necessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God In...

Страница 20: ...warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to...

Страница 21: ...ón en una ventana 9 14 Ideas para la identificación y reparación de problemas 16 Sonidos normales de operación 16 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 20 Garantía 19 DB98 15879A 49 7472 12 03 JR ASH08 ASW08 ASH10 ASH12 Acondicionadores de Aire Manual del Propietario e Instrucciones de Instalación GEAppliances com Escriba el modelo y número de serie aquí Número de modelo ______________ Número de...

Страница 22: ...eran deben ser removidos antes de desecharlos Si usted planea deshacerse de algún producto que contenga refrigerantes póngase en contacto con la compañía que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qué hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera púa tierra del cable eléctrico En pos de la seguridad personal este electrodoméstico debe ser siempr...

Страница 23: ...iente listado UL disponible en la mayoría de las ferreterías La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la púa mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexión del cable eléctrico Cuando se disponga a desconectar el cable eléctrico del adaptador siempre sostenga el adaptador en su lugar con una mano mientras tira del cable eléctrico con la otra mano Si no hac...

Страница 24: ...ÍO FAN VENTILADOR Usado para ajustar la velocidad del ventilador a LOW 1 BAJO MED 2 o HIGH 3 ALTO TIMER SINCRONIZADOR ON ENCENDIDO Cuando el acondicionador de aire está apagado puede ajustarse para que se encienda automáticamente dentro de 1 a 12 horas en el nivel previo Cada toque ajustará el tiempo en horas OFF APAGADO Cuando el acondicionador de aire está encendido puede ajustarse para que se a...

Страница 25: ... 3 minutos para que el compresor comience a enfriar otra vez Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento normal Seleccione el modo de ventilador COOL FRÍO y HIGH 3 ALTO o MED 2 MEDIO con una temperatura de ajuste media Para enfriamiento máximo Seleccione el modo de ventilador COOL y HIGH 3 ALTO con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione ...

Страница 26: ... el control de temperatura en el nivel medio Para enfriamiento máximo Seleccione HIGH COOL ENFRIAMIENTO ALTO con el control de temperatura en un número mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione LOW COOL ENFRIAMIENTO BAJO con el control de temperatura en el nivel medio Controles de temperatura El control de temperatura es usado para mantener la temperat...

Страница 27: ...hacen ciclo entre encendido y apagado Esto da como resultado mayores variaciones de temperaturas y humedad en la habitación Normalmente este es usado cuando la habitación no está siendo ocupada OFF APAGADO El ventilador es accionado todo el tiempo mientras el compresor hace ciclo entre apagado y encendido Este interruptor debe quedar ajustado a OFF APAGADO para poder usar los ajustes del ventilado...

Страница 28: ...ías recargables Retire las baterías del control remoto si el sistema no ha de ser usado por un período de tiempo extenso 3 2 1 Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 30 días o más a menudo si fuese necesario Limpie el filtro con agua tibia y jabón Enjuáguelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar PRECA...

Страница 29: ...lidad de descargas eléctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexión a tierra REQUISITOS ELECTRICOS HERRAMIENTAS QUE USTED NECESITARÁ Destornillador Phillips Llave ajustable Regla o cinta métrica Lápiz Nivel Tijeras o cuchilla Algunos modelos requieren 230 208 voltios d...

Страница 30: ...aje superior Panel de acordeón derecho Empaque superior de espuma de la ventana Sello del marco de la ventana Panel de acordeón izquierdo Tipo B 8 Perno tipo C 2 Soporte de seguridad 1 Cinta de sellado del riel de montaje superior Empaque inferior de la caja Tipo D 1 en algunos modelos Tipo A 18 ó 19 ...

Страница 31: ...e la ventana GRUESO Para determinar el grueso coloque un pedazo de madera en la repisa para hacerla 1 2 más alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas Péguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 más alto que el marco Marco de ventana de tormentas Madera Repisa 2 RETIRE LA PARRILLA FRONTAL SI ESTÁ PEGADA Retire la cinta de envío si todavía...

Страница 32: ...caja agarrando la empuñadura del cárter base y tire hacia adelante mientras sostiene la caja Retire el cartón de empaquetado y cinta si está presente 4 A B Frente del acondicionador de aire Frente del acondicionador de aire PREPARE LA CAJA Retire el apoyo de la cinta de sellado del riel de montaje superior y péguelo al fondo del riel de montaje superior Instale el riel de montaje superior con 4 ó ...

Страница 33: ...inclinación de 1 2 de burbuja será la correcta hacia el exterior Localice los 3 agujeros para los tornillos a lo largo del frente inferior de la caja Centre la caja de lado y lado en la ventana y móntela en el umbral de la ventana usando 3 tornillos tipo B Extienda los paneles de acordeón derecho e izquierdo al marco vertical de la ventana y péguelos con 4 tornillos tipo B 6 A B C D INSTALE EL SOP...

Страница 34: ... frente a la caja insertando las orejillas en la parrilla en las ranuras en el frente de la caja Empuje la parrilla hasta que encaje en su lugar Asegure la parrilla del frente en la caja reemplazando el tornillo removido en el Paso 3 Si un tornillo no removido en el Paso 3 asegure la parrilla con un tornillo tipo A para modelos con parrilla de entrada elevadizas o un tornillo tipo D para modelos c...

Страница 35: ...e a las Instrucciones para la instalación en una ventana Cerciórese de que existe un tomacorriente disponible cerca del orificio o haga arreglos para que se instale uno Coloque la caja en la abertura de la pared y asegúrela con 12 tornillos para madera de 1 10 NOTA Taladre los agujeros piloto si es necesario para una instalación apropiada Si el marco es demasiado grande use cuñas para evitar la di...

Страница 36: ...ue el modo se está congelando de aire hacia el acondicionador de control en HIGH FAN VENTILADOR ALTO ó HIGH COOL de aire evitando que se enfríe FRÍO ALTO con la temperatura en 1 ó 2 la habitación En los modelos con teclas coloque los controles en HIGH FAN VENTILADOR ALTO ó HIGH COOL FRÍO ALTO y ajuste el termostato a una temperatura más alta El control remoto Las baterías están insertadas Inspecci...

Страница 37: ...17 Apoyo al consumidor Solución de problemas Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación Notas ...

Страница 38: ...18 Notas Apoyo al consumidor Solución de problemas Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación ...

Страница 39: ...orcionar mantenimiento razonable y necesario En locales comerciales la mano de obra necesaria para retirar la unidad hacia un lugar para revisión por parte de un técnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido a la corrosión en modelos que no están protegidos contra la corrosión Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo a...

Страница 40: ...detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды