GE AHTR10 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 36

GE AHTR10 Скачать руководство пользователя страница 27

49-5000581 Rev. 2

9

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Instrucciones de instalación

DELAY

MODE

ON/OFF

SPEED

TEMP/TIME

TEMP/TIME

+

-

7LSR%

Junta de gomaespuma
de la parte superior de

la ventana

Cortinas

/DWHUDOHV

Riel de montaje superior

Soporte de Cierre

GHOD9HQWDQD

6RSRUWHV/DWHUDOHV

PARTES INCLUIDAS

(La apariencia puede variar)

Control

Remoto

Sellado Inferior

y Sellados

/DWHUDOHV

Marcos de la

&RUWLQD/DWHUDO

Izquierda

'HUHFKR

7LSR$

Power

Speed

Mode

Quiet

Delay

Acondicionador

de aire

Gomaespuma

de la Cortina

/DWHUDO

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание AHTR10

Страница 1: ...ER ROOM 49 5000581 Rev 2 03 21 GEA SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 WIFI SETUP 14 LIMITED WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT 18 AHTR10 AHTR12 AHTR14 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH ESPAÑOL Before you begin Record the GE module number and password for wifi setup To locate this information see page 14 GE ...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...chnician Ŷ R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV or to clean other than those recommended by the manufacturer Ŷ The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Ŷ Do not pierce or burn refrigerant tubing Be aware that refrigerants may not contain an odor Ŷ Keep v...

Страница 4: ...nterrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Have the wall outlet and circui...

Страница 5: ...e on in 1 to 24 hours at its previous mode and fan settings Delay OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in 1 to 24 hours How to set Press the Delay pad Each touch of the Increase Decrease pads will set the timer in 1 hour intervals To review the remaining time on the Delay timer press the Delay SDG 8VH WKH Increase Decrease pads to set a new time if desired To ...

Страница 6: ... off with the compressor This may result in wider variations of room temperature and humidity NOTE the fan may continue to run for a short time or may pulse intermittently after the compressor cycles off to sample the room air OFF The fan runs all the time while the compressor cycles on and off Fan Only Mode 8VH WKH DQ 2QO 0RGH DW RZ 0HG RU LJK IDQ VSHHG to provide air circulation and filtering wi...

Страница 7: ... replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance How to Insert the Batteries in the Remote Control 1 Remove the battery cover by sliding it according to the arrow direction 2 Insert new batteries making sure that the and of battery are installed correctly 3 Reattach the cover ...

Страница 8: ...d with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet CAUTION Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not change the plug o...

Страница 9: ...IME TEMP TIME Side Curtain Frame Type B 9 Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary Remote Control Bottom Seal and Side Seals 3 Left Right Type A 3 Power Speed Mode Quiet Delay Side Curtain Foam 2 Air conditioner ...

Страница 10: ...outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt toward the outside and will NHHS LW IURP GUDLQLQJ SURSHUO 7R DGMXVW IRU WKLV attach a piece of wood to the sill WOOD PIECES WIDTH 2Ǝ LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To...

Страница 11: ...pply over side curtain and frame 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW A Mark the center of the window Set the air conditioner in the window so that is it centered Place the air conditioner so that front edge of the bottom mounting rail is against the back edge of the sill B Bring the window down so that the front edge of the top mounting is in front of the window Make sure that the air cond...

Страница 12: ...inyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window VLGH MDPE ZLWK RQH 7 SH screw B Cut the foam top window gasket to the window width C Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room NOTE If the gasket supplied does not fit your window obtain appropriate material locally to provide a proper installation...

Страница 13: ... as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature control to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See Care and Cleaning section The room may have been hot When the air conditioner is first turned on you need...

Страница 14: ...X XX XX XX XX CONTAINS FCCID 2ALD3 MKQTWIFI11 CONTAINS IC 22987 MKQTWIFI11 Ŷ RX PD KHDU D SLQJLQJ QRLVH FDXVHG E ZDWHU EHLQJ SLFNHG XS DQG WKURZQ DJDLQVW WKH FRQGHQVHU RQ UDLQ GD V or when the humidity is high This design feature helps remove moisture and improve efficiency Ŷ RX PD KHDU WKH WKHUPRVWDW FOLFN ZKHQ WKH FRPSUHVVRU F FOHV RQ DQG RII Ŷ DWHU ZLOO FROOHFW LQ WKH EDVH SDQ GXULQJKLJK KXPLGL...

Страница 15: ...een tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ...

Страница 16: ...els on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders fo...

Страница 17: ...LQJ RI FLUFXLW breakers Ŷ DLOXUH GXH WR FRUURVLRQ RQ PRGHOV QRW FRUURVLRQ protected Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E LPSURSHU SRZHU supply voltage accident fire floods or acts of God Ŷ QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E possible defects with this air conditioner Ŷ DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU What Will Not Cover For The Period Of Will Replace One Year From the date of the original purchase Re...

Страница 18: ...ppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day GEApplianceparts com or by phone at 877 959 8688 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any...

Страница 19: ...ia de marca Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire 49 5000581 Rev 2 03 21 GEA AHTR10 AHTR12 AHTR14 MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar Registre el número de módulo de GE Appliances y su contraseña para la configuración del...

Страница 20: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 21: ...RFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R SDUD limpiar no use ningún método que no sea el recomendado por el fabricante Ŷ VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi VHU JXDUGDGR HQ XQD VDOD GRQGH QR KD D IXHQWHV GH HQFHQGLGR FRQWLQXDV SRU HMHPSOR llamas abiertas un electrodoméstico que funcione a gas o un FDOHIDFWRU TXH IXQFLRQH D HOHFWULFLGDG Ŷ 1R SHUIRUH QL TXHPH HO WXER UHIULJHUDQWH 7HQJD SUHVHQWH que los refrigerantes no de...

Страница 22: ...nicio en la caja del enchufe El dispositivo deberá ser evaluado en forma periódica presionando primero el botón TEST YDOXDU OXHJR RESET 5HLQLFLR mientras se encuentre enchufado al tomacorriente Si el botón TEST YDOXDU QR VH DFWLYD R HO ERWyQ RESET 5HLQLFLR QR permanece en su posición deje de usar el acondicionador de aire y comuníquese con un técnico calificado del servicio Contrate a un electrici...

Страница 23: ...nfigurar para que se encienda automáticamente en un período de entre 1 y 24 horas en el modo y configuraciones del ventilador previas Delay OFF Retraso del Apagado Cuando el acondicionador de aire se encuentre encendido se podrá configurar automáticamente para que se apague en un período de entre 1 y 24 horas Cómo configurar 3UHVLRQH OD WHFOD HOD 5HWUDVR DGD YH TXH VH presionen las teclas se confi...

Страница 24: ...ariaciones mayores en la temperatura de la habitación y en la humedad NOTA es posible que el ventilador continúe funcionando durante un período de tiempo corto o que titile de forma intermitente cuando el compresor finalice su ciclo para probar el aire de la sala OFF APAGADO El ventilador funciona todo el tiempo mientras que el compresor pasa por los ciclos de encendido y apagado Modo de Fan Only ...

Страница 25: ...s DV ERELQDV GHO ODGR H WHULRU GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH se deberán controlar de forma regular Si se encuentran atascadas con tierra u hollín deberán ser limpiadas por un profesional USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo insertar las pilas en el control remoto 1 Retire la cubierta de la pila deslizándola de acuerdo con la dirección de la flecha 2 Inserte pilas nuevas cerciorándos...

Страница 26: ...5 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres púas con conexión a tierra minimiza la posibilidad de descargas eléctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexión a tierra PRECAUCIÓN Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa FRQH LyQ D WLHUUD GHO FDEOH ...

Страница 27: ...a parte superior de la ventana Cortinas DWHUDOHV Riel de montaje superior Soporte de Cierre GH OD 9HQWDQD 6RSRUWHV DWHUDOHV PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar Control Remoto Sellado Inferior y Sellados DWHUDOHV Marcos de la RUWLQD DWHUDO Izquierda HUHFKR 7LSR Power Speed Mode Quiet Delay Acondicionador de aire Gomaespuma de la Cortina DWHUDO ...

Страница 28: ...condicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su modelo 2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 8Q PDUFR GH YHQWDQD GH WRUPHQWDV QR SHUPLWLUi TXH el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y evitará que drene apropiadamente Para solucionar este problema adhiera un pedazo de madera a el umbral PEDAZOS DE MADERA 1 2 Ǝ LONGITUD R VXILFLHQWHPHQWH ODUJR FRPR...

Страница 29: ...E EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA A Marque el centro de la ventana Coloque el acondicionador de aire en la ventana de modo que se encuentre centrado Coloque el acondicionador de aire de modo que el extremo frontal del riel de montaje inferior se encuentre contra el extremo trasero del alféizar B Baje la ventana de modo que el extremo frontal del montaje superior se encuentre delante de la ...

Страница 30: ...o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo Tipo B B Corte la junta de gomaespuma superior de la ventana del mismo ancho que la ventana C Coloque la gomaespuma entre el vidrio y la ventana para evitar el ingreso de aire e insectos a la habitación NOTA Si la junta provista no se ajusta a su ventana obtenga el ...

Страница 31: ...ese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no está ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire la temperatura a un número mayor El filtro de aire está sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD sección de Cuidado y limpieza La habitación podría haber estado caliente Cuando el acondicionador d...

Страница 32: ...RD XXXXXXXX MAC ID XX XX XX XX XX XX CONTAINS FCCID 2ALD3 MKQTWIFI11 CONTAINS IC 22987 MKQTWIFI11 Sonidos de operación normales Ŷ 4XL iV HVFXFKH XQ VRQLGR PHWiOLFR FDXVDGR SRU HO DJXD WRPDGD WLUDGD FRQWUD HO FRQGHQVDGRU HQ ORV GtDV lluviosos o cuando la humedad es alta Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia Ŷ 4XL iV HVFXFKH TXH HO WHUPRVWDWR KDFH FOLF FXDQG...

Страница 33: ...yuda consulte al comerciante minorista o a un técnico experimentado de radio televisión Etiqueta DV PRGLILFDFLRQHV VREUH HVWD XQLGDG QR DSUREDGDV expresamente por parte del fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Modelos Selectos Únicamente Este producto tiene capacidad Wi Fi y requiere conectividad a Internet y un enrutador inalámbrico para permitir la intercone...

Страница 34: ...mismo contiene refrigerante inflamable Recuperación Al retirar el refrigerante de un sistema ya sea para realizar el servicio técnico o para su desensamble se recomienda como una buena práctica que todos los refrigerantes sean retirados de forma segura Al transferir refrigerante dentro de los cilindros asegúrese de que sólo se empleen cilindros de recuperación con el refrigerante apropiado Asegúre...

Страница 35: ...FRUURVLyQ HQ PRGHORV sin protección contra ésta Ŷ DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU QLYHO de suministro de voltaje inadecuado accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Ŷ DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU posibles defectos del acondicionador de aire Ŷ DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Qué No Será Cubierto Por el Período de Reemplazaremos 8Q xR HVGH OD IHFKD GH OD comp...

Страница 36: ... register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU 2UGHQH KR D WUDYpV GH Internet durante las 24 horas todos los días GEApplianceparts com R GH IRUPD WHOHIyQLFD DO GXUDQWH HO KRUDULR de atención come...

Отзывы:

Нет отзывов