GE Appliances C2S985 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 120

(OHFWULFDO3RZHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV

5HFRPPHQGHG(OHFWULFDO2XWOHW/RFDWLRQV

3URYLGH3URSHU(OHFWULFDO6XSSO\

7KHVHUDQJHVPXVWEHVXSSOLHGZLWKYROW

+]DQGFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHG

FLUFXLWSURWHFWHGE\DFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\IXVH

DPS7KHUHFHSWDFOHPXVWEH1(0$5WRDFFHSWWKH

SURQJSOXJVXSSOLHGZLWKWKHUDQJH
,IWKHHOHFWULFDOVHUYLFHSURYLGHGGRHVQRWPHHWWKHDERYH

VSHFLILFDWLRQVLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDOLFHQVHGHOHFWULFLDQ

LQVWDOODQDSSURYHGRXWOHW

/RFDWHWKHHOHFWULFVXSSO\DVLOOXVWUDWHG

127(

8VHRIDXWRPDWLFZLUHOHVVRUZLUHGH[WHUQDO

VZLWFKHVWKDWVKXWRIISRZHUWRWKHDSSOLDQFHDUHQRW
UHFRPPHQGHGIRWWKLVSURGXFW

3URGXFWLVVKLSSHGZLWKSURQJ

SOXJ5HFRPPHQGHGRXWOHWLVD

1(0$5UHFHSWDFOH

:DOO0RXQWHG

127(

0DNHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV

RQWKHULJKWVLGHRIWKHFXWRXW

RSHQLQJ

5HFRPPHQGHGDFFHSWDEOH

HOHFWULFDORXWOHWDUHD2ULHQWWKH

HOHFWULFDOUHFHSWDFOHVRWKHOHQJWK

LVSDUDOOHOWRWKHIORRU

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

Содержание Appliances C2S985

Страница 1: ...less Steel Surfaces 35 Installation Instructions 38 52 Anti Tip Device 52 Assemble Surface Burners 50 Check Ignition of Surface Burners 51 Connect Range to Gas 44 46 Dimensions and Clearances 40 41 Electrical Connections 46 49 Level the Range 51 LP 44 Accessories 57 Troubleshooting Tips 53 56 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty to Customers in Canada 59 Warranty to Customers in t...

Страница 2: ...HG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW GDPDJH SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK OO UDQJHV FDQ WLS 8516 RU RWKHU 6 5 286 1 85 6 FDQ UHVXOW 167 DQG WKH DQWL WLS EUDFNHW IROORZLQJ WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH EUDFNHW 7R UHGXFH WKH ULVN RI WLSSLQJ WKH UDQJH WKH UDQJH PXVW EH VHFXUHG E D SURSHUO LQVWDOOHG DQWL WLS EUDFNHW 6HH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VKLSSHG ZLWK WKH EUDFNHW IRU FRPSOHWH ...

Страница 3: ...WR JODVV EUHDNDJH R QRW FRRN RQ D SURGXFW ZLWK EURNHQ JODVV 6KRFN ILUH RU FXWV PD RFFXU R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ DUHD ZKHUH DQ DSSOLDQFH LV LQ XVH 7KH VKRXOG QHYHU EH DOORZHG WR FOLPE VLW RU VWDQG RQ DQ SDUW RI WKH DSSOLDQFH R QRW VWRUH LWHPV RI LQWHUHVW WR FKLOGUHQ DERYH D UDQJH RU RQ WKH EDFNJXDUG RI D UDQJH FKLOGUHQ FOLPELQJ RQ WKH UDQJH WR UHDFK LWHPV FRXOG EH VHULRXVO LQ...

Страница 4: ... DUGRXV OZD V XVH WKH 7 SRVLWLRQ ZKHQ LJQLWLQJ WKH WRS EXUQHUV DQG PDNH VXUH WKH EXUQHUV KDYH LJQLWHG KHQ XVLQJ JODVV FHUDPLF FRRNZDUH PDNH VXUH LW LV VXLWDEOH IRU FRRNWRS VHUYLFH RWKHUV PD EUHDN EHFDXVH RI VXGGHQ FKDQJH LQ WHPSHUDWXUH 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI IODPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WKH KDQGOH RI D FRQWDLQHU VKRXOG EH WXUQHG WRZDUG WKH FHQWHU RI WKH UDQJH ZLWKRXW H...

Страница 5: ...W XVH VHOI FOHDQ WR FOHDQ RWKHU SDUWV VXFK DV JUDWHV HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F FOH ZLSH JUHDVH DQG IRRG VRLOV IURP WKH RYHQ FHVVLYH DPRXQW RI JUHDVH PD LJQLWH OHDGLQJ WR VPRNH GDPDJH WR RXU KRPH I WKH VHOI FOHDQLQJ PRGH PDOIXQFWLRQV WXUQ WKH RYHQ RII DQG GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO DYH LW VHUYLFHG E D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ R QRW FOHDQ WKH GRRU JDVNHW 7KH GRRU JDVNHW LV HVVHQWLDO IRU D JRRG VH...

Страница 6: ...DQJH FRRNWRS KDV VHDOHG JDV EXUQHUV 7KH RIIHU FRQYHQLHQFH FOHDQDELOLW DQG IOH LELOLW WR EH XVHG LQ D ZLGH UDQJH RI FRRNLQJ DSSOLFDWLRQV 7KH VPDOOHVW EXUQHU LQ WKH ULJKW UHDU SRVLWLRQ LV WKH VLPPHU EXUQHU 2Q VRPH PRGHOV WKH ULJKW IURQW SRVLWLRQ WULSOH IODPH EXUQHU ZLOO EH WKH VLPPHU EXUQHU 7KLV EXUQHU FDQ EH WXUQHG GRZQ WR 6 0 IRU D YHU ORZ VLPPHU VHWWLQJ W SURYLGHV SUHFLVH FRRNLQJ SHUIRUPDQFH IRU ...

Страница 7: ...DUGV 7KLV FRXOG EH GDQJHURXV WR RXU KHDOWK 8VH D IODW ERWWRPHG ZRN 6WRYH 7RS ULOOV R QRW XVH VWRYH WRS JULOOV RQ RXU VHDOHG JDV EXUQHUV I RX XVH WKH VWRYH WRS JULOO RQ WKH VHDOHG JDV EXUQHU LW ZLOO FDXVH LQFRPSOHWH FRPEXVWLRQ DQG FDQ UHVXOW LQ H SRVXUH WR FDUERQ PRQR LGH OHYHOV DERYH DOORZDEOH FXUUHQW VWDQGDUGV 7KLV FDQ EH KD DUGRXV WR RXU KHDOWK 7RS RI 5DQJH RRNZDUH OXPLQXP 0HGLXP ZHLJKW FRRNZDUH...

Страница 8: ...6HDU RQ L IRU PLQXWH RQ HDFK VLGH ULHG JJV L PLQ 0HG UHDNIDVW 6DXVDJH LQNV L PLQ 0HG RW 6DQGZLFKHV VXFK DV ULOOHG KHHVH L PLQ L 1RQVWLFN ULGGOH IRU 0RGHO 6 51 1 LUH D DUG 7KH 3UH HDW VHWWLQJ RQ VRPH PRGHOV LV SURYLGHG WR TXLFNO SUHKHDW RXU JULGGOH 7XUQ FRQWURO GRZQ EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ WKH JULGGOH RRNLQJ RQ WKH 3UH HDW VHWWLQJ PD UHVXOW LQ ILUH 8VH FDUH ZKHQ FRRNLQJ JUHDV IRRGV 6SLOOHG JUHDVH PD...

Страница 9: ...W IRU D WLPHG RYHQ RSHUDWLRQ DQG D SRZHU RXWDJH RFFXUUHG WKH FORFN DQG DOO SURJUDPPHG IXQFWLRQV PXVW EH UHVHW 7KH WLPH RI GD ZLOO IODVK LQ WKH GLVSOD ZKHQ WKHUH KDV EHHQ D SRZHU RXWDJH 6HOI OHDQ 3DG 7RXFK WR VHOHFW VHOI FOHDQLQJ IXQFWLRQ 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ 2YHQ LJKW 2Q 2II 3DG 7RXFK WR WXUQ WKH RYHQ OLJKW RQ RU RII HOD 6WDUW 3DG 8VH DORQJ ZLWK 22 1 7 0 RU 6 1 SDGV WR VHW ...

Страница 10: ... 7KH RYHQ RU EURLOHU FDQQRW EH OLW GXULQJ D SRZHU IDLOXUH DV ZLOO QRW IORZ XQOHVV WKH JORZ EDU LV KRW I WKH RYHQ LV LQ XVH ZKHQ D SRZHU IDLOXUH RFFXUV WKH RYHQ EXUQHU VKXWV RII DQG FDQQRW EH UH OLW XQWLO SRZHU LV UHVWRUHG 7KLV LV EHFDXVH WKH IORZ RI JDV LV DXWRPDWLFDOO VWRSSHG DQG ZLOO QRW UHVXPH ZKHQ SRZHU LV UHVWRUHG XQWLO WKH JORZ EDU KDV UHDFKHG RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH 8SSHU 2YHQ LJKW 7RXFK WKH ...

Страница 11: ...WKH RYHQ GRRU ZLWK WKH ODWFK GXULQJ EDNLQJ RU URDVWLQJ 7KH ODWFK LV XVHG IRU VHOI FOHDQLQJ RQO 3UHKHDWLQJ DQG 3DQ 3ODFHPHQW 7R DYRLG SRVVLEOH EXUQV SODFH WKH UDFNV LQ WKH GHVLUHG SRVLWLRQ EHIRUH RX WXUQ RQ WKH RYHQ 3UHKHDW WKH RYHQ LI WKH UHFLSH FDOOV IRU LW 7R SUHKHDW VHW WKH RYHQ DW WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH 3UHKHDWLQJ LV QHFHVVDU ZKHQ FRQYHFWLRQ EDNLQJ DQG IRU JRRG UHVXOWV ZKHQ EDNLQJ FDNHV FRRNL...

Страница 12: ... FRYHU DQ RYHQ UDFN ZLWK DOXPLQXP IRLO HHS IRLO DW OHDVW µ IURP RYHQ ZDOOV WR SUHYHQW SRRU KHDW FLUFXODWLRQ RZ WR 6HW WKH 8SSHU 2YHQ IRU URLOLQJ 3ODFH WKH PHDW RU ILVK RQ D EURLOHU JULG LQ D EURLOHU SDQ ROORZ VXJJHVWHG VKHOI SRVLWLRQV LQ WKH URLOLQJ XLGH 7KH RYHQ GRRU PXVW EH FORVHG GXULQJ EURLOLQJ 7RXFK WKH URLO L R SDG RQFH IRU L URLO 7R FKDQJH WR R URLO WRXFK WKH URLO L R SDG DJDLQ 7RXFK WKH 6W...

Страница 13: ...SRVLWLRQV EDVHG RQ SHUVRQDO SUHIHUHQFH RI GRQHQHVV DQG H WHUQDO VHDULQJ 6HH LOOXVWUDWLRQ IRU GHVFULSWLRQ RI UDFN SRVLWLRQV RRG RQHQHVV 7 SH RU 7KLFNQHVV URLO 6HWWLQJ 5DFN 3RVLWLRQ RPPHQWV HHI 5DUH 0HGLXP 5DUH 6WHDNV µ WKLFN L 6WHDNV OHVV WKDQ µ WKLFN DUH GLI ILFXOW WR FRRN UDUH 7KH PD FRRN WKURXJK EHIRUH EURZQLQJ 7R DYRLG FXUOLQJ VODVK IDW DW µ LQWHUYDOV 0HGLXP 6WHDNV µ WR µ WKLFN L HOO RQH 6WHDNV...

Страница 14: ...HV WKDW FDQ EH HQWHUHG LV 7R VHW DGGLWLRQDO WLPH RX ZLOO QHHG WR VHW LW E KRXUV DQG PLQXWHV RU H DPSOH WR HQWHU KRXU DQG PLQXWHV WRXFK DQG LQ WKDW RUGHU I RX PDNH D PLVWDNH SUHVV WKH LWFKHQ 7LPHU 2Q 2II SDG DQG EHJLQ DJDLQ 7RXFK WKH 6WDUW SDG IWHU SUHVVLQJ WKH 6WDUW SDG 6 7 GLVDSSHDUV WKLV WHOOV RX WKH WLPH LV FRXQWLQJ GRZQ DOWKRXJK WKH GLVSOD GRHV QRW FKDQJH XQWLO RQH PLQXWH KDV SDVVHG KHQ WKH WL...

Страница 15: ... IRRG OHIW LQ WKH RYHQ ZLOO FRQWLQXH FRRNLQJ DIWHU WKH RYHQ WXUQV RII RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS 7KH XSSHU RYHQ ZLOO WXUQ RQ DW WKH WLPH RI GD RX VHW FRRN IRU D VSHFLILF OHQJWK RI WLPH DQG WKHQ WXUQ RII DXWRPDWLFDOO 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD 7RXFK WKH DNH SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG RYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH RRNLQJ 7LPH SDG 127 I RXU UHFLSH ...

Страница 16: ...RP WKH IRRG R QRW XVH WRQJV WR SXOO RQ LW WKH PLJKW GDPDJH LW 7R FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH GXULQJ SUREH FRRNLQJ WRXFK WKH DNH SDG DQG WKHQ WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH QHZ WHPSHUDWXUH I WKH SUREH LV UHPRYHG IURP WKH IRRG EHIRUH WKH ILQDO WHPSHUDWXUH LV UHDFKHG D WRQH ZLOO VRXQG DQG WKH GLVSOD ZLOO IODVK XQWLO WKH SUREH LV UHPRYHG IURP WKH RYHQ RX FDQ XVH WKH WLPHU HYHQ WKRXJK RX FDQQRW XVH WLPHG R...

Страница 17: ...DQG WKH JULG LV XVHG WR SUHYHQW JUHDVH VSDWWHUV 3ODFH WKH UDFN LQ UDFN SRVLWLRQ Q D FRQYHFWLRQ RYHQ D IDQ FLUFXODWHV KRW DLU RYHU XQGHU DQG DURXQG WKH IRRG 7KLV FLUFXODWLQJ KRW DLU LV HYHQO GLVWULEXWHG WKURXJKRXW WKH RYHQ FDYLW V D UHVXOW IRRGV DUH HYHQO FRRNHG DQG EURZQHG RIWHQ LQ OHVV WLPH WKDQ ZLWK UHJXODU KHDW XWR 5HFLSH RQYHUVLRQ RX FDQ XVH RXU IDYRULWH UHFLSHV LQ WKH FRQYHFWLRQ RYHQ KHQ XVLQ...

Страница 18: ...LNH RYHQ EDNHG FKLFNHQ XVH D SDQ ZLWK ORZ VLGHV RW DLU FDQQRW FLUFXODWH ZHOO DURXQG IRRG LQ D SDQ ZLWK KLJK VLGHV 8VLQJ WKH FRQYHFWLRQ RYHQ XSSHU RYHQ RQO or RZ WR 6HW WKH RZHU 2YHQ IRU RQYHFWLRQ DNLQJ RU 5RDVWLQJ 7RXFK WKH RQYHFWLRQ DNH RU RQYHFWLRQ 5RDVW SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG RYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 6WDUW SDG 7R FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK WKH RQYHFWLRQ DNH RU RQY...

Страница 19: ...LVSOD IWHU WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI WKH IRRG UHDFKHV WKH FKDQJLQJ LQWHUQDO WHPSHUDWXUH ZLOO EH VKRZQ LQ WKH GLVSOD KHQ WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI WKH IRRG UHDFKHV WKH QXPEHU RX KDYH VHW WKH SUREH DQG WKH RYHQ WXUQ RII DQG WKH RYHQ FRQWURO VLJQDOV 7R VWRS WKH VLJQDO WRXFK WKH OHDU 2II SDG 8VH KRW SDGV WR UHPRYH WKH SUREH IURP WKH IRRG R QRW XVH WRQJV WR SXOO RQ LW WKH PLJKW GDPDJH LW 87 21 7R S...

Страница 20: ...HHI 7HQGHUORLQ OEV 5DUH Û Û HHI 7HQGHUORLQ OEV 5DUH Û Û 3RUN RQH Q RQHOHVV OEV Û Û DPE RQH Q OEV 0HGLXP Û Û RQHOHVV OEV 0HGLXP Û Û 3RXOWU KROH KLFNHQ OEV Û Û 7XUNH KROH 8QVWXIIHG WR OEV 8QVWXIIHG WR OEV Û Û Û Û 7XUNH UHDVW WR OEV Û Û 6WXIIHG ELUGV JHQHUDOO UHTXLUH PLQXWHV DGGLWLRQDO URDVWLQJ WLPH 6KLHOG OHJV DQG EUHDVW ZLWK IRLO WR SUHYHQW RYHUEURZQLQJ DQG GU LQJ RI VNLQ ...

Страница 21: ...U WKH GLVSOD LI QHFHVVDU 5HPRYH WKH IRRG IURP WKH RYHQ 5HPHPEHU HYHQ WKRXJK WKH RYHQ WXUQV RII DXWRPDWLFDOO IRRG OHIW LQ WKH RYHQ ZLOO FRQWLQXH FRRNLQJ DIWHU WKH RYHQ WXUQV RII RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS 7KH XSSHU RYHQ ZLOO WXUQ RQ DW WKH WLPH RI GD RX VHW FRRN IRU D VSHFLILF OHQJWK RI WLPH DQG WKHQ WXUQ RII DXWRPDWLFDOO 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD 7RXFK WKH RQ...

Страница 22: ... WKH 6WDUW SDG WR DFWLYDWH WKH QR VKXW RII DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH DKUHQKHLW RU HOVLXV 7HPSHUDWXUH 6HOHFWLRQ RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQV EXW RX PD FKDQJH WKLV WR XVH WKH HOVLXV VHOHFWLRQV 7RXFK WKH DNH DQG URLO L R SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK WKH URLO L R DQG RRNLQJ 7LPH SDGV DW WKH VDPH WL...

Страница 23: ...KH IHDWXUH 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ OG 21 7RXFK WKH 6WDUW SDG WR DFWLYDWH WKH FRRN DQG KROG IHDWXUH DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH RXU FRQWURO ZLOO DOORZ RX WR ORFN RXW WKH VXUIDFH EXUQHUV RYHQ EXUQHUV DQG FRQWURO SDQHO VR WKH FDQQRW EH DFWLYDWHG 7R ORFN XQORFN WKH FRQWUROV 7XUQ DOO VXUIDFH EXUQHUV RII 7RXFK DQG KROG WKH 6 21752 2 287 SDG IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 2 7...

Страница 24: ...KH QXPEHU SDGV DQG WRXFK WKH 6WDUW SDG 127 7KH OHDU 2II DQG RRNLQJ 7LPH SDGV DUH DFWLYH GXULQJ WKH 6DEEDWK IHDWXUH RZ WR 6HW IRU 7LPHG DNLQJ 5RDVWLQJ PPHGLDWH 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD DQG WKH RYHQ LV RII 3UHVV DQG KROG ERWK WKH DNH DQG URLO L R SDGV DW WKH VDPH WLPH XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7DS WKH HOD 6WDUW SDG XQWLO 6 E E W DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 7R...

Страница 25: ...SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK WKH SDG WZR GLJLW QXPEHU VKRZV LQ WKH GLVSOD 7RXFK RQFH WR GHFUHDVH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH RU WZLFH WR LQFUHDVH 7KH RYHQ WHPSHUDWXUH FDQ EH DGMXVWHG XS DV PXFK DV RU GRZQ DV PXFK DV 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WKH VDPH ZD RX UHDG WKHP RU H DPSOH WR FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK DQG KHQ RX KDYH PDGH WKH DGMXVWPHQW WRXFK WKH 67 57 SDG WR J...

Страница 26: ...YHQ GUDZHU ZLOO NHHS KRW FRRNHG IRRGV DW VHUYLQJ WHPSHUDWXUHV OZD V VWDUW ZLWK KRW IRRG R QRW XVH WKH 50 VHWWLQJ WR KHDW FROG IRRG RWKHU WKDQ FULVSLQJ FUDFNHUV FKLSV RU GU FHUHDO 3XVK LQ DQG WXUQ WKH FRQWURO NQRE WR WKH 50 VHWWLQJ 127 7KH EHJLQQLQJ WHPSHUDWXUH RI WKH IRRG WKH DPRXQW RI IRRG WKH W SH RI IRRG WKH FRQWDLQHU DQG WKH DPRXQW RI WLPH WKH IRRG LV LQ WKH GUDZHU ZLOO DIIHFW WKH TXDOLW DQG H...

Страница 27: ...KH VHOI FOHDQ F FOH KDV HQGHG 7KH RYHQ PD VWLOO EH KRW LSH XS KHDY VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP RZ WR 6HW WKH 8SSHU 2YHQ IRU OHDQLQJ 127 7KH VXUIDFH EXUQHUV PXVW EH WXUQHG RII SULRU WR WKH VHOI FOHDQ VWDUW WLPH 7RXFK WKH 6 1 SDG 127 I WKH GLVSOD VKRZV 2 WRXFK DQG KROG 6 21752 2 287 SDG IRU VHFRQGV WR WXUQ LW RII RQ DIH PRGHOV RQO 3UHVV DQG KROG WKH DQG SDGV IRU 3URILOH PRGHOV RQO 6HH WKH DV RQWURO RFNR...

Страница 28: ...SDG IRU VHFRQGV WR WXUQ LW RII 127 7KH VXUIDFH EXUQHUV PXVW EH WXUQHG RII SULRU WR WKH VHOI FOHDQ VWDUW WLPH I RXU PRGHO KDV D ODWFK ODWFK WKH GRRU 7RXFK WKH 6HOI OHDQ SDG 8VLQJ WKH QXPEHU SDGV HQWHU WKH GHVLUHG FOHDQ WLPH 7RXFK WKH HOD 6WDUW SDG 7KH HDUOLHVW VWDUW WLPH RX FDQ VHW ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD 8VLQJ WKH QXPEHU SDGV HQWHU WKH WLPH RI GD RX ZDQW WKH FOHDQ F FOH WR VWDUW 7RXFK WKH 6WDUW ...

Страница 29: ...UROV 2 EHIRUH UHPRYLQJ WKH EXUQHU SDUWV 7KH URXQG VLGH EXUQHU FDSV DQG EXUQHU KHDGV FDQ EH OLIWHG RII PDNLQJ WKHP HDV WR FOHDQ 7KH HOHFWURGHV DUH QRW UHPRYDEOH 7KH RYDO FHQWHU EXUQHU KHDG DQG FDS DVVHPEO FDQ EH OLIWHG RII PDNLQJ LW HDV WR FOHDQ 7KH EXUQHU HOHFWURGH LV QRW UHPRYDEOH 7KH WUL ULQJ EXUQHU LQQHU FDS FDQ EH OLIWHG RII IRU FOHDQLQJ WKH RXWHU FDS DQG EDVH DVVHPEO FDQ EH OLIWHG RII WKH FRR...

Страница 30: ...PLQXWHV RU PRUH VWXEERUQ VWDLQV XVH D WRRWKEUXVK IWHU FOHDQLQJ HIRUH SXWWLQJ WKH EXUQHU FDSV KHDGV RQ VRPH PRGHOV DQG RYDO KHDG FDS DVVHPEO EDFN VKDNH RXW H FHVV ZDWHU DQG WKHQ GU WKHP WKRURXJKO E VHWWLQJ LQ D ZDUP RYHQ IRU PLQXWHV 5HSODFHPHQW XUQHU HDGV RQ VRPH PRGHOV 5HSODFH EXUQHU KHDGV RYHU WKH HOHFWURGHV RQ WKH FRRNWRS LQ WKH FRUUHFW ORFDWLRQV DFFRUGLQJ WR WKHLU VL H 7KHUH LV RQH VPDOO RQH PH...

Страница 31: ...J SUHSDUH WKH VXUIDFH ZLWK FRRNLQJ VSUD RU YHJHWDEOH RLO IWHU FRRNLQJ FOHDQ WKH JULGGOH ZLWK D VWLII EUXVK DQG KRW ZDWHU 8VLQJ VRDS LV QRW UHFRPPHQGHG DQG KDUVK GHWHUJHQWV VKRXOG QHYHU EH XVHG 7RZHO GU LPPHGLDWHO DQG DSSO D OLJKW FRDW RI FRRNLQJ VSUD RU YHJHWDEOH RLO ZKLOH WKH JULGGOH LV VWLOO ZDUP 6WRUH LQ D FRRO GU SODFH R QRW ZDVK LQ WKH GLVKZDVKHU ULGGOH 3UHFDXWLRQV I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQG...

Страница 32: ...PD VWLOO EH KRW RU KHDYLO VRLOHG JUDWHV RX PD QRWLFH VRPH ZKLWH DVK RQ WKH JUDWH LSH LW RII ZLWK D GDPS FORWK DIWHU WKH JUDWH FRROV I ZKLWH VSRWV UHPDLQ UHPRYH WKHP ZLWK D VRDS ILOOHG VFRXULQJ SDG DQG ULQVH WKRURXJKO ZLWK D YLQHJDU DQG ZDWHU PL WXUH 7KHVH GHSRVLWV DUH XVXDOO D VDOW UHVLGXH WKDW FDQQRW EH UHPRYHG E WKH FOHDQ F FOH OHDQLQJ UDWHV LVKZDVKHU 7KH JUDWHV PD EH FOHDQHG LQ WKH GLVKZDVKHU 5...

Страница 33: ...HDFK XVH RI WKH RYHQ 8VH D GDPS FORWK WR FOHDQ RU ULQVH RU FOHDQLQJ XVH PLOG VRDS DQG ZDWHU RU D VROXWLRQ RI YLQHJDU DQG ZDWHU RU ULQVLQJ XVH FOHDQ ZDWHU 3ROLVK GU ZLWK D VRIW FORWK R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQVHUV VWURQJ OLTXLG FOHDQHUV SODVWLF VFRXULQJ SDGV RU RYHQ FOHDQHUV RQ WKH FRQWURO SDQHO WKH ZLOO GDPDJH WKH ILQLVK R QRW WU WR EHQG NQREV E SXOOLQJ WKHP XS RU GRZQ RU E KDQJLQJ D WRZHO RU RWKHU ...

Страница 34: ...KH KLQJH DUP LV FOHDU RI WKH VORW 7R UHSODFH WKH GRRU LUPO JUDVS ERWK VLGHV RI WKH GRRU DW WKH WRS LWK WKH GRRU DW WKH VDPH DQJOH DV WKH UHPRYDO SRVLWLRQ VHDW WKH LQGHQWDWLRQ RI WKH KLQJH DUP LQWR WKH ERWWRP HGJH RI WKH KLQJH VORW 7KH QRWFK LQ WKH KLQJH DUP PXVW EH IXOO VHDWHG LQWR WKH ERWWRP RI WKH VORW XOO RSHQ WKH GRRU I WKH GRRU ZLOO QRW IXOO RSHQ WKH LQGHQWDWLRQ LV QRW VHDWHG FRUUHFWO LQ WKH ...

Страница 35: ...LOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 03257 17 33 3527 7 9 2 7 2 5 0 5 7 67 1 66 67 5 7 1 5 3DUW 7 25 86 1 7KLV ZLOO KHOS RX WR PDLQWDLQ WKH EULJKWQHVV DQG DSSHDUDQFH RI RXU VWDLQOHVV VWHHO UDQJH Q RUGHU WR DYRLG DQ GLVFRORUDWLRQV DQG RU JUHDVH VWDLQV ZH UHFRPPHQG FOHDQLQJ DQG UHPRYLQJ DQ VSLOOV VSRWV DQG JUHDVH IURP WKH UDQJH DIWHU XVH W LV LPSRUWDQW WR XVH D VRIW FORWK RU SDSHU WRZHO HYHU WLPH WKH UDQJH LV FO...

Страница 36: ... GRZQ ZKLOH SXOOLQJ WKH GUDZHU IRUZDUG DQG IUHH 7R UHSODFH WKH GUDZHU 3ODFH WKH OHIW GUDZHU UDLO DURXQG WKH LQQHU OHIW UDLO JXLGH DQG VOLGH LW LQ VOLJKWO WR KRRN LW 3ODFH WKH ULJKW GUDZHU UDLO DURXQG WKH LQQHU ULJKW UDLO JXLGH DQG VOLGH LW LQ VOLJKWO WR KRRN LW 6OLGH WKH GUDZHU DOO WKH ZD LQ 127 RU PRGHOV ZLWK DQ HOHFWULF ZDUPLQJ GUDZHU EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ DGMXVWPHQWV FOHDQLQJ RU VHUYLFH GLVFRQQH...

Страница 37: ...0DNH VXUH WKH GUDZHU KHDWLQJ HOHPHQW LV FRRO 5HPRYDEOH UDZHU RZHU 2YHQ UDZHU 0RGHOV RQO 0RVW FOHDQLQJ FDQ EH GRQH ZLWK WKH GUDZHU LQ SODFH RZHYHU WKH GUDZHU PD EH UHPRYHG LI IXUWKHU FOHDQLQJ LV QHHGHG 8VH VRDS DQG ZDUP ZDWHU WR WKRURXJKO FOHDQ 7R UHPRYH WKH GUDZHU 3XOO WKH GUDZHU VWUDLJKW RXW XQWLO LW VWRSV 3UHVV WKH WDEV RQ ERWK VLGHV LQ ZKLOH SXOOLQJ WKH GUDZHU IRUZDUG DQG IUHH 7R UHSODFH WKH GU...

Страница 38: ...H QVWDOODWLRQV 16 1 3 RU ZLWK ORFDO FRGHV 0RELOH KRPH LQVWDOODWLRQV UHTXLUH KHQ WKLV UDQJH LV LQVWDOOHG LQ D PRELOH KRPH LW PXVW EH VHFXUHG WR WKH IORRU GXULQJ WUDQVLW Q PHWKRG RI VHFXULQJ WKH UDQJH LV DGHTXDWH DV ORQJ DV LW FRQIRUPV WR WKH VWDQGDUGV OLVWHG DERYH QVWDOODWLRQ 5DQJH QVWUXFWLRQV R QRW VWRUH RU XVH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW RI ...

Страница 39: ...E WKH UDQJH XS WR YRLG SODFLQJ FDELQHWV DERYH WKH UDQJH 7R UHGXFH WKH KD DUG FDXVHG E UHDFKLQJ RYHU WKH RSHQ IODPHV RI RSHUDWLQJ EXUQHUV LQVWDOO D YHQWLODWLRQ KRRG RYHU WKH UDQJH WKDW SURMHFWV IRUZDUG DW OHDVW EH RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV 7KH YHQWLODWLQJ KRRG PXVW EH FRQVWUXFWHG RI VKHHW PHWDO QRW OHVV WKDQ WKLFN QVWDOO DERYH WKH FRRNWRS ZLWK D FOHDUDQFH RI QRW OHVV WKDQ EHWZHHQ WKH KRRG DQG W...

Страница 40: ...FDWLRQV PD EH DGMXVWHG WR PHHW VSHFLILF UHTXLUHPHQWV 7KH UDQJH PD EH SODFHG ZLWK FOHDUDQFH IOXVK DW WKH EDFN ZDOO 6RPH PRGHOV ZLOO QRW ILW IOXVK 0 16 216 1 5 1 6 µ 7R FDELQHWV EHORZ FRRNWRS DQG DW WKH UDQJH EDFN 6RPH PRGHOV ZLOO QRW KDYH µ FOHDUDQFH 7R FDELQHWV EHORZ FRRNWRS DQG DW WKH UDQJH EDFN µ µ µ 0LQLPXP µ 0LQLPXP FOHDUDQFH WR ULJKW ZDOO 0D LPXP GHSWK IRU FDELQHWV DERYH FRXQWHUWRSV URQW HGJH...

Страница 41: ... QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 0 16 216 1 5 1 6 0RGHOV 6 RQO ø µ HSWK ZLWK GRRU FORVHG LQFOXGHV GRRU KDQGOH µ µ µ ø µ HSWK ZLWK GRRU RSHQ ø µ HLJKW WR EDFNJXDUG EDVHG RQ DIp VW OH EDFNJXDUG NLW LQVWDOOHG ...

Страница 42: ...HULQJ ZLOO ZLWKVWDQG 6HH WKH QVWDOODWLRQ 6DIHW QVWUXFWLRQV VHFWLRQ 0DNH VXUH WKH ZDOO FRYHULQJV DURXQG RXU UDQJH FDQ ZLWKVWDQG WKH KHDW JHQHUDWHG XS WR E WKH UDQJH 6HH WKH QVWDOODWLRQ 6DIHW QVWUXFWLRQV VHFWLRQ 03257 17 5HPRYH DOO WDSH DQG SDFNDJLQJ 0DNH VXUH WKH EXUQHUV DUH SURSHUO VHDWHG DQG OHYHO 7DNH WKH DFFHVVRU SDFN RXW RI WKH RYHQ DQG RU GUDZHU KHFN WR EH VXUH WKDW QR UDQJH SDUWV KDYH FRPH O...

Страница 43: ...VXSSOLHG PXVW EH EHWZHHQ µ DQG µ RI ZDWHU FROXPQ KHQ FKHFNLQJ IRU SURSHU RSHUDWLRQ RI WKH UHJXODWRU WKH LQOHW SUHVVXUH PXVW EH DW OHDVW µ JUHDWHU WKDQ WKH RSHUDWLQJ PDQLIROG SUHVVXUH DV JLYHQ DERYH 7KH SUHVVXUH UHJXODWRU ORFDWHG DW WKH LQOHW RI WKH UDQJH PDQLIROG PXVW UHPDLQ LQ WKH VXSSO OLQH UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU QDWXUDO RU 3 JDV LV EHLQJ XVHG IOH LEOH PHWDO DSSOLDQFH FRQQHFWRU XVHG WR FRQQHFW WK...

Страница 44: ... DERYH VSHFLILFDWLRQV LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D OLFHQVHG HOHFWULFLDQ LQVWDOO DQ DSSURYHG RXWOHW RFDWH WKH HOHFWULF VXSSO DV LOOXVWUDWHG 127 8VH RI DXWRPDWLF ZLUHOHVV RU ZLUHG H WHUQDO VZLWFKHV WKDW VKXW RII SRZHU WR WKH DSSOLDQFH DUH QRW UHFRPPHQGHG IRW WKLV SURGXFW ø µ µ µ µ µ 3URGXFW LV VKLSSHG ZLWK SURQJ SOXJ 5HFRPPHQGHG RXWOHW LV D 1 0 5 UHFHSWDFOH ø µ DOO 0RXQWHG 127 0DNH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ...

Страница 45: ...WLRQV KDYH EHHQ PDGH PDNH VXUH DOO UDQJH FRQWUROV DUH LQ WKH RII SRVLWLRQ DQG WXUQ RQ WKH PDLQ JDV VXSSO YDOYH 8VH D OLTXLG OHDN GHWHFWRU DW DOO MRLQWV DQG FRQQHFWLRQV WR FKHFN IRU OHDNV LQ WKH V VWHP 51 1 LUH D DUG R QRW XVH D IODPH WR FKHFN IRU JDV OHDNV KHQ XVLQJ WHVW SUHVVXUHV JUHDWHU WKDQ SVLJ WR SUHVVXUH WHVW WKH JDV VXSSO V VWHP RI WKH UHVLGHQFH GLVFRQQHFW WKH UDQJH DQG LQGLYLGXDO VKXW RII ...

Страница 46: ...6KRXOG RX FKRRVH WR FKDQJH RXU SOXJ XVH RQO D ZLUH SRZHU FRUG ZLUH FRQGXLW RU ZLUH FRQGXLW ROORZ WKH DSSURSULDWH LQVWUXFWLRQV EHORZ LQ 6WHS IRU RXU DSSOLFDWLRQ IIHFWLYH DQXDU WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH UHTXLUHV WKDW QHZ FRQVWUXFWLRQ QRW H LVWLQJ XWLOL H D FRQGXFWRU FRQQHFWLRQ WR DQ HOHFWULF UDQJH UDQJH FRUG UDWHG DW DPSV ZLWK PLQLPXP YROW UDQJH LV UHTXLUHG DPS UDQJH FRUG LV QRW UHFRPPHQGHG EXW LI ...

Страница 47: ... VFUHZ UHPRYHG HDUOLHU QVHUW WKH QHZ SRZHU FRUG WKURXJK WKH VWUDLQ UHOLHI OORZ HQRXJK VODFN WR HDVLO DWWDFK WKH ZLUHV WR WKH WHUPLQDO EORFN QVHUW WKH WHUPLQDO VFUHZV UHPRYHG HDUOLHU WKURXJK HDFK SRZHU FRUG WHUPLQDO ULQJ DQG LQWR WKH ORZHU WHUPLQDOV RI WKH WHUPLQDO EORFN H FHUWDLQ WKDW WKH FHQWHU ZLUH ZKLWH QHXWUDO LV FRQQHFWHG WR WKH FHQWHU ORZHU SRVLWLRQ RI WKH WHUPLQDO EORFN 7LJKWHQ VFUHZV VHFXU...

Страница 48: ...H ERWWRP FHQWHU WHUPLQDO EORFN RSHQLQJ 2Q FHUWDLQ PRGHOV WKH ZLUH ZLOO QHHG WR EH LQVHUWHG WKURXJK WKH JURXQG VWUDS RSHQLQJ DQG WKHQ LQWR WKH ERWWRP FHQWHU EORFN RSHQLQJ QVHUW WKH WZR VLGH EDUH ZLUH WLSV LQWR WKH ORZHU OHIW DQG WKH ORZHU ULJKW WHUPLQDO EORFN RSHQLQJV 7LJKWHQ WKH VFUHZV XQWLO WKH ZLUH LV ILUPO VHFXUH DSSUR LPDWHO LQFK OEV 127 0DNH VXUH WKH ZLUH LV FRPSOHWHO LQVHUWHG LQWR WKH WHUPLQ...

Страница 49: ... LW LQ SODFH ZLWK WKH JURXQG VFUHZ UHPRYHG HDUOLHU QVHUW WKH EDUH ZLUH ZKLWH QHXWUDO WLS WKURXJK WKH ERWWRP FHQWHU RI WKH WHUPLQDO EORFN RSHQLQJ QVHUW WKH WZR VLGH EDUH ZLUH WLSV LQWR WKH ORZHU OHIW DQG WKH ORZHU ULJKW WHUPLQDO EORFN RSHQLQJV 7LJKWHQ WKH VFUHZV XQWLO WKH ZLUH LV ILUPO VHFXUH DSSUR LPDWHO LQFK OEV 127 0DNH VXUH WKH ZLUH LV FRPSOHWHO LQVHUWHG LQWR WKH WHUPLQDO EORFN DQG D VHFXUH FRQ...

Страница 50: ...FLILF 7KH XQGHUVLGHV RI WKH OHIW DQG ULJKW JUDWHV DUH PDUNHG 7 5217µ DQG 5 7 5217 µ 2Q VRPH PRGHOV WKH XQGHUVLGH LV ODEHOHG 2876 µ 3ODFH WKH PLGGOH JUDWH ZLWK LWV ERZHG IURQW RQ VRPH PRGHOV WRZDUG WKH IURQW RI WKH UDQJH 87 21 R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU ZLWKRXW DOO EXUQHU SDUWV LQ SODFH 6HDO WKH 2SHQLQJV 6HDO DQ RSHQLQJV LQ WKH ZDOO EHKLQG WKH UDQJH DQG LQ WKH IORRU XQGHU WKH UDQJH ZKHQ KRRNXSV DUH F...

Страница 51: ...HFWLRQ DQG WKHQ WKH RWKHU 5HPRYH WKH ZDUPLQJ GUDZHU 6HH WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH VHFWLRQ 7KH IURQW OHYHOLQJ OHJV FDQ EH DGMXVWHG IURP WKH ERWWRP DQG WKH UHDU OHJV FDQ EH DGMXVWHG IURP WKH WRS RU WKH ERWWRP 8VH DQ RSHQ HQG RU DGMXVWDEOH ZUHQFK WR DGMXVW WKH OHYHOLQJ OHJV XQWLO WKH UDQJH LV OHYHO 51 1 1HYHU FRPSOHWHO UHPRYH WKH OHYHOLQJ OHJ DV WKH UDQJH ZLOO QRW EH VHFXUHG WR WKH DQWL WLS G...

Страница 52: ...UDFNHW 7R FKHFN LI WKH EUDFNHW LV LQVWDOOHG DQG HQJDJHG SURSHUO ORRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH UHDU OHYHOLQJ OHJ LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDV LQVSHFWLRQ I YLVXDO LQVSHFWLRQ LV QRW SRVVLEOH VOLGH WKH UDQJH IRUZDUG FRQILUP WKH DQWL WLS EUDFNHW LV VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH IORRU RU ZDOO DQG VOLGH WKH UDQJH EDFN VR WKH UHDU O...

Страница 53: ... UHPRYH WKH UHDU DFFHVV PRYLQJ SDQHO E XQVFUHZLQJ WKH WKXPEVFUHZV LQ WKH XSSHU OHIW DQG ULJKW FRUQHU RRN IRU WKH JDV VKXW RII OHYHU DW WKH EDFN RI WKH UDQJH XUQHU IODPHV YHU PSURSHU DLU WR JDV UDWLR I UDQJH LV FRQQHFWHG WR 3 JDV FRQWDFW WKH SHUVRQ ODUJH RU HOORZ ZKR LQVWDOOHG RXU UDQJH RU PDGH WKH FRQYHUVLRQ RQWURO VLJQDOV DIWHU RX IRUJRW WR HQWHU D EDNH 7RXFK WKH DNH SDG DQG GHVLUHG WHPSHUDWXUH R...

Страница 54: ...PSOHWHO 0DNH VXUH HOHFWULFDO SOXJ LV SOXJJHG LQWR D OLYH GR QRW ZRUN LQVHUWHG LQ WKH HOHFWULFDO RXWOHW SURSHUO JURXQGHG RXWOHW IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 2YHQ FRQWUROV LPSURSHUO VHW 6HH WKH 8VLQJ WKH FORFN DQG WLPHU VHFWLRQ 8SSHU RYHQ OLJKW LJKW EXOE LV ORRVH RU GHIHFWLYH 7LJKWHQ RU UHSODFH WKH EXOE GRHV QRW ZRUN 3OXJ R...

Страница 55: ...HPSHUDWXUH WKH GLVSOD D SUREH WHPSHUDWXUH DIWHU SOXJJLQJ LQ WKH SUREH LVSOD JRHV EODQN IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 7KH FORFN LV LQ WKH 6HH WKH 6SHFLDO IHDWXUHV RI RXU RYHQ FRQWURO VHFWLRQ EODFN RXW PRGH LVSOD IODVKHV 3RZHU IDLOXUH 5HVHW WKH FORFN 8QDEOH WR JHW WKH 2YHQ FRQWURO SDGV ZHUH 7KH DNH DQG URLO L R SDGV PXVW EH ...

Страница 56: ...H GUDZHU FRQWHQWV LV XQEDODQFHG RZHU RYHQ GUDZHU RU IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU ZDUPLQJ GUDZHU ZLOO EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU QRW ZRUN WULSSHG 7KH XSSHU RYHQ LV VHOI FOHDQLQJ DLW IRU WKH VHOI FOHDQ F FOH WR ILQLVK DQG WKH RYHQ WR FRRO RQWUROV LPSURSHUO VHW 6HH WKH RZHU RYHQ GUDZHU VHFWLRQ FHVVLYH FRQGHQVDWLRQ LTXLG LQ GUDZHU 5HPRYH OLTXLG LQ WKH GUDZHU 8...

Страница 57: ...QLQJ LSHV 6WDLQOHVV 6WHHO SSOLDQFH 3ROLVK LSHV 6WDLQOHVV 6WHHO SSOLDQFH OHDQHU RU ULGGOH 7R SODFH RXU RUGHU FDOO 8 6 DQDGD RU PDLO WKLV IRUP WR Q WKH 8 6 3DUWV 3 2 R 0HPSKLV 71 Q DQDGD 3DUWV DFWRU DQH 0RQFWRQ 1 0 URLOHU 3DQ 2UGHU RUP 4XDQWLW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3DUW 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 58: ...Q RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFLILF OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU IURP VWDWH WR VWDWH 7R NQRZ ZKDW RXU OHJDO ULJKWV DUH FRQVXOW RXU ORFDO RU VWDWH FRQVXPHU DIIDLUV RIILFH RU RXU VWDWH V WWRUQH HQHUDO DUUDQWRU HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH XDO XHO 5DQJH DUUDQW OO ZDUUDQW VHUYLFH SURYLGHG E RXU DFWRU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG XVWRP...

Страница 59: ...O ODERU DQG LQ KRPH VHUYLFH RULJLQDO SXUFKDVH WR UHSODFH WKH GHIHFWLYH SDUW XDO XHO 5DQJH DUUDQW RU FXVWRPHUV LQ DQDGD SSOLDQFHV FRP 6WDSOH RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW 86 21 2 03 55 17 6 RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUF...

Страница 60: ...DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD...

Страница 61: ... Sonda 16 19 Modo Sabático 24 Auto Limpieza 27 28 Funciones Especiales 22 23 Horneado y Dorado por Tiempo 21 Cuidado y Limpieza Papel de Aluminio 12 Rejillas del quemador 31 32 Tapas y Cabezas de Quemadores 30 Panel de Control y Perillas 33 Cocina 33 Plancha 31 Levante la Puerta del Horno 34 Cajón del Horno Inferior 36 37 Ventiladores del Horno 33 Elementos para Calentar el Horno 34 Reemplazo de l...

Страница 62: ...H OD SURSLHGDG OHVLRQHV R OD PXHUWH 7RGDV ODV FRFLQDV SXHGHQ VXIULU FDtGDV 6H SXHGHQ SURGXFLU 48 0 85 6 RWUDV 6 21 6 5 9 6 167 21752 HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV FRQ HO VRSRUWH ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH FDtGD GH OD FRFLQD pVWD GHEHUi HVWDU DVHJXUDGD SRU XQ VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGR RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ SURYLVWDV FR...

Страница 63: ...DFHU HVWR SRGUi SURGXFLU OD URWXUD GH YLGULRV 1R FRFLQH XQ SURGXFWR FRQ XQ YLGULR URWR V SRVLEOH TXH VH SURGX FDQ GHVFDUJDV LQFHQGLR R FRUWHV 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R IXHUD GH VX UDGLR GH DWHQFLyQ HQ HO iUHD GRQGH HO HOHFWURGRPpVWLFR VH HQFXHQWUH HQ XVR 1XQFD VH OHV GHEHUi SHUPLWLU WUHSDU VHQWDUVH R SDUDUVH VREUH QLQJXQD SDUWH GHO HOHFWURGRPpVWLFR 1R JXDUGH DUWtFXORV GH LQWHUpV SDUD ORV QLxRV V...

Страница 64: ...SXHGH UHSUHVHQWDU XQ ULHVJR 6LHPSUH XVH OD SRVLFLyQ 7 DO HQFHQGHU ORV TXHPDGRUHV VXSHULRUHV DVHJ UHVH GH TXH HVWRV VH KD DQ HQFHQGLGR O XVDU XWHQVLOLRV GH YLGULR FHUiPLFD DVHJ UHVH GH TXH VHDQ DGHFXDGRV SDUD HO VHUYLFLR GH FRFLQD RWURV VH SRGUiQ URPSHU GHELGR D XQ FDPELR UHSHQWLQR GH WHPSHUDWXUD ILQ GH PLQLPL DU SRVLEOHV TXHPDGXUDV LQFHQGLR GH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV GHUUDPHV OD PDQLMD GH XQ HQYDVH...

Страница 65: ...SLH D SDUD OLPSLDU RWUDV SDUWHV WDOHV FRPR SDUULOODV QWHV GH XWLOL DU HO FLFOR GH DXWR OLPSLH D OLPSLH OD JUDVD UHVWRV GH FRPLGD TXH KD D HQ HO KRUQR 8QD FDQWLGDG H FHVLYD GH JUDVD VH SXHGH LQFHQGLDU OR FXDO SXHGH SURGXFLU GDxRV FRQ KXPR HQ VX KRJDU 6L HO PRGR GH DXWR OLPSLH D IXQFLRQD GH IRUPD LQFRUUHFWD DSDJXH HO KRUQR GHVFRQHFWH HO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH 6ROLFLWH HO VHUYLFLR GH XQ WpFQLFR FDOL...

Страница 66: ...DGRUHV GH JDV VHOODGRV H RIUHFHQ FRQYHQLHQFLD IDFLOLGDG GH OLPSLH D IOH LELOLGDG SDUD VHU XVDGRV HQ XQD DPSOLD YDULHGDG GH DSOLFDFLRQHV GH FRFLQD O TXHPDGRU PiV SHTXHxR HQ OD SRVLFLyQ WUDVHUD GHUHFKD HV HO TXHPDGRU D IXHJR OHQWR Q DOJXQRV PRGHORV HO TXHPDGRU GH WULSOH OODPD TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SRVLFLyQ IURQWDO GHUHFKD HV HO TXHPDGRU D IXHJR OHQWR VWH TXHPDGRU VH SXHGH SDVDU D 6 0 XHJR HQWR SDUD...

Страница 67: ...ULRU GH OD RFLQD 1R XVH SDUULOODV SDUD OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD VREUH ORV TXHPDGRUHV GH JDV VHOODGRV 6L XVD OD SDUULOOD SDUD OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD HQ HO TXHPDGRU GH JDV VHOODGR RFDVLRQDUi XQD FRPEXVWLyQ LQFRPSOHWD SRGUi SURGXFLU H SRVLFLyQ D QLYHOHV GH PRQy LGR GH FDUERQR VXSHULRUHV D ORV HVWiQGDUHV DFWXDOPHQWH SHUPLWLGRV 7KLV FDQ EH KD DUGRXV WR RXU KHDOWK OXPLQLR 6H UHFRPLHQGD XQ ...

Страница 68: ...KD GXUDQWH SHUtRGRV GH WLHPSR SURORQJDGRV V SRVLEOH TXH VH SURGX FDQ PDQFKDV SHUPDQHQWHV R JULHWDV R QRW RYHUKHDW WKH JULGGOH HDYLQJ WKH JULGGOH EXUQHU RQ DW IRU DQ H WHQGHG DPRXQW RI WLPH ZLWKRXW IRRG FDQ GDPDJH WKH QRQVWLFN FRDWLQJ YLWH HO XVR GH XWHQVLOLRV GH PHWDO FRQ SXQWDV SURQXQFLDGDV R H WUHPRV PX ILORVRV TXH SRGUtDQ GDxDU OD VXSHUILFLH GH OD SODQFKD 1R FRUWH ODV FRPLGDV HQ OD SODQFKD 8VR ...

Страница 69: ... SDQWDOOD FXDQGR KD D KDELGR XQ FRUWH GH FRUULHQWH 7HFOD GH XWR LPSLH D 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D HD OD VHFFLyQ KRUQR FRQ IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D 7HFOD GH X 2Q 2II QFHQGLGD SDJDGD GHO KRUQR 3UHVLRQH SDUD HQFHQGHU R DSDJDU OD OX GHO KRUQR 7HFOD GH 7LHPSR GH 5HWUDVR 8VH MXQWR FRQ ODV WHFODV 22 1 7 0 7LHPSR GH RFFLyQ R 6 1 XWR LPSLH D SDUD FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH VH ...

Страница 70: ...FXDQGR VH SURGX FD XQ FRUWH GH FRUULHQWH HO TXHPDGRU GHO KRUQR VH DSDJDUi QR VH SRGUi YROYHU D HQFHQGHU KDVWD TXH YXHOYD OD FRUULHQWH VWR VH GHEH D TXH HO IOXMR GH JDV VH GHWLHQH GH IRUPD DXWRPiWLFD QR VH UHLQLFLDUi FXDQGR OD FRUULHQWH VHD UHVWDXUDGD D PHQRV TXH OD EDUUD EULOODQWH KD D DOFDQ DGR OD WHPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPLHQWR X GHO RUQR 6XSHULRU 3UHVLRQH OD WHFOD 2YHQ LJKW X GHO RUQR HQ HO SDQHO...

Страница 71: ... SXHUWD QR EORTXHH OD SXHUWD FRQ OD WUDED GXUDQWH HO KRUQHDGR R WRVWDGR D WUDED VH XVD SDUD OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D QLFDPHQWH 3UHFDOHQWDPLHQWR 8ELFDFLyQ GH 2OODV 3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ORV HVWDQWHV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR 3UHFDOLHQWH HO KRUQR VL OD UHFHWD OR UHTXLHUH 3DUD FDOHQWDU HO KRUQR SUHYLDPHQWH DMXVWH OD WHPSHUDWXUD FRUUHFWD V QHFHVDULR SUHFDOH...

Страница 72: ...RU OR PHQRV µ GH ODV SDUHGHV GHO KRUQR SDUD HYLWDU XQD FLUFXODFLyQ GHILFLHQWH GHO FDORU 8VR GHO KRUQR VXSHULRU yPR 3URJUDPDU HO RUQR 6XSHULRU SDUD VDU RORTXH OD FDUQH R SHVFDGR VREUH XQD UHMLOOD SDUD DVDU HQ XQD FDFHUROD SDUD DVDU 8VH ODV SRVLFLRQHV VXJHULGDV SDUD UHSLVDV HQ OD XtD SDUD VDU D SXHUWD GHO KRUQR VH GHEHUi FHUUDU GXUDQWH HO DVDGR 3UHVLRQH OD WHFOD URLO L R VDGR OWR DMR XQD YH SDUD VDG...

Страница 73: ...HQ EDVH D VX SUHIHUHQFLD SHUVRQDO GH SUHSDUDFLyQ DSDULHQFLD H WHUQD RQVXOWH HQ OD LOXVWUDFLyQ OD GHVFULSFLyQ GH ODV SRVLFLRQHV GH ORV HVWDQWHV RPLGD 3UHSDUDGD 7LSR R URVRU RQ ILJXUDFLyQ SDUD VDU 3RVLFLyQ GHO V WDQWH RPHQWDULRV LIH XJRVR SXQWR XJRVR LVWHFV µ GH JURVRU OWR V GLItFLO FRFLQDU HQ HO SXQWR MXJRVR ORV ELVWHFV GH XQ JURVRU LQIHULRU D µ V SRVLEOH TXH VH FRFLQHQ DQWHV GH GRUDUVH 3DUD HYLWDU...

Страница 74: ...LGR SDJDGR GHO 7HPSRUL DGRU GH RFLQD YXHOYD D FRPHQ DU 3UHVLRQH OD WHFOD 6WDUW QLFLDU XHJR GH SUHVLRQDU OD WHFOD 6WDUW QLFLDU 6HW RQILJXUDFLyQ GHVDSDUHFH HVWR OH LQGLFD TXH HO WLHPSR HVWi HQ FXHQWD UHJUHVLYD DXQTXH OD SDQWDOOD QR FDPELD KDVWD TXH KD D SDVDGR XQ PLQXWR XDQGR HO FRQWDGRU OOHJXH D HO FRQWURO KDUi SLWLGRV VHJXLGRV SRU XQ SLWLGR FDGD VHJXQGRV KDVWD TXH VH SUHVLRQH OD WHFOD LWFKHQ 7LPHU...

Страница 75: ...R HO KRUQR HVWp DSDJDGR yPR RQILJXUDU XQ QLFLR 5HWUDVDGR HWHQFLyQ XWRPiWLFD O KRUQR VXSHULRU VH HQFHQGHUi HQ HO KRUDULR GHO GtD TXH FRQILJXUH FRFLQDUi GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR HVSHFtILFR OXHJR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH VHJ UHVH TXH HO UHORM PDUTXH OD KRUD FRUUHFWD GHO GtD 3UHVLRQH OD WHFOD DNH RUQHDU 3UHVLRQH ODV WHFODV QXPpULFDV SDUD SURJUDPDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD GHO KRUQR 3UHVLRQH OD WHF...

Страница 76: ...SDUWH PiV FDUQRVD GHO GRUDGR 3DUD FRFLQDU MDPyQ R FRUGHUR FRQ KXHVR LQVHUWH OD VRQGD HQ HO FHQWUR GHO P VFXOR R DUWLFXODFLyQ PiV EDMD ODUJD QVHUWH OD VRQGD HQ HO FHQWUR GH SODWRV WDOHV FRPR SDVWHO GH FDUQH R FD XHODV QVHUWH OD VRQGD HQ OD SDUWH PiV FDUQRVD GHO PXVOR LQWHUQR GHVGH DEDMR SDUDOHOR D OD SDWD GH XQ SDYR HQWHUR yPR RQILJXUDU HO RUQR 6XSHULRU SDUD RFLQDU XDQGR VH XVD OD 6RQGD QVHUWH OD V...

Страница 77: ...WDQWH HQ OD SRVLFLyQ GH HVWDQWH Q XQ KRUQR SRU FRQYHFFLyQ XQ YHQWLODGRU KDFH FLUFXODU DLUH VREUH GHEDMR DOUHGHGRU GH OD FRPLGD VWH DLUH FDOLHQWH TXH FLUFXOD VH GLVWULEX H GH IRUPD SDUHMD D WUDYpV GH OD FDYLGDG GHO KRUQR RPR UHVXOWDGR ODV FRPLGDV VRQ FRFLQDGDV GRUDGDV GH IRUPD SDUHMD FRQ IUHFXHQFLD HQ PHQRV WLHPSR TXH FRQ HO FDORU UHJXODU RQYHUVLyQ GH XWR 5HFLSH70 3XHGH XVDU VXV UHFHWDV IDYRULWDV H...

Страница 78: ... QR SXHGH FLUFXODU ELHQ DOUHGHGRU GH OD FRPLGD HQ XQD ROOD FRQ ODGRV DOWRV 8VR GHO KRUQR SRU FRQYHFFLyQ HQ DOJXQRV PRGHORV or yPR RQILJXUDU HO RUQR DMR SDUD RUQHDGR R RUDGR SRU RQYHFFLyQ 3UHVLRQH OD WHFOD RQYHFWLRQ DNH RUQHDU SRU RQYHFFLyQ R RQYHFWLRQ 5RDVW RUDU SRU RQYHFFLyQ 3UHVLRQH ODV WHFODV QXPpULFDV SDUD SURJUDPDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD GHO KRUQR 3UHVLRQH OD WHFOD 6WDUW QLFLDU 3DUD FDPELDU O...

Страница 79: ...W QLFLDU XDQGR HO KRUQR FRPLHQFH D FDOHQWDU OD SDODEUD 2 DMR DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD XHJR GH TXH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH OD FRPLGD DOFDQFH ORV ORV FDPELRV GH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD DSDUHFHUiQ HQ OD SDQWDOOD XDQGR OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH OD FRPLGD OOHJXH DO Q PHUR TXH FRQILJXUy OD VRQGD HO KRUQR VH DSDJDUiQ HO FRQWURO GHO KRUQR GD XQD VHxDO 3DUD GHWHQHU OD VHxDO SUHVLRQH OD WHFOD OHDU 2II RUUD...

Страница 80: ... RPR D OE XJRVR Û Û LIH GH RPR D OE XJRVR Û Û HUGR RQ XHVRV HVKXHVDGD D EV Û Û RUGHUR RQ XHVRV D EV 3XQWR Û Û HVKXHVDGD D OE 3XQWR Û Û YH 3ROOR QWHUR D OE Û Û 3DYR QWHUR 6LQ 5HOOHQR D OE 6LQ 5HOOHQR D OE Û Û Û Û 3HFKXJD GH 3DYR D OE Û Û DV DYHV FRQ SOXPDV JHQHUDOPHQWH UHTXLHUHQ GH XQ WLHPSR GH DVDGR DGLFLRQDO GH D PLQXWRV XEUD ODV SDWDV OD SHFKXJD FRQ SDSHO GH DOXPLQLR SDUD HYLWDU XQ GRUDGR H FHVL...

Страница 81: ...FXHUGH TXH DXQTXH HO KRUQR VH DSDJXH GH IRUPD DXWRPiWLFD OD FRPLGD TXH SHUPDQH FD GHQWUR GH pVWH FRQWLQXDUi FRFLQiQGRVH FXDQGR HO KRUQR HVWp DSDJDGR yPR RQILJXUDU XQ QLFLR 5HWUDVDGR HWHQFLyQ XWRPiWLFD O KRUQR VXSHULRU VH HQFHQGHUi HQ HO KRUDULR GHO GtD TXH FRQILJXUH FRFLQDUi GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR HVSHFtILFR OXHJR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH VHJ UHVH TXH HO UHORM PDUTXH OD KRUD FRUUHFWD GHO G...

Страница 82: ...UHV PRGH 6HOHFFLyQ GH 7HPSHUDWXUD DKUHQKHLW R HOVLXV O FRQWURO GH VX KRUQR HVWi FRQILJXUDGR SDUD XVDU VHOHFFLRQHV GH WHPSHUDWXUD DKUHQKHLW SHUR SXHGH FDPELDU HVWH XVR D VHOHFFLRQHV HQ HOVLXV 3UHVLRQH ODV WHFODV DNH DQG URLO L R RUQHDU VDU HQ OWR DMR DO PLVPR WLHPSR GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH 6 3UHVLRQH ODV WHFODV URLO L R VDU HQ OWR DMR RRNLQJ 7LPH 7LHPSR GH RFFLyQ DO PLVPR WLH...

Страница 83: ...GR DSDJDGR QR SRGUi XVDU OD IXQFLyQ HOD 6WDUW 5HWUDVDU QLFLR ORTXHR GH RQWURO GHO DV HQ DOJXQRV PRGHORV 6X FRQWURO OH SHUPLWLUi EORTXHDU ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV TXHPDGRUHV GH KRUQR HO SDQHO GH FRQWURO GH PRGR TXH QR SXHGDQ VHU DFWLYDGRV 3DUD EORTXHDU GHVEORTXHDU ORV FRQWUROHV LHUUH WRGRV ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD DV RQWURO RFNRXW RQWURO GH ORTXHR GHO DV GXUDQWH...

Страница 84: ...IXQFLyQ 6DEEDWK 6DEiWLFR yPR RQILJXUDU RUQHDGR VDGR SRU 7LHPSR RPLHQ R QPHGLDWR HWHQFLyQ XWRPiWLFD VHJ UHVH TXH HO UHORM PDUTXH OD KRUD FRUUHFWD GHO GtD TXH HO KRUQR HVWp DSDJDGR 3UHVLRQH ODV WHFODV DNH DQG URLO L R RUQHDU VDU HQ OWR DMR DO PLVPR WLHPSR KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH 6 3UHVLRQH OD WHFOD HOD 6WDUW 5HWUDVDU QLFLR KDVWD TXH 6 E E 7 6DEiWLFR DSDUH FD HQ OD SDQWDOOD 3UHVLRQH OD WHFOD 6W...

Страница 85: ...H OD SDQWDOOD PXHVWUH 6 3UHVLRQH OD WHFOD DNH RUQHDU Q OD SDQWDOOD VH PXHVWUD XQ Q PHUR GH GRV GtJLWRV 3UHVLRQH DNH RUQHDU XQD YH SDUD UHGXFLU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR R GRV YHFHV SDUD LQFUHPHQWDU OD PLVPD D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR VH SRGUi DMXVWDU KDVWD XQ Pi LPR GH R XQ PtQLPR GH 3UHVLRQH ODV WHFODV QXPpULFDV D PHGLGD TXH ODV OHH 3RU HMHPSOR SDUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR HQ SUHVLRQH XDQGR ...

Страница 86: ...HO RUQR QIHULRU D FRQILJXUDFLyQ 50 DOLHQWH GHO FDMyQ GHO KRUQR LQIHULRU PDQWHQGUi ODV FRPLGDV FRFLQDGDV D OD WHPSHUDWXUD SDUD VHUYLU 6LHPSUH FRPLHQFH FRQ FRPLGD FDOLHQWH 1R XVH OD FRQILJXUDFLyQ 50 DOLHQWH SDUD FDOHQWDU FRPLGD IUtD H FHSWR JDOOHWDV FUXMLHQWHV SDSDV IULWDV R FHUHDOHV VHFRV PSXMH KDFLD DGHQWUR JLUH OD SHULOOD GH FRQWURO KDVWD OD FRQILJXUDFLyQ 50 DOLHQWH 127 D WHPSHUDWXUD LQLFLDO GH O...

Страница 87: ...DG LPSRUWDQWH VREUH HO IRQGR GHO KRUQR yPR RQILJXUDU HO RUQR 6XSHULRU SDUD VX LPSLH D 127 RV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV VH GHEHUiQ DSDJDU DQWHV GH OD KRUD GH LQLFLR GH OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D 3UHVLRQH OD WHFOD 6HOI OHDQ XWR LPSLH D 127 6L OD SDQWDOOD PXHVWUD 2 SUHVLRQH OD WHFOD 6 21752 2 287 ORTXHR GHO RQWURO GH DV GXUDQWH VHJXQGRV SDUD DSDJDU HQ PRGHORV DIp QLFDPHQWH 0DQWHQJD SUHVLRQDGR GH D HQ...

Страница 88: ...QR FXHQWD FRQ XQD WUDED OD SXHUWD VH GHVEORTXHDUi GH IRUPD DXWRPiWLFD DV SDODEUDV 2 225 3XHUWD ORTXHDGD WLWLODUiQ HO FRQWURO GHO KRUQR GDUi XQD VHxDO VL FRQILJXUD HO FLFOR GH OLPSLH D ROYLGD FHUUDU OD SXHUWD GHO KRUQR X ROYLGD WUDEDU OD SXHUWD HQ PRGHORV FRQ WUDED 3DUD GHWHQHU HO FLFOR GH OLPSLH D SUHVLRQH OD WHFOD OHDU 2II RUUDU SDJDU XDQGR 2 225 3XHUWD ORTXHDGD VH DSDJXH LQGLFDQGR TXH HO KRUQR V...

Страница 89: ... DV WDSDV GHO TXHPDGRU ODWHUDO UHGRQGR ODV FDEH DV GH ORV TXHPDGRUHV VH SXHGHQ OHYDQWDU IDFLOLWDQGR VX OLPSLH D RV HOHFWURGRV QR VH SXHGHQ UHWLUDU D FDEH D GHO TXHPDGRU FHQWUDO RYDODGR ORV HQVDPEOHV GH ODV WDSDV VH SXHGHQ OHYDQWDU IDFLOLWDQGR VX OLPSLH D O HOHFWURGR GHO TXHPDGRU QR VH SXHGH UHWLUDU D WDSD LQWHUQD GHO TXHPDGRU GH WUHV DQLOORV VH SXHGH OHYDQWDU SDUD VX OLPSLH D D WDSD H WHUQD HO HQV...

Страница 90: ...DOJXQRV PRGHORV HO HQVDPEOH GH OD FDEH D WDSD QXHYDPHQWH HVFXUUD HO H FHVR GH DJXD OXHJR VHTXH ODV PLVPDV WRWDOPHQWH SURJUDPDQGR HO KRUQR SDUD TXH HVWp FDOLHQWH SRU PLQXWRV 5HHPSOD R GH ODV DEH DV GH ORV 4XHPDGRUHV HQ DOJXQRV PRGHORV 5HHPSODFH ODV FDEH DV GH ORV TXHPDGRUHV VREUH ORV HOHFWURGRV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD HQ ODV XELFDFLRQHV FRUUHFWDV GH DFXHUGR FRQ VX WDPDxR D XQD FDEH D GH T...

Страница 91: ...VXFLHGDG GH OD FRPLGD KRUQHDGDµ 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D TXH SXHGH KDEHU ULHVJR GH LQFHQGLR LPSLH OD SDUWH LQIHULRU GH OD SODQFKD WDQ SURQWR FRPR HVWp IUtD LPSLH FRQ DJXD FDOLHQWH MDEyQ 1R FRORTXH OD SODQFKD HQ HO KRUQR PLFURRQGDV 6LHPSUH DSDJXH ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV DQWHV GH UHWLUDU OD SODQFKD 7HQJD FXLGDGR DO VRVWHQHU XQD SODQFKD FDOLHQWH 3DUULOODV GH ORV 4XH...

Страница 92: ...LHQWHV V SRVLEOH TXH REVHUYH FHQL D EODQFD HQ SDUULOODV PX VXFLDV LPSLH OD PLVPD FRQ XQD WHOD K PHGD XQD YH TXH OD SDUULOOD VH HQIUtH 6L TXHGDQ PDQFKDV EODQFDV HOLPLQH ODV PLVPDV FRQ XQ HVWURSDMR FRQ MDEyQ HQMXDJXH FRPSOHWDPHQWH FRQ XQD PH FOD GH DJXD YLQDJUH VWRV GHSyVLWRV VRQ QRUPDOPHQWH XQ UHVLGXR GH VDO TXH QR SXHGH VHU HOLPLQDGR SRU HO FLFOR GH OLPSLH D LPSLH D GH 3DUULOODV DYDYDMLOODV DV SDU...

Страница 93: ...FRQWURO OXHJR GH FDGD XVR GHO KRUQR 8VH XQD WHOD K PHGD SDUD OLPSLDU R HQMXDJDU 3DUD OLPSLDU XVH MDEyQ VXDYH DJXD R XQD VROXFLyQ TXH VHD PLWDG GH YLQDJUH PLWDG GH DJXD 3DUD HQMXDJDU XVH DJXD OLPSLD 3XOD HQ VHFR FRQ XQD WHOD VXDYH 1R XVH OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV OLPSLDGRUHV OtTXLGRV IXHUWHV DOPRKDGLOODV SDUD IUHJDU GH SOiVWLFR OLPSLDGRUHV GH KRUQR HQ HO SDQHO GH FRQWURO GDxDUiQ HO DFDEDGR 1R LQWHQWH L...

Страница 94: ...HVWp IXHUD GH OD UDQXUD 3DUD UHHPSOD DU OD SXHUWD LUPHPHQWH WRPH DPERV ODGRV GH OD SXHUWD SRU OD SDUWH VXSHULRU RQ OD SXHUWD HQ HO PLVPR iQJXOR TXH HQ OD SRVLFLyQ GH UHWLUR DSR H OD KHQGLGXUD HQ OD UDQXUD GH OD ELVDJUD D DEHUWXUD HQ HO EUD R GH OD ELVDJUD GHEHUi HVWDU WRWDOPHQWH DSR DGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD UDQXUD EUD OD SXHUWD WRWDOPHQWH 6L OD SXHUWD QR VH DEUH WRWDOPHQWH OD KHQGLGXUD QR HV...

Страница 95: ...V GDxDUiQ OD VXSHUILFLH 03257 17 3 48 81 3 3527 725 5 0 5 7 3 1 7 5 25 5 2 52 12 17 6 86 5 VWR D XGDUi D PDQWHQHU HO EULOOR HO DVSHFWR GH VX FRFLQD GH DFHUR LQR LGDEOH ILQ GH HYLWDU FXDOTXLHU GHVFRORUDFLyQ R PDQFKDV GH JUDVD UHFRPHQGDPRV OLPSLDU UHPRYHU FXDOTXLHU GHUUDPH PDQFKDV JUDVD GH OD FRFLQD OXHJR GH VX XVR V LPSRUWDQWH XVDU XQD WHOD VXDYH R WRDOOD GH SDSHO FDGD YH TXH VH OLPSLD OD FRFLQD D ...

Страница 96: ...MXVWDGRV O FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR VH SRGUi UHWLUDU SDUD OLPSLDU GHEDMR GH OD FRFLQD 9 57 1 5LHVJR GH HVFDUJD OpFWULFD R QFHQGLR QWHV GH UHHPSOD DU OD OiPSDUD GH OX GHO KRUQR GHVFRQHFWH OD FRQH LyQ HOpFWULFD GHO KRUQR GHO IXVLEOH SULQFLSDO R GHO SDQHO GHO GLV XQWRU 6L HVWR QR VH FXPSOH VH SRGUi SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR DMyQ WUDtEOH 6yOR 0RGHORV FRQ DMyQ DOHQWDGRU D PD RU SDUWH GH...

Страница 97: ...O HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ GHO FDMyQ HVWp IUtR DMyQ WUDtEOH 6yOR 0RGHORV FRQ DMyQ GHO RUQR QIHULRU D PD RU SDUWH GH OD OLPSLH D VH SXHGH UHDOL DU FRQ HO FDMyQ HQ VX OXJDU 6LQ HPEDUJR HO FDMyQ SXHGH VHU UHWLUDGR VL HV QHFHVDULR FRQWLQXDU FRQ OD OLPSLH D 8VH DJXD FDOLHQWH MDEyQ SDUD OLPSLDU D IRQGR 3DUD UHWLUDU HO FDMyQ PSXMH HO FDMyQ KDFLD DIXHUD KDVWD TXH VH GHWHQJD 3UHVLRQH ODV OHQJ HWDV VREUH DPE...

Страница 98: ...JRV ORFDOHV DV LQVWDODFLRQHV HQ FDVDV PyYLOHV UHTXLHUHQ XDQGR OD FRFLQD HV LQVWDODGD HQ XQD FDVD PyYLO VH GHEHUi DVHJXUDU DO SLVR GXUDQWH HO WUiQVLWR XDOTXLHU PpWRGR SDUD DVHJXUDU OD FRFLQD HV DGHFXDGR VLHPSUH FXDQGR VH UHDOLFH FRQIRUPH FRQ ORV HVWiQGDUHV TXH ILJXUDQ D FRQWLQXDFLyQ QVWUXFFLRQHV RFLQD GH QVWDODFLyQ 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV OtTXLG...

Страница 99: ...DUD UHGXFLU HO ULHVJR RFDVLRQDGR SRU OD H WHQVLyQ GH ODV OODPDV DELHUWDV GH ORV TXHPDGRUHV HQ IXQFLRQDPLHQWR LQVWDOH XQD FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ VREUH OD FRFLQD TXH VH SUR HFWH KDFLD DGHODQWH SRU OR PHQRV D µ GHO IUHQWH GH ORV JDELQHWHV D FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ GHEHUi HVWDU FRQVWUXLGD GH XQD OiPLQD GH PHWDO GH QR PHQRV GH µ GH JURVRU QVWDOH VREUH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD GHMDQGR XQ HVSDFLR GH...

Страница 100: ... PRGHOR RQVXOWH OD KRMD GH HVSHFLILFDFLRQHV GH VX PRGHOR µ µ µ µ 3URIXQGLGDG FRQ OD SXHUWD DELHUWD µ OWXUD QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ HMH HO HVSDFLR DGHFXDGR HQWUH OD FRFLQD ODV VXSHUILFLHV FRPEXVWLEOHV DG DFHQWHV VWDV GLPHQVLRQHV VH GHEHUiQ FXPSOLU SDUD XQ XVR VHJXUR GH VX FRFLQD D XELFDFLyQ GHO WRPDFRUULHQWH GH HOHFWULFLGDG OD DEHUWXUD GH OD WXEHUtD FRQVXOWH 8ELFDFLRQHV GHO DV HO 7RPDFRUULHQWH O...

Страница 101: ...6 21 6 63 26 0RGHORV 6 QLFDPHQWH ø µ 3URIXQGLGDG FRQ OD SXHUWD FHUUDGD LQFOX H OD PDQLMD GH OD SXHUWD µ µ µ 3URIXQGLGDG FRQ OD SXHUWD DELHUWD ø µ ø µ OWXUD GH OD SDUWH WUDVHUD EDVDGD HQ HO NLW LQVWDODGR GH OD SDUWH WUDVHUD HVWLOR DIp ...

Страница 102: ...ORV RQVXOWH OD VHFFLyQ GH QVWUXFFLRQHV SDUD XQD QVWDODFLyQ 6HJXUD VHJ UHVH GH TXH HO UHYHVWLPLHQWR GH SDUHG DOUHGHGRU GH OD FRFLQD SXHGD UHVLVWLU HO FDORU GH KDVWD JHQHUDGR SRU OD FRFLQD RQVXOWH OD VHFFLyQ GH QVWUXFFLRQHV SDUD XQD QVWDODFLyQ 6HJXUD 03257 17 5HPRYH DOO WDSH DQG SDFNDJLQJ 0DNH VXUH WKH EXUQHUV DUH SURSHUO VHDWHG DQG OHYHO 7DNH WKH DFFHVVRU SDFN RXW RI WKH RYHQ DQG RU GUDZHU KHFN WR ...

Страница 103: ...GR SDUD FRQHFWDU OD FRFLQD DO VXPLQLVWUR GH JDV GHEHUtD WHQHU XQ GH òµ SLHV GH ORQJLWXG SDUD XQD LQVWDODFLyQ PiV IiFLO Q DQDGi ORV FRQHFWRUHV IOH LEOHV GHEHUiQ VHU FRQHFWRUHV PHWiOLFRV GH SDUHG VLPSOHV GH QR PiV GH SLHV GH ORQJLWXG Q DQDGi ORV FRQHFWRUHV IOH LEOHV GHEHUiQ VHU FRQHFWRUHV PHWiOLFRV GH SDUHG VLPSOHV GH QR PiV GH SLHV GH ORQJLWXG 5 1 680 1 6752 6 8 2 6X FRFLQD IXH GLVHxDGD SDUD IXQFLR...

Страница 104: ...WR QR FXPSOH FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV DQWHULRUHV VH UHFRPLHQGD TXH XQ HOHFWULFLVWD PDWULFXODGR LQVWDOH XQ WRPDFRUULHQWH DSUREDGR 8ELTXH HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR FRPR VH LOXVWUD 127 1R VH UHFRPLHQGD SDUD HVWH SURGXFWR HO XVR GH LQWHUUXSWRUHV DXWRPiWLFRV LQDOiPEULFRV R FRQ FDEOHDGR H WHUQR TXH DSDJDQ OD FRUULHQWH GHO HOHFWURGRPpVWLFR ø µ µ µ µ µ O SURGXFWR VH HQYtD FRQ XQ FDEOH GH SDWDV D VDOLGD UHFR...

Страница 105: ...WRU GH PHWDO IOH LEOH GHO HOHFWURGRPpVWLFR DO DGDSWDGRU GH OD FRFLQD 3RVLFLRQH OD FRFLQD SDUD SHUPLWLU OD FRQH LyQ HQ OD YiOYXOD GH FLHUUH XDQGR WRGDV ODV FRQH LRQHV VH KD DQ UHDOL DGR DVHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV FRQWUROHV GH OD FRFLQD HVWpQ HQ OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR HQFLHQGD OD YiOYXOD GH VXPLQLVWUR SULQFLSDO GH JDV 8VH XQ GHWHFWRU GH SpUGLGD GH OtTXLGR HQ WRGDV ODV XQLRQHV FRQH LRQHV SDUD FRQWURO...

Страница 106: ...LGH FDPELDU VX HQFKXIH XVH VyOR XQ FDEOH GH FRUULHQWH GH SDWDV XQ WXER GH FDEOHV R XQ WXER GH FDEOHV 3DUD VX DSOLFDFLyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV DGHFXDGDV D FRQWLQXDFLyQ HQ HO 3DVR HVGH HO GH HQHUR GH HO yGLJR 1DFLRQDO GH OHFWULFLGDG UHTXLHUH TXH ODV FRQVWUXFFLRQHV QXHYDV QR H LVWHQWHV D Q XWLOLFHQ XQD FRQH LyQ GH FDEOHV SDUD XQD FRFLQD HOpFWULFD 6H UHTXLHUH HO XVR GH XQ FDEOH SDUD OD FRFLQD GH DPSH...

Страница 107: ...PHQWH QVHUWH HO QXHYR FDEOH GH FRUULHQWH D WUDYpV GHO DPRUWLJXDGRU GH UHIXHU R 3HUPLWH TXH TXHGH OR VXILFLHQWHPHQWH IORMR FRPR SDUD DMXVWDU ORV FDEOHV DO EORTXH WHUPLQDO FRQ IDFLOLGDG QVHUWH ORV WRUQLOORV WHUPLQDOHV UHWLUDGRV SUHYLDPHQWH D WUDYpV GH FDGD DQLOOR WHUPLQDO GHO FDEOH GH FRUULHQWH HQ ODV WHUPLQDOHV LQIHULRUHV GHO EORTXH WHUPLQDO VHJ UHVH GH TXH HO FDEOH FHQWUDO EODQFR QHXWUR HVWp FRQHF...

Страница 108: ...EHUWXUD GHO EORTXH WHUPLQDO GH OD SDUWH FHQWUDO LQIHULRU Q FLHUWR PRGHORV HO FDEOH GHEHUi VHU LQVHUWDGR D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GH OD FLQWD GH FRQH LyQ D WLHUUD OXHJR HQ OD DEHUWXUD GHO EORTXH FHQWUDO LQIHULRU QVHUWH ODV GRV SXQWDV GH ORV FDEOHV GHVFXELHUWRV ODWHUDOHV HQ ODV DEHUWXUDV GHO EORTXH WHUPLQDO LQIHULRU L TXLHUGD H LQIHULRU GHUHFKD MXVWH ORV WRUQLOORV KDVWD TXH HO FDEOH HVWp ILUPH DSUR L...

Страница 109: ...WLHUUD UHWLUDGR SUHYLDPHQWH QVHUWH OD SXQWD GHO FDEOH GHVFXELHUWR EODQFR QHXWUDO D WUDYpV GH OD SDUWH FHQWUDO LQIHULRU GH OD DEHUWXUD GHO EORTXH WHUPLQDO QVHUWH ODV GRV SXQWDV GH ORV FDEOHV GHVFXELHUWRV ODWHUDOHV HQ ODV DEHUWXUDV GHO EORTXH WHUPLQDO LQIHULRU L TXLHUGD H LQIHULRU GHUHFKD MXVWH ORV WRUQLOORV KDVWD TXH HO FDEOH HVWp ILUPH DSUR LPDGDPHQWH SXOJDGDV OEV 127 VHJ UHVH GH TXH HO FDEOH HVWp...

Страница 110: ...QIUHQWDU XQR FRQ RWUR 3DUULOODV REOHV RORTXH ODV SDUULOODV L TXLHUGD GHUHFKD FHQWUDO HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD VWDV SDUULOODV SRVHHQ SRVLFLRQHV HVSHFtILFDV RV ODGRV LQIHULRUHV GH ODV SDUULOODV L TXLHUGD GHUHFKD HVWiQ PDUFDGDV 7 5217µ UHQWH TXLHUGR 5 7 5217µ UHQWH HUHFKR Q DOJXQRV PRGHORV OD SDUWH LQIHULRU GH ODV SDUULOODV SRVHHQ OD PDUFD 2XWVLGHµ IXHUD RORTXH OD SDUULOOD LQWHUPHGLD FRQ IUH...

Страница 111: ...DV DPDULOODV HQ ORV FRQRV H WHUQRV ODPDV DPDULOODV ODPH DO VHUYLFLR WpFQLFR 3XQWDV DPDULOODV HQ FRQRV H WHUQRV 1RUPDO SDUD HO JDV 3 ODPDV D XO VXDYH 1RUPDO SDUD JDV QDWXUDO 1 9 Ï1 2 1 QVWDOH HVWDQWH SDUD KRUQR HQ HO KRUQR SRVLFLRQHV OD FRFLQD HQ HO OXJDU GRQGH VHUi LQVWDODGD RQWUROH OD QLYHODFLyQ XELFDQGR XQ QLYHO GH EXUEXMD R XQD WD D SDUFLDOPHQWH OOHQD GH DJXD HQ XQR GH ORV HVWDQWHV GHO KRUQR 6L...

Страница 112: ...RSRUWH 3DUD FRQWURODU VL HO VRSRUWH HV LQVWDODGR DMXVWDGR GH IRUPD DSURSLDGD PLUH TXH GHEDMR GH OD FRFLQD OD SDWD QLYHODGRUD WUDVHUD HVWp DMXVWDGD DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGHQ UHWLUDU SDUD XQD IiFLO LQVSHFFLyQ 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DM...

Страница 113: ...U OD YiOYXOD GH FLHUUH GH JDV GHO KRUQR UHWLUH HO FDMyQ OHD XLGDGR OLPSLH D GH OD VHFFLyQ GHO KRUQR 3DUD PRGHORV GHO FDMyQ GHO KRUQR LQIHULRU UHWLUH HO SDQHO GH DFFHVR WUDVHUR GHVHQURVFDQGR ORV WRUQLOORV GH SXOJDU HQ ODV HVTXLQDV VXSHULRU L TXLHUGD GHUHFKD XVTXH OD SDODQFD GH FLHUUH GHO JDV HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD FRFLQD ODPDV GHO TXHPDGRU PX JUDQGHV R DPDULOODV PSURSHU DLU WR JDV UDWLR 6L OD FR...

Страница 114: ...XIDGR HQ XQ WRPDFRUULHQWH FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD V SRVLEOH TXH XQ IXVLEOH GH VX KRJDU VH KD D TXHPDGR R TXH HO GLV XQWRU VH KD D GHVFRQHFWDGR 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV XQWRU RQWUROHV GHO KRUQR FRQILJXUDGRV GH IRUPD LQFRUUHFWD HD OD VHFFLyQ 8VR GHO UHORM GHO WHPSRUL DGRU D OX GHO KRUQR QR IXQFLRQD D OiPSDUD HVWi IORMD R SUHVHQWD GHIHFWRV MXVWH R UHHPSODFH OD OiPSDUD O HQFKXIH...

Страница 115: ...DPLHQWR 6L HO FyGLJR GH IXQFLyQ VH UHSLWH HVFRQHFWH WRWDOPHQWH OD FRUULHQWH GHO KRUQR SRU PLQXWRV OXHJR YXHOYD D FRQHFWDU OD PLVPD 6L HO FyGLJR GH HUURU GH IXQFLyQ VH UHSLWH OODPH DO VHUYLFLR WpFQLFR 3UREHµ 6RQGD DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD HQ DOJXQRV PRGHORV VWR OH HVWi UHFRUGDQGR TXH LQJUHVH XQD WHPSHUDWXUD GH VRQGD OXHJR GH HQFKXIDU OD VRQGD QJUHVH XQD WHPSHUDWXUD GH VRQGD D SDQWDOOD TXHGD HQ EODQFR...

Страница 116: ...RQWHQLGRV GHO FDMyQ O FDMyQ GHO KRUQR LQIH ULRU R HO FDMyQ FDOHQWD GRU QR IXQFLRQD V SRVLEOH TXH XQ IXVLEOH GH VX KRJDU VH KD D TXHPDGR R TXH HO GLV XQWRU VH KD D GHVFRQHFWDGR 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV XQWRU O KRUQR HVWi UHDOL DQGR OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D VSHUH D TXH HO FLFOR GH DXWR OLPSLH D ILQDOLFH TXH HO KRUQR VH HQIUtH RV FRQWUROHV HVWiQ FRQILJXUDGRV GH IRUPD LQFRUUHFWD RQVXO...

Страница 117: ...H IRUPXODULR SDUD HQYLDU VX VROLFLWXG SRU FRUUHR 3DUWV 3 2 R 0HPSKLV 71 RUPXODULR GH VROLFLWXG GH OD EDQGHMD SDUD DVDU DQWLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH SLH D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 PHUR ...

Страница 118: ...H TXH WHQJD RWURV GHUHFKRV OHJDOHV TXH YDUtDQ HQWUH XQ HVWDGR RWUR 3DUD FRQRFHU FXiOHV VRQ VXV GHUHFKRV OHJDOHV FRQVXOWH D OD RILFLQD GH DVXQWRV GHO FRQVXPLGRU ORFDO R HVWDWDO R DO LVFDO GH VX VWDGR DUDQWH HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH 3RU HO 3HUtRGR GH 5HHPSOD DUi 8Q xR XDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD TXH IDOOH GHELGR D XQ GHIHFWR HQ ORV PDWHULDOHV R OD IDEULFDFLyQ XUDQWH HVGH OD IHFKD GH OD HVWD JD...

Страница 119: ...HQWUHJD 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR 4Xp 1R XEULUi 0DEH 3RU HO 3HUtRGR GH 0DEH 5HHPSOD DUi 8Q xR XDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD TXH IDOOH GHELGR D XQ GHIHFWR HQ ORV PDWHULDOHV R OD IDEULFDFLyQ XUDQWH HVGH OD IHFKD GH OD HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR 0DEH WDPELpQ SURYHHUi VLQ FRVWR WRGR HO WUDEDMR HO VHUYLFLR HQ FRPSUD RULJLQDO O KRJDU UHODFLRQDGR FRQ HO UHHPSOD R GH OD ...

Страница 120: ...KDELWXDO RV 6HUYLFLRV SDUD HO RQVXPLGRU RJDUHxR GH D Q HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q DQDGi OODPH DO 3LH DV FFHVRULRV Q 88 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXRV FDOLILFDGRV SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GH VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SRGUiQ VROLFLWDU HO HQYtR GH SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU 2UGHQH KR D WUDYpV GH QWHUQHW ODV KRUDV ...

Результаты поиска

Содержание Appliances C2S985

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Appliances C2S985, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание Appliances C2S985

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды