GE Appliances Profile PFWS4605 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 88

GEAppliances.com

SMART DISPENSE

™

–

optional accessory

(on

some models)

If you have purchased the PROFILE

SMART DISPENSE System, refer to the

Owner’s Manual that comes with the

SMART DISPENSE System.
If you have not purchased the PROFILE

SMART DISPENSE System, you will not

have bulk-dispensing capability. If you

select the

SMART DISPENSE

option,

a message will be displayed advising

that your unit does not have the

capability. You should then put

detergent and other selected additive

in the flow-through dispenser drawer

located at the top left of

the unit. To purchase the PROFILE

SMART DISPENSE System, go online to

GEAppliances.com or contact your local

retailer.

STEAM ASSIST

(on some models)

STEAM ASSIST

adds steam into the

washer during WHITES/HEAVY DUTY,

COLORS/NORMAL, WRINKLE FREE or

ACTIVE WEAR cycles.

To use:

Turn power

and select a wash

cycle.

The

STEAM ASSIST

option is only

available on

WHITES/HEAVY DUTY,

COLORS/NORMAL, WRINKLE FREE

ACTIVE WEAR

cycles.

Select the

STEAM ASSIST

button to

activate

Steam.

Press the

START/PAUSE

button.

ENERGY SAVINGS WASH

Use

"e" WASH

to save energy on

specified wash cycles.

"e" WASH

cannot

be used with

STEAM REFRESH, ENERGY

SAVING, ATHLETIC SHOES, BASKET

CLEAN, and WASH CARE

SOAK.

OVERNIGHT READY

(on some models)

OVERNIGHT READY

is intended for

smaller loads only. This feature is

intended for use when clothes need

to be washed and ready to hang or

finished the next morning. This feature

will tumble clothes and introduce a

constant stream of air into the machine

compartment upon completion of select

wash cycles. Clothes can be removed

at any time by pressing pause. To

use the feature, press the Overnight

Ready button and follow the prompts

on the screen. After use, check the lint

filter located at the top of the rubber

door gasket, cleaning as needed.

High wear or delicate articles are not

recommended for this cycle.
The table below describes example

loads that can be used with this

feature:

2-3 athletic uniforms
2 sets of scrubs
2 sets of baby's crib sheets
1 dress shirt, 1 pair of dress pants

3 dress shirts

Содержание Appliances Profile PFWS4605

Страница 1: ...ent Parts 21 Adaptive Vibration Control 22 Troubleshooting Tips 23 26 Consumer Support Warranty U S 27 Warranty Canada 28 Consumer Support Back Cover Owner s Manual Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial __________________ You can find them on a label on the side of the washer As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product me...

Страница 2: ...more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision o...

Страница 3: ...very 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Part Number Accessory PM14X10002 4 ft Rubber Water Supply Hoses Or PM14X10005 4 ft Braided Metal Water Supply Hoses WX10X10011 Tide Washing Machine Cleaner WX7X1 Washer Floor Tray PROPER INSTALLAT...

Страница 4: ...ile HA Steam Washer w SmartDispense PFWH4400 PFWH4405 Profile HA Washer w o Steam w SmartDispense Quick Start If the screen is dark press the POWER button to wake up the display 1 Press the POWER button 2 Select a wash cycle or Steam Refresh cycle Defaults are set for each cycle These default settings can be changed See Control settings for more information 3 If you selected a cycle other than the...

Страница 5: ...eep wrinkles from setting in Press Start Pause to remove clothes If clothes are slightly damp after completion of the cycle hang dry clothes for 10 minutes before wearing HANDWASH For items labeled hand washable with light soils Provides gentle rocking to mimic the handwashing action DELICATES For lingerie and special care fabrics with light to normal soil Provides gentle tumbling and soak during ...

Страница 6: ...asher is running pressing it once will pause the washer and unlock the door It will take a few seconds for the door to unlock after pressing PAUSE Press again to restart the wash cycle NOTE If the washer is paused and the cycle is not restarted within 15 minutes the current wash cycle will be cancelled NOTE In some cycles the washer will drain first then unlock the door when it is paused NOTE The ...

Страница 7: ...elay time Finally press the START button after the desired cycle is selected The machine will count down and start automatically at the correct time NOTE If you forget to fully close the door a reminder signal will beep reminding you to do so NOTE If you open the door when the delay is counting down the machine will enter the pause state You must close the door and press START again in order to re...

Страница 8: ...t Juice Other Milk Dairy Wine red white FOOD COOKING Butter Margarine Cooking Vegetable Oil Chocolate Tomato Based Barbecue Sauce PERSONAL Blood Perspiration Urine Feces Mouthwash Vomit SCHOOL OFFICE HOME Adhesive Tape Ballpoint Ink Glue white common Pencil Mark Correction Fluid LAUNDRY Dingy White Socks Collar Cuff Soil Dye Transfer Fabric Softener Yellowing OIL GREASE WAX Motor Oil Lube Ointment...

Страница 9: ...L WRINKLE FREE or ACTIVE WEAR cycles 2 Select the STEAM ASSIST button to activate Steam 3 Press the START PAUSE button 16 ENERGY SAVINGS WASH Use e WASH to save energy on specified wash cycles e WASH cannot be used with STEAM REFRESH ENERGY SAVING ATHLETIC SHOES BASKET CLEAN and WASH CARE w SOAK 17 OVERNIGHT READY on some models OVERNIGHT READY is intended for smaller loads only This feature is in...

Страница 10: ...hed from the dispenser in the prewash cycle if selected NOTE Liquid detergent will drain into the washer basket as it is added Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and soil level of the load Avoid using too much detergent in your washer as it can lead to over sudsing and detergent residue being left on the clothes The Dispenser Drawer Slowly open the di...

Страница 11: ...tergent Remove the Detergent selection insert and place it in a safe location outside of the washer Follow the detergent manufacturer s instructions when measuring the amount of powder to use Liquid Detergent Locate the concentration of your detergent on the bottle Place the Detergent selection insert in the corresponding location depending on the concentration Move the insert by pulling it up and...

Страница 12: ...s may cause an out of balance load Sort dark colored clothes from light colored clothes to prevent dye transfer This is a high efficiency washer so it uses less water making dye transfer more common WORKWEAR 4 Jeans 5 Work Wear Shirts 5 Work Wear Pants LINENS 2 Bath Sheets 10 Bath Towels 12 Washcloths 7 Hand Towels 2 Terrycloth Bath Mats OR 2 Flat Queen Sized Sheets 2 Fitted Queen Sized Sheets 4 P...

Страница 13: ...ng the Pump Filter Due to the nature of the front load washer it is sometimes possible for small articles to pass to the pump The washer has a filter to capture lost items so they are not dumped to the drain To retrieve lost items clean out the pump filter 1 Using a small flathead screwdriver open the access door 2 Place a shallow pan or dish under the pump access door and towels on the floor in f...

Страница 14: ...ner compartments and the detergent insert Rinse the inserts and the drawer with hot water to remove traces of accumulated laundry products To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess Return inserts to the proper compartments Replace the dispenser drawer To reduce buildup in the Dispenser Drawer area Use only HE H...

Страница 15: ...Use only HE High Efficiency detergent Profile Smart Dispense System The Profile SMART DISPENSE System lets you store laundry detergent and fabric softener to be dispensed automatically during the wash and rinse cycles of this washer NO BLEACH may be used in this dispense system See the Owner s Manual that is included with the Profile SMART DISPENSE System for installation instructions Pedestal The...

Страница 16: ...will disable the e WASH setting Pressing the START PAUSE key will begin the selected cycle During a Critical Rate period the Critical Response Mode will be activated to maximize energy savings EP will be displayed Note The Critical Response Mode can be disabled at any time by pressing and holding the e WASH Button for 3 sec onds EP will be removed from the display SETTINGS MENU Press SETTINGS then...

Страница 17: ...lity of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty WARNING This appliance must be properly grounded and installed as described in these Installation Instructions Do not install or store appliance in an area where it will be exposed to water weather See Location of Your Washer section NOTE This appliance must be properly grounded and electrical serv...

Страница 18: ... cm To make sure the washer does not vibrate or move you may have to reinforce the floor NOTE If floor is in poor condition use 3 4s impregnated plywood sheet solidly attached to existing floor covering IMPORTANT Minimum Installation Clearances When installed in alcove Sides Rear Top 0s 0 cm When installed in closet Sides Rear Top 0s 0 cm Front 1s 2 54 cm Closet door ventilation openings required ...

Страница 19: ...ch circuit fused with 15 amp time delay fuse or circuit breaker POWER SUPPLY 2 wire with ground 120 volt single phase 60 Hz Alternating Current OUTLET RECEPTACLE Properly grounded 3 prong receptacle to be located so the power supply cord is accessible when the washer is in an installed position WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shoc...

Страница 20: ...bber washer into the hose fitting if it has fallen out during shipment Carefully connect the inlet hose marked HOT to the outside H outlet of the water valve Tighten by hand then tighten another 2 3 turn with pliers Carefully connect the other inlet hose to the inside C outlet of the water valve Tighten by hand then tighten another 2 3 turn with pliers Do not crossthread or over tighten these conn...

Страница 21: ...grounded outlet NOTE Check to be sure the power is off at the circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet 10 Turn on the power at the circuit breaker fuse box 11 Read the rest of this Owner s Manual It contains valuable and helpful information that will save you time and money 12 Before starting the washer check to make sure Main power is turned on The washer is plugged ...

Страница 22: ...nformation about the floor this system can reduce vibration and improve spin performance in some installations by adapting the spin cycle The DEFAULT configuration is specially designed to provide optimal performance across the widest range of floor types Follow the procedure below to enable more specific adaptive settings Your washer can be returned quickly and easily to the DEFAULT configuration...

Страница 23: ...ion Carefully wipe off rubber door seal Sometimes dirt or clothing is left in this seal and can cause a small leak If this area is wet you have oversudsing condition Use less detergent Make sure hose connections are tight at washer and faucets and make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Check household plumbing You may need to call a plumber Powder soap m...

Страница 24: ...her is unplugged Water supply is turned off Circuit breaker fuse is tripped blown Automatic self system checks Make sure cord is plugged securely into a working outlet Turn both hot and cold faucets fully on Check house circuit breakers fuses Replace fuses or reset breaker Washer should have separate outlet First time the washer is plugged in automatic checks occur It may take up to 20 seconds bef...

Страница 25: ... heater is delivering water at 120 140 F 48 60 C Try a liquid detergent Sort clothes by color If fabric label states wash separately unstable dyes may be indicated Colored spots Incorrect use of fabric softener Dye transfer Check fabric softener package for instructions and follow directions for using dispenser Sort whites or lightly colored items from dark colors Promptly remove wash load from wa...

Страница 26: ...normal operation to see detergent leak on door gasket about 20 seconds after filling the dispenser Improper dispensing of softener or bleach Dispenser clogged Softener or bleach is filled above the max line Softener or bleach cap issue Monthly clean the dispenser drawer to remove buildup of chemicals Make sure to have the correct amount of softener or bleach Make sure softener and bleach cap for d...

Страница 27: ...appliance Product not accessible to provide required service What Is Not Covered in the United States Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty One Year Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the limited one ye...

Страница 28: ...ranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For The Period Of We Will Replace One Year Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the limited one year warranty GE will also provide free of charge all labour and related or...

Страница 29: ...29 Notes ...

Страница 30: ...se à la terre 48 Exigences de vidange 49 Exigences électriques 47 Installation de la laveuse 49 50 Pièces de rechange 50 Préparation à l installation de votre laveuse 46 Conseils de dépannage 52 55 Soutien au consommateur Garantie Canada 56 Soutien au consommateur 57 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Modèle _________________ Série __________________ Vous les trouverez sur une etiquet...

Страница 31: ... penchez PAS dans l appareil si la cuve ou l agitateur est en mouvement afin de prévenir l emmêlement N installez NI ne rangez cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries NE modifiez PAS les commandes ne réparez NI remplacez une quelconque pièce et ne tentez aucune réparation de cet appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans les instructions d entretien ou de réparation...

Страница 32: ...tériorent avec le temps et ils doivent être remplacés tous les 5 ans afin de réduire le risque de défaillance ou de dégât d eau Pièces et accessoires Commandez en ligne sur GEApplianceparts com 24 heures sur 24 ou en téléphonant au 800 626 2002 durant les heures normales de bureau Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles ...

Страница 33: ...ycle de lavage ou le cycle Steam Refresh Rafraîchissement à la vapeur Des réglages par défaut sont établis pour chaque lavage Ces réglages peuvent être modifiés Consultez la section Réglages des contrôles pour de plus amples informations 3 Si vous avez choisi un cycle de lavage différent de SPECIALTY CYCLE Cycles particuliers appuyez sur le bouton START PAUSE Marche pause Si vous avez sélectionné ...

Страница 34: ...e des touches fléchées puis appuyez sur la touche ENTER Entrée La laveuse émet un bip à la fin du cycle et continue à tourner pendant 30 minutes pour éviter que les froissements ne se fixent Appuyez sur START PAUSE Marche pause pour retirer les vêtements Si vos vêtements sont légèrement humides à la fin du cycle éteindez les secs pendant 5 minutes avant de les porter HANDWASH LAVADO A MANO Pour le...

Страница 35: ... du vêtement pour changer la vitesse d essorage Pour changer la vitesse d essorage appuyez sur le bouton SPIN SPEED vitesse d essorage jusqu au réglage désiré Vous pouvez choisir entre No Spin Pas d essorage Low Lent Medium Modéré High Rapide ou Extra High Très rapide Les vitesses d essorage les plus rapides ne sont pas offertes pour certains cycles comme le cycle délicats Les vitesses d essorage ...

Страница 36: ...icône de contrôle de verrouillage de l affichage s allume quand il est branché NOTE Vous pouvez encore utiliser le bouton POWER alimentation quand la machine est verrouillée BASKET LIGHT VOYANT DE PANIER Le voyant de panier s allume et reste allumé pendant 5 minutes lorsque la porte s ouvre que le bouton start pause est appuyé ou en appuyant sur le bouton de voyant de panier et en le gardant appuy...

Страница 37: ...age s allumera Pour un nettoyage optimal des taches on recommande d ajouter un détersif à haute efficacité ou un additif de lavage approprié dans le distributeur pour prélavage Vous pouvez désactiver l option de prélavage si vous ne souhaitez pas ajouter un prélavage au cycle OUTDOOR EXTÉRIEUR Clay Argile Grass Herbe Mud Dirt Boue Saleté Rust Iron Rouille Tree Sap Sève COSMETICS COSMÉTIQUES Lipsti...

Страница 38: ...nts de sport 2 Sélectionnez le bouton STEAM ASSIST Aide vapeur pour activer la vapeur 3 Appuyez sur le bouton START PAUSE Marche pause 15 16 ENERGY SAVINGS WASH Lavage économe d énergie Utilisez e WASH pour économiser de l énergie sur des cycles de lavage spécifiés e WASH ne peut pas être utilisé avec STEAM REFRESH Rafraîchissement à la vapeur ENERGY SAVING Économie d énergie ATHLETIC SHOES chauss...

Страница 39: ...cissant ou le détergent trop tôt Vous pouvez voir de l eau dans les compartiments d eau de Javel et d adoucissant à la fin du cycle C est occasionné par l action de vidange siphonnage et cela fait partie du fonctionnement normal de la laveuse Utilisez seulement le détergent à haute efficacité HE Le compartiment de prélavage N utilisezlecompartimentdeprélavageque sivouschoisissezlecycledeprélavage ...

Страница 40: ...cacitédanscettelaveuse NEPASremplir decedétergentau delàdelaligneMAX Utilisezlaquantitérecommandéeparle fabricantdudétergent Détergentenpoudre Retirezl étiquettede choixdedétergentetplacez ladansunendroit sûràl extérieurdelalaveuse Respectezles instructionsdufabricantdedétergentpourla mesuredelaquantitédepoudre Détergentliquide Repérezlaconcentration dudétergentsurlabouteille Placezl étiquette dec...

Страница 41: ...es Cela peut occasionner une charge mal équilibrée Séparez les couleurs foncées des pâles pour prévenir le transfert de colorant Comme il s agit d une laveuse à haute efficacité qui consomme moins d eau le transfert de colorant est plus fréquent VÊTEMENTS DE TRAVAIL 4 Jeans 5 chemises de travail 5 pantalons de travail LINGE DE MAISON 2 draps de bain 10 serviettes de bain 12 débarbouillettes 7 essu...

Страница 42: ...il est parfois possible pour les petits articles d atteindre la pompe La laveuse présente un filtre pour piéger les articles perdus pour qu ils ne tombent pas dans le drain Pour récupérer les articles perdus nettoyez le filtre de la pompe 1 Ouvrez la porte d accès à l aide d un petit tournevis à tête plate 2 Placez un plat ou un bac peu profond sous la porte d accès à la pompe et des serviettes su...

Страница 43: ...ents d eau de Javel et d adoucissant et l étiquette de détergent Rinsez à l eau chaude les étiquettes et le tiroir pour enlever toute trace de produit de lessivage Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse pour l intérieur Enlevez tout résidu en haut et en bas de l intérieur Remettez les étiquettes dans leur bon compartiment Remettez en place le tiroir de distribution Pour réd...

Страница 44: ...ur connaître les instructions d installation Piédestal Vous pouvez vous procurer un piédestal pour votre laveuse Ce piédestal augmente la hauteur de la laveuse et procure du rangement pour les articles de lavage Le piédestal comprend un diviseur pour ranger discrètement le détersif liquide Consultez les instructions d installation du piédestal Accessoires disponibles Cycle de lavage à la machine N...

Страница 45: ...on de la fonction de délai appuyer sur le bouton e WASH désactive le réglage e WASH Appuyer sur la touche START PAUSE commence le cycle sélectionné Pendant une période de tarif critique le mode de réponse critique sera activé pour maximiser les économies d énergie EP sera affiché Remarque Le mode de réponse critique peut être désactivé à tout moment en appuyant sur le bouton e WASH et en le mainte...

Страница 46: ...aise installation n est pas couverte par la garantie AVERTISSEMENT Cet appareil électroménager doit être bien mis à la terre et installé conformément à ces Instructions d installation N installez jamais ou ne rangez jamais votre appareil dans un endroit où il est exposé à l eau ou aux intempéries Consultez la section Emplacement de votre laveuse NOTE Cet appareil électroménager doit être bien mis ...

Страница 47: ... Sur un tapis Le sol DOIT être une surface dure avec une pente maximum de 1 27 cm per 30 cm 1 2 pouce par pied Pour vous assurer que la laveuse ne vibre pas ou ne bouge pas il est possible que vous deviez renforcer le plancher NOTE Si le plancher est en mauvais état utilisez une feuille de contreplaqué traité de 3 4 po fixé solidement à la couverture de plancher actuelle IMPORTANT Espaces libres m...

Страница 48: ...que fourni CIRCUIT Circuit de dérivation individuel bien polarisé et mis à la terre de 15 amp branché par l intermédiaire d un fusible à retardement ou d un disjoncteur de 15 amp ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2 fils avec mise à la terre monophasée 120 volt 60 Hz courant alternatif PRISE MURALE Prise bien mise à la terre triphasée située dans un emplacement tel que le cordon d alimentation est accessible...

Страница 49: ...delles de caoutchouc aux extrémités des tuyaux si ces dernières sont tombées lors du transport Branchez soigneusement le tuyau d entrée marqué HOT chaud à la sortie extérieure du robinet d eau marquée H Serrez à la main puis serrez encore 2 3 de tour avec des pinces Branchez soigneusement l autre tuyau d entrée à la sortie intérieure du robinet d eau marquée C Serrez à la main puis serrez encore 2...

Страница 50: ... d alimentation dans une prise mise à la terre NOTE Vérifiez que le courant est coupé au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant de brancher le cordon d alimentation à une prise 10 Branchez le courant au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles 11 Lisez le reste de ce Manuel du propriétaire Il contient des renseignements précieux et utiles qui vous feront économiser du temps e...

Страница 51: ... renseignements du sol ce système peut réduire les vibrations et améliorer la performance de l essorage dans certaines installations en adaptant le cycle d essorage La configuration PAR DÉFAUT est spécialement conçue pour assurer une performance optimale sur la plus grande gamme des types de sol Suivez la procédure ci dessous pour activer des réglages adaptatifs plus spécifiques La laveuse peut êt...

Страница 52: ...ement le joint de porte en caoutchouc Parfois de la saleté ou des vêtements coincés dans le joint peuvent causer une petite fuite Si cette partie est mouillée cela indique la présence d un surplusde moussesavonneuse Utilisezmoinsdedétergent Assurez vous que les tuyaux soient bien branchés au niveau des robinets et la laveuse et assurez vous que le tuyau de vidange soit bien inséré et fixé à l inst...

Страница 53: ... SDJH SRXU OH QHWWR DJH GX OWUH GH OD SRPSH Pas de puissance la laveuse ne fonctionne pas ou semble hors tension La laveuse est débranchée L arrivée d eau est coupée Le disjoncteur est déclenché le fusible a sauté 9pUL FDWLRQV DXWRPDWLTXHV GX système Assurez vous que le cordon est bien branché dans une prise sous tension Ouvrez à fond les robinets d eau chaude et d eau froide Inspectez les disjonc...

Страница 54: ...on de cycle au type de tissus que vous lavez surtout pour les charges à entretien facile Lavez dans l eau froide ou chaude Vêtements grisâtres ou jaunâtres Pas assez de détergent Détergent utilisé pas HE haute HȺFDFLWp Eau calcaire L eau n est pas assez chaude Le détergent ne se dissout pas Transfert de colorant Utilisez la bonne quantité de détergent Utilisez du détergent HE Utilisez l eau la plu...

Страница 55: ...ilisé par des enfants ou à leur proximité Ne laissez pas les enfants jouer sur avec ou dans cet appareil ou tout autre Fuite de détergent Positionnement incorrect du contenant de détergent C est normal Assurez vous que le contenant de détergent est correctement positionné et placé Ne mettez jamais de détergent au dessus du trait max Il est normal de voir le détergent fuir sur le joint de la porte ...

Страница 56: ...ces s avère défectueuse à cause d un vice de matière ou de fabrication GE À partir de la date remplacera aussi le panneau supérieur de la laveuse le panneau frontal ou le panneau de service de l achat original si ceux ci rouillent en cours de fonctionnement Pendant la période de quatre ans couverte par cette garantie limitée additionnelle vous serez tenu d assumer les coûts afférents de main d oeu...

Страница 57: ...leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécu...

Страница 58: ...stes de control 62 66 Carga y uso de la lavadora 69 72 Funciones 67 68 Panel de control 61 Módulo de Aparato Inteligente 73 Instrucciones de instalación 74 79 Control de vibratión 79 Desembalaje de la lavadora 76 Dimensiones aproximadas 75 Instalación de la lavadora 78 79 Piezas de repuesto 78 Preparación para la instalación de la lavadora 74 Requisitos de conexión de tierra 77 Requisitos de desag...

Страница 59: ...NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredos accidentales NO instale ni guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos NO manipule indebidamente los controles reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodoméstico o realizar cualquier otro trabajo técnico a menos que esto sea específicamen...

Страница 60: ... por teléfono al 800 626 2002 en horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras de metal trenzada de suministro de agua de 4 pies WX10X10011 Limpiador Tide para Lavadoras WX7X1 Bandeja del Piso de la Lavadora INSTALACIÓNCORRECTA La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instruccio...

Страница 61: ...cendido 2 Seleccione un ciclo de lavado o el ciclo Steam Refresh renovación con vapor Existen configuraciones predeterminadas para cada ciclo Estas configuraciones predeterminadas pueden cambiarse Para más información ver Configuraciones de control 3 Si seleccionó un ciclo diferente a un SPECIALTY CYCLE ciclo de especialidad presione el botón START PAUSE iniciar pausa Si seleccionó SPECIALTY CYCLE...

Страница 62: ...on ligereza a fin de imitar la acción del lavado a mano DELICATES PRENDAS DELICADAS Para lencería y telas delicadas con suciedad de ligera a normal Ofrece un secado delicado y remojo durante el lavado y enjuague ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Para prendas de deportes activos ejercicio y algunas de uso informal Las telas incluyen acabados y fibras de tecnología moderna como el spandex telas elásticas y...

Страница 63: ...d de centrifugado Para cambiar la velocidad de centrifugado pulse el botón SPIN SPEED Velocidad de centrifugado hasta obtener el valor deseado Puede elegirse entre No Spin sin centrifugado Low bajo Medium medio High alto o Extra High Spin centrifugado extra alto Las velocidades de centrifugado más rápidas no están disponibles en determinados ciclos como Delicates Prendas delicadas Con dichas veloc...

Страница 64: ...o NOTA El botón POWER encendido apagado puede seguir utilizándose cuando la lavadora está bloqueada BASKET LIGHT luz del tambor La luz del tambor se encenderá y permanecerá activada durante 5 minutos cuando la puerta se abra se presione el botón start pause iniciar pausa o presionando y sosteniendo la luz del tambor durante 3 segundos La luz del tambor puede apagarse presionando y sosteniendo el b...

Страница 65: ...occión vegetal Chocolate Tomato Based Base tomate Barbecue Sauce Salsa barbacoa PERSONAL Blood Sangre Perspiration Transpiración Urine Feces Orina heces Mouthwash Enjuague bucal Vomit Vómito SCHOOL OFFICE HOME ESCUELA OFICINA HOGAR Adhesive Tape Cinta adhesiva Ballpoint Ink Tinta de bolígrafo Glue white common Pegamento blanco común Pencil Mark Marca de lápiz Correction Fluid Fluido corrector LAUN...

Страница 66: ...eam vapor 3 Presione el botón START PAUSE iniciar pausa 16 ENERGY SAVINGS WASH lavado con ahorro de energía Utilice e WASH lavado ecológico para ahorrar energía en ciclos de lavado específicos e WASH no puede utilizarse con STEAM REFRESH revovación por vapor ENERGY SAVING ahorro de energía ATHLETIC SHOES calzado deportivo BASKET CLEAN limpieza de tambor y WASH CARE w SOAK cuidado de lavado con rem...

Страница 67: ...erve agua en los compartimentos de lejía y suavizante al final del ciclo Este es el resultado de la acción de trasvase y forma parte del funcionamiento normal de la lavadora Use sólo detergente de alta eficiencia HE Compartimento de prelavado Utilicesóloelcompartimentodeprelavadosi vaaseleccionarelcicloPreWash Prelavado paraprendasmuysucias Añadalacantidad dedetergenteodesustanciadeprelavadoal com...

Страница 68: ...e la lavadora Siga las instrucciones del fabricante de detergente al medir la cantidad de polvo a usar Detergente Líquido Ubique la concentración de su detergente en la botella Coloque el espacio de inserción del detergente en la ubicación correspondiente dependiendo del nivel de concentración Mueva el espacio de inserción empujando hacia afuera y reemplazando el mismo al deslizarlo entre los dos ...

Страница 69: ...es no deben mezclarse con otras prendas Esto puede producir una carga desequilibrada Separe las prendas de colores oscuros de las de colores claros para evitar la transferencia de colores Esta es una lavadora de alta eficiencia que usa menos agua por lo que la transferencia de colores resulta más común ROPA DE TRABAJO 4 Jeans 5 camisas de trabajo 5 pantalones de trabajo ROPA DE CAMA 2 toallones gr...

Страница 70: ...o limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba La lavadora cuenta con un filtro para capturar los elementos perdidos y que no caigan en el drenaje Para recuperar los elementos perdidos limpie el filtro de la bomba 1 tilizando un destornillador de lados planos abra la puerta de acceso 2 Coloque una b...

Страница 71: ... Lave las piezas y el depósito con agua caliente para eliminar los restos de productos de limpieza acumulados Para limpiar la abertura del depósito utilice un cepillo pequeño a fin de limpiar el hueco Retire todos los restos de las partes superior e inferior del hueco Vuelva a colocar las piezas en los compartimentos correspondientes Introduzca de nuevo el depósito de detergente Para reducir la ac...

Страница 72: ...ile para instrucciones de instalación Pedestal Su lavadora cuenta con un pedestal disponible El pedestal otorga más altura a la lavadora y ofrece un lugar de almacenamiento para sus productos de lavado Con el pedestal se incluye un elemento divisorio que le permite almacenar detergente líquido fuera de la vista Consulte las Instrucciones de instalación del pedestal Accesorios disponibles Ciclo de ...

Страница 73: ...USE inicio pausa iniciará el ciclo seleccionado Durante un período de nivel crítico se activará el Modo de Respuesta ante nivel Crítico para potenciar al máximo el ahorro de energía Podrá verse EP Nota El Modo de Respuesta ante nivel Crítico puede desac tivarse en cualquier momento presionando y sosteniendo el botón e WASH durante 3 segundos EP desaparecerá de la pantalla MENÚ DE CONFIGURACIONES P...

Страница 74: ...ucidas por la instalación inadecuada del producto ADVERTENCIA Este electrodoméstico se debe conectar a tierra e instalar correctamente tal y como se describe en estas Instrucciones de instalación No instale ni guarde este electrodoméstico en una zona en la que esté expuesto al agua o al exterior Consulte la sección Ubicación de la lavadora NOTA Este electrodoméstico debe estar correctamente conect...

Страница 75: ...alfombra El suelo DEBE ser una superficie dura con una inclinación máxima de 1 2 por pie 1 27 cm por cada 30 cm Para asegurarse de que la lavadora no vibre ni se mueva es posible que tenga que reforzar el suelo NOTA Si el suelo se encuentra en mal estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fija al revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias mínimas de separación para la...

Страница 76: ...ta del conductor de tierra del equipo puede causar riesgos de descargas eléctricas Consulte a un electricista calificado si tiene dudas acerca de la conexión a tierra correcta del electrodoméstico 1 La lavadora DEBE estar conectada a tierra En caso de un mal funcionamiento o avería la conexión a tierra reducirá el riesgo de descargas eléctricas al proporcionar un recorrido de resistencia mínima a ...

Страница 77: ...e ha caído durante el envío Conecte con cuidado la tubería de entrada marcada con HOT Caliente a la salida H exterior de la válvula de agua Apriete con la mano y a continuación apriete 2 3 de vuelta con los alicates Conecte con cuidado la otra tubería de entrada a la salida C interior de la válvula de agua Apriete con la mano y a continuación apriete 2 3 de vuelta con los alicates No pase las rosc...

Страница 78: ... de conexión a tierra NOTA Asegúrese de que la alimentación está cortada en un interruptor caja de fusibles antes de enchufar el cable de alimentación a una toma de corriente 10 Conecte la alimentación a un interruptor caja de fusibles 11 Lea el resto del Manual del propietario Contiene información valiosa y útil que supondrá un ahorro de tiempo y dinero 12 Antes de poner en funcionamiento la lava...

Страница 79: ...Adaptativo Al usar información sobre el piso el sistema puede reducir la vibración y mejorar el desempeño giratorio en algunas instalaciones adaptándose al ciclo giratorio La configuración DEFAULT predeterminada se encuentra especialmente diseñada para brindar un desempeño óptimo a través de una amplia gama de tipos de pisos Siga el procedimiento de abajo para activar configuraciones adaptativas m...

Страница 80: ...aya roto Los objetos dejados en los bolsillos podrían detergente Asegúrese de que se han apretado correctamente las conexiones de las tuberías de la lavadora y las llaves de paso y que el extremo de la tubería de desagüe se ha introducido y fijado correctamente al desagüe Compruebe las tuberías de la vivienda Puede que sea necesario llamar a un plomero El jabón en polvo puede provocar atascos dent...

Страница 81: ... un plomero Verifique que haya un espacio de aire entre la manguera y el drenaje Ruido fuerte o inusual vibración o movimiento Se mueve el gabinete Las patas de nivelación de goma no tocan el piso firmemente Carga desequilibrada La bomba está tapada La lavadora está diseñada para moverse 1 4 para reducir las fuerzas transmitidas al piso Este movimiento es normal Presione y tire en la parte trasera...

Страница 82: ... 48 60 C Pruebe con un detergente líquido Divida las prendas por color Si la etiqueta de la tela dice lavar por separado puede indicarse colores inestables Manchas de color Uso incorrecto del suavizante de telas Dye transfer Consulte el paquete del suavizante de telas sobre las instrucciones y siga las indicaciones de uso del depósito Separe los blancos o los colores claros de los colores oscuros ...

Страница 83: ...e 20 segundos después de llenar el depósito RVL FDFLyQ inadecuada de suavizante o blanqueador Depósito tapado Se colocó suavizante o blanqueador por encima de la línea máxima de llenado Softener or bleach cap issue Problemas con el suavizante o la tapa del blanqueador Monthly clean the dispenser drawer to remove buildup of chemicals Asegúrese de contar con la cantidad correcta de suavizante o blan...

Страница 84: ...84 Notas ...

Страница 85: ...85 Notas ...

Страница 86: ...r el servicio requerido Exclusiones de la garantía en Estados Unidos Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Engrape el recibo aquí Se necesita el comprobante con la fecha de compra original para que la garantía cubra los servicios Un año Cualquier pieza de la lavadora que falle debido a un defecto en los materiales o la A partir de la fecha de fabricación Durante este garantía limita...

Страница 87: ...n línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA Mast...

Страница 88: ...unts that are available while your warranty LV VWLOO LQ HȺHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com QGLYLGXDOV TXDOL HG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV VISA MasterCard and Discover cards are acce...

Результаты поиска

Содержание Appliances Profile PFWS4605

Отзывы:

Похожие инструкции для Appliances Profile PFWS4605

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Appliances Profile PFWS4605, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Appliances Profile PFWS4605

Отзывы:

Похожие инструкции для Appliances Profile PFWS4605

Бренды по названию

Популярные бренды