GE ARC13AAC Series Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 54

49-5000406 Rev. 1

Instructions d’installation

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions attentivement et en totalité.

•

IMPORTANT –

Conservez ces

instructions pour l’inspecteur local.

•

IMPORTANT –

Observez tous les codes

et règlements en vigueur.

•

Note au monteur –

Conservez le Manuel du

propriétaire.

•

Note au consommateur –

Conservez ces instructions

pour consultation ultérieure.

•

Niveau de compétence –

L’installation de cet appareil

requiert un technicien de véhicule récréatif qualifié.

• Temps d’exécution –

(QYLURQKHXUH

•

Nous recommandons que l’installation de ce produit soit

effectuée par deux personnes.

•

La responsabilité de l’exactitude de l’installation incombe

jO¶LQVWDOODWHXU

•

La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit

causées par une installation inadéquate.

9RXVGHYH]XWLOLVHUWRXWHVOHVSLqFHVIRXUQLHVHWVXLYUHOHV

procédures appropriées qui figurent dans ces instructions

lors de l’installation de ce climatiseur.

Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web à : electromenagersge.ca

OUTILS DONT VOUS POUVEZ
AVOIR BESOIN

7RXUQHYLVjWrWH3KLOOLSV

0qWUHjUXEDQRXULGJH

Crayon

Niveau

Scissors ou couteau

3HUFHXVHHWIRUHWSR

ATTENTION

3UHQH]JDUGHDX[ERUGVDFpUpVSRXUpYLWHUOHV

blessures. Deux personnes sont nécessaires pour

soulever ce climatiseur.
Du câblage électrique peut se trouver entre le toit et

le plafond. Assurez-vous que l’alimentation est hors

tension depuis les sources principales et la batterie.

Assurez-vous que l’arrivée de gaz est fermée.

/DGpVREpLVVDQFHjFHVFRQVLJQHVUHSUpVHQWHXQ

risque de blessure ou la mort.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

&OpG\QDPRPpWULTXHLQOEV

Unités intérieures

5$501

Mécanique sans
conduit

5$5(1
eOHFWURQLTXHVDQV

conduit

5$5('
eOHFWURQLTXH

avec conduit

5$50&BB

Commande principale

5$5:7BB

7KHUPRVWDWPXUDO

Liste de compatibilité des modèles

Unités intérieures

,QWHQVLWpGXGLVMRQFWHXU

Unités extérieures

5$501BB

5$5(1BB

5$5('BB

$5&$$&BB

$5+$$&BB

$5&$+&BB

Содержание ARC13AAC Series

Страница 1: ...ctrical Requirements 9 Placing Unit on Roof 9 Installing Unit 10 Electrical Control Installation 11 USING THE AIR CONDITIONER Controls 12 Air Direction 13 Normal Operating Sounds 13 CARE AND CLEANING...

Страница 2: ...raftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product...

Страница 3: ...ld only be serviced by a qualified servicer who holds a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorizes their competence to handle refrigerants safely in ac...

Страница 4: ...s when installing this air conditioner Questions Call 1 877 540 7837 or Visit our Website at GEAppliances com TOOLS YOU WILL NEED Phillips head screwdriver Ruler or tape measure Pencil Level Scissors...

Страница 5: ...ioner as shown below Number Part Name QTY 1 Filter Retainer 1 2 Filter 1 3 Knobs 2 4 Ceiling Panel 1 5 Side Discharge Ports 4 6 Direct Discharge Guide 1 7 Mounting template 1 8 Junction Box Cover 1 9...

Страница 6: ...el 1 4 Side Discharge Ports 4 5 Direct Discharge Guide 1 6 Mounting template 1 7 Air division baffle 1 8 M8 Mounting Bolts 4 9 Wood screws 8 10 Baffle retainer plates 2 11 Sheet metal screws 6 1 2 3 4...

Страница 7: ...iling Panel 1 5 Mounting template 1 6 Air division baffle 1 7 M8 Mounting Bolts 4 8 Wood Screws 8 9 Sheet metal screws 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RARED_ _ Electronic Ducted Check the contents of the accessor...

Страница 8: ...HG RQ D VHFWLRQ RI URRI ZKLFK LV OHYHO ZLWK respect to the RV roof if parked on a flat level surface Roof at the point of installation can have a maximum 15 degree tilt towards the front or rear of th...

Страница 9: ...o withstand the load from the compression bolts Be sure to provide an access hole for RV wiring toward the front of the 14 1 4 x 14 1 4 opening Roof and RV structure at point of install must be strong...

Страница 10: ...lief of the ceiling assembly Tighten the strain relief making sure not to damage the wires 10 Place foam baffle into position between 2 retainer plates 11 Push the ceiling assembly into the roof openi...

Страница 11: ...event any potential movement due to vehicle vibration 13 Route the 6 pin connector through the opening of the strain relief of the control box Mate 6 pin connector to the control box s wire harness 8V...

Страница 12: ...speeds 4 Temperature Selection This knob determines the room set point temperature Turn this knob to increase or decrease how cold the air conditioner will make the room Features and appearance will v...

Страница 13: ...r from tripping when adjusting the thermostat or fan speeds wait 3 minutes between compressor cycles to allow enough time for the refrigerant pressure to equalize Air Direction 8VH WKH OHYHU WR RSHQ R...

Страница 14: ...out a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Cleaning the Air Filter 1 Turn off the air conditioner 2 Remove the air filter and grill assembly by carefully unsnapping the 6 t...

Страница 15: ...ng capacity or efficiency The air conditioner is in a heavily occupied room or heat producing appliances are in use in the room 8VH H KDXVW YHQW IDQV ZKLOH FRRNLQJ RU EDWKLQJ DQG WU QRW to use heat pr...

Страница 16: ...16 49 5000406 Rev 1 NOTES Notes...

Страница 17: ...bring the product to an authorized service location for service Authorized GE Service location for service Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages...

Страница 18: ...GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance...

Страница 19: ...du toit 9 Exigences lectriques 9 Mise en place de l appareil sur le toit 9 Nstallation de l appareil 10 Instr Pour lectricit 11 UTILISANT LE CONDITIONNEUR D AIR Commandes 12 Orientation de l air 13 C...

Страница 20: ...l esth tique qui composent chaque appareil GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la comm...

Страница 21: ...hnicien TXDOLILp VHXOHPHQW HOXL FL GRLW GpWHQLU XQ FHUWLILFDW j MRXU valide attribu par un organisme d valuation de l industrie TXL VDQFWLRQQH VD FRPSpWHQFH j PDQLSXOHU GHV IULJRULJqQHV d une mani re...

Страница 22: ...ons lors de l installation de ce climatiseur Questions Composez le 1 800 361 3400 ou visitez notre site web electromenagersge ca OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN 7RXUQHYLV j WrWH 3KLOOLSV 0qWUH j...

Страница 23: ...vec votre climatiseur Num ro Nom de la pi ce QT 3RUWH ILOWUH 2 Filtre 3 Boutons 2 3DQQHDX GH SODIRQG Orifices de sortie lat raux Guide de sortie directe 7 Gabarit de montage RXYHUFOH GH ERLWH GH MRQFW...

Страница 24: ...DX GH SODIRQG Orifices de sortie lat raux Guide de sortie directe Gabarit de montage 7 Chicane pour division d air RXORQV GH PRQWDJH 0 9 9LV j ERLV 3ODTXHV GH UHWHQXH GH FKLFDQH 2 9LV j W OH 2 3 4 5 6...

Страница 25: ...pi ce QT 3RUWH LOWUH 2 Filtre 3 Cache vis 2 3DQQHDX GH SODIRQG Gabarit de montage Chicane pour division d air 7 RXORQV GH PRQWDJH 0 9LV GH PRQWDJH 9 9LV j W OH 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RARED_ _ Conduit lec...

Страница 26: ...RLW pWDQW j niveau avec le toit du v hicule r cr atif si ce dernier est VWDWLRQQp VXU XQH VXUIDFH SODQH HW j QLYHDX Le point d installation sur le toit ne doit pas avoir une pente G LQFOLQDLVRQ GH SOX...

Страница 27: ...boulons de compression Assurez vous de m nager un trou d acc s pour le c blage du v hicule de plaisance vers l avant de O RXYHUWXUH GH Le toit et la structure du v hicule r cr atif au point d installa...

Страница 28: ...on en vous assurant de ne pas endommager les c bles 3ODFH OH GpIOHFWHXU HQ PRXVVH HQ SODFH HQWUH OHV GHX SODTXHV GH UHWHQXH 3RXVVH O DVVHPEODJH GH SODIRQG GDQV O RXYHUWXUH GX WRLW HW FRPPHQFH j VHUUHU...

Страница 29: ...V FDSXFKRQV GH FRQQH LRQ DYHF GX ruban isolant pour viter tout d placement ventuel caus par la vibration du v hicule r cr atif FKHPLQH OHV VL FRQQHFWHXUV j EURFKH GDQV l ouverture du protecteur de cor...

Страница 30: ...culer l air dans le v hicule r cr atif Ces trois modes sont pour les vitesses du ventilateur faible moyenne et lev e 4 S lection de temp rature Ce bouton d termine le point de consigne de la WHPSpUDWX...

Страница 31: ...ilateur attendez 3 minutes entre les cycles du FRPSUHVVHXU SRXU DOORXHU VXIILVDPPHQW GH WHPSV j l quilibrage de la pression du r frig rant Orientation de l air Utilisez le levier ou ouvrir l vent sur...

Страница 32: ...NE PAS faire fonctionner le climatiseur sans filtre car la salet et les peluches l encrassent et r duisent les performances Nettoyage du filtre air eWHLJQH OH FOLPDWLVHXU 5HWLUH OH ILOWUH j DLU HW OH...

Страница 33: ...la cuisson ou un ventilateur de salle de bain pendant les douches et essayez de ne pas utiliser d appareils produisant de la chaleur pendant les SpULRGHV OHV SOXV FKDXGHV GH OD MRXUQpH 8Q FOLPDWLVHXU...

Страница 34: ...49 5000406 Rev 1 NOTES Notes...

Страница 35: ...toris GE Appliances En Alaska la garantie limit e ne couvre pas les frais d exp dition et les DSSHOV GH VHUYLFH j YRWUH GRPLFLOH DQV FHUWDLQV eWDWV RX SURYLQFHV LO HVW LQWHUGLW G H FOXUH RX GH OLPLWHU...

Страница 36: ...HQGDQW OD GXUpH GH YRWUH JDUDQWLH 9RXV SRXYH YRXV OD SURFXUHU HQ OLJQH HQ WRXW WHPSV HV VHUYLFHV SSOLDQFHV VHURQW WRXMRXUV GLVSRQLEOHV DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com e...

Страница 37: ...s Que Necesitar 4 RARMN_ _ 5 RAREN_ _ 6 RARED_ _ 7 A Requisitos para instalaciones 8 B Requisitos y preparaci n del techo 9 C Requisitos El ctricos 9 D Colocaci n de la unidad en el techo 9 E Instalac...

Страница 38: ...o de cada uno de los electrodom sticos de GE Appliances y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del produ...

Страница 39: ...ador de aire s lo deber ser realizado por un t cnico calificado quien deber poseer un certificado actualizado y validado por una autoridad de evaluaci n industrial acreditada la cual autorice su compe...

Страница 40: ...reguntas Llame 800 GE CARES 800 432 2737 o visite nuestra p gina en la red en GEAppliances com HERRAMIENTAS QUE NECESITAR 8Q GHVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD 8QD UHJOD R FLQWD PpWULFD L piz Nivel 7LMHUDV R...

Страница 41: ...uestra a continuaci n N mero Nombre de parte Cantidad Filtro de retenci n 2 Filtro 3 Bot n 2 Panel de techo Puertos de descarga lateral Gu a de descarga directa 7 Plantilla de montaje Cubierta de la c...

Страница 42: ...rtos de descarga lateral Gu a de descarga directa Plantilla de montaje 7 Deflector de divisi n a rea 3HUQRV GH PRQWDMH 0 9 7RUQLOORV SDUD PDGHUD Baffle retainer plates 2 7RUQLOORV GH FKDSD 2 3 4 5 6 7...

Страница 43: ...ci n 2 Filtro 3 Screw Cover 2 Panel de techo Plantilla de montaje Deflector de divisi n a rea 7 3HUQRV GH PRQWDMH 0 7RUQLOORV GH PRQWDMH 9 7RUQLOORV GH FKDSD 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RARED_ _ Electr nica C...

Страница 44: ...tivo La unidad deber ser instalada en una secci n del techo donde se encuentre nivelada con respecto al techo del veh culo recreativo si ste se encuentra en una superficie plana y nivelada El techo en...

Страница 45: ...de brindar un agujero de acceso para el cableado del veh culo recreativo hacia el frente de la DEHUWXUD GH El techo y la estructura del veh culo recreativo en el punto de instalaci n deber n ser lo s...

Страница 46: ...mble del cielorraso Ajuste el amortiguador de refuerzo asegur ndose de no da ar los cables RORTXH HO VHSDUDGRU GH JRPDHVSXPD HQ VX posici n entre las 2 placas de retenci n PSXMH HO HQVDPEOH GHO FLHORU...

Страница 47: ...nto posible debido a una vibraci n del veh culo LULMD HO FRQHFWRU GH SHUQRV D WUDYpV GH OD abertura del amortiguador de refuerzo de la caja GH FRQWURO DJD FRLQFLGLU HO FRQHFWRU GH SHUQRV con el arn s...

Страница 48: ...baja media y alta del ventilador 4 Selecci n de Temperatura Esta perilla determina el punto de configuraci n de temperatura de la sala Gire esta perilla para incrementar o reducir el nivel de fr o del...

Страница 49: ...enderlo Esto evitar que el compresor se sobrecargue Este retraso de 3 minutos tambi n se aplica cuando se pasa del modo fr o a ventilador y a fr o nuevamente No utilice el acondicionador de aire en el...

Страница 50: ...necesario No utilice el acondicionador de aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n atascamientos y reducir n su funcionamiento Limpieza del filtro de aire SDJXH HO DLUH DFRQGLFLR...

Страница 51: ...FLRQDGR El aire acondicionado est en una habitaci n con alta ocupaci n o en la habitaci n se est n utilizando aparatos que generan calor 8WLOLFH YHQWLODGRUHV GH H WUDFFLyQ GH DLUH PLHQWUDV FRFLQD R VH...

Страница 52: ...49 5000406 Rev 1 Notas...

Страница 53: ...aci n En Alaska la garant a limitada excluye el costo de env o o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de da os incidentales o consecuenciales E...

Страница 54: ...s mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com exten...

Результаты поиска

Содержание ARC13AAC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ARC13AAC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

GE ARC13AAC Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARC13AAC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ARC13AAC Series

Бренды по названию

Популярные бренды