GE ARS1160 Скачать руководство пользователя страница 9

ATS1160/1161 Mifare bus reader 

9

Installation instructions 

 

Anslutning ........................................................................RS485 databussenhet 
Adressering............................Via manöverpanel eller konfigureringskort 
LED................................................................................................................ Tre färger 
Frekvens....................................................................................................13.56 MHz 
Styrka. ............................................................................................Enligt EN300330 
EMC. ................................................................................................Möter CE kraven 
Bortbrytningsskydd........................................................................Optisk sensor 

 

 

 

 

DE

 

  Mifare Kartenleser 

Der ATS1160/1161 Leser ist ein Mifare Kartenleser (kompatibel mit 

der GE Security ACT406 / ACT407 / ACT408 / ACT430 Karte). Der 

Leser wurde für die Montage auf Metallflächen von Fenstern oder 

Türrahmen entwickelt und kann überall dort eingesetzt werden, wo 

ein kleiner Leser erforderlich ist. 
Der ATS1161 ist für Karte+PIN Anwendungen mit einer Tastatur 

ausgestattet. 
Der ATS1160/1161 Leser beinhaltet eine vollständige 

Elektronikschnittstelle um direkt an dem ATS-Zentralenbus und 

dem lokalen Leserbus der ATS125x Controler angeschaltet zu 

werden. 
Der Leser kann durch ein LCD-Bedienteil der ATS-Zentrale über ein 

Menü oder eine ATS1482 Programmierkarte konfiguriert werden. 
Der Leser benötigt eine Versorgungsspannung von 10.8 bis 30 VDC. 
Die beide Lesertypen ATS1160 und ATS1161 sind wasserdicht 

ausgeführt. 

Montage 

Der Leser kann auf jeder ebenen Oberfläche montiert werden und 

wird mit 2 Flachkopfschrauben mit 3-3,5 mm Durchmesser unter 

der Abdeckung befestigt. 
Eine geringförmig niedrige  Lesereichweite ist bei der Montage des 

Lesers auf metallischen Oberflächen zu erwarten. 
Die Verwendung von Senkkopfschrauben zur Befestigung des 

Lesers wird nicht empfohlen. 
Falls zwei Leser in einem Abstand von weniger als 10 cm 

voneinander installiert werden oder der Leser auf Metall installiert 

wurde, kann sich die Lesereichweite verringern. 
Installieren Sie den Leser nicht in der Nähe von starken 

elektromagnetischen Feldern. 
Kürzen Sie das Anschlusskabel nicht auf eine Länge von weniger 

als 10 cm. 

BDT Adressierung 

Die werkseitige Adresse des Lesers für die Anschaltung an den ATS 

Systembus lautet 16. Die Leseradresse kann mittels der 

Konfigurationskarte geändert werden oder sobald der Leser über 

den RS485 Systembus der Zentrale online verbunden ist auch über 

ein LCD-Bedienteil. 

 

Die Leseradresse kann mit der Konfigurationskarte nur 

geändert werden, wenn der Leser noch nicht abgefragt 

wird. 

Sabotage 

Der Leser verfügt über eine Sabotageeinrichtung.. Sobald der Leser 

mit der Zentrale verbunden und abgefragt wird, werden 

auftretende Sabotagedaten mit den Systemdaten an die Zentrale 

übermittelt. 

Lesermenüs 

Rufen Sie den Programmiermodus auf und wählen Sie das Menü 

“28 – Zu abgesetzten Gerät” aus. Nachfolgend wählen Sie “2-BDT” 

und die Leseradresse aus.. 
Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: 

1. 

Sabotageoption: Freigabe/Abschalten (Werkseinstellung = 

Freigabe). 

2. 

Leseradresse: Ändern der Leseradresse (1-16) – 

Werkseinstellung = 16. 

Leseranschaltung 

Rot: 

+12V 

Versorgungsspannung 10.8 bis 30 VDC , 

150 mA 

Schwarz:  0 Volts 

Versorgungsspannung - Minus 

Grün: 

D - 

RS485 Data - 

Weiss 

D + 

RS485 Data + 

Freie Adern werden nicht genutzt. 
Verwenden Sie WCAT54 Kabel. Die Kabellänge hängt von der 

Buskonfiguration ab. 

Leser LEDs 

 LED 

Pos. 

Farbe 

Beschreibung 

Grün System 

unscharf 

Orange System 

scharf 

Links 

Grün blinkend 

Zutritt gewährt 

Mitte 

Orange 

System nicht bereit 

ATS4000 

Rechts Rot 

blinkend  Alarm 

Grün System 

unscharf 

Rot System 

scharf 

Grün blinkend 

Zutritt gewährt 

Links 

Rot blinkend 

Zutritt bei Alarm gewährt 

Mitte Orange 

Immer 

an 

ATS125x

 

Rechts Rot 

blinkend  Alarm 

 

Technische Daten 

Versorgungsspannung................................................................ 10.8 - 30 VDC 
Stromaufnahme..............................................................................130 m A max. 
Gehäusematerial...................................................................................Kunststoff 
Abmessungen (HxBxT) ........................................................ 140 x 44 x 20 mm 
Betriebstemperatur.......................................................................-40 bis +55 °C 
Lagertemperatur............................................................................-40 bis +55 °C 
Schutzklasse.........................................................................................................IP67 
Anschlußkabel ............................................................................................. LIYY 2m 
Verbindung..................................................................................RS485 Datenbus 
Adressierung ......................................................... Via BDT oder Konfig. Karte 
LED.....................................................................................................................Tricolor 
Trägerfrequenz.......................................................................................13.56 MHz 
Feldstärke ...................................................................Entsprechend EN300330 
EMC..............................................................Entspricht den CE Anforderungen 
Abreißkontakt............................................................................Optischer Sensor 

 

 

 

 

FI

 

Mifare-kortinlukija

ATS1160/1161 kortinlukijat on Mifare-tyyppin kortinlukijoita 

(yhteensopiva GE Security ACT406 / ACT407 / ACT408 / ACT430 

kortin kanssa). Se on suunniteltu asennettavaksi esimerkiksi ovi- ja 

ikkunakehyksiin, ja ne sopivat asennuspaikkoihin joihin tarvitaan 

pientä lukijaa.  
ATS1161:ssä on näppäimistö kortti ja koodi toimintoa varten.  
ATS1160/1161 kortinlukija voidaan liittää suoraan ATS-

keskulaitteen RS485-dataväylään ja ATS125X-keskittimen 

paikalliseen dataväylään. 

Содержание ARS1160

Страница 1: ...of the reader for bus operations is set to the default address RAS 16 You can change it using a configuration card or accessing its online menu system when connected to the RS485 bus It is possible to change the reader address with configuration card only when the reader is not polled Tamper The reader is provided with a tamper facility When connected to the bus tamper data is transmitted to the A...

Страница 2: ... sont disponibles 1 Tamper option dés active l autoprotection activé par défaut 2 Reader Address change l adresse du lecteur 1 16 défaut 16 Câblage du lecteur Rouge 12V Alimentation positive 10 8 à 30 VDC 150 mA Noir 0 Volts Masse d alimentation Vert D RS485 Data Blanc D RS485 Data Les autres fils ne sont pas utilisés Utiliser un câble WCAT54 La longueur de câble dépend de la configuration du bus ...

Страница 3: ...MHz RFID Veldsterkte Volgens EN300330 EMC Volgens CE normering Afneembeveiliging Optische sensor IT Mifare lettore di tessere L ATS1160 1161 è un Mifare lettore di tessere compatibile con le tessere GE Security ACT406 ACT407 ACT408 ACT430 Il lettore è stato progettato per esempio per essere installato su superfici metalliche profili di finestre o porte e in tutti i casi dove è necessario in lettor...

Страница 4: ...z menu dostępne z poziomu stacji ZAZ z wyświetlaczem lub za pomocą karty konfiguracyjnej ATS1482 Czytnik zasilany jest pod napięciem od 10 8 do 30 VDC Obydwa modele ATS1160 i ATS1161 są wodoszczelne Montaż Czytnik może być zamontowany na dowolnej płaskiej powierzchni za pomocą dwóch wkrętów z płaskimi łbami o średnicy 3 0 3 5 mm które znajdują się pod pokrywą W przypadku montażu na powierzchni met...

Страница 5: ... a 10 cm entre eles ou se for instalado sobre metal a distância de leitura pode diminuir Não instale junto a fontes de forte interferência electromagnética Não corte o cabo por forma a ficar com menos que 10 cm Endereçamento do RAS O endereçamento do leitor para operação no bus encontra se de fábrica como RAS 16 Pode alterar utilizando um cartão de configuração ou acedendo ao menu online quando li...

Страница 6: ...syning 150mA Sort 0 Volt Minus og jording Grønn D RS485 Data Hvit D RS485 Data Andre kabeler er ikke i bruk Bruk WCAT54 kabel Kabel lengden er avhengig av buss konfigurasjon Leser dioder Led pos Farge Beskrivelse ATS4000 Grønn System frakoblet Oransje System tilkoblet Venstre Blinkende grønn Adgang godkjent Mitten Oransje System ikke klar Høyre Blinkende rød Alarm ATS125x Grønn System frakoblet Rø...

Страница 7: ...uración Grado IP IP67 Dimensiones Al x An x F 140 x 44 x 20 mm Conectividad Dispositivo de bus de datos ATS RS485 o Wiegand estándar Carcasa Plástico Información de estado 3 LED Conexión Proporcionado con un cable de 2 m Frecuencia de lectura 13 56 MHz Temperatura de funcionamiento 40 a 55 ºC Temperatura de almacenaje 40 a 55 ºC Campo de emisión Conforme EN300330 EMC Conforme requerimientos CE Tam...

Страница 8: ...vå skruvar 3 0 3 5 mm diameter dessa är placerade under fronten En mindre redusering av läsavståndet kan uppstå om läsaren monteras på metallunderlag Försänkta skruvar är en rekomendation Om läsarna monteras närmare än 10cm från varandra eller på metall kan läsavståndet påverkas Montera ej läsaren nära elektromegnetisk strålning Klipp ej kabeln kortare än 10 cm RAS Addressing Adressen på läsaren ä...

Страница 9: ...bunden ist auch über ein LCD Bedienteil Die Leseradresse kann mit der Konfigurationskarte nur geändert werden wenn der Leser noch nicht abgefragt wird Sabotage Der Leser verfügt über eine Sabotageeinrichtung Sobald der Leser mit der Zentrale verbunden und abgefragt wird werden auftretende Sabotagedaten mit den Systemdaten an die Zentrale übermittelt Lesermenüs Rufen Sie den Programmiermodus auf un...

Страница 10: ...alikko 2 käyttölaite Seuraavat valikot ovat käytettävissä 1 Tamper option Enable disable Kansikytkin käytössä pois käytöstä oletus käytössä 2 Reader Address Lukijan osoite 1 16 oletus 16 Lukijan kytkentä Punainen 12V 10 8 30 VDC syöttö 150 mA Musta 0 Volts DC syöttö miinus Valkoinen D RS485 Data Vihreä D RS485 Data Muut johtimet eivät ole käytössä Käytä WCAT54 kaapelia maksimipituus riippuu väylän...

Страница 11: ...ATS1160 1161 Mifare bus reader 11 Installation instructions ...

Страница 12: ...12 ATS1160 1161 Mifare bus reader Installation instructions www gesecurity eu ...

Отзывы: