background image

Utilisation du déshumidificateur 

Www.electromenagersge.ca

Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, faites le fonctionner en continu pendant 24 heures

Choix d’un Emplacement

Un déshumidificateur en fonctionnement dans un 

sous-sol aura peu ou pas d’effet sur le séchage d’un 

endroit de stockage fermé, comme un placard par 

exemple, à moins qu’une circulation adéquate de l’air 

dans le placard soit permise. 

n

   

·N’utilisez pas le déshumidificateur à l’extérieur..

n

   

 

Ce déshumidificateur est seulement conçu pour 

une utilisation à l’intérieur pour une application 

résidentielle. Ce déshumidificateur ne doit pas 

être utilisé pour des applications commerciales ou 

industrielles

n

   Placez le déshumidificateur sur une surface 

plane et de niveau, suffisamment robuste pour 

supporter le poids de l’appareil contenant un seau 

rempli d’eau

n

   ·Laissez un espace de 12 à 18 pouces autour de 

l’appareil pour une bonne circulation de l’air.

n

   Placez le déshumidificateur dans une pièce où la 

température ne descend pas en dessous de 5 °C 

(41F). Les serpentins peuvent se couvrir de givre 

à des températures inférieures 5 °C (41 °F), ce qui 

réduit considérablement l’efficacité de l’appareil.

n

   ·Utilisez le déshumidificateur dans des pièces 

utilisées pour la cuisine, la lessive, le bain et 

la vaisselle et ayant une humidité excessive. 

REMARQUE : Éloignez le déshumidificateur du 

séchoir à linge

n

   ·Utilisez le déshumidificateur pour éviter les 

dommages dus à l’humidité dans toutes les pièces 

où des livres ou des objets de valeurs sont ranges.

n

   ·Utilisez le déshumidificateur dans un sous-sol 

pour éviter les dommages par l’humidité.

n

   Le déshumidificateur doit fonctionner dans une 

pièce fermée pour une meilleure efficacité. 

n

   Fermez toutes les portes, fenêtres et autres 

ouvertures de la pièce. 

OUI                          NON

REMARQUE 

: Le déshumidificateur est équipé de 

roulettes pour aider à son positionnement. Ces 

roulettes ne doivent être utilisées que sur des 

surfaces planes et lisses. N’essayez pas de faire rouler 

le déshumidificateur sur une moquette ou sur des 

objets.

Fonctionnement du Déshumidificateur

L’air humide est entraîné vers les serpentins réfrigérés 

de déshumidification. L’humidité de l’air se condense 

sur ce serpentin et s’écoule dans le seau collecteur 

(ou par un tuyau d’évacuation). 
L’air propre et sec est entraîné à travers le 

condenseur où il est chauffé puis renvoyé dans la 

pièce par la grille avant.
Il est normal que l’air autour du déshumidificateur en 

fonctionnement soit légèrement plus chaud que dans 

le reste de la pièce. 
Cet effet de réchauffement réduit davantage 

l’humidité relative de l’air avoisinant.

Lorsque le givre s’accumule sur les serpentins 

d’évaporation, le compresseur s’arrête et le 

ventilateur continue à fonctionner jusqu’à disparition 

du givre.
Lorsque le serpentin est dégivré, le compresseur 

ou le ventilateur redémarre automatiquement et la 

déshumidification reprend.

17

Dégivrage Automatique

12–18 po.

12–18  po

Au-dessus de 

5°C (41° F)

En dessus de 

5°C (41° F)

Содержание ADKW30 Series

Страница 1: ...rgy Star labeled product As an EnErgy Star partner GE has determined that this product meets the EnErgy Star guidelines for energy efficiency GEAppliances com Dehumidifiers 49 7637 01 10 GE ADKW30 ADK...

Страница 2: ...law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do n Do not use outdoors n This dehumid...

Страница 3: ...itions 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Moderately damp Space feels damp and has musty odor only in humid weather ADKW30 ADKW30 ADKW30 ADKW30 Very damp Space always feels damp and has musty odor Damp...

Страница 4: ...Display Shows the set humidity level while setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level Error Codes E1 Humidity sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call f...

Страница 5: ...the dehumidifier to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored n Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage n The dehumidifier must be operated in an enclo...

Страница 6: ...d securely press it onto the connector on the front of the unit Push the tube around the front connector until the nozzle is flush with the back of the unit 4 Secure the nozzle to the back of the unit...

Страница 7: ...y and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the water bucket To remove Remove the bucket and pour any water out To replace Slide the bucket into the dehumidifier NOTE The bucket must be in place...

Страница 8: ...d Clothes dryer may be Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature Moisture removal is best at high...

Страница 9: ...all for service Problem Possible Causes What To Do Bucket Full LED light Drain hose not tight on fitting Check drain hose connection flashing and alarm sounds while drain hose Drain hose is kinked Ens...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...al carton and packing materials nReturn the product to the retail location where it was purchased nInclude in the package a copy of the sales receipt or other evidence of date of original purchase Als...

Страница 12: ...s that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after yo...

Страница 13: ...ls de d pannage 23 Assistance la client le Assistance la client le 25 Garantie 24 Enregistrement du titre de propri t 21 22 Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie Num ro de mod le ___________...

Страница 14: ...contenant des fluides frigorig nes v rifiez la proc dure suivre aupr s de la compagnie responsable de la mise au rebut n N utilisez pas le d shumidificateur l ext rieur n Ce d shumidificateur est seu...

Страница 15: ...500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Humidit mod r e L atmosph re para t humide et a une odeur de moisi uniquement par temps humide ADKW30 ADKW30 ADKW30 ADKW30 Tr s humide L atmosph re para t humide et a...

Страница 16: ...r glez le ventilateur sur une vitesse Normale Affichage Affiche le pourcentage d humidit s lectionn pendant le r glage puis affiche le niveau d humidit r el dans la pi ce pr cision de 5 Codes d erreu...

Страница 17: ...nge n Utilisez le d shumidificateur pour viter les dommages dus l humidit dans toutes les pi ces o des livres ou des objets de valeurs sont ranges n Utilisez le d shumidificateur dans un sous sol pour...

Страница 18: ...puyez le tube autour du connecteur avant jusqu ce que la buse soit au ras de l arri re de l appareil 4 Bloquez la buse sur l arri re de l appareil avec les deux vis fournies 5 Fixez le tuyau d arrosag...

Страница 19: ...puis videz celui ci et rincez le REMARQUE Ne nettoyez pas le seau dans un lave vaisselle Pour le retirer Retirez le seau et videz l eau Pour le remettre en place Glissez le seau en place dans l appare...

Страница 20: ...ir charg d humidit dans la produit par le s choir doit tre vacu vers l ext rieur pi ce La temp rature de la L limination de l humidit est plus efficace des pi ce est trop basse temp ratures plus lev e...

Страница 21: ...yau d vacuation pas V rifiez la connexion du tuyau d vacuation plein clignote et l alarme serr sur le raccord retentit pendant que le tuyau d vacuation est Le tuyau d vacuation estes Assurez vous que...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ri taire du produit s il achet au Canada pour utilisation domestique dans Canada Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects Il est alors possibl...

Страница 24: ...ires www electromenagersge ca Ceux qui d sirent r parer eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les pro...

Страница 25: ...de aire 32 Rejilla y gabinete 32 Tanque de agua 32 Soluci n de problemas 33 Ayuda al cliente Ayuda al cliente 35 Garant a 34 Producto con la etiqueta EnErgy Star Como un asociado de EnErgy Star GE ha...

Страница 26: ...desenchufe su deshumedificador antes de hacer cualquier reparaci n o limpiar NOTA Recomendamos en rgicamente que cualquier servicio llevado a cabo en este equipo lo realice un individuo calificado n P...

Страница 27: ...de tres tomas con conexi n a tierra El deshumedificador deber a siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente Esto proporciona el mayor rendimiento...

Страница 28: ...gramado durante la configuraci n luego muestra el del nivel de humedad real de la habitaci n con una precisi n de 5 C digos de error E1 Error en el sensor de humedad desenchufe la unidad y vuelva a en...

Страница 29: ...eshumedificador para evitar da os causados por la humedad en lugares donde guarde libros o art culos de valor n Use el deshumedificador en el s tano para ayudar a prevenir los da os causados por la hu...

Страница 30: ...el deshumedificador funcione Use una manguera El agua puede desecharse autom ticamente hacia un drenaje en el piso si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla de la unidad a una manguera para ag...

Страница 31: ...y enju guelo NOTA No use una m quina lavavajillas para limpiar el tanque de agua Para retirar Retire el tanque y deseche todo resto de agua Para volver a colocar Coloque el tanque en el deshumedificad...

Страница 32: ...a estar Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ropa generando aire h medo en El secador debe desechar el aire hacia el exterior el recinto La temperatura del recinto La deshumedificaci n...

Страница 33: ...a moho nicamente cuando el tiempo est h medo ADKW30 ADKW30 ADKW30 ADKW30 Muy h medo El espacio siempre se siente h medo y tiene olor a moho Aparecen puntos h medos en las paredes o en el piso ADKW30...

Страница 34: ...34 Notas...

Страница 35: ...os n Fallo debido a la corrosi n en modelos que no est n protegidos contra la corrosi n n Da o al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de...

Страница 36: ...ponibles mientras su garant a a n es activa Puede comprarla en el internet en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar listos para u...

Отзывы: