GE AKM14 Series, Руководство пользователя и инструкции по установке

Страница: 29 / 56

Instructions de montage
PRÉPARATION DE LA FENÊTRE
Découpez le joint de la fenêtre à guillotine à
la longueur adéquate. Décollez la pellicule
protectrice et collez le joint sur le dessous du
cadre de la fenêtre.
6
INSTALLATION DES PANNEAUX
EN ACCORDÉON
Faites glisser l’extrémité libre du panneau
en accordéon dans les rails de panneau
latéral. Faites glisser le panneau vers le
bas. Assurez-vous de laisser suffisamment
d’espace pour glisser le haut et le bas du
cadre dans les rails de l’enceinte.
NOTE : Il y a un panneau en accordéon
gauche et un panneau en accordéon droit.
Assurez-vous d’utiliser le panneau
approprié pour chaque côté.
Faites glisser les panneaux en accordéon
gauche et droit dans les rails de montage
inférieur et supérieur.
5
A
Partie supérieure
gauche
Partie
supérieure
droite
B
Rail de montage
supérieur
Rail de montage inférieur
INSTALLATION DU LOGEMENT
DANS LA FENÊTRE
Open the window and mark the center of
the window sill.
Faites délicatement glisser le logement
dans la fenêtre et centrez-le. Abaissez la
fenêtre derrière le rail de montage
supérieur. Tirez le bas du logement vers
l’avant de façon à ce que le rail de
montage inférieur soit plaqué contre
l’arrière du rebord de la fenêtre. Fixez le
logement au rebord de la fenêtre en
utilisant 2 vis de type B pour un cadre de
bois ou 2 vis de type C avec les ferrures
de verrouillage de la fenêtre pour les
autres types de fenêtres. Percez des trous
de guidage si nécessaire.
7
A
B
2 vis de type B
Rebord
INSTALLATION DES SUPPORTS
EN V
Pour les fenêtres avec un rebord extérieur :
Fixez le support en V et la ferrure de
support en V avec un boulon et un écrou
de support en V.
Positionnez les supports
en V sur le fond du
logement pour qu’ils
soient proches du mur
extérieur. Fixez les
supports en V sur le fond
du logement, de chaque
côté, avec des boulons
de type F, 2 pour chaque
support.
8
A
Gauche
Ferrure de
rebord de
fenêtre
Boulon de support
en V et écrou
Droit
Boulon de type F
avec écrou
Support
en V
B
29