background image

¡Congratulaciones!
Ahora usted es parte de la familia GE.

Bienvenido a la familia GE.
Somos orgullosos de la
calidad de nuestros
productos y creemos en el
servicio confiable. Lo verá
en este manual fácil de usar
y lo escuchará en las voces de
nuestro departamento de
servicio al consumidor. 

Lo mejor será que usted
experimentará éstos valores
cada vez que use su
refrigerador. Eso es
importante porque su
refrigerador será parte de 
su familia durante un largo
tiempo. Y esperemos que
usted será parte de nuestra
familia por mucho tiempo.

Los agradecemos de
comprar GE. Apreciamos su
compra y esperemos que
seguirá confiar en nosotros
cuando necesita un aparato
de calidad en su hogar.

92

¡Importante!

Engrape la factura de compra 
o el cheque cancelado aquí. 

Se requiere prueba de la fecha de 
la compra original para obtener el
servicio cubierto bajo la garantía.

Anote aquí los números 
de modelo y de serie.

No.

No.

Usted los verá en una etiqueta en la
pared junto al cajón superior o en el
fondo, precisamente en el interior de
la puerta del compartimiento de
alimentos frescos.

Содержание Appliances 28

Страница 1: ...GE Appliances Refrigerators Side by side Part No 162D7747P004 Pub No 49 6910 Profile Models 24 Built In Style 28 and 30 Owner s Manual...

Страница 2: ...ortant because your new refrigerator will be part of your family for manyyears Andwe hope you willbepartofours for a longtimetocome We thank you for buying GE We appreciate your purchase and hope you...

Страница 3: ...one call away A list of toll free customer service numbers is included in the back section Or in the U S you can always call the GE Answer Center at 800 626 2000 24 hours a day 7 days a week In Canada...

Страница 4: ...rs avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrige...

Страница 5: ...s below to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside CFC Disposal Your ol...

Страница 6: ...refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloadi...

Страница 7: ...utlet is grounded through the house wiring You should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Troubleshooting Tips Installation Instructions Cu...

Страница 8: ...shut off power to the refrigerator 8 Operating Instructions Installation Instructions Safety Information Troubleshooting Tips Customer Service About the controls on the refrigerator Initially set the...

Страница 9: ...Use the ice cream test for the freezer compartment Place a container of ice cream in the center of the freezer and check it after a day If it s too hard or too soft adjust the temperature controls Af...

Страница 10: ...close all the way and are securely sealed When opening and closing the door you will notice a stop position If the door is opened past this stop point the door will remain open to allow you to load a...

Страница 11: ...e out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves Make sure you push the shelves all the way ba...

Страница 12: ...on the door shelf Place a finger on either side of the divider near thefront and move it back and forth to fit your needs To remove fixed bins first remove the food in the bins Then grasping the bin...

Страница 13: ...regulates the air flow from the freezer compartment Set control lever down to the coldest setting to store fresh meats If lever is left in meat position for a long period of time some frost may form...

Страница 14: ...and any food on the shelf Then tilt the shelf up at the front and lift it up and out of the tracks To replace the shelf raise the shelf front slightly and place the top hooks in the lowest large trac...

Страница 15: ...ure room temperature number of door openings and other use conditions If the refrigerator is operated before the water connection is made to the icemaker keep the feeler arm in the STOP up position Wh...

Страница 16: ...selector switch to CUBES CRUSHED ICE on some models or WATER The spill shelf is not self draining To reduce water spotting the shelf and its grille should be cleaned regularly If no water is dispense...

Страница 17: ...ough with a wooden spoon Beverages and foods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam Some crushed ice...

Страница 18: ...Use a household wax such as Pledge brand or Jubilee brand to coat the handles Soil will then easily wash off with soapy water or a non abrasive all purpose cleaner The long door handles and trim on m...

Страница 19: ...oon 15 ml of baking soda to a quart 1 L of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Door magnets can be cleaned the same way After cleaning the door gaskets apply a thin layer o...

Страница 20: ...Refrigerator For most efficient operation keep the area under the refrigerator clean Remove the base grille and sweep away or vacuum up dust For best results use a brush specially designed for this p...

Страница 21: ...f the water supply to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supply system to prevent serious property damage due to flooding Preparing f...

Страница 22: ...ator Remove the shelf just below light panel Pull the plastic light panel which is underneath the ice compartment toward you After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage reinsta...

Страница 23: ...ot install the refrigerator where the temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully l...

Страница 24: ...clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 socket wrench adjustable wrench or pliers Built In Style models also have rear adjustable rollers so you can align the refri...

Страница 25: ...to the right to raise the door to the left to lower it A nylon plug imbedded in the threads of the pin prevents the pin from turning unless a wrench is used After one or two turns of the wrench open...

Страница 26: ...ch as 1 8 cardboard that will fit between the face of the door and the wood panel If you are installing the pre cut decorator panels pre cut filler panels are included in the kit The combined thicknes...

Страница 27: ...oroughly and blot dry with a clean damp cloth or chamois Do not use paper towels to wash or dry the panels Do not use cleaners that contain solvents such as ammonia because they can damage the panels...

Страница 28: ...4 6 mm and carefully push the top freezer panel in until it slides into the slot behind the door handle Push the filler panel required with some door panels in behind the decorator panel Repeat for fr...

Страница 29: ...with the appearance of all the parts before pulling the blue tape liner 5 Secure the Side Trim Place one hand between the two blue pieces of tape liner and hold the Side Trim firmly against the panel...

Страница 30: ...ecorator panels and replace with new panels you need to remove the handles A T 20 Torx driver is needed Loosen and remove the 2 screws in the Top Trim Loosen and remove the 2 screws in the bracket tha...

Страница 31: ...Once the panels are fitted properly install the Handle and Top Trim Slide the keyhole slots on the Handle down onto the buttons mounted to the face of the door Slide the Handle downward until the bra...

Страница 32: ...ber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refriger...

Страница 33: ...at all times Certain types of plastic tubing may become brittle with age and crack resulting in water leakage Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubi...

Страница 34: ...tical water pipe When it is necessary to connect into a horizontal water pipe make the connection to the top or side rather than at the bottom to avoid drawing off any sediment from the water pipe Dri...

Страница 35: ...44 cm coiled into 3 turns of about 10 25 cm diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing and...

Страница 36: ...tall it in the water line near the refrigerator Remove the plastic flexible cap from the water valve Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown Insert the end of...

Страница 37: ...rator or against the wall Push the refrigerator back to the wall Start the Icemaker Set the icemaker feeler arm to the ON down position The icemaker will not begin to operate until it reaches its oper...

Страница 38: ...d contraction during defrost and refrigeration following defrost Water dripping as it melts from the evaporator and flows to the drain pan during the defrost cycle Icemaker The icemaker water valve wi...

Страница 39: ...circuit breaker box tripped and replace fuse or reset the breaker Motor operates for Modern refrigerators This is normal long periods with more storage space and a larger freezer compartment require...

Страница 40: ...food holding door open Too frequent or too long door openings Frostwithinpackageisnormal Divider between fresh Automatic energy saver This helps prevent food and freezer system circulates warm condens...

Страница 41: ...e cubes and move icemaker feeler arm the feeler arm to the ON down position Irregular ice clumps in Break up with fingertip storagecontainer pressure and discard remaining clumps Freezer temperature m...

Страница 42: ...ator when doors are opened Interior light does not work No power at outlet Check the house fuse circuit breaker box and replace fuse or reset the breaker Light bulb burned out See the Replacing the li...

Страница 43: ...me areas Camco Service is available coast to coast See Customer Service section for service information If further help is needed concerning this Warranty contact Manager Consumer Relations Camco Inc...

Страница 44: ...als or workmanship During this full one year original purchase warranty GE will also provide free of charge all labor and in home service to replace the defective part Five Years Any part of the seale...

Страница 45: ...lectrom nagers GE R frig rateurs C te c te Pi ce No 162D7747P004 Pub No 49 6910 Mod le Profile encastrable 24 Mod les Profile 28 et 30 Manuel d utilisation 45...

Страница 46: ...ie de votre famille pendant des ann es Et nous esp rons que vous ferez partie de la n tre pendant longtemps aussi Nous vous remercions de votre achat GE et esp rons qu l avenir vous penserez nous chaq...

Страница 47: ...seils de d pannage Si vous avez besoin de service vous savez que vous n avez qu nous t l phoner Vous trouverez la fin du pr sent manuel les num ros sans frais du service la client le Aux tats Unis vou...

Страница 48: ...hine gla ons pendant que le r frig rateur est branch loignez les doigts des parties du r frig rateur o l on peut facilement se pincer les espaces entre les portes et entre les portes et les placards s...

Страница 49: ...teur D montez les portes Laissez les clayettes en place afin d emp cher les enfants de grimper l int rieur Se d barrasser du CFC Votre ancien r frig rateur a un syst me de refroidissement qui a utilis...

Страница 50: ...lv oles il vous incombe de la faire remplacer par une prise 3 alv oles correctement mise la terre Le r frig rateur doit toujours tre branch dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est...

Страница 51: ...fiche d adaptation la plaque de la prise de courant n assure pas automatiquement la mise la terre de l appareil Il faut que la vis soit en m tal non isol e et que la prise de courant soit mise la terr...

Страница 52: ...sse dans les deux compartiments mais le courant alimentant le r frig rateur n est pas coup 52 Les commandes du r frig rateur Au d part r glez les deux commandes 5 Si vous d sirez augmenter ou abaisser...

Страница 53: ...cr me glac e au centre du cong lateur V rifiez la le lendemain Si la cr me glac e est trop dure ou trop molle r glez la temp rature en cons quence Apr s avoir r gl les commandes attendez 24 heures po...

Страница 54: ...uvrez la porte au del de cette position d arr t elle restera ouverte afin de vous permettre de ranger et de prendre vos aliments plus facilement Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferm...

Страница 55: ...layettes inf rieures Prenez soin de pousser les clayettes jusqu au fond avant de refermer la porte Support bouteille de vin amovible Le support bouteille de vin est con u pour tenir une bouteille couc...

Страница 56: ...evez d abord les aliments des balconnets Ensuite saisissez le balconnet sur chaque extr mit repoussez le vers le bas en le soulevant et retirez le du haut S parateur Syst me Quick ServeTM ATTENTION Ce...

Страница 57: ...r le bac la temp rature de r frig ration la plus froide Si vous le laissez cette position pendant longtemps du givre peut se former l int rieur du bac Soulevez le levier pour ramener le bac la temp ra...

Страница 58: ...ur remplacer la clayette soulevez l avant de la clayette et mettez les crochets sup rieurs dans les fentes des grands guides les plus basses Ensuite abaissez l avant de la clayette jusqu ce qu elle so...

Страница 59: ...la ons ne soit aliment e en eau v rifiez que le bras r gulateur de la machine gla ons est la position STOP ARR T relev Lorsque la conduite d eau est raccord e au r frig rateur abaissez le bras r gulat...

Страница 60: ...uelles impuret s provenant de la conduite d eau jetez les six premiers verres d eau Un commutateur lectrique sur certains mod les allume ou teint la veilleuse dans le distributeur La lumi re s allume...

Страница 61: ...dans le bac gla ons pour les rafra chir Les bo tes bouteilles et paquets alimentaires peuvent coincer la machine gla ons ou la vis sans fin M me si vous avez s lectionn CUBES gla ons il est possible...

Страница 62: ...e de m nage telle que Pledge ou Jubilee sur les poign es La salet partira alors tr s facilement avec de l eau savonneuse ou un produit de nettoyage tout usage non abrasif Les longues poign es de porte...

Страница 63: ...les odeurs Rincez et essuyez bien Les aimants de porte peuvent tre nettoy es de la m me mani re Apr s avoir nettoy les joints de porte appliquez une fine couche de vaseline sur les joints du c t des c...

Страница 64: ...on d alimentation ou sur la conduite d eau de la machine gla ons Sous le r frig rateur Pour un fonctionnement plus efficace vous devez garder la zone sous le r frig rateur propre Retirez la grille inf...

Страница 65: ...la position STOP ARR T relev et fermez le robinet d arr t de la conduite d eau du r frig rateur Si la temp rature risque de descendre sous le point de cong lation demandez un r parateur de vidanger la...

Страница 66: ...du panneau d clairage Tirez le panneau d clairage situ au dessous du compartiment de gla ons vers vous Apr s avoir remplac l ampoule par une autre de la m me puissance ou de puissance inf rieure reme...

Страница 67: ...icit Mod le de 24 pi Mod le de 28 pi Mod le de 30 pi C t s 1 8 po 3 mm 1 8 po 3 mm 1 8 po 3 mm Dessus 1 po 25 mm 1 8 po 3 mm 1 8 po 3 mm Arri re 1 2 po 13 mm 1 2 po 13 mm 1 2 po 13 mm Si l appareil es...

Страница 68: ...sont dot s aussi de roulettes de nivellement l arri re qui vous permettent de r gler la hauteur du r frig rateur en fonction de celle de vos armoires de cuisine l aide d une cl douille de 5 16 po tou...

Страница 69: ...elui ci de tourner si l on ne se sert pas d une cl Apr s avoir tourn la cl une ou deux fois ouvrez et fermez la porte du compartiment r frig rateur et v rifiez l alignement des portes la partie sup ri...

Страница 70: ...vous installez un panneau d coratif pr coup un panneau de remplissage pr coup est fourni dans l ensemble L paisseur totale du panneau d coratif ou de bois avec le panneau de remplissage doit tre de 1...

Страница 71: ...z pas de produits nettoyants contenant des solvants comme de l ammoniaque car ils risquent d endommager les panneaux Les gratignures et abrasions l g res peuvent tre masqu es l aide d une cire en p te...

Страница 72: ...n cessaire avec certains panneaux de porte derri re le panneau d coratif Faites la m me chose avec le panneau du r frig rateur 2 Ins rez le panneau inf rieur du cong lateur Poussez d licatement sur l...

Страница 73: ...sures de s curit Fixez la moulure lat rale Placez une main entre les deux morceaux de pellicule bleue et tenez la moulure lat rale fermement contre les panneaux et le c t de la porte Enlevez la pellic...

Страница 74: ...t enlevez les 2 vis de la moulure sup rieure Desserrez et enlevez les 2 vis du support qui retient la poign e sur le dessus de la porte Saisissez fermement la poign e et faites la glisser vers le haut...

Страница 75: ...le devant de la porte Faites glisser la poign e vers le bas jusqu ce que le support la partie sup rieure de la poign e soit galit avec le dessus de la porte Remettez en place les 2 vis dans le suppor...

Страница 76: ...onduite d eau au r frig rateur N installez pas le robinet d arr t sur la conduite d eau chaude Ceci pourrait provoquer des br lures et endommager l appareil Si vous utilisez votre r frig rateur avant...

Страница 77: ...astique peuvent casser et fendiller avec le temps provoquant des fuites d eau Deux crous compression de 1 4 po de diam tre ext rieur et deux douilles de raccordement pour raccorder le tuyau de cuivre...

Страница 78: ...s devez le raccorder une conduite d eau horizontale effectuez le raccordement sur le dessus ou le c t plut t qu au fond de la conduite afin d viter la chute de s diments provenant de la conduite d eau...

Страница 79: ...nt 3 boucles d environ 10 po 25 cm de diam tre pour que vous puissiez loigner le r frig rateur du mur apr s l installation Installez l crou compression et la douille de raccordement l extr mit du tuya...

Страница 80: ...r Installez l crou compression et la douille de raccordement l extr mit du tuyau comme illustr Ins rez l extr mit du tuyau de cuivre le plus loin possible dans le raccord du r frig rateur Serrez le ra...

Страница 81: ...ON MARCHE abaiss La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 15 F 9 C ou moins Lorsque le bras r gulateur est la position ON MARCHE abaiss la m...

Страница 82: ...i bout ou un gargouillis L expansion et la contraction des bobines de refroidissement pendant le d givrage et la r frig ration qui suit le d givrage produisent des craquements De l eau s goutte lorsqu...

Страница 83: ...disjoncteur V rifiez le disjoncteur fusible ou le fusible peut au panneau de la r sidence avoir saut et remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur Le moteur Les r frig rateurs C est normal f...

Страница 84: ...issez la commande de ouverture fr quente temp rature d une position des portes Reportez vous la section Les commandes du r frig rateur Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp...

Страница 85: ...tur de la machine gla ons Formation lente Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet des gla ons qui emp che la porte de fermer La commande de Reportez vous la section Les temp rature du...

Страница 86: ...n la fois jusqu ce que les blocs de glace disparaissent Le distributeur L alimentation en eau Reportez vous la section d eau ne est coup e ou n est Installation de la conduite d eau fonctionne pas pas...

Страница 87: ...l e Reportez vous la section Remplacement des ampoules La porte ne se Le joint de la porte colle Appliquez un peu de vaseline referme pas ou se replie du c t des sur la surface du joint enti rement ch...

Страница 88: ...plique qu l utilisation domestique par une seule famille au Canada lorsque le r frig rateur a t install conform ment aux instructions fournies par Camco et est aliment correctement en eau et en lectri...

Страница 89: ...3636 Contrats d entretien Aux tats Unis 800 626 2224 Ceux qui d sirent r parer eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Di...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...Electrodom sticos GE Refrigeradores Lado a lado Part No 162D7747P004 Pub No 49 6910 Modelos 24 empotrado 28 y 30 Profile Manual del propietario 91...

Страница 92: ...milia durante un largo tiempo Y esperemos que usted ser parte de nuestra familia por mucho tiempo Los agradecemos de comprar GE Apreciamos su compra y esperemos que seguir confiar en nosotros cuando n...

Страница 93: ...ormales de la operaci n 128 Antes de solicitar un servicio 129 133 Servicio al consumidor Garant a para consumidores en los Estados Unidos 134 N meros del servicio 135 93 Solucionar problemas Instalac...

Страница 94: ...puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente estrechos Cierre las puertas con cuidado en la presencia de los ni os Si su refrigerador tiene un dispositivo autom tico para hacer hiel...

Страница 95: ...Antes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Quite las puertas Deje los entrepa os en su sitio para que los ni os no se suben adentro Deshacerse del CFC Su antiguo refrigerador tiene un...

Страница 96: ...a Donde se disponga s lo de un contacto de pared con salida para dos puntas es su responsabilidad personal y su obligaci n reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra...

Страница 97: ...pared para dos puntas debidamente conectado a tierra utilizando un adaptador UL mismo que puede adquirirse en comercios locales especializados La punta m s larga del adaptador se deber alinear con la...

Страница 98: ...en ambos compartimientos el del alimentos frescos y el del congelador pero no apaga el refrigerador 98 Los controles del refrigerador Coloque primero ambos controles en 5 Si quiera temperaturas m s f...

Страница 99: ...ra el congelador Coloque un recipiente con helado en el centro del congelador Verifique el d a siguiente Si est demasiado duro o demasiado suave ajuste los controles de la temperatura Despu s de cambi...

Страница 100: ...ada Si la puerta es abierta m s all de este punto permanecer abierta permiti ndole as de meter y sacar alimentos del refrigerador con m s facilidad La puerta se cerrar autom ticamente s lo cuando est...

Страница 101: ...s est n dise ados para ayudar a prevenir derramamientos o goteos a los entrepa os que se encuentran m s abajo Aseg rese que se empujen hasta atr s antes de cerrar la puerta Portavinos detachable El po...

Страница 102: ...e requiera Para retirar los recipientes fijados primero saque los alimentos de los recipientes Entonces agarrando el recipiente por cada extremidad empuje la parte del fondo mientras lo levanta y tire...

Страница 103: ...carne fresca Si la palanca se deja mucho tiempo en esta posici n se podr formar escarcha en el interior de la gaveta Coloque la palanca del control en la posici n hacia arriba para adaptar la gaveta...

Страница 104: ...as Para volver a meter el entrepa o levante el frente del entrepa o ligeramente y coloque los ganchos superiores en las ranuras de la gu a grande inferior Entonces baje el frente del entrepa o hasta q...

Страница 105: ...es de que se haga la conexi n de agua al dispositivo para hacer hielo aseg rese de que el brazo detector est en la posici n STOP PARADA hacia arriba Cuando el refrigerador est conectado al suministro...

Страница 106: ...de luz en algunos modelos enciende o apaga la luz de noche en el dispensador La luz se enciende tambi n cuando se presiona el bot n del dispensador Cuando se funda la bombilla del dispensador deber re...

Страница 107: ...Las latas botellas o paquetes de comida en el recipiente de hielos podr an causar la obstrucci n del dispositivo para hacer hielo o del recipiente Un poco de hielo triturado puede surtir aunque hab a...

Страница 108: ...na cera dom stica por ejemplo Pledge o Jubilee para encerar las manijas Limpie con agua y jab n o un limpiador suave para todo uso Las manijas largas de la puerta y los ornamentos en modelos con un ju...

Страница 109: ...olores Enjuague y seque Los imanes de la puerta se pueden limpiar de la misma manera Despu s de limpiar las juntas de las puertas aplique una capa delgada de vaselina del lado de la bisagra Esto ayud...

Страница 110: ...la operaci n m s eficiente usted necesita mantener limpia la regi n debajo del refrigerador Quite la rejilla de la base y barra o pase el aspirador Para obtener los mejores resultados use un cepillo p...

Страница 111: ...ADA hacia arriba y desconecte el suministro de agua al refrigerador Si la temperatura pueda llegar al punto de congelaci n haya una persona calificada para desaguar el sistema del suministro de agua p...

Страница 112: ...e encuentra justo debajo del panel de luz Hale el panel de pl stico que se encuentra debajo del compartimiento de hielo hacia afuera Se inclinar para liberar las leng etas de los orificios Despu s de...

Страница 113: ...eje 3 4 19 mm para el movimiento de la puerta Espacios libres Solucionar problemas Instalaci n Servicio al consumidor Operaci n Seguridad Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo El disposit...

Страница 114: ...estilo empotrado tambi n tienen rodillos ajustables en la parte trasera as que le permiten nivelar el refrigerador con los gabinetes de su cocina Use una llave de copa de 5 16 para girar los tornillo...

Страница 115: ...impedir que el pin gire a menos de que se use una llave Allen Despu s de una o dos vueltas con la llave Allen abra y cierre la puerta de los alimentos frescos y luego controle la alineaci n superior...

Страница 116: ...o los paneles decorativos precortados los paneles precortados de relleno se incluyen en el juego El espesor combinado del panel decorativo o de madera y del panel de relleno debe ser de 1 4 6 mm Panel...

Страница 117: ...a No use papel toalla para lavar o secar lospaneles Nouselimpiadoresquecontengandisolventestales comoelamoniaco porque pueden da ar los paneles Los rasgu os livianos y el desgaste pueden ser corregido...

Страница 118: ...tr s del panel decorativo esto se requiere en algunos de los paneles para puerta Repita la operaci n para el panel de los alimentos frescos 2 Inserte el panel inferior del congelador Con cuidado presi...

Страница 119: ...zas del revestimiento azul de la cinta adhesiva y sostenga la moldura lateral con firmeza contra los paneles y el costado de la puerta Hale hacia arriba el revestimiento azul aproximadamente 3 80 mm p...

Страница 120: ...ite los 2 tornillos de la moldura superior Afloje y quite los 2 tornillos del soporte que unen a la manija con la parte superior de la puerta Sostenga firmemente la manija y desl cela hacia arriba Las...

Страница 121: ...tados en la parte frontal de la puerta Deslice la manija hacia abajo hasta que el soporte de la parte superior de la manija se ajuste a la parte superior de la puerta Reemplace los dos tornillos del s...

Страница 122: ...y da os al producto no instale la l nea de agua a la tuber a de agua caliente Si utiliza el refrigerador antes de conectar la tuber a del agua aseg rese de que el brazo detector del dispositivo para h...

Страница 123: ...la tuber a de abastecimiento de agua se halla siempre bajo presi n Adem s ciertos tipos de tubos de pl stico podr an debilitarse con el tiempo y agrietarse ocasionando fugas de agua Dos tuercas de com...

Страница 124: ...r para evitar la extracci n de sedimentos presentes en el tubo Haga un agujero de 1 4 en el tubo con un taladro usando una broca bien afilada Elimine las asperezas que pudieran haberse producido al ha...

Страница 125: ...d despu s de la instalaci n Coloque la tuerca de compresi n y la f rula manga en el extremo del tubo y con ctelo a la llave de paso Aseg rese de que el tubo est totalmente metido en la llave Apriete b...

Страница 126: ...compresi n y la f rula manga al extremo del tubo tal como se indica en la ilustraci n Introduzca el extremo del tubo de cobre en la entrada de la v lvula del agua lo m s posible Al mismo tiempo que su...

Страница 127: ...posici n ON ACTIVADA abajo El dispositivo para hacer hielo no entrar en funcionamiento hasta que haya alcanzado su temperatura de operaci n de 15 F 9 C o inferior En dicho momento entrar en funcionam...

Страница 128: ...derrite del vaporizador y fluye a la bandeja de desag e en el ciclo de descongelamiento Dispositivo para hacer hielo La v lvula de agua del dispositivo para hacer hielo zumba cuando se llena de agua...

Страница 129: ...uste el interruptor El motor opera durante Refrigeradores modernos Eso es normal per odos prolongados con m s espacio de almacenamiento y un congelador m s grande requieren m s tiempo de operaci n Es...

Страница 130: ...ta fr o Vea la secci n Los controles del refrigerador Se dej abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta Escarcha o cristales de Se dej abierta la puerta Revise si hay un...

Страница 131: ...elrecipiente olor sabor cubos necesita limpieza Deseche los cubos Alimentos transmitiendo Envuelva bien los olor sabor a los cubos alimentos El interior del refrigerador Vea la secci n Cuidado y requi...

Страница 132: ...efrigerador fuertes deben estar tapados Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el refrigerador c mbiela cada tres meses Alimentos descompuestos El interior requiere Vea la secci n Cuidado limpieza...

Страница 133: ...r de del refrigerador el motor En el proceso recubrimientos de piso de refrigeraci n es normal si tiene alguna objeci n que salga calor de la base a esta descoloraci n del refrigerador Algunos recubri...

Страница 134: ...riales o mano de obra Durante este de compra original a o de garant a completa GE tambi n proporcionar sin costo mano de obra y servicio en su hogar para reemplazar las partes defectuosas Cinco a os C...

Страница 135: ...icio 800 626 2224 Las personas calificadas para dar servicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover Las instrucciones de mantenimiento pa...

Страница 136: ...after your warranty expires In Canada call 800 461 3636 Service Contracts In the U S 800 626 2224 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to t...

Отзывы: