GE Appliances AKW10 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 48

background image

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание Appliances AKW10

Страница 1: ...n Canada 16 Warranty for Customers in the U S A 15 ENERGY STAR labeled product AKWI O AKWI 2 AKZIO AKZI2 Climadseur La section fran_ aise commence _la page 17 Acondicionador o de alre La secci6n en espa_ol empieza en la pdgina 33 ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner E has determined fllat this product meets tile ENERGY STAR guidelines for energ ef_icienc Write the model andserial numbers here Mod...

Страница 2: ...e receptacle must be changed out by a qualified electrician These 1 410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and saIety standards approved for use with this refligerant DO NOT use equipment certified fbr 1_222 refligerant only 2 HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For person...

Страница 3: ...ou must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed 14 gauge 3 wire grounding type appliance exmnsion cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 125 volts 4 CAUTION DONOTusean extensioncord withany of the 230 208voltmodels READ ANDFOLLOW THIS SAFETY INFORMAtiON CAREFULLY SAVETHESE INSTRUCTIONS 3 ...

Страница 4: ...th the up and down pads for 5 seconds to change the display between Fahrenheit and Celsius O Delay 7imerIncrease A Decrease V Pads Each touch of the Increase A Decrease Y pads on the unit or on the remote control will set the dela time when using the Delay 24hr fimeI The Set light will mrn on while setdng Fan Speed Pad Use to set the fan speed to LOw Met H_gh or AUtOon the unit NOTE On the remote ...

Страница 5: ...to begin Cooling Descriptions For Normal Cooling Select the Cool mode and High or Med tim with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set mmperamre ForQuieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and lOW fan with a middle set temperature Energy Saver Mode Controls the tim 0N The fan will cycle on and offwith the compressor This results in ...

Страница 6: ...nlet grille until the grille is in a 45 position Remove the filter Clean the filter _dth warm soapy water Rinse and let the filter dQ befbre replacing it Do not clean tlle filter in a dishwasher CAUTION _o Nor operate the air conditioner without a filter becausedirt and lint will clog it and reduce performance Tab Tab Outdoor Coils The coils on the outdoor side of die air conditioner should be che...

Страница 7: ...grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to...

Страница 8: ... iNCLUDED Appearance may vary Top mou_ Air conditioner _e window al w F aw Left accordion panel L Right accordion panel 3 8 Type A 4 If top rail is not already attached 3 4 Type B 6 Window locking bracket 1 Frame locking bracket 2 8 ...

Страница 9: ...w frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than vinyl frame L on some windows 1 2 higher _ ____ T _ j_Wood than storm framewindow__ S _ J rr_ i Storm window frame _ r _ Vinyl frame I PREPARE THE AIR CONDITIONER...

Страница 10: ...ws through the holes in the upper panels as appropriate Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill Attach with 2Type B screws NOTE To prevent the window sill from splitting drive the pilot holes before driving the screws 10 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET ACAUTION To prevent broken glass or damage to windows on vinyl or other...

Страница 11: ... to allow time fbr the room to cool do_L Cold air is escaping _ Check for open fi_rnace registe_ and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner eezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow Set the controls at HighFan or HighCooland set the freezing up and stops the air conditioner themlosmt to a higher temperature from cooling the room Theremote control The batterie...

Страница 12: ...m Notes _ m _ J2 ...

Страница 13: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWHERSHIPREGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 13 ...

Страница 14: ...HASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL VeuiUez enregi_ervotre produit afindenouspermei_e de communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant ceproduit _ ait _mis etdecommuniquer facibment avec vousen vertudevol_e garar_e silebesoin senfairsentir P O BOX1788 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y461 YES OUI NO NOND APT NO APP RR PROVINCE POSTAL CODE POST...

Страница 15: ...stallation If you have an installation problem or if the air conditioner is of improper cooling capacity for the intended use contact your dealer or installer You are responsible for providing adequate electrical connecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance Repla...

Страница 16: ...Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OFIMPUEB WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is pr...

Страница 17: ...Je 2 Enregistrement du fitre de propridtd 29 30 Garantie 31 AKWI O AKWI 2 AKZIO AKZI2 Produits homologu4s ENERGYSTAR ENERGY STAR En tant que partenalre d ENERGY STAR GE a d ermin_ que ce produit _mit conforme aux exigences d ef_icacit_ _erg ique d ENERGY STAR Inscrivez ici los numOmsde modOleet de sOrie NumOmde modOle NumOmde SOrie Vous trouverez ces num_ros sur Fbfiquette appos_e sin le c6t_ du c...

Страница 18: ...nt de la fiche cette prise dolt atre changde par un dlectricien qualifid Ces systbmes de climadsadon R410A ndcessitent que les entrepreneurs et mchniciens adopmnt des outils du matdriel et des normes de sdcuritd approuvds pour udlisadon avec ce rdiigdrant N udlisez pas de matdriel certifid pour le rdfiigdrant 1_222 uniquement No coupez pas ou n enlevez pas sous aucun pr texte la troisi me broche d...

Страница 19: ...aire cette derni re dolt obligatoirement O tre homologuO e UI de calibre 14 it trois brins avec mise it la terre pour appareil 41ectrom4nager et dolt O tre4quip4e d une fiche et d une prise temelle avec terre Les caract4ristiques 41ectriques de la rallonge doivent O tre de 15 amperes minimum et de 125 vohs MISEENGARDE N UTILISEZ PAS de rallonge avec un modele 230 208 Volts LISEZ ETSUIVEZ SOIGNEUSE...

Страница 20: ...afion et r_ ction m m ne temps pendant 5 secondes pore chm_ger l affichage entre Fahrenheit et CoMus O ouchesDelay timer Increase Augmentationflu de M A Decrease Diminutiondu de M Y 0 Cheque is que vous etfleurez les touches Increase Decrease Y sur l appareil on de la t_l_commalde vous programmez la durra du d_lai lots de l utilisation de la minuterie Delay 1 24hr dSlai de 1 24h Le t noin h mineux...

Страница 21: ... sin Med ou High et un r_glage _ une temperature moyenne Pour un Defroidissement Maximal S_lecti nnez e m de Coolm ec la vitesse du ventilatem sur High et un r_glage _ tree temp_Famre plus basse Pour un Refroidissement plus Silencieux ou Durant In Nuit S_lectionnez le mode Cool a ec la vitesse du ventilatem sur LOWet tin r_glage k une temp vmn e moyenne Mode Energy Saver economic dgmergie Contr6le...

Страница 22: ...dans une position fi 45 degr_s Retirez le filtre Net oyez le filtre avec de l eau savonneuse fi de Rincez le filtre et laissez le s_cher avant de le remettre clans le climafiseur Ne net oyez pas votre filtre au lave vaisselle A MISEENGARBE fonctionner e c _natiseursans e fi tre souspeine de e boucheravec de a poussibre et de a charpie et de rbdu keson efficacitb Languette Languette Serpentins Ext ...

Страница 23: ...e murale que vous envisagez d utiliser est biphasee vous avez la responsabilite et I obligation de la remplacer par une prise triphasee correctement raise a la terre Certains modeles necessitent une prise mise a la terre de 230 208 Volts AC proteg6e par un fusible a action diff6ree ou par un disjoncteur Ces modeles doivent re installes sur leur propre circuit deriv6 pour eviter de surcharger les c...

Страница 24: ...6ite superieur en mousse de la fen6tre Panneau en Climatiseu r accordeon gauche _ Joint d etanch6ite de guillotine Panneau en accordeon droit L 3 8 po Type A 4 Si le rail sup6rieur n est pas d6j attach6 3 4 po Type B 6 Ferrure de verrouillage de la fenStre 1 Ferrure de verrouillage de cadre 2 24 ...

Страница 25: ...lacez un morceau de bois sur le rebord de la fen_tre de fad on ace que le morceau de bois soit 1Apo plus _lev6 que le dessus du cadre de la contre fen_tre ou du cadre en vinyle Fixez solidement a I aide de vis ou de clous fournis par I installateur 1Apo plus eleve que le cadre en vinyle sur J_certaines fen6tres W 1Apo plus eleve _ __ Bois que le cadre de la contre fen_tre_ A _ _ A II T Cadre de la...

Страница 26: ...ler les ferrures de verrouillage de cadre entre le bas du panneau en accordeon et le rebord de la fen re Fixez les avec 2 vis de type B NOTE Pour eviter que le rebord de la fen re ne se fissure percez des avant trous avant de visser les vis 26 INSTALLATIOND UNE FERRUREDE SUPPORTET DU JOINT D I TANCHI ITE SUPI_RIEUR EN MOUSSE DELA FENETRE NIlSE EN GARDE Pour preventez la verre brisez dans les fenet...

Страница 27: ...s Consulmz e elimatiseur gele el lessons to olimatisour La glace bloque la circulation RSglez los commandos sur High Fan vimsse du ventilamur qev6e gelo d air et emp_che le cfimatiseur ou HighCool fort refioidissement et r_glez le thermostat sur une de refroidir h chambre mmp _lature plus _lev_e ta tOlecommando Les piles ne sent pas ins_r_es _lJfiez la position des piles Elles doivent ins _r_es de...

Страница 28: ...m Notes r_ _L_ wJ _ _ 28 ...

Страница 29: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGJSTRATJOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARJO L4Y 4G1 FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY 29 ...

Страница 30: ...HASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL VeuiUez enregi_ervotre produit afindenouspermei_e de communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant ceproduit _ ait _mis etdecommuniquer facibment avec vousen vertudevol_e garar_e silebesoin senfairsentir P O BOX1788 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y461 YES OUI NO NOND APT NO APP RR PROVINCE POSTAL CODE POST...

Страница 31: ...cteur du domicile Les pannes provoqu es par la corrosion sur les mod61es n tant pas prot g6s centre la corrosion Les dommages au produit causes par nne mauvaise tension d alimentation un accident un incendie une inondation ou une catastrophe namrelle Tout dommage fortuit ou indirect cans6 par d 6ventuels d fauts du climatiseur Les dommages cans6s apr6s la livraison EXCLUS ON DES GARANTIES TAC TES ...

Страница 32: ...nage_s peuvent recevoir pi6ces et accessoires direcmment _ la maison carms VISA MasmrCard et Discover accept es Los procedures exp iquees dans e present manue peuvent _tre exeoutees par n importe qua uti isateur GE n offre pas de services de r aration pour oe produit Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de reparer vous m_me e produit Vous trouverez dans les pagesjaunes de votre ammair...

Страница 33: ... 43 Servicio al consumidor Apoyo al consumidor 47 Garantfa 44 AKWI O AKWI 2 AKZIO AKZI2 Producto etiquetado ENERGYSTAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GE ha confirmado que este producto cumple las direcuices de ENERGYSTAR relativas al rendimiento energ4fico Escribalos numeros de modelo y serie aqui de Modelo de Serie Ptlede encontIaI es os n IYteios en tma etiqueta en el costado del acondici...

Страница 34: ...ulo no coincide con el enchufe un electricista calificado debe reemplazar el receptficulo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y tOcnicos usen herramientas equipos y estfindares de segufidad aprobados para su uso con este reffigerante NO use equipamiento certificado s61o para refligeranm 1_222 0 4 COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia co...

Страница 35: ...e ve en la necesidad de usar un cable el_ctrico de extensi6n es absolutamente necesario que el mismo estO listado bajo UI sea calibre 14 del tipo de 3 tomas con conexi6n a tierra para electrodom dcos y el fn fice eKctrico debe set de 15 amperios nffnimo y 125 voltios I PRECAUCION NO USEun cable de extension con ninguno de los mode es de 230 208 volties LEAYSIGA ESTAS INSTRUCC ONES DESEGUR DAD CUID...

Страница 36: ...panta la enue Fahrenheit y Celsius Teclasde Sinerenizador de retardoAumentoA Redueeion V Coda vez que toque los teclas AumentoA Reducoion Y de la unidad oen el control remote definirfi el fiempo de remrdo a ufilizar el Belay 1 24hr timer Sincronizador de retardo 1 24 h La luz de Ajuste se encenderd dumnm la configmacidn Tec adeFanSpeed Veloeidad del ventilador Usado pare _justar la velocidad del v...

Страница 37: ...one el mode Cool Frio y ventilador High Alto con una mmpemmnt de Lqusm l enor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento noctumo Seleccione el mode Cool Erie _entilador Low Bajo con una mmpemtun_ de Ltjusm media Energy Saver Mode Mode deahorro de energia Controla el vcndlador ON ENCENDIDO E1 venfilador hani un ciclo de encendido y apagado con el comprcsor Esm rcsuha en variaciones mayores en la m...

Страница 38: ...as lengfletas ell las esquinas superiores de la r lla de entFada basra que la rejilla se encuentre ell una posicidn de 45 Retire el filtro Jmpie el filtro con agua tibia yjabdn Enjufiguelo y permim que se seque anms de colocarlo otivt vez ell su lugar No lave el tihro ell tm lavav llas f PRECA UOlON vo o di io do de aim sin e fi tro debido a que a suciedady as pe usas o obstruirbn y reducirbnsu re...

Страница 39: ...ico electricista calificado REQUISITOS ELi_CTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres pQas con conexi6n a tierra minimiza la posibilidad de descargas electricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamen...

Страница 40: ... Nivel L_piz Una regla o cinta m trica PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar Riel de mon_ Acondicionador de aire Sello de la banda eSdPeJ_a i el de acorde6n Panel de derecho acorde6n Jr izquierdo Soporte de Soporte de cierre cierre de la 3 8 Tipo A 4 3 4 Tipo B 6 de la ventana 1 estructura 2 Si el riel superior todavia no se adjunt6 40 ...

Страница 41: ...l marco de la ventana GRUESO Para determinar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 2 mas alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo Peguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 mas alto que el _ marco vinilo en algunas 1 2 m_s alto _ventanas que el marco Madera de ventana _i de tormentas _ I1 Ma...

Страница 42: ...os en los paneles superiores segOn corresponda Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acorde6n y el alfeizar de la ventana Adjunte con 2 tornillos tipo B NOTA Para evitar una rajadura de alfeizar de la ventana coloque los agujeros piloto antes de colocar los tornillos INSTALE UN SOPORTE DE ClERRE Y LA JUNTA DE ESPUMA SUPERIOR DE LA VENTANA PRECAUCION En ventana...

Страница 43: ...re frlo se estfi escapando Cerci6rese de que los regis ros de la calefitcci6n no es _n abiertos y se encuent_an retornando el aire fifo Las bobinas de enfriamiento Wr El acondicionador de aireso estaeongelando mils adelante se congelaron El acondicionador deaim El hielo bloquea el flujo Cole que los controles en HighFan Ventilador Alto 6 High Cool Frio se est_ congelsndo de aire hacia el acondicio...

Страница 44: ...iada Si usted fiene un problema durante la instalacidn o si su acondicionador de aire no fiene la capacidad de enfriamiento que usted necesita pdngase en contacto con nuestro distribuidor o instalador Usted es responsable de proporcionar las facilidades de conexidn el6ctrica necesarias Fallo del producto resultante de modificaciones al producto o debido a use irrazonable incluyendo no proporcionar...

Страница 45: ...Nota N wa 45 ...

Страница 46: ...m Notas 46 ...

Страница 47: ...o Pare personas con dificulmdes audifivas favor de llmnar a 800oTDDoGEA 800 833 4322 Piezas yaccesorios aEPppliances com Aquellos individuos con la ca ificacidn necesaria para repaint sus propios electrodom_sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios direcmmente a sus hogares acepmmos las m_jems VISA MasmrCard y Discover Haga su pedido en lfnea hoy 24 horas cada dfa o llamar pot ...

Страница 48: ...ite 310 1 Facto U Lane Moncton N B Ell 9M3 PartsandAccessories n theU S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or access Mes sent direcdy to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hom_ eveQ day or by phone at 800 626 2002 dining normal business hours Instructions contained inthis manualcoverpmceduresto be ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Appliances AKW10

Бренд: Panasonic Страницы: 108

Бренд: Panasonic Страницы: 140

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 84

Бренд: Bionaire Страницы: 25

VERT-I-PAK B-SERIES

Бренд: Friedrich Страницы: 20

Бренд: Carrier Страницы: 8

Ultramax EZ Series

Бренд: Ultravation Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Kelvinator Страницы: 24

Бренд: Uberhaus Страницы: 30

Бренд: York Страницы: 4

Бренд: EnviroAire Страницы: 3

Бренд: Sinclair Страницы: 38

Depuro Plus 230

Бренд: Vortice Страницы: 72

Бренд: Zibro Страницы: 20

Бренд: Daikin Страницы: 153

Бренд: IFB Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды