background image

Содержание Advantium SCA1000

Страница 1: ... Obsc_ _o all governing codes and ordinances Note to Installer _ Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installm Product failure due to improper installation is not covered under the ...

Страница 2: ...Top Exhaust 12 14 Attach Mounting Plate to Wall 12 Preparation of Top Cabinet 13 Checking for Proper Damper Operation 13 Mount the Oven 13 14 Adjust the Exhaust Adaptor 14 Connecting Ductwork 14 _ Outside Back Exhaust 15 18 Preparing Rear Wall for Outside Back Exhaust 15 Attach Mounting Plate to Wall 15 16 Preparation of Top Cabinet 16 Adapting Blower for Outside Back Exhaust 16 17 Mount the Oven ...

Страница 3: ...OPERLY GROUNDED TO AVOID SEVERE OR FATAL SHOCK The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug which mates with a standard three prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance insureproper groundexists beforeuse You should have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electricima to make sure the...

Страница 4: ... IMPORTANT If a rectangular to round transition adaptor is used the bottom corners of the damper will have to be cut to fit using the tin snips in order to allow fi ee movement of the damper OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart describes an example of one possible ductwork installation EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT DUCT PIECES LENGTH x USED LENGTH _ __ Wall Cap 40Ft x 1 40Ft 3 Ft S...

Страница 5: ... transitions wall and roof caps etc present additional resistance to airflow and are equivalent to a section of straight duct which is longer than their actual physical size When calculating the total duct lengtb add tbe equivalent lengtbs of all transitions and adaptors plus tbe length of all straight duct sections The chart below shows you how to calculate total equivalent ductwork length using ...

Страница 6: ...r and installmz PARTS INCLUDED HARDWARE PACKET PART QUANTITY WoodScrews 2 I 4_1 X 2 I Togg e Bolts and 4 _ wing nuts _A x 3 Se f a igning Machine 3 Screws IA _28 x 3_A NylonGrommet 2 for metalcabinets Exhaust Adaptor 1 _ Damper 1 Metal Screws 1black IA x A 2bronze PowerCordStrap 1 plastic You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to make sure you have all th...

Страница 7: ...E plosh NOTES _I_e space between dm cabinets must be NY wide m_d tYee of obstructions If the space between the cabinets is greater than BO a Filler Panel Kit may be used to fill in ti_e g_ap between lhe oven and the cabinets ar _cr s ManuN contains the kit number tbr your model This oven is tbr installation over ranges tip m 36 wide If you are going m vent your oven m lhe outside see Hood Exhaust ...

Страница 8: ...as the rear wall template and fbr mounting the oven to the wall Set the oven upright Remove and properly discard plastic bags and Styrofbwn Open the oven door and remove 1he st rotbarn pack Dora inside the oven Remove Ihe tape covering the tumlable hub _ FINDING THE WALL STUDS Find the studs using one of the fbllowing methods A Stud finder a magnetic device which locates nails OR B T Use a hmnmer ...

Страница 9: ...stall the oven properI_ and to make it level THE OVEN MUST BE LEVEL Use a l_ eI to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a lyon t overhang only Mth no back or side ame install the moundng plate down the same distance as the ont ore hang depth This will keep the oven level Measure the inside depth of the fl ont overhang Draw a horizontal line on Ihe t_ck _vall eqt_ all distal_c...

Страница 10: ...e monnting plate to the center line on the wall Dc ai e holding he mounting plate with one hand draw circles on he wall tat holes A B C and D see illustration aboveiactuM plate marked with an ows Fore holes mttst be used for mounting NOTE Holes C and D are inside area E ff neilher C nor D is in a stud find a stud som_here in area E and draw a fifth circle to Iine up M I_ he stud It is imporlant to...

Страница 11: ...al Duct C Recirculatmg Non Vented Ductless NOTE This oven is shipped assembled fbr Outside Top Exhaust Select 1he t pe ofventiIadon required fbr your installation and proceed to that section OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT OUTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT RECIRCULATING NON VENTED DUCTLESS A Charco d Filter i_cessory Kit is required tor the non vented exhaust See your _er s ManuN fbr the kit ...

Страница 12: ...go into dD_dl and reattach tile toggle wings to _ onto e_ch bolt To use toggle bolts Sp_cin__orIo agles MoreThanWoll _l _Thickn ess Iro_leWin_s Mou_tin_ IIl lJ To NI _ II II Bolt End Place the mounting plate against the wall m_d insert the toggle wings into the holes in the wal to mount the plate NOTE Befbre tightening toggle bolts and wood screw make sure the tabs on the mounting plato touch the ...

Страница 13: ...he oven is installed MOUNT THE OVEN FOR E_IER INSTALIz_ TION AND PERSONAL SAFE I _ V_ RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS OVEN IMPORTANT Do not grip or use handle during installation NOTE If yore cabinet is metal use the n ion grommet around the power cord hole 1o prevent cutting of Ihe cord NOTE We recommend using filler blocks if the cabinet front hangs below the cabinet bottom shelf IMPORTAN...

Страница 14: ...ten cenmr screw completely Tighmn the outm two screws to the top of the oven While tightening screws hold the oven in place against the wall and the top cabinet Insudl grease tilmrs See the Owner s Manual packed with the oven _ ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR pen the topcM inet and a_itiust the exhaust adaptor to connect to I _e house duct D_mper Back_f Ove_ _ CONNECTING DUCTWORK House DUC _ Exmnd the ...

Страница 15: ... the REAR WALL TEMPI_TE Tape it m the rear _all lining ap wi h the holes previously drilled tot holesA and B in the wall plate Cut the opening bllowing the instrnctions of the REAR W_ LL TEMPI_ TE ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL Attach the plate m the wall using toggle bolts At least one wood screw mnst be used to attach he plate to a _all stud Remove the toggle wings from the bolts Insert t...

Страница 16: ...ABINET You need to drill holes fbr the top support screws and a hole lm ge enough fbr the power cord to fit through Read tim instructions on the TOP CABINET rI MPIz TE Tape it underneath he mp cabinet Drill the hoIes fbllowing the instructions on the TOP CABINET rI MPI J TE CAUTION WEar safe g goggles when drilling holes in the cabinet bottom F _ ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST Remove the...

Страница 17: ... the opening CAUTION Do not pull or stretch the blower unit wiring Make sure the wires are not pinched NOTE The blower unit exhaust openings should match exhaust openings on rear of oven Replace the blower plate in the same position as befi re with the screws BlowerPlo eScrews J _ 8lower Plate Insert the tabs on each side of the dt_per into the holes at the inside rear of he adapto_ Adep or _ Atta...

Страница 18: ..._ Lit t oven dlt it fbrwm d m_d hook slots at back bottom edge onto two lower tabs of mounting plate _ Rotate tYont of oven up against ct fbinet bottom Insert a self tdigning screw through top center c_ binet hole Temporarily secure the oven b turning _he screw at least two fMI turns afl er the threads have engaged It will be completely tightened late Be sure to keep power cord tight Be carefxd no...

Страница 19: ...e against the wall m_d insert the toggle wings into he holes in the wall to mount the plate NOTE Betbre tightening toggle bolls and wood screw make sure 1he tabs on the mounting plato much the bottom of the cabinet when pushed flush agtdnst the wall and that the plate is properly centered under the cabinet CAL_TION Be carefuI to avoid pinching fingers between the back of the mortaring plate and th...

Страница 20: ... PlateScrews II I i 2 j Shde he blower plum from under its relammg flange and I ti it off Remove and save screw fihat holds the blower motor to oven _j glowerRate I _ Screw _1 Carefullv ptfll out the blower unit The wires will exm _d tar enough m allow you to a iust the blower unit _i Roll the blower unit 90 so that tan bl _le openin_ Jare fiming toward the ont of the oven R011 NOTE Make sure wire...

Страница 21: ... if 0_e cabinet front hangs beIow the cabinet bottom she IMPORTANT If filler blocks are not used case damage may occur from over tightening screws NOTE When mounting the oven thread power cord throt gh hole in boltom of mp cabinet Keep it tight throt_ghot_t Steps l Do not pinch cord or lift oven b_ pulling cord _ I Lig oven tilt it forward and hook slots at bt_k bottom edge onto two lower tabs of ...

Страница 22: ...an ual packed with the oven _ INSTALLING THE CHARCOAL FILTER Remove 2 screws on top of grille using a Phillips screwdriver Open the door Remove the grille _ Insert the filter into the shown_ oven as maneuvering it behind the plastic grille tmfil it its squarely into place It will rest at an angle behind the plastic grille on two side support tabs and in fi ont of the right rear tab When properly i...

Страница 23: ...o b_structions USE YOUR OVEN Read the Owner s Manual ial fl om the oven Replace house gtse or turn bretfker back on KEEP NSTALI_ TI N INSTRE CTI NS FOR THE LOCAI INSPECTOR S USE _ Plug power cord into a dedicated 15 to 20 amp electrical outlet f Insure _r0 _er _rt_u_d exis s _ef_re use 23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...ORTANTE Comp _on todos ios c6digos _ ordenanzas gubernamentales Nota para el instalador _ Asegfirese de dcjar e_ta_ J_ rtl_ cione_ con e co _lmJdor Nota para el consumidor _ Gtiarde estas instr IccJones para fimira ret_ rencia Nivel de destrezas La instah_cidn de este apm ato veqtfiere dc dcstrezas b _sicas de mecSnica y electficidad La insudaci6n apropiada es responsabilidad del instaladm La tal ...

Страница 26: ... de montaje a la pared 36 Preparacidn de gabinete superior 37 C6mo inspeccionar si Ia operacidn de regulador de Iiro es apropiada 37 C6mo montar d homo 37 38 C6mo ajustar el adaptador de escape 38 C6mo conectar a red de conductos 38 _ Escape posterior externo 39 42 176mo preparar a pared poslcrior para el escape posterior exmfior 39 C6mo adherir el plato de montaje a la pared 39_ 40 i_6tno prepara...

Страница 27: ...S DE LA SEGURIDAD PERSONAL ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TIERRA APROPIADAMENTE PARA EVITAR DESC RGAS SEVERAS 0 FATALES E1 cable el_c_co de este aparato esN eqnipado con tm cnclmfc de tres paras c_n conexidn a ti_ lo carol reqlfiere que el mismo enc_je con un tomacorriente para tres paros con conexiOn a tierra de pared para min unizar la posibilidad de descm gms clfic_s Deberft lmcer que un t_c...

Страница 28: ... de recffmguto a redondo ias es_ ulnas del tbrldo deI ye_ ulador de tiros deberfin cortm se para qua encajen tlsando as tijeras de corm para permidr e mo_arnmnto libra del regu ador de tiros ESCAPE POSTERIOR EXTERNO EJEMPLO SOLAMENTE La sigtfiemc tabla desclibe an _emplo de nna posiMe instaltcci6n de red de conducms LONGITUD NOMERO LONGITUD PARTES DEL CONDUCTO EQUlVALENTE x USADO EQUlVALENTE Condu...

Страница 29: ...apas de techo etc presentan resistencia adicional al flt_jo de aire y son equivalentes a una secci6n de conducm recto el ctudes m_s largo que su tamafio tTdco real Cuando c_dcule Ia Iongimd toud del conducm agregue 1as Iongitudes eqtfivalentes de todas 1as transiciones y adapta_ lores mas la Iongitud de mdas 1_ secciones de conducto rectus La table mg_sadelante muestra c6mo puede calcular la longi...

Страница 30: ...s de madere 2 _ _ x 2 1 a rornil os besculantas 4 _ y tuercas de mariposa _ t x Y rornil os de m_quina 3 autoalineables _ _ 28x 3W Arandele eislante de 2 hilton pare gabinetas rnet_licos Adaptador del escape 1 Regulador de tiro 1 rornil os pare metal 1 negro 7 x _ Z 2 de bronce Abrezadere del cable 1 el_ctrico pl_stice Usmd encontrara los clementos de insudacidn en un paquemjtmm con la tmi _l Insp...

Страница 31: ...superiorde hgrf_o pesterior desalpicaduras NOTAS El espacio entre los g_ binems debe set de B0 de ancho y debe estar ibre de obstrucciones Si el espacio entre los gabinetes es mwor de 30_ tm Fil er Panel Kit podrfa ser necesario para rellenar 1as bre_ has entre eI homo y los g binems Su Manu_ l del Propietario condene el ndmero de k_t pava su modeIo Este honm es para set instal _lo por encima de e...

Страница 32: ...ed _Pare el homo Ren_tleva y descartc de manera apropiada las bolsas plf_sticas y el poliestireno Abra la puer_a deI homo y remueva el paquete de esptmm de poliestireno de interior Remueva a cinta adhesiva qne cubre el m o giratorio _ COMO ENCONTRAR LOS POSTES DE VIGA EN LA PARED Enctmmre los postes usando tmo de los mdtodos siguientes S A_ U e un detector de postes un dispositivo magn6tico que oc...

Страница 33: ...hater que quede nivelado EL HORNO DEBE QLFEDARNIVEI I O Use tm nivel para cerciorm se de que el tbndo de gabinete est_ nivelado Si los g abinetes tienen un s diente ont_il solmnente sin m _co posterior o later_d insttde e pIato de montaje a Ia misma disumcia de la prof undidad de saliente Esm mantendr_ e homo nive ado Mida Ia proftmdidad intema del tYente del stdiente Trace una I_nea horizontal en...

Страница 34: ...centro en el plato de momaje con la Ymea de centro en la pa_ed Mientras sosdene el plato de momaje con tma mano_ Wace clrcttlos en Ia paved en los agujeros A B C y D ver la ilustraci6n anmfior Ia plata real es_ marctula con flechas Deben _e euatro agujeros para el In O 31_tj e NOT Los agujeros C y D van en el interior del _rea E Si ni el C ni el D esr_n en tin poste de riga encuentre tm poste en a...

Страница 35: ...ci6n NOTA_ Este honm es enviado ya ensamblado para un escape s_perior ex_rior Selecdone el fipo de ventilaci6n requerido pawa sa instglaci6n y proceda a rid secci6n _ ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR CONDUCTO VERTICAL ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR CONDUCTO HORIZONTAL Elmdmpl ado_ esl O ensu C RECIRCULACION SIN CONDUCTO DE VENTILACION Un I_t de accesorios de filtro de carbonilla es necesafio pava el sistclna s...

Страница 36: ... pegue otra vez las mariposas de en cada tornillo Para usar los tornillos basculantes 36 Espaciadores paralos bascuiantes mayores _ _ J_que elancho delapared I Alasdemanposa Plato de i Tomillo de montaje_llMiJd mafiposaII 14_ p lip _Pared II I I Extremo deltornillo Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la pared para montar el plato NOTA Antes...

Страница 37: ...AR EL HORNO PAP A OBTENER UNA 1NSTALACION Mf S FACIL Y EN POS DE b SEGURIDAD PERSONAL SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO IMPORTANTE No agarre ni use la manija de la puerta durante la instalaci6n NOTA Si su gabinete es de metal use la arandela de nil6n alrededor del cable el_crrico para evitar que el mismo sea cortado NOTA Recomendamos el uso de bloques de relleno si el frenre del g...

Страница 38: ...riete los dos tornillos exteriores hacia la parte de arriba del horno Mientras aprieta los tornillos mantenga el homo en su lugar contra la pared y el gabinete snperioE _ lnstale los filtros de grasa Ver el Manual del Propietario que viene con el homo C _MO AJUSTAR EL ADAPTADOR DE ESCAPE Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador de escape para conecmrlo al conducto de la casa Regulador detir...

Страница 39: ... cinta adhesi ra a la pared posterior aline_indola con los agl jeros prex4amente perforados para los agujeros A y Ben el plato de la pared Corte la apertura siguiendo las instrucciones de la PLANTILLX PAI bX I_X PARED POSTERIOR _ C _MO ADHERIR EL PLATO DE MONTAJE A LA PARED _ I 5_ i _ 5_ Pegue el plato a la pared usando los tornillos basculantes Por 1o menos un mrnillo de madera debe ser usado par...

Страница 40: ...dctrico quepa Lea las instrucciones sobre la PK NTILLA DEL GABINETE SUPERIOR Pdguela debajo del gabinete superior Taladre los agujeros siguiendo las instrucciones en la Pb NT1LL DEL GABINETE SUPERIOR PREQAUCI6N Use galas de seguridad cuando perfore los agujeros en el rondo del gabinete _ COMO ADAPTAR ELCALEFACTOR PARA EL ESCAPEEXTERIOR Remueva los tornillos sostienen el guarde Y que plato del cale...

Страница 41: ... estire los cables del calefactor Cerci6rese de que los alambres no est_n pellizcados NOTA Las aberturas del escape del calefactor deberfin encajar con las aberturas del escape en la parte posterior del horno Coloque el plato calefhctor en la misma posici6n como estaba antes con los tornillos _ Tornillos delplatocalefactor Platocalefactor i i _ ___ Parte posterior _ _ delhomo lnserte las orejillas...

Страница 42: ...anuras ene extremo inferior Gire el flente del horn contra gabinete Inserte un tornillo de autoalineaci6n a trav_s del agtljero central superior del gabinete Asegure el horno temporalmente girando el tornillo por 1o menos dos vueltas completas despu_Ss de que las roscas hayan agarrado Luego quedat_an totalmente apretadas Cerci6rese de mantener el cable el6ctrico estirado Tenga cuidado de no pelliz...

Страница 43: ...ltomiHo Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la pared para montar el plato NOTA Antes de apremr los tornillos basculantes y los tornillos de madera cercidrese de que las orejillas en el plato de montaje toquen el rondo del gabinete cuando son empujadas contra la pared y de que el plato est_ centrado apropiadamente debajo del gabinete PRECAUC...

Страница 44: ... debajo de su reborde de retenci6n Remueva y guarde los tornillos que sostienen el motor del calefactor al homo Plato Reborde de _calefactor retenci6n Tornillodel motor _ _ _ _delcalefactor _ Cuidadosamente tire del calefactor Los alambres se extendergn lo suficiente para permitirle que usted ajuste la unidad del calefhctm _ Ruede la unidad del calef_actor 90 de forma tal que las aberturas de la p...

Страница 45: ...cuelga por debajo del estante del fbndo del gabinete IMPORTANTE Si no se usan bloques de relleno podrian ocurrir dafios por apretar demasiado los tornillos NOTA Cuando se encuentre montando el horno enrosque el cable el_ctrico a tray s del agaljero en el tbndo del gabinete superior Mant_ngalo tenso a travds de los Pasos del 1 3 No pellizque el cable ni tire el horno por el cable _ Levante el horno...

Страница 46: ...pietario que viene con el homo C _MO INSTALAR EL FILTRO DE CARBONILLA Remueva los 2 tornillos en la parte superior de la rejilla usando un destomillador de estrella Abra la puerta Remueva la rejilla Tomillos _ Inserte en como se muestra el filtro homo maniobr_indolo derr_is de la rejilla plalstica hasta que se ajuste correctamente en su lugar Descansarg en un gngulo detr_is de la rejilla pl_istica...

Страница 47: ...Remueva todos los materiales de embalaje _ lnstale el aro rotatorio y con ruedas en la cavidad I 4 7 Reemplace el fusible de la casa o encienda de nuevo el interruptor Enchufe el cable el_ctrico en un tomacorriente exclusivo de 15 a 20 amperios apropiada _ Lea el Manual del Propietario GUARDE EST_ 1NSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL 47 ...

Страница 48: ...164D3370P151 49 4015 2 3828W5U0128 Printed in Korea 09 01 JR Impreso en Corea ...

Отзывы: