background image

Содержание ADT521PGF4WS

Страница 1: ...to improper installation is not covered under the GE Appliance Warranty See warranty information Completion Time 1 to 3 Hours New installations require more time than replacement installations I M POR...

Страница 2: ...cable Masking Tape Materials Needed for New InstaiJations Air gap for drain hose if required Waste tee for house plumbing if applicable Electrical cable or power cord Screw type hose clamps Strain rel...

Страница 3: ...upport any part of the enclosure L J Countertop Clearancefor Door Opening2 Minimum DRAIN REQUIREMENTS Follow local codes and ordinances Do not exceed 12 distance to drain NOTE Air gap must be used if...

Страница 4: ...and grounded in accordance with all local codes and ordinances AWARNING Theimproper connectionof the equipmentgrounding conductor can resultin a riskof electric shock Checkwith a qualified electricia...

Страница 5: ...dera hasta que est_ listo para instalar el lavaplatos Sise quita la base el lavaplatos se volcar6 cuando se abra la puerta il Shut off_ Hot From Cabinet Cabinet Figure F 2 From Floor Water Line Connec...

Страница 6: ...ses smoothly Check door opening and closing If door does not open easily or falls too quickly check spring cable routing The cable is held in place by shoulders on the pulley Check to be sure cable ha...

Страница 7: ...avoid interference with base of dishwasher and components under dishwasher Line Wiring Water Valve Bracket Figure M Fill Hose Figure K STEP 7 INSTALL DRAIN HOSE TO DRAIN LOOP Connect drain loop end t...

Страница 8: ...terfere with components under dishwasher STEP 11 INSTALL TRIM PIECES on some models Skip this step if trim is not supplied with the dishwasher In this step you will need the trim pieces set aside in S...

Страница 9: ...performance and door operation The dishwasher must be leveled left to right and front to back This ensures the dish racks will not roll in or out on their own circulation water will flow to the pump...

Страница 10: ...en the dishwasher to the adjacent cabinets with the 2 Phillips special head screws provided Refer to Figure U Make certain screws are driven straight and flush to prevent panel damage Install plug but...

Страница 11: ...wer cord with plug is already installed proceed to Step 19 AWARNING If house wiring is not 2 wire with ground a ground must be provided by the installer When house wiring is aluminum be sure to useUL...

Страница 12: ...d for best wash performance See Prepare Hot Water Line page 5 Add 2 quarts of water to the bottom of the dishwasher to lubricate the pump seal Turn on water supply Check for leaks Tighten connections...

Страница 13: ...crews Figure CC Align the toekick with the bottom edge and make sure it is against the floor Insert and tighten the 2 toekick attachment screws The toekick should stay in contact with the floor When r...

Страница 14: ...Notes 14...

Страница 15: ...Notes 15...

Страница 16: ...SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com 2013 General Electric Company...

Страница 17: ...garantie du produit Dur ede I installation Entre 1 et 3 heures L installation d un nouveau lave vaisselle exige plus de temps qua le remplacement d un ancien mo le IMPORTANT Le lave vaisselle DOIT_tre...

Страница 18: ...leboyau de vidange si n cessaire RaccordenT pour la plomberiede la r sidence s ily a lieu C_ble lectriqueoucordon d alimentation Colliers5 vissansfin Bagueanti traction pour leraccordement 61ectrique...

Страница 19: ...oit avoir une Iongueur maximale de 3 66 m_tres 2 pieds REHARQUE IIfaut installerune coupure anti refoulement si le raccord au broyeur a d6chets ou au raccord enT se trouve a moins de 46 cm 18po au des...

Страница 20: ...risquesdechoc lectrique Sivousn tes pas certain que I appareilestcorrectement mis6 laterre consultez unr parateur ou un lectricien qualifi _ _ Autreemplacement _ _ possible pourla l _ i prisede coura...

Страница 21: ...allation 6 des fins de r f ence Les boyaux fiexibles tress s doivent _tre remplac s dens 5 ans Coupez I alimentation en eau Installez un robinet d arr_t 6 un endroit accessible par exemple sous I vier...

Страница 22: ...ue le c_ble de poulie se trouve entre les 6paulements de la poulie Vue avant Figure G Conseil Pour que la porte ouvre et se ferme facilemento V ifiez la porte en I ouvrant et en la fermant Sielle n ou...

Страница 23: ...TRIQUE Positionnezla conduite d alimentation en eau et le cablage de la rasidencesur le plancher de I ouvertureafin qu ils n entrent pas en contact avec la base du lave vaisselleet les pi_cessousI app...

Страница 24: ...tez commander I ensemble de moulures du Service GE veuillez composer le 1 800 561 3344 et demander le num o de piece WD08 10094 pour les mod les BB ou le no WD08 10096 pour les modules WW ou CO I_TAPE...

Страница 25: ..._droite et de I avant vers I arri e De cette fuqon les paniers de I appareil ne rentreront pas ou ne sortiront pas tout seuls I eau circulera correctement vers I orifice d entr_e de la pompe et la po...

Страница 26: ...de Io cuve dens les trous pr_vus 6 cet effet Supports Comptok en bois M thoden 2 Fixation du lave vaisselle aux c6t sdes armoires Rev ifiezI olignement du leve vaisselle dens I ouverture des ormoires...

Страница 27: ...L LA LONGUEURTOTALEDU BOYAUDEVIDANGE NE DOlT PASDEPASSER 3 66 HETRES 12 PIEDS Branchezleboyau de vidange 6 la coupure anti refoulement au raccord en T ou au broyeur 6 d6chets 6 I aidede la m6thode cho...

Страница 28: ...ent de I appareil V ifiez I ouverture et la fermeture de la porte Si la porte n ouvre pas et ne se ferme pas librement v ifiez si le c_ble du ressort est install6 sur la poulie Si la porte s ouvre com...

Страница 29: ...le courant apr_s avoir colmat6 la fuite Reportez vous aux apes 7 9 10 et 17 Ouvrez la porte du lave vaisselle et assurez vous que la majeure partie de I eau a 6t_ vidang6e Si I appareil ne s est pas v...

Страница 30: ...r de I b nde de caoutchouc est 6 nive u vec le sol Tout exc_s de m t_ri u doit _tre regroup6 derriere I porte ext6rieure Ne laissez ucun exc_s de b nde de caoutchouc toucher le sol L exc_s de m t6ri u...

Страница 31: ...Notes 15...

Страница 32: ...LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE MODIFII_ES SANS PREAVIS GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 www electromenagersge ca 2013 General Electric Company...

Отзывы: