GE Appliances JES1451 Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 72

GE Appliances JES1451 Скачать руководство пользователя страница 57

$FHUFDGHODVIXQFLRQHVGHO6HQVRU

*($SSOLDQFHVFRP

6XPHGDG

6HQVRU)HDWXUHV)XQFLRQHVGHO6HQVRUGHWHFWDODKXPHGDGFUHFLHQWH
OLEHUDGDGXUDQWHODFRFFLyQ(OKRUQRDMXVWDGHIRUPDDXWRPiWLFDHO
WLHPSRGHFRFFLyQDGLIHUHQWHVWLSRV\FDQWLGDGHVGHFRPLGD
1RXVH6HQVRU)HDWXUHV)XQFLRQHVGHO6HQVRUGRVYHFHVVHJXLGDV
HQODPLVPDSRUFLyQGHFRPLGDHVWRSRGUiKDFHUTXHODFRPLGDVH
VREUHFDOLHQWHGHIRUPDH[FHVLYDRTXHVHTXHPH6LODFRPLGDQRVH
FRFLQDOXHJRGHODFXHQWDUHJUHVLYDXVH7LPH&RRN7HPSRUL]DGRUGH
&RFFLyQSDUDDGLFLRQDUWLHPSR

(VHVHQFLDOFRQWDUFRQHQYDVHV\FREHUWRUHVSDUDXQDPHMRU

FRFFLyQFRQVHQVRU

6LHPSUHXVHHQYDVHVSDUDXVRVHJXURHQHOKRUQRPLFURRQGDV\

FXEUDORVPLVPRVFRQWDSDVRHQYROWRULRVGHSOiVWLFRYHQWLODGRV
1XQFDXVHHQYDVHVGHSOiVWLFRVHOODGRV²SXHGHQLPSHGLUODVDOLGD
GHYDSRU\KDFHUTXHODFRPLGDVHVREUHFDOLHQWH

$VHJ~UHVHGHTXHODSDUWHH[WHULRUGHORVHQYDVHVGHFRFFLyQ\

HOLQWHULRUGHOKRUQRPLFURRQGDVHVWpQVHFRVDQWHVGHFRORFDU
FRPLGDHQHOKRUQR/DVJRWDVGHKXPHGDGTXHVHFRQYLHUWHQHQ
YDSRUSXHGHQDOWHUDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVHQVRU

&RYHUHG

9HQWHG

'U\RIIGLVKHVVRWKH\GRQ·W
PLVOHDGWKHVHQVRU

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание Appliances JES1451

Страница 1: ...RZDYH 2YHQ 0LFURZDYH 7HUPV 2WKHU HDWXUHV 6HQVRU HDWXUHV 7LPH HDWXUHV 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 7KLQJV 7KDW UH 1RUPDO LWK RXU 0LFURZDYH 2YHQ RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU DUUDQW ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO LQVLGH RI WKH RYHQ SSOLDQFHV FRP ...

Страница 2: ... PLVXVHG IRU H DPSOH FDYLW DUFLQJ IURP ZLUH UDFN RU PHWDO IRLO RU XVHG IRU RWKHU WKDQ WKH LQWHQGHG SXUSRVH RU XVHG FRPPHUFLDOO 03257 17 6 7 16758 7 216 5 16758 7 216 25 86 1 7R UHGXFH WKH ULVN RI EXUQV HOHFWULF VKRFN ILUH LQMXU WR SHUVRQV RU H SRVXUH WR H FHVVLYH PLFURZDYH HQHUJ 51 1 35 87 216 72 92 3266 32685 72 66 9 0 52 9 1 5 D R 1RW WWHPSW WR RSHUDWH WKLV RYHQ ZLWK WKH GRRU RSHQ VLQFH RSHQ GRR...

Страница 3: ...SSOLDQFH ZKHQ SDSHU SODVWLF RU RWKHU FRPEXVWLEOH PDWHULDOV DUH SODFHG LQVLGH WKH RYHQ ZKLOH FRRNLQJ 5HPRYH ZLUH WZLVW WLHV DQG PHWDO KDQGOHV IURP SDSHU RU SODVWLF FRQWDLQHUV EHIRUH SODFLQJ WKHP LQ WKH RYHQ R QRW XVH WKH RYHQ IRU VWRUDJH SXUSRVHV R QRW OHDYH SDSHU SURGXFWV FRRNLQJ XWHQVLOV RU IRRG LQ WKH RYHQ ZKHQ QRW LQ XVH I PDWHULDOV LQVLGH WKH RYHQ LJQLWH NHHS WKH RYHQ GRRU FORVHG WXUQ WKH RYHQ...

Страница 4: ...DEOH WR H SORGH DQG VKRXOG QRW EH KHDWHG LQ WKLV PLFURZDYH RYHQ 6XFK XVH RI WKH PLFURZDYH RYHQ FRXOG UHVXOW LQ LQMXU R QRW ERLO HJJV LQ D PLFURZDYH RYHQ 3UHVVXUH ZLOO EXLOG XS LQVLGH WKH HJJ RON DQG ZLOO FDXVH LW WR EXUVW SRVVLEO UHVXOWLQJ LQ LQMXU 2SHUDWLQJ WKH PLFURZDYH ZLWK QR IRRG LQVLGH IRU PRUH WKDQ D PLQXWH RU WZR PD FDXVH GDPDJH WR WKH RYHQ DQG FRXOG VWDUW D ILUH W LQFUHDVHV WKH KHDW DURXQ...

Страница 5: ...DVV MDUV HYHQ ZLWK WKH OLG RII 0DNH VXUH DOO LQIDQW IRRG LV WKRURXJKO FRRNHG 6WLU IRRG WR GLVWULEXWH WKH KHDW HYHQO H FDUHIXO WR SUHYHQW VFDOGLQJ ZKHQ ZDUPLQJ IRUPXOD 7KH FRQWDLQHU PD IHHO FRROHU WKDQ WKH IRUPXOD UHDOO LV OZD V WHVW WKH IRUPXOD EHIRUH IHHGLQJ WKH EDE RQ W GHIURVW IUR HQ EHYHUDJHV LQ QDUURZ QHFNHG ERWWOHV HVSHFLDOO FDUERQDWHG EHYHUDJHV YHQ LI WKH FRQWDLQHU LV RSHQHG SUHVVXUH FDQ EX...

Страница 6: ... LV VDIH IRU XVH LQ PLFURZDYH RYHQV R QRW XVH UHF FOHG SDSHU SURGXFWV 5HF FOHG SDSHU WRZHOV QDSNLQV DQG ZD HG SDSHU FDQ FRQWDLQ PHWDO IOHFNV ZKLFK PD FDXVH DUFLQJ RU LJQLWH 3DSHU SURGXFWV FRQWDLQLQJ Q ORQ RU Q ORQ ILODPHQWV VKRXOG EH DYRLGHG DV WKH PD DOVR LJQLWH 6RPH VW URIRDP WUD V OLNH WKRVH WKDW PHDW LV SDFNDJHG RQ KDYH D WKLQ VWULS RI PHWDO HPEHGGHG LQ WKH ERWWRP KHQ PLFURZDYHG WKH PHWDO FDQ ...

Страница 7: ...RS IRLO FRYHU DQG UHWXUQ WKH WUD WR WKH ER KHQ XVLQJ IRLO LQ WKH PLFURZDYH RYHQ NHHS WKH IRLO DW OHDVW µ DZD IURP WKH VLGHV RI WKH RYHQ 3ODVWLF FRRNZDUH 3ODVWLF FRRNZDUH GHVLJQHG IRU PLFURZDYH FRRNLQJ LV YHU XVHIXO EXW VKRXOG EH XVHG FDUHIXOO YHQ PLFURZDYH VDIH SODVWLF PD QRW EH DV WROHUDQW RI RYHUFRRNLQJ FRQGLWLRQV DV DUH JODVV RU FHUDPLF PDWHULDOV DQG PD VRIWHQ RU FKDU LI VXEMHFWHG WR VKRUW SHUL...

Страница 8: ...W LV D VWDQGDUG SURQJ ZDOO RXWOHW LW LV RXU SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW DQG REOLJDWLRQ WR KDYH LW UHSODFHG ZLWK D SURSHUO JURXQGHG SURQJ ZDOO RXWOHW R QRW XQGHU DQ FLUFXPVWDQFHV FXW RU UHPRYH WKH WKLUG JURXQG SURQJ IURP WKH SRZHU FRUG H GR QRW UHFRPPHQG XVLQJ DQ H WHQVLRQ FRUG ZLWK WKLV DSSOLDQFH I WKH SRZHU FRUG LV WRR VKRUW KDYH D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ RU VHUYLFH WHFKQLFLDQ LQVWDOO DQ RXWOHW QHDU WKH...

Страница 9: ...HG WKURXJK WKH KRXVH ZLULQJ RX VKRXOG KDYH WKH FLUFXLW FKHFNHG E D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ WR PDNH VXUH WKH UHFHSWDFOH LV SURSHUO JURXQGHG KHQ GLVFRQQHFWLQJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH DGDSWHU DOZD V KROG WKH DGDSWHU ZLWK RQH KDQG I WKLV LV QRW GRQH WKH DGDSWHU JURXQG WHUPLQDO LV YHU OLNHO WR EUHDN ZLWK UHSHDWHG XVH 6KRXOG WKLV KDSSHQ 2 127 86 WKH DSSOLDQFH XQWLO D SURSHU JURXQGLQJ KDV DJDLQ EHHQ HVWDEO...

Страница 10: ...RW RXWOHW 7KH H WHQVLRQ FRUG VKRXOG EH DUUDQJHG VR WKDW LW ZLOO QRW GUDSH RYHU WKH FRXQWHUWRS RU WDEOHWRS ZKHUH LW FDQ EH SXOOHG RQ E FKLOGUHQ RU WULSSHG RYHU XQLQWHQWLRQDOO I RX XVH DQ H WHQVLRQ FRUG WKH LQWHULRU OLJKW PD IOLFNHU DQG WKH EORZHU VRXQG PD YDU ZKHQ WKH PLFURZDYH RYHQ LV RQ RRNLQJ WLPHV PD EH ORQJHU WRR 7 16 21 25 6 0RVW SDFHPDNHUV DUH VKLHOGHG IURP LQWHUIHUHQFH IURP HOHFWURQLF SURGX...

Страница 11: ...V FRQILQHG LQ WKH RYHQ RQYHQLHQFH XLGH 7RXFK RQWURO 3DQHO DQG LVSOD RRU DWFK 5HOHDVH 3UHVV ODWFK UHOHDVH WR RSHQ GRRU 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH 7XUQWDEOH DQG VXSSRUW PXVW EH LQ SODFH ZKHQ XVLQJ WKH RYHQ 7KH WXUQWDEOH PD EH UHPRYHG IRU FOHDQLQJ 127 5DWLQJ SODWH RYHQ YHQW V DQG RYHQ OLJKW DUH ORFDWHG RQ WKH LQVLGH ZDOOV RI WKH PLFURZDYH RYHQ ERXW WKH IHDWXUHV RI RXU PLFURZDYH RYHQ SSOLDQFHV FRP ...

Страница 12: ... RX EHJLQ 7LPH HDWXUHV 6HQVRU HDWXUHV DQG XWR HDWXUH ERXW WKH IHDWXUHV RI RXU PLFURZDYH RYHQ 3UHVV QWHU 7 0 22 PRXQW RI FRRNLQJ WLPH 5267 7 0 7 3UHVV 7ZLFH PRXQW RI GHIURVWLQJ WLPH 35 66 22 6WDUWV LPPHGLDWHO 6 6WDUWV LPPHGLDWHO 32 5 9 3RZHU OHYHO 3UHVV QWHU 323 251 6WDUWV LPPHGLDWHO 9 5 6WDUWV LPPHGLDWHO 5 7 6WDUWV LPPHGLDWHO 327 72 6WDUWV LPPHGLDWHO 9 7 6WDUWV LPPHGLDWHO 5 6WDUWV LPPHGLDWHO 6283 ...

Страница 13: ...J RU URWDWLQJ RI WKH IRRG 6RPH IRRGV PD KDYH EHWWHU IODYRU WH WXUH RU DSSHDUDQFH LI RQH RI WKH ORZHU VHWWLQJV LV XVHG 8VH D ORZHU SRZHU OHYHO ZKHQ FRRNLQJ IRRGV WKDW KDYH D WHQGHQF WR ERLO RYHU VXFK DV VFDOORSHG SRWDWRHV 5HVW SHULRGV ZKHQ WKH PLFURZDYH HQHUJ F FOHV RII JLYH WLPH IRU WKH IRRG WR HTXDOL Hµ RU WUDQVIHU KHDW WR WKH LQVLGH RI WKH IRRG Q H DPSOH RI WKLV LV VKRZQ ZLWK SRZHU OHYHO WKH GHI...

Страница 14: ...WKH GRRU DQG SUHVV 67 57 3 86 WR UHVXPH FRRNLQJ 7LPH RRN HWV RX FKDQJH SRZHU OHYHOV DXWRPDWLFDOO GXULQJ FRRNLQJ HUH V KRZ WR GR LW 3UHVV 7 0 22 QWHU WKH ILUVW FRRN WLPH KDQJH WKH SRZHU OHYHO LI RX GRQ W ZDQW IXOO SRZHU 3UHVV 32 5 9 6HOHFW D GHVLUHG SRZHU OHYHO 3UHVV 7 0 22 DJDLQ QWHU WKH VHFRQG FRRN WLPH KDQJH WKH SRZHU OHYHO LI RX GRQ W ZDQW IXOO SRZHU 3UHVV 32 5 9 6HOHFW D GHVLUHG SRZHU OHYHO 3U...

Страница 15: ...FROL IUHVK FXW EXQFK WR PLQ Q TW FDVVHUROH SODFH ø WR ø OEV FXS ZDWHU IUHVK VSHDUV EXQFK WR PLQ Q TW REORQJ JODVV EDNLQJ GLVK ø WR ø OEV SODFH FXS ZDWHU IUR HQ R SDFNDJH WR PLQ Q TW FDVVHUROH FKRSSHG IUR HQ VSHDUV R SDFNDJH WR PLQ Q TW FDVVHUROH SODFH WDEOHVSRRQV ZDWHU DEEDJH IUHVK PHGLXP KHDG WR PLQ Q ø RU TW FDVVHUROH SODFH DERXW OEV FXS ZDWHU ZHGJHV WR PLQ Q RU TW FDVVHUROH SODFH FXS ZDWHU DUUR...

Страница 16: ...SODFH FXS ZDWHU IUR HQ R SDFNDJH WR PLQ Q TW FDVVHUROH SODFH WDEOHVSRRQV ZDWHU 3RWDWRHV IUHVK FXEHG SRWDWRHV WR PLQ 3HHO DQG FXW LQWR LQFK FXEHV ZKLWH WR R HDFK 3ODFH LQ TW FDVVHUROH ZLWK FXS ZDWHU 6WLU DIWHU KDOI RI WLPH IUHVK ZKROH WR R WR PLQ 3LHUFH ZLWK FRRNLQJ IRUN 3ODFH VZHHW RU ZKLWH LQ FHQWHU RI WKH RYHQ HW VWDQG PLQXWHV 6SLQDFK IUHVK WR R WR PLQ Q TW FDVVHUROH SODFH ZDVKHG VSLQDFK IUR HQ ...

Страница 17: ...RVWLQJ 7LSV RRGV IUR HQ LQ SDSHU RU SODVWLF FDQ EH GHIURVWHG LQ WKH SDFNDJH ORVHG SDFNDJHV VKRXOG EH VOLW SLHUFHG RU YHQWHG 7 5 IRRG KDV SDUWLDOO GHIURVWHG 3ODVWLF VWRUDJH FRQWDLQHUV VKRXOG EH SDUWLDOO XQFRYHUHG DPLO VL H SUHSDFNDJHG IUR HQ GLQQHUV FDQ EH GHIURVWHG DQG PLFURZDYHG I WKH IRRG LV LQ D IRLO FRQWDLQHU WUDQVIHU LW WR D PLFURZDYH VDIH GLVK RRGV WKDW VSRLO HDVLO VKRXOG QRW EH DOORZHG WR V...

Страница 18: ... DUHDV ZLWK IRLO KHQ ILQLVKHG VHSDUDWH SLHFHV DQG OHW VWDQG WR FRPSOHWH GHIURVWLQJ 3RXOWU KLFNHQ EURLOHU IU HU WR PLQ 3ODFH ZUDSSHG FKLFNHQ LQ GLVK 8QZUDS FXW XS ø WR OEV DQG WXUQ RYHU DIWHU KDOI WKH WLPH KHQ ILQLVKHG VHSDUDWH SLHFHV DQG PLFURZDYH PLQXWHV PRUH LI QHFHVVDU HW VWDQG WR ILQLVK GHIURVWLQJ KLFNHQ ZKROH WR PLQ 3ODFH ZUDSSHG FKLFNHQ LQ GLVK IWHU KDOI ø WR OEV WKH WLPH XQZUDS DQG WXUQ FKL...

Страница 19: ...URP WR IRU PLQXWHV RI FRRNLQJ DW SRZHU OHYHO RU H DPSOH SUHVV WKH SDG IRU PLQXWHV RI FRRNLQJ WLPH Express Cook 1 4 2 5 3 6 GG 6HFRQGV RX FDQ XVH WKLV IHDWXUH WZR ZD V W ZLOO DGG VHFRQGV WR WKH WLPH FRXQWLQJ GRZQ HDFK WLPH WKH SDG LV SUHVVHG W FDQ EH XVHG DV D TXLFN ZD WR VHW VHFRQGV RI FRRNLQJ WLPH Add 30 Sec ...

Страница 20: ... SODLQHG LQ WKH ERXW WKH 7LPH HDWXUHV VHFWLRQ 7KHUH LV D KDQG JXLGH ORFDWHG RQ WKH IURQW RI WKH RYHQ 5HPRYH PHDW IURP SDFNDJH DQG SODFH RQ PLFURZDYH VDIH GLVK 7ZLFH GXULQJ GHIURVW WKH RYHQ VLJQDOV 7851 W HDFK 7851 VLJQDO WXUQ WKH IRRG RYHU 5HPRYH GHIURVWHG PHDW RU VKLHOG ZDUP DUHDV ZLWK VPDOO SLHFHV RI IRLO IWHU GHIURVWLQJ PRVW PHDWV QHHG WR VWDQG PLQXWHV WR FRPSOHWH GHIURVWLQJ DUJH URDVWV VKRXOG ...

Страница 21: ...IWHU WKH FRXQWGRZQ XVH 7LPH RRN IRU DGGLWLRQDO FRRNLQJ WLPH 7KH SURSHU FRQWDLQHUV DQG FRYHUV DUH HVVHQWLDO IRU EHVW VHQVRU FRRNLQJ OZD V XVH PLFURZDYH VDIH FRQWDLQHUV DQG FRYHU WKHP ZLWK OLGV RU YHQWHG SODVWLF ZUDS 1HYHU XVH WLJKW VHDOLQJ SODVWLF FRQWDLQHUV WKH FDQ SUHYHQW VWHDP IURP HVFDSLQJ DQG FDXVH IRRG WR RYHUFRRN H VXUH WKH RXWVLGH RI WKH FRRNLQJ FRQWDLQHUV DQG WKH LQVLGH RI WKH PLFURZDYH RY...

Страница 22: ...GRZQ XVH 7LPH RRN IRU DGGLWLRQDO FRRNLQJ WLPH 8VH RQO ZLWK SUHSDFNDJHG PLFURZDYH SRSFRUQ ZHLJKLQJ WR RXQFHV 127 R QRW XVH WKLV IHDWXUH WZLFH LQ VXFFHVVLRQ RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ LW PD UHVXOW LQ VHYHUHO RYHUFRRNHG RU EXUQW IRRG HYHUDJH 3UHVV 9 5 WR KHDW D FXS RI FRIIHH RU RWKHU EHYHUDJH ULQNV KHDWHG ZLWK WKH HYHUDJH IHDWXUH PD EH YHU KRW 5HPRYH WKH FRQWDLQHU ZLWK FDUH I IRRG LV XQGHUFRRNHG DIWHU ...

Страница 23: ...U UHPRYLQJ IRRG IURP WKH RYHQ VWLU LI SRVVLEOH WR HYHQ RXW WKH WHPSHUDWXUH 5HKHDWHG IRRGV PD KDYH ZLGH YDULDWLRQV LQ WHPSHUDWXUH 6RPH DUHDV PD EH H WUHPHO KRW I IRRG LV QRW KRW HQRXJK DIWHU WKH FRXQWGRZQ XVH 7LPH RRN IRU DGGLWLRQDO UHKHDWLQJ WLPH 6RPH RRGV 1RW 5HFRPPHQGHG IRU 8VH LWK 5HKHDW W LV EHVW WR XVH 7LPH RRN IRU WKHVH IRRGV UHDG SURGXFWV RRGV WKDW PXVW EH UHKHDWHG XQFRYHUHG RRGV WKDW QHHG ...

Страница 24: ...H WKH XWRPDWLF 6HWWLQJV DXWRPDWLF VHWWLQJV IRU FDQQHG YHJHWDEOHV FDQQRW EH DGMXVWHG RQ VRPH PRGHOV Vegetable Potato Chicken Fish Rice Soup Side Dish Frozen Dinner 6HQVRU FRRNLQJ JLYHV RX HDV DXWRPDWLF UHVXOWV ZLWK D YDULHW RI IRRGV VHH WKH RRNLQJ XLGH EHORZ RRG 7 SH PRXQW RPPHQWV DQQHG 9HJHWDEOHV R RYHU ZLWK OLG RU YHQWHG SODVWLF ZUDS UR HQ 9HJHWDEOHV R ROORZ SDFNDJH LQVWUXFWLRQV IRU DGGLQJ ZDWHU ...

Страница 25: ...H WLPH RI GD ZKLOH PLFURZDYLQJ 3UHVV 2 QWHU WLPH RI GD 6HOHFW 0 RU 30 3UHVV 67 57 3 86 RU 2 Express Cook 0 1 4 2 5 3 7 8 9 6 Start Pause Clock AM PM or display on off 6WDUW 3DXVH Q DGGLWLRQ WR VWDUWLQJ PDQ IXQFWLRQV 67 57 3 86 DOORZV RX WR VWRS FRRNLQJ ZLWKRXW RSHQLQJ WKH GRRU Start Pause ...

Страница 26: ...OH WKH WLPHU LV RSHUDWLQJ Express Cook 1 4 2 5 3 7 8 9 6 Timer on off 0 display on off RQWURO RFN 2XW RX PD ORFN WKH FRQWURO SDQHO WR SUHYHQW WKH PLFURZDYH IURP EHLQJ DFFLGHQWDOO VWDUWHG RU XVHG E FKLOGUHQ 7R ORFN RU XQORFN WKH FRQWUROV SUHVV DQG KROG 1 2 IRU DERXW WKUHH VHFRQGV KHQ WKH FRQWURO SDQHO LV ORFNHG 2 ZLOO EH GLVSOD HG WR WKH H WUHPH ULJKW Cancel Off LVSOD 2Q 2II 7R WXUQ WKH FORFN GLVSO...

Страница 27: ...H 6KLHOGLQJ Q D UHJXODU RYHQ RX VKLHOG FKLFNHQ EUHDVWV RU EDNHG IRRGV WR SUHYHQW RYHU EURZQLQJ KHQ PLFURZDYLQJ RX XVH VPDOO VWULSV RI IRLO WR VKLHOG WKLQ SDUWV VXFK DV WKH WLSV RI ZLQJV DQG OHJV RQ SRXOWU ZKLFK ZRXOG FRRN EHIRUH ODUJHU SDUWV 6WDQGLQJ 7LPH KHQ RX FRRN ZLWK UHJXODU RYHQV IRRGV VXFK DV URDVWV RU FDNHV DUH DOORZHG WR VWDQG WR ILQLVK FRRNLQJ RU WR VHW 6WDQGLQJ WLPH LV HVSHFLDOO LPSRUWD...

Страница 28: ... R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQHUV RU VKDUS XWHQVLOV RQ RYHQ ZDOOV 7R FOHDQ WKH VXUIDFH RI WKH GRRU DQG WKH VXUIDFH RI WKH RYHQ WKDW FRPH WRJHWKHU XSRQ FORVLQJ XVH RQO PLOG QRQDEUDVLYH VRDSV RU GHWHUJHQWV XVLQJ D VSRQJH RU VRIW FORWK 5LQVH ZLWK D GDPS FORWK DQG GU 1HYHU XVH D FRPPHUFLDO RYHQ FOHDQHU RQ DQ SDUW RI RXU PLFURZDYH 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH DQG 7XUQWDEOH 6XSSRUW 7R SUHYHQW EUHDNDJH GR QRW SODFH WK...

Страница 29: ...O SDQHO RRU 6XUIDFH W V LPSRUWDQW WR NHHS WKH DUHD FOHDQ ZKHUH WKH GRRU VHDOV DJDLQVW WKH PLFURZDYH 8VH RQO PLOG QRQ DEUDVLYH GHWHUJHQWV DSSOLHG ZLWK D FOHDQ VSRQJH RU VRIW FORWK 5LQVH ZHOO 6WDLQOHVV 6WHHO R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 7R FOHDQ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH XVH D KRW GDPS FORWK ZLWK D PLOG GHWHUJHQW VXLWDEOH IRU VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFHV 8VH D FOHDQ KRW GDPS ...

Страница 30: ... FORVH HW RYHQ ZLOO QRW VWDUW VHFXUHO 67 57 3 86 SDG QRW 3UHVV 67 57 3 86 SUHVVHG DIWHU HQWHULQJ FRRNLQJ VHOHFWLRQ QRWKHU VHOHFWLRQ HQWHUHG 3UHVV 1 2 DOUHDG LQ RYHQ DQG 1 2 SDG QRW SUHVVHG WR FDQFHO LW RRNLQJ WLPH QRW HQWHUHG 0DNH VXUH RX KDYH DIWHU SUHVVLQJ 7 0 22 HQWHUHG FRRNLQJ WLPH DIWHU SUHVVLQJ 7 0 22 1 2 ZDV SUHVVHG 5HVHW FRRNLQJ SURJUDP DFFLGHQWDOO DQG SUHVV 67 57 3 86 RRG ZHLJKW QRW HQWHU...

Страница 31: ...R SUHYHQW PLFUR XVHUV ZKR SODFH IRRG LQWR ZDYH FRRNLQJ ZLWKRXW WKH FDYLW EHIRUH VHOHFWLQJ ILUVW SODFLQJ IRRG LQWR WKH D FRRNLQJ VHTXHQFH WKH FDYLW 7KURXJK PRQLWRU GRRU VZLWFK LV UHDG WR WKH GRRU RSHQ FORVH GHWHUPLQH WKH GRRU KDV VZLWFK RRG HWHFWLRQ EHHQ RSHQHG DQG WKHQ OJRULWKP FRQWURO WKH FORVHG 8SRQ RSHQLQJ DQG LQLWLDWLQJ D FRRNLQJ WKH GRRU D PLQXWH VHTXHQFH FRXQW GRZQ WLPHU LV VWDUWHG RX FDQ WK...

Страница 32: ...UDGLR LQWHUIHUHQFH PLJKW EH QRWLFHG ZKLOH XVLQJ WKH PLFURZDYH 6LPLODU WR WKH LQWHUIHUHQFH FDXVHG E RWKHU VPDOO DSSOLDQFHV LW GRHV QRW LQGLFDWH D SUREOHP ZLWK WKH PLFURZDYH 3OXJ WKH PLFURZDYH LQWR D GLIIHUHQW HOHFWULFDO FLUFXLW PRYH WKH UDGLR RU 79 DV IDU DZD IURP WKH PLFURZDYH DV SRVVLEOH RU FKHFN WKH SRVLWLRQ DQG VLJQDO RI WKH 79 UDGLR DQWHQQD 7KLQJV 7KDW UH 1RUPDO LWK RXU 0LFURZDYH 2YHQ HIRUH RX...

Страница 33: ... 1RWHV SSOLDQFHV FRP ...

Страница 34: ...1RWHV ...

Страница 35: ...WKLV OLPLWHG RULJLQDO SXUFKDVH RQH HDU ZDUUDQW ZLOO DOVR SURYLGH IUHH RI FKDUJH DOO ODERU DQG UHODWHG VHUYLFH WR UHSODFH WKH GHIHFWLYH SDUW RU WKH DERYH OLPLWHG ZDUUDQW 7R DYRLG DQ WULS FKDUJHV RX PXVW WDNH WKH PLFURZDYH RYHQ WR D HQHUDO OHFWULF XVWRPHU DUH VHUYLFHU DQG SLFN LW XS IROORZLQJ VHUYLFH Q KRPH VHUYLFH LV DOVR DYDLODEOH EXW RX PXVW SD IRU WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ V WUDYHO FRVWV WR RXU KRP...

Страница 36: ... OHDUQ DERXW VSHFLDO GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU F...

Страница 37: ...7pUPLQRV GHO 0LFURRQGDV 2WUDV XQFLRQHV XQFLRQHV GHO 6HQVRU XQFLRQHV GH 7LHPSR RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV RVDV TXH VRQ 1RUPDOHV GH VX RUQR 0LFURRQGDV 6RSRUWH DO OLHQWH 6RSRUWH DO OLHQWH DFN RYHU DUDQWtD HQ OD 7DSD 7UDVHUD VFULED ORV Q PHURV GH PRGHOR GH VHULH DTXt 0RGHOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO LQVLGH RI WKH RYHQ SSOLDQFHV FRP ...

Страница 38: ...DGHFXDGRV SRU HMHPSOR IRUPDFLyQ GH DUFR HOpFWULFR SURYRFDGD SRU UHMLOODV GH PHWDO R PHWDO SDSHO GH DOXPLQLR R XVRV GLIHUHQWHV GHO REMHWLYR SDUD HO TXH IXH FUHDGR R XQ XVR FRPHUFLDO 16758 21 6 03257 17 6 6 85 72 6 6 16758 21 6 17 6 86 5 ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV GHVFDUJDV HOpFWULFDV LQFHQGLRV OHVLRQHV HQ SHUVRQDV R H SRVLFLyQ D H FHVRV GH HQHUJtD GH PLFURRQGDV 9 57 1 35 8 21 6 3 5 9 7 ...

Страница 39: ...ORTXH SDSHO SOiVWLFR X RWURV PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV GHQWUR GHO KRUQR PLHQWUDV VH FRFLQD OLPLQH FXDOTXLHU WRUFHGXUD GHO FDEOH DVDV PHWiOLFDV GH ORV HQYDVHV GH SDSHO R SOiVWLFR DQWHV GH FRORFDU HVWRV HQ HO KRUQR 1R XVH HO KRUQR FRQ HO SURSyVLWR GH JXDUGDU FRVDV 1R GHMH SURGXFWRV GH SDSHO XWHQVLOLRV GH FRFLQD QL FRPLGD HQ HO KRUQR FXDQGR QR HVWp HQ XVR 6L ORV PDWHULDOHV GHQWUR GHO KRUQR VH SUHQGHQ I...

Страница 40: ...WDOHV FRPR KXHYRV HQWHURV HQYDVHV VHOODGRV SRU HMHPSOR WDUURV GH YLGULR FHUUDGRV SXHGHQ H SORWDU SRU HVWR QR VH GHEHQ FDOHQWDU HQ HO KRUQR PLFURRQGDV LFKR XVR GHO KRUQR PLFURRQGDV SRGUi SURGXFLU OHVLRQHV 1R KLHUYD KXHYRV HQ XQ KRUQR PLFURRQGDV 6H DFXPXODUi SUHVLyQ GHQWUR GH OD HPD GHO KXHYR HVWR KDUi TXH H SORWH SRVLEOHPHQWH SURGXFLHQGR OHVLRQHV 8WLOL DU HO KRUQR PLFURRQGDV VLQ FRPLGD GHQWUR SRU P...

Страница 41: ...QDGDV 5HYXHOYD OD FRPLGD SDUD GLVWULEXLU HO FDORU GH IRUPD SDUHMD VHJ UHVH GH HYLWDU HO SXQWR GH KHUYRU FXDQGR FDOLHQWH IyUPXOD GH EHEp V SRVLEOH TXH HO HQYDVH VH VLHQWD PiV IUtR TXH VX FRQWHQLGR 6LHPSUH SUXHEH IyUPXOD DQWHV GH DOLPHQWDU D VX EHEp 1R GHVFRQJHOH EHELGDV FRQJHODGDV HQ ERWHOODV FRQ FXHOOR SHTXHxR HVSHFLDOPHQWH EHELGDV JDVHRVDV QFOXVR VL HO HQYDVH HV DELHUWR VH SRGUi DFXPXODU SUHVLyQ ...

Страница 42: ...SHO UHFLFODGR VHUYLOOHWDV SDSHO SDUD DOLPHQWRV SXHGHQ FRQWHQHU WUR RV GH PHWDO TXH SRGUiQ RFDVLRQDU DUFRV HOpFWULFRV R KDFHU TXH VH SUHQGDQ IXHJR 6H GHEHUi HYLWDU HO XVR GH SURGXFWRV GH SDSHO TXH FRQWHQJDQ Q ORQ R ILODPHQWRV GH Q ORQ D TXH WDPELpQ VH SRGUiQ SUHQGHU IXHJR OJXQDV EDQGHMDV GH JRPDHVSXPD FRPR DTXHOODV GRQGH VH HPSDTXHWD OD FDUQH SRVHHQ XQD WLUD ILQD GH PHWDO LQVHUWDGD HQ OD SDUWH LQIH...

Страница 43: ...HOYD D FRORFDU OD EDQGHMD HQ OD FDMD O XVDU SDSHO GH DOXPLQLR HQ HO KRUQR PLFURRQGDV PDQWHQJD HO SDSHO GH DOXPLQLR DOHMDGR SRU OR PHQRV D µ GH ORV FRVWDGRV GHO KRUQR 8WHQVLOLRV GH SOiVWLFR ORV XWHQVLOLRV GH SOiVWLFR GLVHxDGRV SDUD OD FRFFLyQ HQ HO KRUQR PLFURRQGDV VRQ PX WLOHV SHUR VH GHEHUiQ XVDU FRQ FXLGDGR V SRVLEOH TXH HO SOiVWLFR GH XVR VHJXUR HQ HO KRUQR PLFURRQGDV QR WROHUH FRQGLFLRQHV GH V...

Страница 44: ...RQWDU FRQ XQ WRPDFRUULHQWH GH SDUHG GH FDEOHV HV VX UHVSRQVDELOLGDG REOLJDFLyQ UHHPSOD DUOR SRU XQ WRPDFRUULHQWH GH SDUHG GH FDEOHV FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD DMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD FRUWH R HOLPLQH HO WHUFHU FDEOH WLHUUD GHO FDEOH GH FRUULHQWH 1R UHFRPHQGDPRV HO XVR GH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH HOHFWURGRPpVWLFR 6L HO FDEOH GH FRUULHQWH HV GHPDVLDGR FRUWR VROLFLWH D XQ HOHFWULFLVWD R D SHUVR...

Страница 45: ...D WLHUUD D WUDYpV GHO FDEOHDGR GHO KRJDU RQWUDWH D XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR SDUD TXH FRQWUROH HO FLUFXLWR D ILQ GH DVHJXUDU TXH HO WRPDFRUULHQWH HVWp FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD XDQGR GHVFRQHFWH HO FDEOH GH FRUULHQWH GHO DGDSWDGRU VLHPSUH VRVWHQJD HO DGDSWDGRU FRQ XQD PDQR Q FDVR GH QR KDFHU HVWR HV PX SUREDEOH TXH OD WHUPLQDO GHO DGDSWDGRU FRQ FRQH LyQ D WLHUUD VH URPSD FRQ HO XVR UHSHWLGR...

Страница 46: ...DU D OR ODUJR GH OD PHVDGD R PHVD GH PRGR TXH SXHGD VHU HPSXMDGR SRU QLxRV R TXH VH SXHGD WURSH DU FRQ pVWH GH IRUPD QR LQWHQFLRQDO 6L XVD XQ SURORQJDGRU OD OX LQWHUQD SRGUi SDUSDGHDU HO VRQLGR GHO FDOHIDFWRU SRGUi YDULDU FXDQGR HO KRUQR PLFURRQGDV HVWp HQFHQGLGR RV WLHPSRV GH FRFFLyQ SRGUiQ VHU PiV ODUJRV WDPELpQ 352 21 25 6 D PD RUtD GH ORV PDUFDSDVRV SRVHHQ SURWHFFLyQ FRQWUD LQWHUIHUHQFLDV GH S...

Страница 47: ...UQR XtD GH FFLRQHV RQYHQLHQWHV 3DQHO 3DQWDOOD GH RQWURO 7iFWLO LEHUDU 3HVWLOORV 3UHVLRQH OLEHUDU SHVWLOORV SDUD DEULU OD SXHUWD 3ODWR LUDWRULR WUDtEOH O SODWR JLUDWRULR HO VRSRUWH GHEHQ HVWDU HQ OD XELFDFLyQ FRUUHFWD DO XVDU HO KRUQR O SODWR JLUDWRULR VH SRGUi UHWLUDU SDUD OD OLPSLH D 127 O 3ODWR GH JUDGXDFLyQ OD YHQWLODFLyQ HV GHO KRUQR OD OX GHO KRUQR HVWiQ XELFDGRV HQ ODV SDUHGHV LQWHULRUHV GHO...

Страница 48: ...V GH VX KRUQR PLFURRQGDV 3UHVLRQH QLFLDU 7 0 22 7 032 2 Ï1 DQWLGDG GH WLHPSR GH FRFFLyQ 5267 7 0 7 6 21 5 325 7 032 3 62 3UHVLRQH RV 9HFHV DQWLGDG GH WLHPSR GH GHVFRQ JHODFLyQ 35 66 22 2 Ï1 35 66 RPLHQ D GH LQPHGLDWR 6 5 5 6 81 26 6WDUWV LPPHGLDWHO 32 5 9 1 9 327 1 3RZHU OHYHO 3UHVLRQH QLFLDU 3 20 7 6 0 Ë RPLHQ D GH LQPHGLDWR 9 5 RPLHQ D GH LQPHGLDWR 5 7 5 17 5 RPLHQ D GH LQPHGLDWR 327 72 3 3 RPLH...

Страница 49: ... FRQ PD RU IUHFXHQFLD 8QD FRQILJXUDFLyQ LQIHULRU KDUi OD FRFFLyQ PiV SDUHMD VH QHFHVLWDUi UHYROYHU URWDU PHQRV OD FRPLGD OJXQDV FRPLGDV SRGUiQ WHQHU PHMRU VDERU WH WXUD R DVSHFWR VL VH XVD XQD GH ODV FRQILJXUDFLRQHV LQIHULRUHV 8VH XQ QLYHO GH SRWHQFLD LQIHULRU DO FRFLQDU FRPLGDV FRQ WHQGHQFLD D KHUYLU WDOHV FRPR SDSDV HQ HVFDORSH RV SHUtRGRV GH GHVFDQVR FXDQGR ORV FLFORV GH HQHUJtD GH PLFURRQGDV I...

Страница 50: ...UHDQXGDU OD FRFFLyQ 7LPH RRN RFFLyQ SRU 7LHPSR H SHUPLWH FDPELDU ORV QLYHOHV GH HQHUJtD GH IRUPD DXWRPiWLFD GXUDQWH OD FRFFLyQ Vt HV FRPR IXQFLRQD 3UHVLRQH 7 0 22 RFFLyQ SRU 7LHPSR QJUHVH HO SULPHU WLHPSR GH FRFFLyQ 0RGLILTXH HO QLYHO GH SRWHQFLD VL QR GHVHD TXH HVWp HQ HO QLYHO Pi LPR 3UHVLRQH 32 5 9 1LYHO GH 3RWHQFLD 6HOHFFLRQH HO QLYHO GH SRWHQFLD GHVHDGR GH D 3UHVLRQH QXHYDPHQWH 7 0 22 RFFLyQ ...

Страница 51: ...R D PLQ Q XQD FD XHOD GH FXDUWR FRORTXH ø WR ø OEV GH WD D GH DJXD WDOORV IUHVFRV EXQFK D PLQ Q XQ SODWR GH KRUQHDGR GH YLGULR ø WR ø OEV UHFWDQJXODU GH FXDUWRV FRORTXH GH WD D GH DJXD HQ WURFLWRV 3DTXHWH GH R D PLQ Q XQD FD XHOD GH FXDUWR FRQJHODGR WDOORV FRQJHODGRV 3DTXHWH GH R D PLQ Q XQD FD XHOD GH FXDUWR FRORTXH FXFKDUDGD JUDQGHV GH DJXD 5HSROOR IUHVFRV PHGLD FDEH D D PLQ Q XQD FD XHOD GH ø R...

Страница 52: ...QJHODGR 3DTXHWH GH R D PLQ Q XQD FD XHOD GH FXDUWR FRORTXH FXFKDUDGDV JUDQGHV GH DJXD 3DSDV IUHVFR HQ FXERV SDSDV D PLQ 3HOH FRUWH HQ FXERV GH SXOJDGD EODQFDV WR R HDFK RORTXH XQD FD XHOD GH FXDUWRV FRQ ò WD D GH DJXD 0H FOH OXHJR GH OD PLWDG GHO WLHPSR IUHVFR HQWHUDV WR R D PLQ 3HUIRUH FRQ XQ WHQHGRU GH FRFLQD GXOFHV R EODQFDV RORTXH HQ HO FHQWUR GHO KRUQR HMH UHSRVDU SRU PLQXWRV 6SLQDFK IUHVFR W...

Страница 53: ...K OWR RQVHMRV SDUD OD HVFRQJHODFLyQ DV FRPLGDV FRQJHODGDV HQ SDSHO R SOiVWLFR VH SRGUiQ GHVFRQJHODU HQ HO SDTXHWH RV SDTXHWHV FHUUDGRV VH GHEHUiQ FRUWDU SHUIRUDU R YHQWLODU 8 2 GH TXH OD FRPLGD VH KD D GHVFRQJHODGR SDUFLDOPHQWH RV HQYDVHV GH SOiVWLFR VH GHEHUiQ GHVFXEULU HQ IRUPD SDUFLDO DV FRPLGDV GH WDPDxR IDPLOLDU SUHHPSDTXHWDGDV VH SRGUiQ GHVFRQJHODU FRFLQDU HQ HO KRUQR PLFURRQGDV 6L OD FRPLGD...

Страница 54: ...MH UHSRVDU SDUD FRPSOHWDU OD GHVFRQJHODFLyQ YH 3ROOR RORTXH HO SROOR HQYXHOWR HQ XQ SODWR SDUULOOD IUHLGRUD D PLQ HVHQYXHOYD Gp YXHOWD OXHJR GH OD PLWDG FRUWH ø WR OEV GHO WLHPSR O ILQDOL DU VHSDUH ORV WUR RV FRFLQH HQ HO KRUQR PLFURRQGDV HQWUH WPLQXWRV PiV VL HV QHFHVDULR VSHUH KDVWD TXH VH FRPSOHWH OD GHVFRQJHODFLyQ 3ROOR HQWHUR D PLQ RORTXH HO SROOR HQYXHOWR HQ XQ SODWR XHJR ø WR OEV GH OD PLWD...

Страница 55: ... SDUD XQD FRFFLyQ HQWUH PLQXWRV HQ 3RZHU HYHO QLYHO GH SRWHQFLD 3RU HMHPSOR SUHVLRQH OD WHFOD SDUD XQ WLHPSR GH FRFFLyQ GH PLQXWRV Express Cook 1 4 2 5 3 6 JUHJDU 6HJXQGRV 3XHGH XVDU HVWD IXQFLyQ GH GRV IRUPDV JUHJDUi VHJXQGRV D OD FXHQWD UHJUHVLYD FDGD YH TXH OD WHFOD VH SUHVLRQH 6H SXHGH XVDU FRPR IRUPD UiSLGD SDUD FRQILJXUDU VHJXQGRV GH FRFFLyQ Add 30 Sec ...

Страница 56: ...LEUD RQ DV 3UHVLRQH 67 57 3 86 QLFLDU 3DXVDU 7LPH HIURVW HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR VH H SOLFD HQ OD VHFFLyQ 6REUH ODV IXQFLRQHV GHO WHPSRUL DGRU D XQD JXtD PDQXDO XELFDGD HQ HO IUHQWH GHO KRUQR 5HWLUH OD FDUQH GHO SDTXHWH FRORTXH OD PLVPD HQ HO SODWR GH FRFFLyQ VHJXUD HQ HO PLFURRQGDV RV YHFHV GXUDQWH OD GHVFRQJHODFLyQ HO KRUQR GD OD VHxDO 7851 LUDU DGD YH TXH VH Gp OD VHxDO 7851 LUDU Gp YXHOWD OD ...

Страница 57: ...WD UHJUHVLYD XVH 7LPH RRN 7HPSRUL DGRU GH RFFLyQ SDUD DGLFLRQDU WLHPSR V HVHQFLDO FRQWDU FRQ HQYDVHV FREHUWRUHV SDUD XQD PHMRU FRFFLyQ FRQ VHQVRU 6LHPSUH XVH HQYDVHV SDUD XVR VHJXUR HQ HO KRUQR PLFURRQGDV FXEUD ORV PLVPRV FRQ WDSDV R HQYROWRULRV GH SOiVWLFR YHQWLODGRV 1XQFD XVH HQYDVHV GH SOiVWLFR VHOODGRV SXHGHQ LPSHGLU OD VDOLGD GH YDSRU KDFHU TXH OD FRPLGD VH VREUHFDOLHQWH VHJ UHVH GH TXH OD SD...

Страница 58: ...RU GH RFFLyQ SDUD DGLFLRQDU WLHPSR 8VH VyOR SDORPLWDV GH PDt SUHHPSDTXHWDGDV SDUD KRUQRV GH PLFURRQGDV TXH SHVHQ HQWUH RQ DV 127 1R XVH HVWD IXQFLyQ GRV YHFHV VHJXLGDV HQ OD PLVPD SRUFLyQ GH FRPLGD HVWR SRGUi KDFHU TXH OD FRPLGD VH VREUHFDOLHQWH GH IRUPD H FHVLYD R TXH VH TXHPH HELGD 3UHVLRQH 9 5 HELGD SDUD FDOHQWDU XQD WD D GH FDIp X RWUD EHELGD DV EHELGDV FDOHQWDGDV FRQ OD IXQFLyQ HYHUDJH HELGD ...

Страница 59: ...PSHUDWXUD DV FRPLGDV UHFDOHQWDGDV SRGUiQ WHQHU DPSOLDV YDULDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD OJXQDV SDUWHV GH OD FRPLGD SRGUiQ HVWDU H WUHPDGDPHQWH FDOLHQWHV 6L OD FRPLGD QR VH FRFLQD OR VXILFLHQWH OXHJR GH OD FXHQWD UHJUHVLYD XVH 7LPH RRN RFFLyQ SRU 7LHPSR SDUD DGLFLRQDU WLHPSR GH UHFDOHQWDPLHQWR OJXQDV RPLGDV 1R 5HFRPHQGDGDV SDUD 8VR FRQ OD XQFLyQ GH 5HFDOHQWDPLHQWR V PHMRU XVDU 7LPH RRN RFFLyQ SRU 7LHPSR ...

Страница 60: ...iWLFDV SDUD YHUGXUDV HQODWDGDV QR SXHGHQ VHU DMXVWDGDV HQ DOJXQRV PRGHORV Vegetable Potato Chicken Fish Rice Soup Side Dish Frozen Dinner D FRFFLyQ FRQ VHQVRU OH EULQGDU UHVXOWDGRV IiFLOHV DXWRPiWLFRV VREUH XQD YDULHGDG GH FRPLGDV FRQVXOWH OD XtD GH RFFLyQ D FRQWLQXDFLyQ 7LSR GH RPLGD DQWLGDG RPHQWDULRV 9HUGXUDV QODWDGDV R XEUD FRQ XQD WDSD R HQYROWRULR GH SOiVWLFR FRQ YHQWLODFLyQ 9HUGXUDV RQJHODG...

Страница 61: ...DV FRFLQD FRQ PLFURRQGDV 3UHVLRQH 2 5HORM QJUHVH OD KRUD GHO GtD 6HOHFFLRQH 0 R 30 3UHVLRQH 67 57 3 86 QLFLDU 3DXVDU R 2 5HORM Express Cook 0 1 4 2 5 3 7 8 9 6 Start Pause Clock AM PM or display on off QLFLDU 3DXVDU GHPiV GH LQLFLDU PXFKDV IXQFLRQHV 67 57 3 86 QLFLDU 3DXVDU OH SHUPLWH GHMDU GH FRFLQDU VLQ DEULU OD SXHUWD Start Pause ...

Страница 62: ...WXUQ RII WKH WLPHU VLJQDO SUHVV 7 0 5 21 2 127 O LQGLFDGRU GH WLHPSR VH LOXPLQDUi PLHQWUDV HO WHPSRUL DGRU HVWp IXQFLRQDQGR Express Cook 1 4 2 5 3 7 8 9 6 Timer on off 0 display on off ORTXHR GHO RQWURO 3XHGH EORTXHDU HO SDQHO GH FRQWURO SDUD HYLWDU TXH HO PLFURRQGDV VH LQLFLH GH IRUPD DFFLGHQWDO R VHD XVDGR SRU QLxRV 3DUD EORTXHDU R GHVEORTXHDU ORV FRQWUROHV PDQWHQJD SUHVLRQDGR 5 2 RUUDU SDJDU GX...

Страница 63: ...Q Q XQ KRUQR QRUPDO XVWHG FXEUH ODV SHFKXJDV GH SROOR R FRPLGDV DVDGDV SDUD HYLWDU TXH VH GRUHQ HQ H FHVR O FRFLQDU HQ HO KRUQR PLFURRQGDV GHEHUi XVDU SHTXHxDV WLUDV GH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU SDUWHV SHTXHxDV WDOHV FRPR SXQWDV GH DODV SDWDV GH DYHV TXH VH SRGUtDQ FRFLQDU DQWHV TXH ODV SDUWHV JUDQGHV 7LHPSR GH O FRFLQDU FRQ KRUQRV UHJXODUHV ODV FRPLGDV DVDGDV R ODV WRUWDV VH SXHGHQ QDFWLYLGDG...

Страница 64: ...WHOD K PHGD OLPLQH VDOSLFDGXUDV GH JUDVD FRQ XQD WHOD FRQ MDEyQ OXHJR HQMXDJXH FRQ XQD WHOD K PHGD 1R XVH OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV QL XWHQVLOLRV SXQWLDJXGRV VREUH ODV SDUHGHV GHO KRUQR 3DUD OLPSLDU OD VXSHUILFLH GHO KRUQR OD VXSHUILFLH GHO KRUQR TXH VH XQH DO FHUUDU XVH VyOR MDERQHV VXDYHV QR iVSHURV R GHWHUJHQWHV FRQ XQD HVSRQMD R WHOD VXDYH QMXDJXH FRQ XQD WHOD K PHGD VHFD 1XQFD XVH XQ OLPSLDGRU SD...

Страница 65: ...3XHUWD V LPSRUWDQWH PDQWHQHU HO iUHD OLPSLD GRQGH OD SXHUWD VH VHOOH FRQWUD HO KRUQR PLFURRQGDV 8VH VyOR GHWHUJHQWHV VXDYHV QR DEUDVLYRV FRQ XQD HVSRQMD OLPSLD R WHOD VXDYH QMXDJXH ELHQ FHUR QR LGDEOH 1R XVH YLUXWDV GH DFHUR pVWDV UD DUiQ OD VXSHUILFLH 3DUD OLPSLDU OD VXSHUILFLH GH DFHUR LQR LGDEOH XVH XQD WHOD FDOLHQWH K PHGD FRQ XQ GHWHUJHQWH VXDYH DGHFXDGR SDUD VXSHUILFLHV GH DFHUR LQR LGDEOH 8...

Страница 66: ...HJXUD OD PLVPD GH IRUPD VHJXUD O SDQHO GH FRQWURO HVWi D SXHUWD QR HVWi FHUUDGD EUD OD SXHUWD FLHUUH LOXPLQDGR SHUR HO KRUQR GH IRUPD VHJXUD OD PLVPD GH IRUPD VHJXUD D Q QR VH LQLFLD D WHFOD 67 57 3 86 3UHVLRQH 67 57 3 86 QLFLDU 3DXVDU QR VH QLFLDU 3DXVDU SUHVLRQy OXHJR GH LQJUHVDU OD FRQILJXUDFLyQ GH OD FRFFLyQ 2WUD VHOHFFLyQ D 3UHVLRQH 1 2 LQJUHVDGD HQ HO KRUQR DQFHODU SDJDU HO ERWyQ 1 2 DQFHODU...

Страница 67: ...FFLyQ VHJXUD 6H GHEHUtD DEULU OD SXHUWD YLVXDOL D 22 RU IRRG µ VH DJUHJD HO DOJRULWPR FRQWURODU OD FRPLGD 3DUD 20 R FRPLGDµ GH GHWHFFLyQ GH FRPLGDµ ORV XVXDULRV TXH FRORFDQ SDUD HYLWDU OD FRFFLyQ OD FRPLGD HQ OD FDYLGDG FRQ PLFURRQGDV VLQ KDEHU DQWHV GH VHOHFFLRQDU XQD FRORFDGR SULPHUR OD FRPLGD VHFXHQFLD GH FRFFLyQ HQ OD FDYLGDG WUDYpV HO LQWHUUXSWRU GH OD SXHUWD GHO PRQLWRUHR GHO HV OHtGR SDUD G...

Страница 68: ...HUIHUHQFLDV GH 79 UDGLR PLHQWUDV XVD HO KRUQR PLFURRQGDV H IRUPD VLPLODU D OD LQWHUIHUHQFLD FDXVDGD SRU RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV SHTXHxRV HVWR QR LQGLFD TXH H LVWD XQ SUREOHPD FRQ HO KRUQR PLFURRQGDV QFKXIH HO KRUQR PLFURRQGDV HQ XQ FLUFXLWR HOpFWULFR GLIHUHQWH DOHMH OD UDGLR R OD 79 WDQWR FRPR VHD SRVLEOH GHO KRUQR PLFURRQGDV R FRQWUROH OD SRVLFLyQ OD VHxDO GH OD DQWHQD GH OD 79 UDGLR RVDV TXH VRQ...

Страница 69: ... 1RWDV SSOLDQFHV FRP ...

Страница 70: ...1RWDV ...

Страница 71: ... RULJLQDO JDUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR WDPELpQ SURYHHUi VLQ FRVWR WRGR HO WUDEDMR HO VHUYLFLR UHODFLRQDGR FRQ HO UHHPSOD R GH OD SDUWH TXH SUHVHQWH GHIHFWRV Q UHODFLyQ D OD JDUDQWtD OLPLWDGD TXH ILJXUD PiV DUULED ILQ GH HYLWDU FRVWRV GH WUDVODGR GHEHUi OOHYDU HO KRUQR PLFURRQGDV D XQ SURYHHGRU GH HQHUDO OHFWULF XVWRPHU DUH UHWLUDU HO PLVPR OXHJR GH OD UHSDUDFLyQ 7DPELpQ FRQWDPRV FRQ UHSDUDFLRQHV D ...

Страница 72: ...GDGHV H LQFDSDFLGDGHV ItVLFDV PHQWDOHV 3DUD PiV GHWDOOHV VREUH ODV DSOLFDFLRQHV GH LVHxR 8QLYHUVDO GH LQFOX HQGR LGHDV GH GLVHxR GH FRFLQDV SDUD SHUVRQDV FRQ LQFDSDFLGDGHV YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE KR 6REUH FDVRV GH LQFDSDFLGDG DXGLWLYD FRPXQtTXHVH DO 7 DUDQWtDV WHQGLGDV SSOLDQFHV FRP GTXLHUD XQD JDUDQWtD H WHQGLGD GH DSUHQGD VREUH GHVFXHQWRV HVSHFLDOHV TXH HVWiQ GLVSRQLEOHV PLHQWUDV VX JDUDQWtD D ...

Отзывы:

Нет отзывов