manualshive.com logo in svg

GE AEH08 Series, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE AEH08 Series Скачать руководство пользователя страница 33

49-7808 

15

Solucionar problemas

SOLUCIONAR PROBLEMAS

Sonidos de Funcionamiento Normal 

Ŷ(VSRVLEOHTXHHVFXFKHXQVRQLGRPHWiOLFR

ocasionado por el agua recogida y arrojada contra el 
condensador en días lluviosos o cuando el nivel de 
humedad sea alto. Esta función ayuda a eliminar la 
humedad y mejorar el nivel de eficiencia. 

Ŷ(VSRVLEOHTXHHVFXFKHTXHHOWHUPRVWDWRKDFH

clic cuando los ciclos del compresor se activan y 
desactivan. 

Ŷ6HDFXPXODUiDJXDHQODEDQGHMDGHODEDVHFXDQGR

el nivel de humedad sea alto o en días lluviosos. Es 
posible que el agua se desborde y gotee desde el 
lado externo de la unidad. 

Ŷ(VSRVLEOHTXHHOYHQWLODGRUFRQWLQ~HIXQFLRQDQGR

incluso cuando el compresor no esté en 
funcionamiento. 

Ŷ(VSRVLEOHTXHODVJRWLWDVGHDJXDDUURMDGDVFRQWUD

las bobinas externas produzcan un ruido metálico. 
Esto ayuda a enfriar el condensador. Es posible 
reducir este ruido retirando el sellado del agujero 
del agua que se encuentra en la parte posterior de 
la base, retirando 2 tornillos y luego el sellado del 
agujero. Retirar este sellado reducirá la Eficiencia 

(QHUJpWLFDGHODXQLGDG127$1RKDJDXQDJXMHUR

en la bandeja. 

Содержание AEH08 Series

Страница 1: ...of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS AIR CONDITIONER Room 49 7808 10 17 GEA AEH08 SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 5 CARE AND CLEANING Air Filter 8 Outdoor Coils 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING TIPS 14 Normal Operating Sounds 15 WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT 18 ...

Страница 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration car...

Страница 3: ...ty of this or any other appliance Ŷ If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician Ŷ R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV or to clean other than those recommended by the manufacturer Ŷ The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or ...

Страница 4: ...ludes a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Have the wall ...

Страница 5: ...4 hours How to set Press the Delay 1 24hr pad on the unit or the Delay pad on the remote control Each touch of the QFUHDVH Ÿ HFUHDVHźpads on the unit or the QFUHDVH HFUHDVH pads on the remote control will set the timer in 1 hour intervals The Set light will turn on while setting To review the remaining time on the HOD KU timer press the HOD KU pad on the unit RU WKH HOD SDG RQ WKH UHPRWH FRQWURO 8...

Страница 6: ...point temperature has been reached the fan will cycle off to save energy The fan will cycle back on periodically to insure all cooling capacity in the system is used This mode is the default mode for the unit Each time the unit is powered off it will restart in Energy Saver mode ON This includes Delay timer mode The first time the unit is turned on the settings will be 70 and Low fan You can adjus...

Страница 7: ...H WKH OHYHU WR DGMXVW WKH DLU GLUHFWLRQ OHIW DQG ULJKW only Control Display On and Off To reduce brightness during sleeping hours this air conditioner control display has an automatic off feature where the control display will turn off completely after 2 minute of inactivity To illuminate the control interface press any button on the control display or remote control The control display will illum...

Страница 8: ...et before cleaning To clean use water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned How to Insert the Batteries in the Remote Control 1 Remove the battery cover by sliding it according to the arrow direction 2 Insert new batte...

Страница 9: ...ong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance an...

Страница 10: ...INSTRUCTIONS Right accordion panel Left accordion panel Screw 6 Air conditioner Window locking bracket 1 PARTS INCLUDED SSHDUDQFH PD YDU Frame locking bracket 2 Foam Insulation 2 Foam top window gasket Accordion panel seal 2 Window sill and sash seal 2 ...

Страница 11: ...indow frame THICKNESS To determine the thickness place D SLHFH RI ZRRG RQ WKH VLOO WR PDNH LW Ǝ KLJKHU than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer PREPARE THE AIR CONDITIONER A Hold the accordion panel in one hand and gently pull back to free the open end B Slide the free end of the accordion panel into the side panel rai...

Страница 12: ... the window sill Attach with 2 screws NOTE To prevent the window sill from splitting drive the pilot holes before driving the screws PREPARE THE WINDOW Cut the window sash seal to the proper length Peel off the backing and attach the seal to the underside of the window sash 6 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET A CAUTION To prevent broken glass or damage to windows on vinyl or other...

Страница 13: ...itioner is installed in the window measure the length of the accordion for both sides B Cut the foam insulation to the measured length of the left and right side accordion NOTE Be sure to measure each accordion because the length could be different on each side C Remove adhesive from back of foam insulation Stick the foam insulation onto the left and right accordion and inside of the frames NOTE b...

Страница 14: ...ob to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See the Care and Cleaning section The room may have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner free...

Страница 15: ...ycles on and off Ŷ DWHU ZLOO FROOHFW LQ WKH EDVH SDQ GXULQJ KLJK KXPLGLW or on rainy days The water may overflow and drip from the outdoor side of the unit Ŷ 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW Ŷ DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH coils can make a pinging noise This helps cool the condenser You can reduce this noise by removing the back base water hole seal by removing 2 s...

Страница 16: ...16 49 7808 Notes NOTES ...

Страница 17: ...or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Ŷ Damage caused after delivery What Is Not Covered Ŷ Properly pack your unit We recommend using the original carton and packing materials Ŷ Return the product to the retail location where it was purchased Ŷ Include in the package a copy of the sales receipt or other evidence of date of original purchase Also print your na...

Страница 18: ...WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day Q WKH 86 GEApplianceparts com or by phone at 877 959 8688 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to ...

Страница 19: ...ectric Company Fabricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ACCONDICIONADORES DE AIRE PARA SALA 49 7808 10 17 GEA AEH08 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controle 5 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtro de aire 8 Bobinas para exteriores 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9 SOLUCIONAR PROBLEMAS 14 Sonidos de operación normales 15 GARANTÍA 17 SERVI...

Страница 20: ...reemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede env...

Страница 21: ...ectrodoméstico Ŷ 6L HO UHFHSWiFXOR QR FRLQFLGH FRQ HO HQFKXIH HO FDPELR GHO mismo deberá ser realizado por un electricista calificado ADVERTENCIA Ŷ ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R para limpiar no use ningún método que no sea el recomendado por el fabricante Ŷ VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi VHU JXDUGDGR HQ XQD sala donde no haya fuentes de encendido continuas SRU HMHPSOR OODPDV DELHUWDV...

Страница 22: ...nchufe El dispositivo deberá ser evaluado en forma periódica presionando primero el botón TEST YDOXDU luego RESET 5HLQLFLR PLHQWUDV VH HQFXHQWUH HQFKXIDGR DO tomacorriente Si el botón TEST YDOXDU QR VH DFWLYD R HO botón RESET 5HLQLFLR QR SHUPDQHFH HQ VX SRVLFLyQ GHMH GH usar el acondicionador de aire y comuníquese con un técnico calificado del servicio Contrate a un electricista calificado para qu...

Страница 23: ...lay OFF APAGADO Retardo Cuando el acondicionador de aire está encendido puede ajustarse para que se apague automáticamente dentro de 1 a 24 horas Cómo realizar el ajuste Pulse la tecla Delay 1 24hr Retardo 1 24h en la unidad o Delay pad Retardo del control remoto Cada toque de las teclas AumentoŸ Reducción ź en la unidad o las teclas Aumento Reducción en el control remoto definirá el temporizador ...

Страница 24: ...a Este modo optimiza el nivel de potencia para enfriar de su DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH SHUPLWLpQGROH DKRUUDU HQHUJtD 8QD YH alcanzada la temperatura configurada el ventilador finalizará el ciclo para ahorrar energía EL ventilador volverá a realizar el ciclo de forma periódica para asegurar que toda la capacidad del sistema para enfriar sea usada Éste es el modo por defecto de la unidad Cada vez que l...

Страница 25: ... SDUD DMXVWDU OD GLUHFFLyQ GHO DLUH KDFLD OD izquierda y la derecha solamente Pantalla de Control Encendida y Apagada A fin de reducir el brillo durante las horas de sueño la pantalla de control de este acondicionador de aire cuenta con una función de apagado automático donde la pantalla de control se apagará completamente luego de 2 minutos de inactividad Para iluminar la interface del control pr...

Страница 26: ...e la pared antes de limpiar 3DUD OLPSLDU XVH DJXD XQ GHWHUJHQWH VXDYH 1R XVH FORUR R materiales abrasivos Bobinas para exteriores Se deben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire Si las mismas están obstruidas con suciedad u hollín podrían limpiarse profesionalmente Cómo insertar las pilas en el control remoto 1 Retire la cubierta de la pila deslizánd...

Страница 27: ...acorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexión a tierra Algunos modelos requieren 230 208 voltios de corriente alterna protegidos por un fusible de dilatación de tiempo o un cortacircuitos Estos modelos deberían instalarse en un ramal exclusivo del circuito para un rendimiento más notab...

Страница 28: ...cho Panel de acordeón izquierdo Acondicionador de aire Aislante de RPDHVSXPD Empaque superior de espuma de la ventana Sello del panel GH DFRUGHyQ Sello del marco GH OD YHQWDQD PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar 7RUQLOOR Soporte para bloqueo de YHQWDQD Soporte de cierre de la estructura ...

Страница 29: ...e la ventana GRUESO Para determinar el grueso coloque un SHGD R GH PDGHUD HQ HO XPEUDO SDUD KDFHUOD Ǝ PiV alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo Péguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 3 PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE A Sostenga el panel de acordeón con una mano y suavemente retire hacia atrás para liberar el ext...

Страница 30: ... Para evitar una rajadura del alféizar de la ventana coloque los agujeros piloto antes de colocar los tornillos 4 PREPARE LA VENTANA Corte el sello de la banda de la ventana a OD ORQJLWXG DSURSLDGD HVSHJXH OD SDUWH SRVWHULRU y pegue el sello a la parte inferior de la banda de la ventana 6 INSTALE UN SOPORTE DE CIERRE Y LA JUNTA DE ESPUMA SUPERIOR DE LA VENTANA A PRECAUCIÓN En ventanas construidas ...

Страница 31: ... HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH de ventana mida la longitud del acordeón de ambos lados B Corte el aislante de gomaespuma en la longitud medida del lado izquierdo y derecho del acordeón 127 VHJ UHVH GH PHGLU FDGD DFRUGHyQ ya que la longitud puede ser diferente en cada lado C Retire el adhesivo de la parte trasera del aislante de gomaespuma Adhiera el aislante de gomaespuma en el acordeón derecho e izqu...

Страница 32: ...s de la calefacción no están abiertos y se encuentran retornando el aire frío Las bobinas de enfriamiento se congelaron 9HU Acondicionador de aire congelándose PiV DGHODQWH El acondicionador de aire se está congelando El hielo bloquea el flujo de aire hacia el acondicionador de aire evitando que se enfríe la habitación En modelos con los botones de control coloque el control de modo en High Fan Ve...

Страница 33: ... GH OD EDVH FXDQGR el nivel de humedad sea alto o en días lluviosos Es posible que el agua se desborde y gotee desde el lado externo de la unidad Ŷ V SRVLEOH TXH HO YHQWLODGRU FRQWLQ H IXQFLRQDQGR incluso cuando el compresor no esté en funcionamiento Ŷ V SRVLEOH TXH ODV JRWLWDV GH DJXD DUURMDGDV FRQWUD las bobinas externas produzcan un ruido metálico Esto ayuda a enfriar el condensador Es posible ...

Страница 34: ...16 49 7808 Notes NOTES ...

Страница 35: ...za de fuerza mayor Ŷ Daños incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire Ŷ Causar daños después de la entrega Lo que no está cubierto Ŷ Empaque su unidad apropiadamente Recomendamos usar el cartón original y los materiales de empaquetado Ŷ Regrese el producto al local de ventas donde usted lo compró Ŷ Incluya en el paquete una copia del recibo de ven...

Страница 36: ... Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU 2UGHQH KR D WUDYpV GH QWHUQHW GXUDQWH ODV KRUDV WRGRV ORV GtDV Q 88 GEApplianceparts com o de forma telefónica al 877 959 8688 durante el horario de atención comercia...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды