GE ACTIVE series G5WP Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 87

Menu de funções avançadas (menu de configuração rápida)

O balanço de brancos permite ao utilizador ajustar a tem-
peratura da cor para diferentes condições de luminosidade de

forma a garantir uma fiel reprodução da cor.
(Esta definição apenas está disponível no modo

Manual

Para definir o Equilíbrio de brancos, faça o seguinte:

1. Prima o botão

para acessar o menu

Função

Certifique-se de que a função

está seleccionada.

2. Utilize as teclas de navegação

Cima/Baixo

para

seleccionar a definição que pretende. The following

options are available:

•

BB: Auto

•

BB: Luz do dia

•

BB: Nublado

•

BB: Fluorescente

•

BB: Fluorescente CWF

•

BB: Incandescente

•

BB: Manual (prima o botão do obturador para

especificar o balanço de brancos)

3. Utilize as teclas Esquerda/Direita para seleccionar outras

opções ou prima uma vez a tecla

para confirmar a sua

selecção e sair do menu actual.

Содержание ACTIVE series G5WP

Страница 1: ...PT GE C mara digital S rie G G5WP Ap ndice Liga o da c mara Utiliza o dos menus Reproduzir Fun es da c mara Opera es b sicas Prepara o Manual do utilizador imagination at work...

Страница 2: ...003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 segundo as provis es da directiva CEM 89 336 EEC 2004 108 EEC AVISO N o exponha a bateria ou outros acess rios chuva ou a humidade para evitar o...

Страница 3: ...tampa do compartimento da bateria seja fechada correctamente Notas acerca da bateria Uma utiliza o incorrecta da bateria poss vel levar fuga de l quido da mesma ao seu aquecimento igni o ou rebentame...

Страница 4: ...onsulta Precau es Manuten o Ap s a utiliza o 1 N o abra a tampa da bateria ap s quedas de gua na c mara Neste caso acabar com a c mera com uma roupa limpa e seca sem fibras soltas 2 Quando a tampa abe...

Страница 5: ...ar a c mera N o tente fazer a manuten o desta c mera pelos seus pr prios meios N o deixe cair a c mera e n o deixe que esta sofra qualquer impacto Um manuseamento incorrecto pos s vel danificar a c me...

Страница 6: ...e a c mera com um pano macio ligeiramente humedecido Acerca deste manual Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mera digital GE Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte d...

Страница 7: ...ria 10 Coloca o da bateria 11 Ligar e desligar a c mera 13 Como utilizar o bot o Mode 14 Definir data hora e idioma 15 Defini o da data e da hora 15 Defini o do idioma 16 Acerca do Visor LCD 17 FUN ES...

Страница 8: ...turno 31 Retrato em contraluz 31 Modo Paisagem nocturna 31 Modo macro 31 Modo autom tico 31 O modo Cen rio SCN 32 Desporto 32 Interior 32 Neve 33 Fogo de artif cio 33 Museu 33 Paisagem nocturna 33 Ret...

Страница 9: ...45 Luz foc aut 45 AF cont nua 46 Medi o 46 Captura cont 47 Impress o de data 48 Ver 48 Zoom digital 49 Bot o flash 49 Detec o da ac o de pestanejar 50 O menu V deo 51 AF cont nua 52 Medi o 52 O menu...

Страница 10: ...6 Liga o ao PC 66 Defini o do modo USB 66 Transfer ncia de arquivos para o PC 66 Liga o a uma impressora PictBridge 69 Defini o do modo USB 69 Utiliza o do menu PictBridge 71 Impress o da data 71 Impr...

Страница 11: ...intes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato o fornecedor Conte do da embalagem Bateria de i es de l tio recarreg vel Carregador para a bateria Cabo...

Страница 12: ...Parte da frente Vistas da c mera Parte de tr s Lado direito 7 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17 1 2 3 4 12 2megapixel G5WP...

Страница 13: ...orreia 6 Indicador de estado 18 Bot o do obturador 7 Bot o de zoom 19 Bot o de alimenta o 8 Bot o de selec o de modo 20 Ranhura para cart o de mem ria compartimento da bateria 9 Bot o Menu 21 Fecho da...

Страница 14: ...ariar em diferentes pa ses por favor sujeito ao objeto real 3 Ligue a outra extremidade do cabo de liga o em uma tomada na parede 1 2 Carregamento da bateria Deixe a bateria carregar at o LED do carre...

Страница 15: ...a posi o correcta Utilize a parte lateral da bateria para exercer press o sobre a patilha de fixa o mostrada Isso faz com que a bateria seja correctamente introduzida no slot Introdu o da bateria e do...

Страница 16: ...e o compartimento da bateria 12 2megapixel G5WP 12 2megapixel G5WP 3 Introduza um cart o de mem ria SD SDHC n o inclu do na respectiva ranhura e tal como mostrado 12 2 megapixel G5WP Fivela da protec...

Страница 17: ...xe cuidadosamente o cart o para fora do slot N o abra a tampa do compartimento da bateria debaixo de gua Certifique se de que a c mara est completamente seca antes de abrir o compartimento da bateria...

Страница 18: ...configurou Recomendado apenas para os usu rioes mais experientes Modo ASCN No modo ASCN as diferentes condi es de cen rio s o detectadas de forma inteligente e as op es mais adequadas s o automaticam...

Страница 19: ...Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar o menu pretendido 3 Prima o bot o para confirmar a defini o Defini o da data e da hora 1 Use o bot o para cima para ba...

Страница 20: ...igurar c mara 2 Depois prima o bot o para a direita para aceder op o 2 Utilize os bot es para cima para baixo para seleccionar o idioma pretendido 3 Prima o bot o para confirmar a defini o Os ecr s pa...

Страница 21: ...istais l quidos enxag e a boca com gua Beba grandes quantidades de gua e provoque o v mito De seguida procure assist ncia m dica Acerca do Visor LCD Ao ligar a c mera s o apresentados v rios cones no...

Страница 22: ...4 Depois de feita a focaliza o uma moldura verde aparece no centro do Visor LCD 5 Prima completamente o bot o do obturador para tirar a fotografia Utiliza o da fun o de zoom FUN ES B SICAS Esta c mera...

Страница 23: ...e este modo para tirar fotos utilizando a fun o de sincroniza o lenta associada redu o do efeito de olhos vermelhos Utiliza o do temporizador Fotografias m ltiplas Para activar o temporizador prima o...

Страница 24: ...esta op o para fotografar objetos que se encontrem a uma dist ncia de 6 cm da lente macro Desactivar Escolha esta op o para desactivar o modo Macro Exposure compensation A compensa o da exposi o perm...

Страница 25: ...uinte 1 Prima o bot o para acessar o menu Fun o Certifique se de que a fun o BB est seleccionada 2 Utilize as teclas de navega o Cima Baixo para seleccionar a defini o que pretende The following optio...

Страница 26: ...tra no modo M Manual Para definir o valor ISO fa a o seguinte 1 Prima o bot o para acessar o menu Fun o 2 Utilize o bot o para a esquerda para a direita para aceder fun o ISO 3 Utilize o bot o Para ci...

Страница 27: ...ilize o bot o para a esquerda para a direita para aceder fun o Qualidade 3 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a defini o desejada Est o dispon veis tr s op es Qulidade Excelente Quli...

Страница 28: ...uinte 1 Prima o bot o para acessar o menu Fun o 2 Utilize o bot o para a esquerda para a direita para aceder fun o Resolu o 3 Utilize o bot o para cima para baixo para seleccionar a resolu o pretendid...

Страница 29: ...st dispon vel quando a c mera se encontra no modo M Manual Para definir a cor da imagem fa a o seguinte 1 Prima o bot o para acessar o menu Fun o 2 Utilize o bot o para a esquerda para a direita para...

Страница 30: ...6 7 15 14 13 12 11 19 18 17 16 9999 23 24 20 21 22 9999 1 cones do modo de captura Modo autom tico Modo manual Modo ASCN Modo de cen rio Panor mico Modo de captura debaixo de gua 2 AF cont nua 3 Modo...

Страница 31: ...no modo M Manual 15 Balan o de brancos ajust vel apenas no modo M Manual 16 Moldura de focagem 17 cone de aviso de obturador lento 18 Captura cont nua 19 cone de fun o de detec o de rostos activada 2...

Страница 32: ...rada apenas quando a fun o de zoom activada 10 Zoom 11 Resolu o do v deo 12 Qualidade do v deo 13 Moldura de focagem 14 cone do estado da grava o Grava o suspensa de p xeis Para uma ptima captura de c...

Страница 33: ...o de ficheiros 3 cone de ficheiro de imagem 4 cone de ficheiro DPOF 5 N mero de imagens 6 Mem ria interna cart o de mem ria 7 Estado da bateria 8 Histograma 9 Espa o na mem ria esta imagem n mero tot...

Страница 34: ...ra a direita e ver os cones mostrados em baixo no ecr LCD 2 Mantenha a c mara est vel e aponte para o objecto a fotografar O modo de cen rio adequado ser identificado automaticamente 3 Prima o bot o d...

Страница 35: ...en rios nocturnos e retratos de pessoas Retrato em contraluz Quando o sol ou qualquer fonte de luz estiver atr s de si o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o do primeiro plano para realizar...

Страница 36: ...ver os cones mostra dos em baixo no ecr LCD Seleccione um cen rio com o bot o para a esquerda para a direita e prima o bot o cone Nome do modo cone Nome do modo Desporto Interior Neve Fogo de artif c...

Страница 37: ...ele mais suaves e imagens focadas Crian as Para fotografar crian as e animais Sem flash para proteger os olhos Folhagem Para fotografar plantas Excelente reprod do verde e das flores P r do sol Para f...

Страница 38: ...em Consulte a sec o Menu de fun es avan adas nas p ginas 21 para informa o mais detalhada Modo de v deo debaixo de gua Quando estiver dentro de gua pode escolher o Modo de v deo debaixo de gua no menu...

Страница 39: ...de tela de configura o pressione Up Down para entrar em S ntese Panorama Mode em seguida selecione Auto ou Manual Pressione para confirmar Modo de captura debaixo de gua Quando estiver dentro de gua...

Страница 40: ...moldura verde ficam sobrepostos estes assumem a cor verde e a c mara captura a imagem seguinte automaticamente Repita esta etapa para a terceira fotografia para concluir a uni o de imagens Ao utiliza...

Страница 41: ...um rosto uma moldura rectangular e de cor branca desenhada em redor do mesmo Se n o forem detectados quaisquer rostos uma moldura circular mostrada no Visor LCD Nota Para melhores resultados o rosto d...

Страница 42: ...pela caixa quadrada Prima totalmente o bot o do obturador e depois liberte o A c mara aguarda que o sujeito a fotografar sorria 3 Quando o sujeito a fotografar sorrir a c mara liberta automaticamente...

Страница 43: ...o 3 Use o bot o para a direita para aceder ao sub menu e seleccione a op o On Activar 4 Prima o bot o para confirmar a defini o e sair do menu 5 O indicador da capacidade de detec o da ac o de pestane...

Страница 44: ...gravado 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas v rias fotos ou videoclipes armazenados na mem ria interna ou no cart o de mem ria 3 Para reproduzir o clip de v deo se...

Страница 45: ...ixo para a esquerda para a direita para selecionar a foto ou o clip de v deo que deseja ver Se o indicador aparecer no LCD um ficheiro de v deo encontra se em reprodu o Prima a tecla para restaurar o...

Страница 46: ...t o para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja ampliar 3 Prima o bot o Tele uma vez para ampliar 4 Use o zoom para ampliar ou reduzir a imagem O indicador da taxa de zoom e a cai...

Страница 47: ...2 Seleccione uma imagem ou um clip de v deo que queira eliminar usando o bot o para a esquerda para a direita 3 Prima o bot o para baixo de elimina o para ver o ecr da fun o de elimina o 4 Seleccione...

Страница 48: ...ixo para seleccionar a fun o pretendida 3 Prima o bot o para a direita para aceder ao sub menu 4 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar uma op o ou prima o bot o para a esquerda ou o bot...

Страница 49: ...ssa focar o objeto a fotografar AF m lt A c mera foca automaticamente o objeto a fotografar utilizando uma rea alargada de forma a encontrar um ponto de focaliza o Luz foc aut Utilize esta defini o pa...

Страница 50: ...do valor de exposi o Est o dispon veis tr s op es pontual Ao centro AiAE Intelig ncia artificial AE AF cont nua Depois de ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar automaticamente a focagem em res...

Страница 51: ...utilizar esta fun o Est o dispon veis quatro op es Captura cont Mantenha premido o bot o do obturador para tirar fotos cont nuas a fun o de captura cont nua apenas termina quando libertar o bot o do o...

Страница 52: ...ra das mesmas A imagem permanece vis vel no Visor LCD durante um per odo de tempo determinado Est o dispon veis tr s op es Est o dispon veis quatro op es Desactivar 1 seg 2 seg 3 seg Impress o de data...

Страница 53: ...ontra dispon vel no modo manual M manual mode Manual Para definir um longo tempo de exposi o entre 2 30 segundos Recomenda se a utiliza o de um trip para exposi es prolongadas Zoom digital Use esta op...

Страница 54: ...tec o da ac o de pestanejar A fun o Detectar piscar olhos encontra se activada por predefini o ap s cada foto tirada uma mensagem de aviso mostrada caso seja detectado algum piscar de olhos Desactivar...

Страница 55: ...ta para seleccionar a p gina com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 2 Prima o bot o para cima para baixo para seleccionar a fun o pretendida e prima o bot o para a direita para aceder...

Страница 56: ...de lumino sidade Est o dispon veis tr s op es pontual Ao centro AiAE Intelig ncia artificial AE AF cont nua Depois de ter activado AF cont nua a c mara ir ajustar automaticamente a focagem em resposta...

Страница 57: ...o para bloquear um ou todos os ficheiros Para proteger retirar a protec o a uma foto ou clip de v deo 1 Mude para o modo de reprodu o Prima o bot o para a esquerda para a direita para procurar a imag...

Страница 58: ...ara voltar ao menu Reprodu o 5 O cone mostrado na parte superior do Visor como sinal de que a foto o clip de v deo est protegido 6 Seleccione Repor na op o Protec o para remover a protec o a todos os...

Страница 59: ...terior O indicador significa que um ficheiro est protegido Dever r etirar a protec o antes de eliminar o ficheiro A elimina o de ficheiros rep e as defini es DPOF DPOF Digital Print Order Format A op...

Страница 60: ...guardar a imagem vis vel no Visor LCD como um novo arquivo ou prima o bot o para cancelar e voltar ao menu Reproduzir Redimensionar Esta op o permite lhe redimensionar uma fotografia para uma resolu o...

Страница 61: ...l ser redimensionada Girar poss vel utilizar esta defini o para alterar a orienta o da imagem 1 Seleccione a op o Girar no menu Reproduzir tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o Para a esqu...

Страница 62: ...lho verm Utilize esta op o para remover o efeito de olhos vermelhos da imagem 1 Seleccione a op o Remo o de olhos vermelhos no menu de reprodu o tal como descrito anteriormente 2 Utilize o bot o para...

Страница 63: ...eleccione a p gina de menu que inclui a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo 2 Alterne entre as v rias op es com o bot o para cima para baixo 3 Prima o bot o para a direita para aceder de...

Страница 64: ...Utilize esta op o para ajustar o volume do aviso sonoro quando os bot es da c mera s o premidos e tamb m para alterar os sons do bot o do obturador do temporizador e da opera o de ligar desligar a c...

Страница 65: ...lhe poupar energia e prolongar a vida til da bateria Siga as etapas seguintes para desactivar o Visor LCD e a c mera automaticamente ap s um determinado per odo de tempo em inactividade 1 Seleccione a...

Страница 66: ...a no menu Configurar tal como descrito anteriormente O ecr que mostra os v rios fusos hor rios apresentado 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para alternar entre os campos que mostram a hora no se...

Страница 67: ...m ria 1 Seleccione a op o Nome ficheiro no menu de configura o da c mara 2 Seleccione a op o pretendida com o bot o para cima para baixo e prima o bot o para confirmar Copiar copiar da mem ria interna...

Страница 68: ...prima o bot o para confirmar A fun o Vers o FW vers o do firmware Utilize esta defini o para ver a vers o actual de firmware da c mara 1 Seleccione a op o Vers o FW no menu Reproduzir tal como descri...

Страница 69: ...ecionar a op o NTSC ou PAL Depois prima o bot o para confirmar A sa da do sinal de v deo poss vel ser alternada entre as normas NTSC ou PAL segundo as normas em vigor nas diferentes regi es A norma ut...

Страница 70: ...a liga o ao PC 1 V at ao menu de configura o da c mara e seleccione a liga o USB com o bot o para cima para baixo e prima o bot o para a direita 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar...

Страница 71: ...ss vel transferir as fotos e os videoclipes capturados com a c mera para o PC Siga as etapas seguintes para ligar a c mera a um PC 1 Inicie um computador com o software ArcSoft previamente instalado 2...

Страница 72: ...Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Clique no bot o Remover o hardware com seguran a cone e remover o conector USB de acordo com o menu apareceu Macintosh Arraste e largue o cone sem nome...

Страница 73: ...o uma impressora Pict Bridge e o cabo USB fornecido N o necess rio ter um PC Defini o do modo USB Uma vez que a porta USB da c mera poss vel ser definida para liga o deseja a um PC deseja a uma impres...

Страница 74: ...o cabo a uma porta USB na impressora Se a c mera n o estiver ligada a uma impressora PictBridge a seguinte mensagem de erro mostrada no Visor LCD A mensagem de erro acima igualmente mostrada caso o mo...

Страница 75: ...intes para mais informa es sobre cada defini o Impress o da data Caso tenha definido a data e a hora na c mera a data deve ser inclu da em todas as fotos que tirar poss vel imprimir a data nas fotos q...

Страница 76: ...ncelar Depois prima o bot o Impress o sem data Utilize esta op o para imprimir as fotos sem data 1 Seleccione a op o Imprimir sem data no menu PictBridge O Visor seguinte aparece 2 Utilize o bot o Par...

Страница 77: ...oss vel utilizar esta defini o para imprimir todos os ndices de forma a poss velr ver todas as fotos actualmente guardadas na c mera 1 Seleccione a op o Imprimir ndice na totalid no menu PictBridge O...

Страница 78: ...ecifica o Consulte a sec o DPOF na p gina 55 1 Seleccione a op o Imprimir imagens DPOF no menu PictBridge O Visor seguinte aparece 2 Seleccione a op o Sim para confirmar a impress o ou N o para cancel...

Страница 79: ...1 2 3 CCD Lente Lens Dist ncia focal F 6 75mm Wide 27mm Tele Equivalente a pel cula de 35 mm 38mm Wide 152mm Tele N mero f F3 5 Wide F5 15 Tele Constru o da lente 14 elementos em 11 grupos Zoom ptico...

Страница 80: ...ro Autom tico Manual Cen rio autom tico Cen rio Desporto Interior Neve Fogo de artif cio Museu Retrato nocturno Retrato Crian as Folhagem P r do sol Vidro Paisagem Retrato nocturno Estabiliza o Modo d...

Страница 81: ...entro da moldura Exposure Control Method Program vel fun o de bloqueio dispon vel para a exposi o autom tica Compensa o da exposi o 2 EV em etapas de 1 3 Velocidade do obturador 4 1 2000 segundos manu...

Страница 82: ...interna 16MB Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC at 16 GB Outras capacidades PictBridge impress o Exif M dia para v rios idiomas Conectores USB2 0 sa da AV conector propriet rio integrado Alim...

Страница 83: ...orrectamente capturada A imagem est danificada Sem imagem N o existem arquivos de imagem no cart o de mem ria ou na mem ria interna Erro da lente Alenteest provavelmenteencravadaeac meravaidesligar se...

Страница 84: ...est definida para a posi o de bloqueio A c mera a gravar aguarde N o s o permitidas outras ac es durante a grava o de v deo de udio A bateria est gasta A bateria est gasta Este arquivo n o poss vel s...

Страница 85: ...mera desliga se durante o funcionamento A bateria ficou sem carga Carregue a bateria ou substitua por uma bateria totalmente carregada A imagem est desfocada A lente est suja aparece ao tirar a fotogr...

Страница 86: ...s imagens que n o deseja O cart o de mem ria est bloqueado Defina o disco seletor de modo para um dos modos de captura N o poss vel imprimir imagens a partir da impressora ligada A c mera n o est corr...

Страница 87: ...http www ge com digitalcameras 2010 General Imaging Company Printed in China...

Результаты поиска

Содержание ACTIVE series G5WP

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTIVE series G5WP

Бренды по названию

Популярные бренды

GE ACTIVE series G5WP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACTIVE series G5WP

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTIVE series G5WP

Бренды по названию

Популярные бренды