background image

12

Consumer Support

Troubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Troubleshooting Tips

Care and Cleaning

Safety Instructions

Operating Instructions

For The Period Of:

We Will Replace:

One Year

 

Replacement unit 

for any product which fails due to a defect in materials or workmanship. 

From the date of the

The replacement unit is warranted for the remainder of your product’s original one-year 

original purchase 

warranty period.  

*('HKXPLGLILHU³2QH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\

(For customers in the U.S.A.)

Ŷ

 

Customer instruction. This owner’s manual provides 

information regarding operating instructions and  

user controls.

Ŷ

 

Improper installation, delivery or maintenance. If you 

have an installation problem, or if the dehumidifier is  

of improper dehumidification capacity, contact your 

GHDOHURULQVWDOOHU<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJ

adequate electrical, plumbing and other connecting 

facilities.

Ŷ

 

Failure of the product resulting from modifications to 

the product or due to unreasonable use, including failure 

to provide reasonable and necessary maintenance.

Ŷ

 

Replacement of house fuses or resetting of circuit 

breakers.

Ŷ

 

Failure due to corrosion on models not corrosion-

protected.

Ŷ

 

Damage to the product caused by improper power 

supply voltage, accident, fire, floods or acts of God.

Ŷ

 

Incidental or consequential damage caused by possible 

defects with this dehumidifier.

Ŷ

 

Damage caused after delivery.

What Is Not Covered:

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home 
use within the USA. 

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives 
you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your 
legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Exclusion of implied warranties:

 Except where prohibited or restricted by law, there are no warranties, whether 

express, oral or statutory which extend beyond the description on the face hereof, including specifically the 
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Staple your receipt here.  
Proof of the original purchase date 
is needed to make a warranty claim.

Ŷ

 

3URSHUO\SDFN\RXUXQLW:HUHFRPPHQGXVLQJWKH

original carton and packing materials.

Ŷ

 

Return the product to the retail location where it 

was purchased.

Ŷ

 

Include in the package a copy of the sales receipt or 

other evidence of date of original purchase. Also print 

your name and address and a description of the defect.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product replacement as provided 
in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness 
for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.

In Order to Make a Warranty Claim:

Содержание ADER40

Страница 1: ...ustomers in Canada only 9 10 Warranty for Customers in Canada 13 Warranty for Customers in the U S A 12 GEAppliances com Dehumidifiers 49 7703 09 12 GE ADER30 ADER40 ADER65 Owner s Manual Write the mo...

Страница 2: ...n old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier s...

Страница 3: ...READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS GEAppliances com WARNING RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier...

Страница 4: ...an control to High for maximum moisture removal When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred set the fan control to Medium or Low Delay Off While the dehumidifier is in operatio...

Страница 5: ...g areas that have excessive moisture NOTE Place the dehumidifier away from the clothes dryer Use the dehumidifier to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier...

Страница 6: ...a garden water hose not included 1 Remove the bucket from the front of the unit 2 Open the drain cover on the side of the unit 3 Thread a garden hose not supplied onto the nozzle cut to length and lea...

Страница 7: ...r To replace Slide the bucket into the dehumidifier NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Air Filter The air filter behind the front grille should be che...

Страница 8: ...d tightly are securely closed Clothes dryer may be t Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature t...

Страница 9: ...9 VTUPNFS 4FSWJDF 5SPVCMFTIPPUJOH 5JQT 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT 4BGFUZ OTUSVDUJPOT OTUBMMBUJPO OTUSVDUJPOT Notes GEAppliances com...

Страница 10: ...10 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Troubleshooting Tips Care and Cleaning Safety Instructions Operating Instructions Notes...

Страница 11: ...11 VTUPNFS 4FSWJDF 5SPVCMFTIPPUJOH 5JQT 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT 4BGFUZ OTUSVDUJPOT OTUBMMBUJPO OTUSVDUJPOT Notes GEAppliances com...

Страница 12: ...ter delivery What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusion...

Страница 13: ...use within Canada Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal righ...

Страница 14: ...HLOV GH GpSDQQDJH VVLVWDQFH j OD FOLHQWqOH VVLVWDQFH j OD FOLHQWqOH DUDQWLH QUHJLVWUHPHQW GX WLWUH GH SURSULpWp Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie Num ro de mod le _______________ Num ro...

Страница 15: ...H j VXLYUH DXSUqV GH OD FRPSDJQLH UHVSRQVDEOH GH O pOLPLQDWLRQ 1 XWLOLVH SDV OH GpVKXPLGLILFDWHXU j O H WpULHXU H GpVKXPLGLILFDWHXU HVW VHXOHPHQW FRQ X SRXU XQH XWLOLVDWLRQ j O LQWpULHXU SRXU XQH DSSO...

Страница 16: ...tretien et Nettoyage Consignes de S curit IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION 9 57 66 0 17 5 648 1 1 3HXW RFFDVLRQQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX OD PRUW...

Страница 17: ...VLU XQH YLWHVVH GH YHQWLODWLRQ OHYpH 0R HQQH RX DVVH 5pJOH OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU VXU OHYpH SRXU XQH pOLPLQDWLRQ PD LPDOH GH O KXPLGLWp 8QH IRLV TXH O KXPLGLWp D pWp UpGXLWH HW TX XQ IRQFWLRQQHPHQW...

Страница 18: ...cessive REMARQUE Eloignez le d shumidificateur de la s cheuse Utilisez le d shumidificateur pour viter les dommages dus l humidit dans toutes les pi ces o des livres ou des objets de valeurs sont rang...

Страница 19: ...JH QRQ IRXUQL FRXSp j OD ORQJXHXU DGpTXDWH j OD EXVH HW SODFH VRQ H WUpPLWp DX QLYHDX GX VLSKRQ GH VRO 5HPHWWH OH VHDX HQ SODFH GDQV O DSSDUHLO REMARQUE Le seau doit tre en place et solidement positio...

Страница 20: ...iltre Air H ILOWUH j DLU GHUULqUH OD JULOOH DYDQW GRLW rWUH YpULILp HW QHWWR p DX ERXW GH KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW RX SOXV VRXYHQW VL QpFHVVDLUH SUqV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW OH YR DQW Clean the Filte...

Страница 21: ...Note www electromenagersge ca Assistance la Client le Conseils de D pannage Fonctionnement Consignes de S curit Entretien et Nettoyage...

Страница 22: ...Note Assistance la Client le Conseils de D pannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de S curit...

Страница 23: ...V OHV SRUWHV IHQrWUHV HW DXWUHV VRQW SHXW rWUH SDV IHUPpHV RXYHUWXUHV VRQW FRUUHFWHPHQW IHUPpHV FRUUHFWHPHQW D VpFKHXVH HQYRLH SHXW rWUH ORLJQH OH GpVKXPLGLILFDWHXU GH OD VpFKHXVH DLU XQ DLU FKDUJp G...

Страница 24: ...VWLTXH GDQV DQDGD DQV FHUWDLQHV SURYLQFHV LO HVW LQWHUGLW G H FOXUH RX GH OLPLWHU OHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV O HVW DORUV SRVVLEOH TXH OHV OLPLWDWLRQV RX H FOXVLRQV FL GHVVXV QH V DSSOLTXHQW SDV...

Страница 25: ...s www electromenagersge ca HX TXL GpVLUHQW UpSDUHU HX PrPHV OHXUV pOHFWURPpQDJHUV SHXYHQW UHFHYRLU SLqFHV HW DFFHVVRLUHV GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV Les proc dur...

Страница 26: ...HFXDGR XLGDGR OLPSLH D LOWUH GH DLUH 5HMLOOD JDELQHWH 7DQTXH GH DJXD 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV XGD DO FOLHQWH XGD DO FOLHQWH DUDQWtD Escriba los n meros de modelo y serie aqu de Modelo ___________________...

Страница 27: ...HSDUDFLyQ R OLPSLDU QR HVWi QR DSR D TXH VH OH SURSRUFLRQH QLQJ Q VHUYLFLR DO GHVKXPHGLILFDGRU 9HKHPHQWHPHQWH UHFRPHQGDPRV TXH XVWHG QR LQWHQWH SURSRUFLRQDU VHUYLFLR DO GHVKXPHGLILFDGRU XVWHG PLVPR 3R...

Страница 28: ...UULHQWH GH GRV WRPDV HV VX UHVSRQVDELOLGDG REOLJDFLyQ SHUVRQDO KDFHU TXH GLFKR WRPDFRUULHQWH VHD UHHPSOD DGR SRU XQR GH WUHV WRPDV FRQ FRQH LyQ D WLHUUD O GHVKXPHGLILFDGRU GHEHUtD VLHPSUH HVWDU FRQHFW...

Страница 29: ...ORFLGDG GHO YHQWLODGRU HQ DOWD High PHGLR Medium R EDMR Low RORTXH HO FRQWURO GHO YHQWLODGRU D DOWD High YHORFLGDG SDUD ORJUDU UHPRYHU OD PD RU FDQWLGDG GH KXPHGDG XDQGR OD KXPHGDG KD D VLGR UHGXFLGD...

Страница 30: ...umedad excesiva NOTA Coloque el deshumedificador lejos la secadora de ropa Use el deshumedificador para evitar da os causados por la humedad en lugares donde guarde libros o art culos de valor Use el...

Страница 31: ...o retire el balde con el deshumedificador en funcionamiento o si reci n se apag Esto puede hacer que el agua gotee del recipiente de drenaje El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el...

Страница 32: ...ugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Filtro de aire O ILOWUR GH DLUH GHWUiV GH OD UHMLOOD IURQWDO GHEH LQVSHFFLRQDUVH OLPSLDUVH SRU OR PHQRV FDGD KRUDV R PiV D PHQXGR VL IXHVH QHFH...

Страница 33: ...GDV ODV SXHUWDV YHQWDQDV RWUDV DEHUWXUDV HVWiQ FHUUDGDV FRPSOHWDPHQWH HVWiQ FHUUDGDV FRPSOHWDPHQWH O VHFDGRU GH URSD SRGUtD HVWDU QVWDOH HO GHVKXPHGLILFDGRU OHMRV GH OD VHFDGRUD GH URSD JHQHUDQGR DLUH...

Страница 34: ...GH OD HQWUHJD R TXH QR HVWi FXELHUWR VWD JDUDQWtD VH H WLHQGH DO FRPSUDGRU RULJLQDO FXDOTXLHU FRPSUDGRU SRVWHULRU GH SURGXFWRV FRPSUDGRV SDUD XVR UHVLGHQFLDO GHQWUR GH VWDGRV 8QLGRV OJXQRV HVWDGRV QR...

Страница 35: ...D HE KR PLVPR 3DUD SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDGHV DXGLWLYDV IDYRU GH OODPDU DO 7 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHSDUDU VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV...

Страница 36: ...HODWLRQV 0DEH DQDGD QF 6XLWH DFWRU DQH 0RQFWRQ 1 0 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO W...

Отзывы: