GE Appliances GFWN1100 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

About the washer control panel.

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

Power

Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode.

NOTE:

Pressin

POWER

does not dis

onne

t the a

lian

e from the

ower su

ly.

Wash Cycles

7KHZDVKF\FOHVDUHRSWLPL]HGIRUVSHFL¿FW\SHVRIZDVKORDGV7KHFKDUWEHORZZLOOKHOS\RXPDWFK

the wash setting with the loads. The GentleClean

™

lifters lightly tumble the clothes into the water and

detergent solution to clean the load.

WHITES

For heavily to lightly soiled white cottons, household linens, work and play clothes.

COLORS/NORMAL

For heavy to lightly soiled colorfast cottons, household linens, work and play

clothes.

STAIN

WASH

For heavy soiled colorfast cottons, household linens, work and play clothes.

EASY CARE

For wrinkle-free and permanent press items.

(PERMA PRESS)

(some models)

ACTIVE WEAR

For active sports, exercise and some casual wear clothes. Fabrics include modern

(some

models)

WHFKQRORJ\¿QLVKHVDQG¿EHUVVXFKDVVSDQGH[VWUHWFKDQGPLFUR¿EHUV

DELICATES

For lingerie and special-care fabrics with light to normal soil. Provides gentle

(some models) tumbling and soak during wash and rinse.

HANDWASH

For items labeled hand-washable with light soils. Provides gentle rocking to mimic

the

handwashing

action.

WASHABLE

For the washing of machine washable wool products, provided that they are

WOOLS

washed according to the instructions on the garment label. When selecting this

(some models) cycle, you must use a detergent suitable for washing wool.

MY CYCLE

Press to use, create or modify custom wash cycles.

(some

models)

SPEED WASH

For lightly soiled items that are needed in a hurry. Cycle time is approximately

30 minutes, depending on selected options.

DRAIN & SPIN

Drain and spin at any time.

RINSE & SPIN

To quickly rinse out any items at any time.

(some

models)

Содержание Appliances GFWN1100

Страница 1: ...irements 18 Electrical Requirements 18 Water Supply Requirements 18 Installing the Washer 19 20 Replacement Parts 20 Troubleshooting Tips 21 24 Consumer Support Warranty 25 Service Telephone Numbers 26 Owner s Manual Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial __________________ RX FDQ QG WKHP RQ D ODEHO RQ WKH side of the washer As an ENERGY ST...

Страница 2: ...ydrogen gas can be explosive under these circumstances If the hot water has not been used for two weeks or more prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system This simple procedure will allow any built up hydrogen JDV WR HVFDSH 6LQFH...

Страница 3: ...on does NOT disconnect the appliance from the power supply Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug Do not slam the washer door closed Do not try to force the door open when locked LOCKED indicator ON This could result in damage to the washer The washer is equipped with an electric...

Страница 4: ...Find the illustration that Flosely matFhes your model and see the FyFle desFriStions startinJ on SaJe for details Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions On some models ...

Страница 5: ...5 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GEAppliances com ...

Страница 6: ... EASY CARE For wrinkle free and permanent press items PERMA PRESS some models ACTIVE WEAR For active sports exercise and some casual wear clothes Fabrics include modern some models WHFKQRORJ QLVKHV DQG EHUV VXFK DV VSDQGH VWUHWFK DQG PLFUR EHUV DELICATES For lingerie and special care fabrics with light to normal soil Provides gentle some models tumbling and soak during wash and rinse HANDWASH For ...

Страница 7: ...ve reached the desired setting The Sanitized wash temperature is not available on certain cycles such as Delicates When selecting the Sanitize wash temperature on some models the washer increases the water temperature to sanitize and kill more than 99 of many common bacteria found in home laundry The sanitize wash temperature is only available on Stain Wash and Whites wash cycles For best results ...

Страница 8: ...le Children cannot accidentally start the washer by touching pads with this option selected To lock the washer press and hold the DELAY START button for 3 seconds on some models use SIGNAL button To unlock the washer controls press and hold the DELAY START button for 3 seconds The control lock icon on the display will light up when it is on NOTE The POWER button Fan still be used when the maFhine ...

Страница 9: ...ar HE deterJent settinJs You must reduFe the amount of deterJent for or deterJent Ser bottle instruFtions Move the insert by pulling it up and replace it by sliding it down between either the rear or front detergent compartment molded rails as desired for powder or liquid detergent Add measured detergent to the front left detergent compartment of the dispenser drawer HWHUJHQW LV ÀXVKHG IURP WKH GL...

Страница 10: ...Stly wash wet or stained Jarments to ma imize results Mi Jarments usinJ reFommended ma imum load sizes on SaJe Use nylon mesh Jarment baJs to wash small items Wash multiSle Jarments at one time for best results Sort laundry into loads that can be washed together Follow these steps to maximize garment care Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation...

Страница 11: ...nstructions WORKWEAR 4 Jeans 5 Workwear Shirts 5 Workwear Pants LINENS 2 Bath Sheets 10 Bath Towels 12 Washcloths 7 Hand Towels 2 Terrycloth Bath Mats OR 2 Flat Queen Sized Sheets 2 Fitted Queen Sized Sheets 4 Pillowcases MIXED LOAD 4 Pillowcases 2 Hand Towels 2 Flat Sheets 2 Fitted Sheets 2 Bath Towels 4 Washcloths OR 6 Shirts Men s or Women s 4 Pair Pants Khakis or Twills 5 T Shirts 7 Pairs of B...

Страница 12: ... it would not ÀRRG WKH ÀRRU BasketClean may be interrupted by pressing the START PAUSE button in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back the BasketClean cycle resumes where it had stopped When interrupted be sure to run a complete BasketClean cycle before using the washer If the POWER button is pressed during BasketClean the cycle wil...

Страница 13: ...n 5 OHDQ WKH GHEULV IURP WKH OWHU 6 5HSODFH WKH OWHU DQG WXUQ FORFNZLVH Tighten securely 7 Flip up the pour spout 8 Close the access door Pour spout Pour spout Cleaning the Door Gasket Open the washer door Using both hands press down the door gasket Remove any foreign objects if found trapped inside the gasket Make sure there is nothing blocking the holes behind the gasket While holding down the d...

Страница 14: ...h and fabric softener compartments and the detergent insert Rinse the inserts and the drawer with hot water to remove traces of accumulated laundry products To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess Return inserts to the proper compartments Replace the dispenser drawer Lock tab is visible only after drawer has ...

Страница 15: ...SHUO JURXQGHG DQG installed as described in these Installation Instructions R QRW LQVWDOO RU VWRUH WKH DSSOLDQFH LQ DQ DUHD ZKHUH it will be exposed to water weather See the Location of Your Washer section NOTE This appliance must be properly grounded and electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code ANSI NFPA 7...

Страница 16: ...ot vibrate RU PRYH RX PD KDYH WR UHLQIRUFH WKH ÀRRU NOTE I ÀRRU LV LQ SRRU FRQGLWLRQ XVH µ LPSUHJQDWHG SO ZRRG VKHHW VROLGO DWWDFKHG WR WKH H LVWLQJ ÀRRU covering IMPORTANT Minimum Installation Clearances KHQ LQVWDOOHG LQ DOFRYH 6LGHV 5HDU Top 0 0 cm KHQ LQVWDOOHG LQ FORVHW 6LGHV 5HDU Top 0 0 cm Front 1 2 54 cm ORVHW GRRU YHQWLODWLRQ RSHQLQJV UHTXLUHG 2 louvers each 60 square in 387 cm located 3 7...

Страница 17: ...uctions that come with the pedestal 4 Carefully return the washer to an upright position and remove the carton 5 Carefully move the washer to within 4 feet 122 cm RI WKH QDO ORFDWLRQ 6 Remove the following from the back side of the washer 4 bolts 4 plastic spacers including rubber grommets 4 power cord retainers NOTE Failure to remove the shipping braces can cause the washer to become severely unb...

Страница 18: ...HU WKH JURXQGLQJ SURQJ RQ WKH SRZHU supply cord In situations where a two slot receptacle is present it is the owner s responsibility to have a licensed electrician replace it with a properly grounded three prong grounding type receptacle Read these instructions completely and carefully GROUNDING REQUIREMENTS WATER SUPPLY REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUST be installed within 42 inches 1...

Страница 19: ...n the water on and check for leaks 6 DUHIXOO PRYH WKH ZDVKHU WR LWV QDO ORFDWLRQ HQWO URFN the washer into position It is important not to damage the rubber leveling legs when moving your washer WR LWV QDO ORFDWLRQ DPDJHG OHJV FDQ LQFUHDVH ZDVKHU vibration It may be helpful to spray window cleaner on WKH ÀRRU WR KHOS PRYH RXU ZDVKHU LQWR LWV QDO SRVLWLRQ NOTE To reduce vibration ensure that all fo...

Страница 20: ...Manual It contains valuable and helpful information that will save you time and money 12 Before starting the washer check to make sure Main power is turned on The washer is plugged in The water faucets are turned on 7KH XQLW LV OHYHO DQG DOO IRXU OHYHOLQJ OHJV DUH UPO RQ WKH ÀRRU The shipping support hardware is removed and saved The drain hose is properly tied up There are no leaks at the faucet ...

Страница 21: ...back left of washer I WKLV DUHD LV ZHW RX KDYH RYHUVXGVLQJ FRQGLWLRQ for water Use less detergent Fill hoses or drain hose is 0DNH VXUH KRVH FRQQHFWLRQV DUH WLJKW DW ZDVKHU DQG improperly connected faucets and make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain may KHFN KRXVHKROG SOXPELQJ RX PD QHHG WR FDOO be clogged a plumber Dispenser clogged 3RZGH...

Страница 22: ...XPS LOWHU No power washer not Washer is unplugged 0DNH VXUH FRUG LV SOXJJHG VHFXUHO LQWR D ZRUNLQJ RXWOHW working or dead Water supply is turned off 7XUQ ERWK KRW DQG FROG IDXFHWV IXOO RQ Circuit breaker fuse is KHFN KRXVH FLUFXLW EUHDNHUV IXVHV 5HSODFH IXVHV RU tripped blown reset breaker Washer should have separate outlet Automatic self system checks LUVW WLPH WKH ZDVKHU LV SOXJJHG LQ DXWRPDWLF ...

Страница 23: ...KHDWHU LV GHOLYHULQJ ZDWHU DW 120 140 F 48 60 C Detergent is not 7U D OLTXLG GHWHUJHQW dissolving Dye transfer 6RUW FORWKHV E FRORU I IDEULF ODEHO VWDWHV ZDVK VHSDUDWHO unstable dyes may be indicated Colored spots Incorrect use of fabric KHFN IDEULF VRIWHQHU SDFNDJH IRU LQVWUXFWLRQV DQG IROORZ softener directions for using dispenser Dye transfer 6RUW ZKLWHV RU OLJKWO FRORUHG LWHPV IURP GDUN FRORUV...

Страница 24: ... Never put detergent above max line This is normal W LV QRUPDO RSHUDWLRQ WR VHH GHWHUJHQW OHDN RQ GRRU JDVNHW DERXW VHFRQGV DIWHU OOLQJ WKH GLVSHQVHU Improper dispensing of Dispenser clogged 0RQWKO FOHDQ WKH GLVSHQVHU GUDZHU WR UHPRYH EXLOGXS softener or bleach of chemicals Softener or bleach is lled above 0DNH VXUH WR KDYH WKH FRUUHFW DPRXQW RI VRIWHQHU RU EOHDFK the max line Softener or bleach c...

Страница 25: ...Fal or state Fonsumer affairs of Fe or your state s Attorney eneral Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Damage after delivery Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused ...

Страница 26: ...s com VXSSRUWV WKH 8QLYHUVDO HVLJQ FRQFHSW SURGXFWV VHUYLFHV DQG HQYLURQPHQWV WKDW FDQ EH XVHG E people of all ages sizes and capabilities We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Design applications including kitchen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired ...

Страница 27: ...0 Carga y uso de la lavadora 10 11 Limpieza de la lavadora 12 14 Instrucciones de instalación 15 20 Preparación para la instalación de la lavadora 15 Dimensiones aproximadas 16 Ubicación de la lavadora 16 Desembalaje de la lavadora 17 Requisitos de desagüe 18 Requisitos de suministro de agua 18 Requisitos eléctricos 18 Instalación de la lavadora 19 20 Piezas de repuesto 20 Consejos para la solució...

Страница 28: ...agua caliente Este sencillo procedimiento le permitirá liberar todo el gas hidrógeno acumulado Debido a que el gas es inflamable no fume ni utilice ninguna llama o electrodoméstico durante el proceso Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no esté expuesta a temperaturas bajo cero ni a las inclemencias climáticas ya que esto puede provocar daños irreversibles e invalidar la garantía Conec...

Страница 29: ...agado NO se desconecta la lavadora de la corriente No intente en ningún caso utilizar la lavadora si está dañada funciona incorrectamente está parcialmente desmontada le faltan piezas o algunas están rotas incluidos el cable o el enchufe No cierre la puerta bruscamente No intente forzar la puerta para abrirla cuando esté bloqueada el indicador LOCKED Bloqueada está ENCENDIDO Puede dañar la lavador...

Страница 30: ...ajusta a su modelo y para más detalles vea las descripciones de ciclo que comienzan en la página 6 Servicio al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación 4 en algunos modelos ...

Страница 31: ...Servicio al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalación GEAppliances com 5 ...

Страница 32: ...anchado permanente PERMANENTE algunos modelos ROPA DE EJERCICIO Para prendas que se utilicen a la hora de practicar deportes ejercicios algunos modelos así como algunas prendas sport Entre los tejidos se incluyen acabados y fibras de última tecnología como spandex telas elásticas y microfibras PRENDAS DELICADAS Para lencería y telas de cuidado especiales con poca o normal suciedad algunos modelos ...

Страница 33: ... La temperatura de lavado de desinfección no está disponible en determinados ciclos como Delicates Prendas delicadas Al seleccionar la temperatura de Sanitize Esterilización en algunos modelos la lavadora aumenta la temperatura del agua para esterilizar y eliminar más del 99 de las bacterias que aparecen de forma frecuente en los lavados hogareños La temperatura de esterilización está disponible e...

Страница 34: ...extra Use esta función cuando desee un enjuagado adicional para eliminar los restos de suciedad y detergente en cargas sucias 9 Delay Start Retrasar inicio Se puede retardar el inicio de un ciclo de lavado en 10 18 horas dependiendo del modelo Pulse el botón DELAY START Retrasar inicio para seleccionar el número de horas que desee retardar el inicio del ciclo y a continuación pulse el botón START ...

Страница 35: ...guración 2x ó 3x usted deberá reducir la cantidad de detergente según las instrucciones del envase Mueva la pieza sacándola y deslizándola entre las ranuras del compartimento de detergente delantero o trasero según desee para detergente líquido o en polvo Añada la medida de detergente al compartimento de detergente delantero izquierdo del depósito El detergente se añade desde el depósito al comien...

Страница 36: ...ea vierta la cantidad recomendada de suavizante líquido en el compartimento con la etiqueta Fabric Softener Suavizante Utilice sólo suavizante líquido en el depósito Dilúyalo con agua hasta la línea de llenado máximo No sobrepase la línea de llenado máximo Un llenado excesivo puede hacer que el suavizante se administre demasiado pronto y manche las prendas NOTA No vierta directamente el suavizante...

Страница 37: ...nstrucciones de instalación GEAppliances com ROPA DE TRABAJO 4 Jeans 5 camisas de trabajo 5 pantalones de trabajo ROPA DE CAMA 2 toallones grandes 10 toallas de baño 12 toallitas 7 toallas de mano 2 alfombras de baño de toalla O 2 sábanas rectas tamaño Queen 2 sábanas ajustables tamaño Queen 4 fundas de almohada CARGA MIXTA 4 fundas de almohada 2 toallas de mano 2 sábanas rectas 2 sábanas ajustabl...

Страница 38: ...s de la lavadora y verifique que el tambor de la lavadora se encuentre vacío 2 Abra la puerta de la lavadora y vierta en la canasta una taza o 250 ml de líquido blanqueador u otro limpiador para lavadoras 3 Cierre la puerta por completo y vuelva a iniciar el ciclo BasketClean Presione el botón START inicio 4 Cuando el ciclo BasketClean se encuentra en funcionamiento podrá verse CLn en la pantalla ...

Страница 39: ...car el filtro y gire en sentido de las agujas del reloj Ajuste bien 7 Eleve el pico vertedor 8 Cierre la puerta de acceso Pico vertedor Pico vertedor Cómo limpiar la junta de la puerta Abra la puerta de la lavadora Usando ambas manos presione la junta de la puerta hacia abajo Quite los objetos extraños que encuentre atrapados dentro de la junta Asegúrese de que no haya ningún objeto bloqueando los...

Страница 40: ... detergente Lave las piezas y el depósito con agua caliente para eliminar los restos de productos de limpieza acumulados Para limpiar la abertura del depósito utilice un cepillo pequeño a fin de limpiar los huecos Retire todos los restos de las partes superior e inferior del hueco Vuelva a colocar las piezas en los compartimentos correspondientes Introduzca de nuevo el depósito de detergente La le...

Страница 41: ...LFR VH GHEH FRQHFWDU D WLHUUD H instalar correctamente tal y como se describe en estas Instrucciones de instalación 1R LQVWDOH QL JXDUGH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR HQ XQD RQD en la que esté expuesto al agua o al exterior Consulte la sección Ubicación de la lavadora NOTA Este electrodoméstico debe estar correctamente conectado a tierra y la corriente eléctrica de la lavadora debe cumplir los códigos y o...

Страница 42: ...el suelo se encuentra en mal estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fija al revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias mínimas de separación para la instalación XDQGR VH LQVWDOH HQ DOFRED FRVWDGRV SDUWH WUDVHUD parte superior 0 0 cm XDQGR VH LQVWDOH HQ XQ DUPDULR FRVWDGRV SDUWH WUDVHUD parte superior 0 0 cm parte delantera 1 2 54 cm EHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ QHFHVDUL...

Страница 43: ...trucciones de instalación correspondientes de la misma 4 Vuelva a levantar la lavadora con cuidado y retire la caja de cartón 5 Desplace poco a poco la lavadora hasta 4 pies 122 cm de su ubicación definitiva 6 Quite las siguientes piezas de la parte trasera de la ODYDGRUD 4 pernos 4 separadores de plástico incluidas las arandelas de goma 4 sujeciones del cable de alimentación NOTA Si se retiran in...

Страница 44: ...ro mínimo de tubería vertical de 1 1 4 3 18 cm 3 D DOWXUD GH OD WXEHUtD YHUWLFDO GHVGH HO VXHOR GHEH VHU OWXUD PtQLPD 61 cm OWXUD Pi LPD 244 cm NOTA La tubería de desagüe de la lavadora puede alcanzar la altura de una tubería vertical de 58 147 cm Para una tubería vertical más alta póngase en contacto con un distribuidor de piezas autorizado 96 in 244 cm Max 24 in 61 cm Min PARTE TRASERA Las llave...

Страница 45: ... compruebe que no hay ninguna fuga 6 Desplace la lavadora con cuidado hasta su ubicación final Mueva suavemente la lavadora para situarla en su lugar Es importante no dañar las patas niveladoras de caucho al trasladar su lavadora a su ubicación final Si las patas se dañan podría aumentar la vibración de la lavadora Podría ser útil rociar el piso con limpiador para ventanas a fin de trasladar más f...

Страница 46: ...solicitar en Estados Unidos a través del sitio Web GEAppliances com o llamando a 800 GE CARES PIEZAS DE REPUESTO 10 Conecte la alimentación a un interruptor caja de fusibles 11 Lea el resto del Manual del propietario Contiene información valiosa y útil que supondrá un ahorro de tiempo y dinero 12 Antes de poner en funcionamiento la lavadora asegúrese de comprobar lo siguiente La alimentación está ...

Страница 47: ...H QR está dañada se haya roto Los objetos dejados en los bolsillos podrían causar daños a la lavadora clavos tornillos lápices bolígrafos La junta de la puerta O DJXD SRGUtD JRWHDU GH OD SXHUWD FXDQGR OD PLVPD no está dañada está abierta Esto forma parte del funcionamiento normal RQ FXLGDGR OLPSLH HO EXUOHWH GH OD SXHUWD YHFHV HQ el mismo queda suciedad o ropa que pueden provocar un pequeño goteo ...

Страница 48: ...ido la carga once o quince veces Esto forma parte del funcionamiento normal No debe hacer nada la máquina terminará el ciclo de lavado Obstrucción de la bomba 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD OLPSLH D GHO LOWUR GH la Bomba lea la página 13 La tubería de desagüe está torcida QGHUHFH OD WXEHUtD GH GHVDJ H DVHJ UHVH GH TXH o no se ha conectado correctamente la lavadora no está situada sobre la misma...

Страница 49: ...tidad de agua Esto es normal DV ODYDGRUDV KRUL RQWDOHV QR UHTXLHUHQ TXH HO WXER insuficiente se llene de agua como sí ocurre con las lavadoras con carga superior La lavadora se detiene Obstrucción de la bomba 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD OLPSLH D GHO LOWUR GH o se debe reiniciar o la Bomba lea la página 13 la puerta de la lavadora lavadora está bloqueada y no se abre La puerta no se destraba ...

Страница 50: ...lico con este producto único pueden ocurrir pequeñas variaciones de color debido ángulos de visualización y condiciones de iluminación Mal olor dentro La lavadora no se usó durante DJD IXQFLRQDU XQ FLFOR BasketClean de la lavadora un período prolongado Q FDVR GH XQ IXHUWH RORU SXHGH QHFHVLWDUVH no se utiliza una calidad el funcionamiento del ciclo BasketClean más de una vez recomendada de detergen...

Страница 51: ...o para mostrarle cómo utilizar el producto Instalación envío o mantenimiento incorrectos Fallas del producto por manipulación uso incorrecto o distinto al destinado o previsto comercialmente Daños tras la entrega Sustitución de los fusibles de la vivienda o restablecimiento de los interruptores Daños causados por accidentes incendios inundaciones o fenómenos naturales Daños emergentes o fortuitos ...

Страница 52: ...ualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Dis...

Результаты поиска

Содержание Appliances GFWN1100

Отзывы:

GE Appliances GFWN1100, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 6 / 52

Результаты поиска

Содержание Appliances GFWN1100

Отзывы: