background image

14

Solucionar problemas.

Ideas para la identificación y solución de problemas: ¡Ahorre dinero y tiempo! 

Problema

Causas posibles

Qué hacer

El acondicionador de aire

El acondicionador de aire 

Cerciórese de que el acondicionador de aire está 

no enciende

está desconectado.

enchufado totalmente en el tomacorriente.

El fusible se disparó /  

Inspeccione los fusibles / caja de interruptores de la casa 

el cortacircuitos se disparó

y reemplace cualquier fusible o reajuste el interruptor.

Interrupción en el 

Si ocurre una interrupción en el suministro eléctrico, 

suministro eléctrico.

apague 

(OFF)

el acondicionador de aire. Cuando la 

energía se restaure, espere 3 minutos para reiniciar 
el acondicionador de aire para prevenir que se dispare 
el compresor por sobrecarga.

El acondicionador de aire

El flujo de aire está restringido.

Cerciórese de que no existe ninguna cortina, persiana o 

no enfría como debería

mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire.

El control de temperatura no 

En los modelos con teclado: En el modo 

COOL (FRÍO)

está ajustado apropiadamente.

presione la tecla 

DECREASE

.

En los modelos con botones, gire la temperatura a un 
número mayor.

El filtro de aire está sucio.

Limpie el filtro cada 30 días por lo menos. Ver la sección 
de 

Instrucciones de Operación

.

La habitación podría haber 

Cuando el acondicionador de aire se enciende, usted 

estado caliente.

necesita darle tiempo para que enfrié la habitación.

El aire frío se está escapando.

Cerciórese de que los registros de la calefacción no están 
abiertos y se encuentran retornando el aire frío.

Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en 
la posición cerrada.

Las bobinas de enfriamiento

Ver “

Acondicionador de aire congelándose

” más adelante.

se congelaron.

El acondicionador de aire

El hielo bloquea el flujo 

En modelos con los botones de control, coloque el modo

se está congelando

de aire hacia el acondicionador 

de control en 

HIGH FAN (VENTILADOR ALTO) 

ó 

HIGH COOL

de aire evitando que se enfríe 

(FRÍO ALTO)

con la temperatura en 

1

ó 

2

.

la habitación.

En los modelos con teclas, coloque los controles en 

HIGH FAN (VENTILADOR ALTO) 

ó 

HIGH COOL (FRÍO ALTO) 

y ajuste el termostato a una temperatura más alta.

El control remoto  

Las baterías están insertadas

Inspeccione la posición de las baterías. Deben estar 

no funciona

incorrectamente.

insertadas en la posición indicada, (+) y (–).

Las baterías podrían.

Reemplace las baterías.

Hay agua goteando afuera

Tiempo húmedo y caliente. 

Esto es normal.

Hay agua goteando en el

El acondicionador de aire 

Para drenar el agua apropiadamente, cercíorese de que 

interior de la habitación

no está inclinado hacia afuera.

el acondicionador de aire está inclinado ligeramente 
desde el frente hacia atrás.

Se acumula agua en

La humedad removida del aire 

Esto es normal por un corto período en áreas con poca 

la bandeja

y se drena hasta la bandeja.

humedad; normal por un período de tiempo más 
postergado en áreas más húmedas.

“E1” aparece 

Código de error de función.

Desconecte el acondicionador de aire. Espere 3 minutos y

en la pantalla

enchúfelo otra vez. 

La función de 

Una pérdida en el suministro 

En el caso de una pérdida del suministro eléctrico o 

SINCRONIZADOR (TIMER) 

eléctrico o una interrupción ha 

una .interrupción, la función de 

SINCRONIZADOR

en la 

no está funcionando 

ocurrido.

unidad se reajustará al ajuste original. Es posible que 

apropiadamente

usted necesite ajustar un tiempo nuevo si así lo desea.

Servicio al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

Содержание ASF05

Страница 1: ...g Tips 14 Normal Operating Sounds 14 Consumer Support Consumer Support 18 Product Registration 15 16 Warranty 17 DB98 15878A 49 7471 11 03 JR ASF05 ASL05 ASM05 ASN05 ASQ05 ASV05 ASL06 ASN06 Air Condit...

Страница 2: ...federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not un...

Страница 3: ...made to a properly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall ou...

Страница 4: ...air conditioner is off it can be set to automatically turn on in 1 to 12 hours at its previous setting Each touch will set the time in hours OFF When the air conditioner is on it can be set to automa...

Страница 5: ...tat at a higher number and the indoor air will become warmer NOTE If the air conditioner is off and is then turned on while set to COOL it will take approximately 3 minutes for the compressor to start...

Страница 6: ...nt For Maximum Cooling Select HIGH COOL with the temp control at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint Temp Controls...

Страница 7: ...ntal louvers adjusts the air direction up or down OR Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 7 www GEAppliances com Additional contro...

Страница 8: ...conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally steam cleaned a service available through your GE service outlet Grille and Case Turn the air...

Страница 9: ...els remove the knobs filter and screw behind the filter bottom Gently but firmly grasp the lower grille corners and pull forward to release Lift the top of the grille up and off to release from the ta...

Страница 10: ...nded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 pron...

Страница 11: ...on Instructions PARTS INCLUDED Type A 9 Security bracket 3 Type B 8 Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Air conditioner Top mounting ra...

Страница 12: ...d without the accordion panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be wi...

Страница 13: ...o the side of the case using 6 type A screws 3 D Top mounting rail Accordion panels Installation Instructions 4 A Window sash seal B INSTALL AIR CONDITIONER IN WINDOW CONT Extend the left and right ac...

Страница 14: ...ay have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Set the air con...

Страница 15: ...tection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more...

Страница 16: ...r Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the re...

Страница 17: ...de reasonable and necessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses...

Страница 18: ...ded warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consum...

Страница 19: ...r problemas 14 Sonidos normales de operaci n 15 Servicio al consumidor Garant a 17 Servicio al consumidor 18 DB98 15878A 49 7471 11 03 JR ASF05 ASL05 ASM05 ASN05 ASQ05 ASV05 ASL06 ASN06 Acondicionador...

Страница 20: ...iene refrigerantes los que por Ley Federan deben ser removidos antes de desecharlos Si usted planea deshacerse de alg n producto que contenga refrigerantes p ngase en contacto con la compa a que se en...

Страница 21: ...L disponible en la mayor a de las ferreter as La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctr...

Страница 22: ...te dentro de 1 a 12 horas en el nivel previo Cada toque ajustar el tiempo en horas OFF APAGADO Cuando el acondicionador de aire est encendido puede ajustarse para que se apague autom ticamente dentro...

Страница 23: ...ire est apagado y luego se enciende mientras est ajustado en COOL FR O tomar aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience a enfriar otra vez Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento...

Страница 24: ...de temperatura en el n mero mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione LOW COOL ENFRIAMIENTO BAJO con el control de temperatura en el nivel medio Controles...

Страница 25: ...a con los dedos en las parrillas horizontales ajustar la direcci n del aire hacia arriba o hacia abajo O BIEN 7 www GEAppliances com Controles adicionales e informaci n importante Control de ventilaci...

Страница 26: ...eben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire Si las mismas est n obstruidas con suciedad u holl n podr an limpiarse profesionalmente con vapor En un punt...

Страница 27: ...lla por la parte inferior y tire hacia adelantes para liberarla Levante la tapa de la parrilla para liberarla de las orejillas Para reemplazar la parrilla Enganche el frente de la parrilla en las orej...

Страница 28: ...15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 t...

Страница 29: ...Soporte de seguridad 3 Tipo B 8 Riel de montaje superior Panel de acorde n derecho Parte superior de la espuma de la junta de la ventana Banda de sello de la ventana Panel de acorde n izquierdo Acondi...

Страница 30: ...opiadamente Para solucionar este problema adhiera un pedazo de madera a la repisa PIEZAS DE MADERA ANCHO 2 LONGITUD Suficiente longitud para ajustarse al interior del marco de la ventana ESPESOR Para...

Страница 31: ...o los 6 tornillos tipo A 3 D Riel de montaje superior Paneles de acorde n Instrucciones para la instalaci n 4 A Sello de la banda de ventana B INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA CONT Exti...

Страница 32: ...bobinas de enfriamiento Ver Acondicionador de aire congel ndose m s adelante se congelaron El acondicionador de aire El hielo bloquea el flujo En modelos con los botones de control coloque el modo se...

Страница 33: ...sos o cuando la humedad es alta Esta caracter stica de dise o ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia Quiz s escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entre encendid...

Страница 34: ...16 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Notas...

Страница 35: ...y necesario En locales comerciales la mano de obra necesaria para retirar la unidad hacia un lugar para revisi n por parte de un t cnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sist...

Страница 36: ...nga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Con...

Отзывы: