GE 903759 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 56

49-90577

USAR LA

ADORA

Puesta en Marcha

Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas) (en algunos modelos)

La característica

Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas)

le permite señalar las manchas que se

encuentran en las prendas de la carga. Esta función incorpora un método de tratamiento pendiente de patentamiento. Un
llenado de agua inicial es realizado a una temperatura ajustada al tipo de manchas seleccionado y a una cantidad que
permite un paso de limpieza concentrado. Un período de fregado de manchas, seguido por un remojo activo, es conducido
para tratar de forma efectiva la mancha. Luego se agrega agua a la temperatura seleccionada y la fase de lavado es
conducida para el ciclo seleccionado

Cómo usar Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas):

Seleccione el ciclo de lavado deseado.

Presione botón

Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas).

Continúe presionando para seleccionar manchas de

Tomato

(Tomate), mancha

Wine

(Vino), mancha

Blood

(sangre),

mancha de

Grass

(Hierba) o mancha de

Dirt

(Tierra). La luz indicadora mostrará la mancha seleccionada.

Para seleccionar una mancha diferente, presione el botón

Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas) hasta

que la mancha que se desee eliminar se ilumine.
Para apagar

Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas), presione hasta que ninguna luz indicadora esté

iluminada.

NOTA:

Los niveles de Suciedad y Temperatura serán modificados para que coincidan con la configuración por

omisión recomendada para cada tipo de mancha. Apagar

Stain Removal Guide

(Guía de Eliminación de Manchas) hará

que se regrese a la configuración por omisión.

Guía de Eliminación de Manchas

Categoría

Temperaturas Recomendadas

Tratamiento/ Lavado

Mancha

Para obtener mejores

resultados, antes de
colocar la ropa en la

lavadora:

Sangre

Fresca/ Fría

Sangre

Sudor

Fluidos Corporales

Orina

Enjuague en agua fría;
precaliente con detergente
líquido o con un producto
para eliminar manchas.

Césped

Fría/Tibio

Césped

Lápiz Labial

Chocolate

Salsa Espesa

Mayonesa

Salsa de BBQ

Precalentar con detergente
líquido o con un producto
para eliminar manchas.
Cepillar suavemente;
enjuaguar con agua fría.

Suciedad

Fresca/Tibio

Suciedad

Barro

Lodo

Espere a que la suciedad se
seque; elimine la suciedad
suelta con un cepillo.
Enjuague con agua fría.

Tomate

Fresca/Tibio

Salsa

Salsa de tomate

Salsa

Precalentar con detergente
líquido o con un producto
para eliminar manchas.
Enjuaguar con agua fresca.

Vino

Fresca/Tibio

Vino

Fría/ Tibia

Vino

Gaseosa

Kool-aid

Té

Café
Jugo

Cerveza

Precaliente con la mezcla
del producto de Oxi y agua
fría. Agregue el producto de
Oxi junto con el detergente
en el agua.

• Las temperaturas recomendadas son óptimas para la eliminación de manchas; ajuste la selección de temperatura para

ajustar la carga que se está lavando.

• Asegúrese de que la mancha sea completamente eliminada luego del ciclo de lavado y antes de colocar la ropa en la

secadora; es posible que las manchas muy difíciles requieran un segundo tratamiento.

Содержание 903759

Страница 1: ...PPORT Warranty 27 Consumer Support 28 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them under the lid of the washer 49 90577 05 17 GEA G014 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license GTW750 GTW685 GTW680 ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Страница 3: ...49 90577 3 WELCOME Notes ...

Страница 4: ...s and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time Ŷ DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Fail...

Страница 5: ...w water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage START UP SEQUENCE Ŷ Any time the washer is being started or restarts after the washer lid has been opened and closed the washer will turn on the cold water valve for two short periods followed by a 10 second pause before continuing If the lid is opened during this...

Страница 6: ...ash cycle Select wash options including Deep Rinse option when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener dispenser Add the manufacturer s recommended amount of detergent GE Appliances recommends the use of High Efficiency detergents such as in your energy efficient washer Place detergent pods in the bottom of the wash basket before adding clothes L...

Страница 7: ...h Consumer Help Indicator CHI CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the need to call for service The chart below describes the helpful messages you may notice scrolling on your display when you return to start another load These messages will provide simple remedies you can quickly perform Spin light blinking If an out of balance condition i...

Страница 8: ... Rinse Cycle designed for care of medium to lightly soiled active wear athletic wear and technical fabrics Incorporates a dual stage wash period with soak to effectively treat body soils and odors Use the Heavy Duty cycle for heavily soiled sports clothing constructed of sturdy fabric Dark colored fabrics and mixed loads Cold Wash Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Max ...

Страница 9: ...orates multi step wash and soak periods combined with extended wash periods to effectively clean heavily to medium soiled sturdy fabrics Water resistant bedding and bulky items such as large coats mattress pads and bath mats Bulky Items Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Max More Normal No Spin Stain Removal Guide Deep Fill Warm Rinse Auto Soak Deep Rinse Delay Wash Ext...

Страница 10: ...retreating or Soaking Using Water Station on some models Water Station only Select this feature 1 Rotate the cycle selection knob to Water Station 2 Push the Select button until the LED below Water is illuminated 3 Select the desired water temperature using the Temp button 4 Press the Start button to initiate the feature If the lid is not already open raise the lid of the washer to start the flow ...

Страница 11: ...ress until no indicator lights are illuminated NOTE The Soil and Temperature levels will be changed to match the recommended default setting for each stain type Turning off Stain Removal Guide will return the settings to default Stain Removal Guide Category Recommended Temperatures Treatment Wash Stain For best results before placing in washer Blood Cold Cool Blood Sweat Body Fluids Urine Rinse in...

Страница 12: ...e Settings As the cycle selector knob is turned the Temp Soil and Spin settings change to automatic pre set default settings for each cycle If you desire different default settings select the desired options or changes to the cycle settings then press and hold the My Cycle button for 3 seconds to store them The My Cycle button will light when active In the future when you turn the selector knob to...

Страница 13: ...g does NOT pull out It is a spout only for water and detergent to flow from the smart dispense system Bulk Smart Dispenser GTW750 model only This machine is equipped with a bulk detergent reservoir that can hold approximately 75 ounces of liquid detergent for your convenience This is enough detergent for about 50 average laundry loads depending on what dispense amount is selected The filling port ...

Страница 14: ...he event that detergent is accidentally spilled or otherwise gets into the bleach opening that detergent will simply be used for the next wash cycle In this case there is no need to perform any flushing routine Liquid Bleach GTW750 model only Liquid fabric softener conditioner should be added to the small drawer in the rear of the washer opening Follow the liquid fabric softener conditioner manufa...

Страница 15: ...cycle For optimal performance especially when selecting cooler temperature and in cold weather climates place powdered HE detergent directly in the wash basket before adding clothes NOTE Single dose laundry packets should not be added to the dispenser drawer as they will not dispense properly Put packets in bottom of wash basket Detergent Dispenser GTW680 and GTW685 models only Liquid fabric softe...

Страница 16: ...in the washer basket For best results load items evenly and loosely around the outside of the basket filling in towards the center on larger loads To add items after washer has started press Start Pause if the lid is locked wait until the Lid Lock indicator on the display is no longer illuminated before attempting to open the lid Lift the lid and submerge additional items around the outside of the...

Страница 17: ...some period of use a small amount of detergent or softener residue may be present in the dispenser drawer The drawer can easily be removed for cleaning To remove the drawer pull it out until the drawer stops and then lift up on the front of the drawer The drawer can then be removed from the dispenser box Wash the drawer in warm soapy water using a mild detergent Rinse drawer with warm water If sip...

Страница 18: ...her with a full tank of detergent If moving the washer with a partially filled tank of detergent do not tilt washer forward as detergent could spill from tank If moving the washer will result in tipping the washer forward in any way it is best to flush out your detergent tank See Detergent Tank Clean Out in this Care and Cleaning section Moving and Storage Be sure water supply is shut off at fauce...

Страница 19: ...sion For discharge heights from 60 96 NOTE We strongly recommend the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to...

Страница 20: ...ces stated on this label are minimums Consideration must be given to providing adequate clearances for installing and servicing After the machine is in the home remove outside packing material carton from washer Remove bag containing clamp cable tie and drain hose clip drain hose and Owner s Reference Guide from tub NOTE Leave foam shipping material inside tub opening to hold tub in place during t...

Страница 21: ...n labeled C at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight 0RYH ZDVKHU DV FORVH WR QDO ORFDWLRQ DV SRVVLEOH leaving room for you to make water drain and electrical connections to your home 4 CONNECT WATER HOSES TO WASHER Rubber washer Rubber washer Determine which is HOT water line before attaching water hoses to faucets Traditionally ...

Страница 22: ... the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 of hose should be in the drain pipe There must be an air gap around the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action If drain discharge height does not meet 30 minimum height requirement end of drain hose must be secured in drai...

Страница 23: ...plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded DO NOT modify the plug on the powe...

Страница 24: ...e installed Make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Make sure drain hose does not make contact with the wall May cause excessive wear on the hose Constant water pressure to fill hoses at water source Tighten hoses at the faucets Check condition of the f...

Страница 25: ...ers They should only be added directly to the wash basket following the manufacturer s directions Unexplained time and or settings changes Changing options on some models This is normal Several options will change other options to maximize washer performance Basket seems loose Basket moves or rotates freely Washer basket does not have a traditional brake Washer basket will move freely This is norm...

Страница 26: ...ive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing direction This sound is the motor rotating back and forth to clean your laundry Clicking behind Control during fill Automatic Temperature Control Valve Two valves mix cold and hot water The clicking is when either valve turn...

Страница 27: ...ed GE Appliances Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state cons...

Страница 28: ...is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ...

Страница 29: ...e la lavadora INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 USAR LA LAVADORA Puesta en Marcha 6 Carga 16 CUIDADO Y LIMPIEZA 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 19 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 24 ATENCIÓN AL CLIENTE Garantía EE UU 27 Soporte al consumidor 28 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca 49 90577 05 17 GEA G014 GTW750 GTW685 GTW680 ...

Страница 30: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Страница 31: ...49 90577 3 BIENVENIDO Notas ...

Страница 32: ...lesiones personales Ŷ NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredos accidentales Ŷ Para artículos impermeables resistentes al agua y voluminosos utilice solamente el ciclo Bulky Items Artículos Voluminosos o Delicates Delicados NO utilice otros ciclos para estos artículos El uso de otros ciclos puede causar vibraciones exc...

Страница 33: ... Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 años para reducir el riesgo de fallas en las mangueras y daños provocados por el agua SECUENCIA DE INICIO Ŷ En cualquier momento en que la lavadora se inicie o se reinicie una vez abierta y cerrada su tapa la misma activará la válvula de agua fría durante dos períodos cortos seguidos por una pausa de 10 minutos antes de continua...

Страница 34: ...e el opciones de lavado incluyendo la opción Deep Rinse Enjuague Profundo al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Oprima Start Paso 4 Agregue el suavizante al dosificador para suavizante Agregue la cantidad de detergente recomendada por el fabricante GE Appliances recomienda el uso de detergentes de Alta Eficiencia tales como en su lavadora de energía eficiente C...

Страница 35: ... de manera uniforme en el tambor de lavado y ejecute un ciclo de Drain Spin Drenaje y Giro C Las luces de estado de las funciones indican lea las secciones F y G para más detalles Pause Se indicará cuando la lavadora se encuentre pausada entre ciclos Controls Controles Lavadora está bloqueada titilará una vez si presiona cualquier botón o gira perilla de ciclo Lid Lock Tapa está bloqueada Consulte...

Страница 36: ...o diseñado para el cuidado de la tela de ropa informal deportiva y de uso técnico con un nivel de suciedad entre medio y leve Incorpora un período de lavado en dos etapas con un período de remojo para tratar efectivamente la suciedad y los olores corporales Use el ciclo Heavy Duty Carga Pesada para ropa deportiva muy sucia fabricada con tela resistente Cargas de telas oscuros y mezclada Lavado Frí...

Страница 37: ...sos y tomar períodos combinados con períodos prolongados de lavado para limpiar con eficacia en gran medida al medio sucio telas resistentes Resistente al agua ropa de cama y artículos voluminosos tales como grandes abrigos almohadillas de colchón y esteras de baño Prendas Volumi nosas Caliente Tibio Colores Fresca Fría Fría del Grifo Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Ext Apenas Sucia Máx Más No...

Страница 38: ...tación de Agua en algunos modelos Water Station Estación de Agua únicamente Seleccione esta función 1 Gire la perilla de selección de ciclo a Water Station Estación de Agua 2 Presione el botón Select Seleccionar hasta que la luz LED que está debajo de Water Agua esté iluminada 3 Seleccione la temperatura deseada del agua usando el botón Temp Temporizador 4 Presione el botón Start Iniciar para inic...

Страница 39: ...uciedad y Temperatura serán modificados para que coincidan con la configuración por omisión recomendada para cada tipo de mancha Apagar Stain Removal Guide Guía de Eliminación de Manchas hará que se regrese a la configuración por omisión Guía de Eliminación de Manchas Categoría Temperaturas Recomendadas Tratamiento Lavado Mancha Para obtener mejores resultados antes de colocar la ropa en la lavado...

Страница 40: ... Soil Suciedad y Spin Giro cambian a configuraciones automáticas preconfiguradas por omisión para cada ciclo Si desea diferentes configuraciones por omisión seleccione las opciones o cambios deseados en las configuraciones del ciclo y luego mantenga presionado el botón My Cycle Mi Ciclo durante 3 segundos para guardar las mismas El botón My Cycle Mi Ciclo se iluminará cuando esté activo En el futu...

Страница 41: ...abrir Es una boca sólo para el flujo de agua y detergente desde el sistema del dispensador inteligente Dispensador Inteligente para Grandes Cantidades Modelo GTW750 solamente Esta máquina está equipada con una reserva de detergente en grandes cantidades que puede retener aproximadamente 75 onzas de detergente líquido para su conveniencia Esto es detergente suficiente para aproximadamente 50 cargas...

Страница 42: ... el blanqueador líquido cuidadosamente y NO vierta el mismo directamente desde la botella de blanqueador al dispensador de blanqueador NOTA El dispensador de blanqueador es un dispensador de uso individual y NO es un sistema para dispensar en grandes cantidades La cantidad máxima de blanqueador que deberá ser vertida en el dispensador en cualquier carga nunca deberá superar 1 taza NOTA En caso de ...

Страница 43: ...a un rendimiento óptimo especialmente al seleccionar una temperatura más fría y en climas fríos coloque detergente HE en polvo directamente en la canasta de lavado antes de agregar la ropa NOTA No se deberán agregar paquetes de lavado individuales al cajón dispensador ya que no dispensarán de forma adecuada Coloque los paquetes en la parte inferior de la canasta de lavado Dispensador de Detergente...

Страница 44: ...as alrededor de la parte exterior del tambor llenando hacia las parte del centro en cargas grandes Para agregar prendas una vez que se inició un ciclo en la lavadora presione Start Pause Iniciar pausa si la tapa está bloqueada espere hasta que el indicador de Lid Locked Bloqueo de la Tapa que aparece en la pantalla ya no esté iluminado antes de intentar abrir la tapa Levante la tapa y sumerja pren...

Страница 45: ...ensador Luego de cierto período de uso una pequeña cantidad de detergente o un residuo de suavizante puede estar presente en el cajón dispensador El cajón puede ser retirado fácilmente para su limpieza Para retirar el cajón empuje hacia afuera hasta que éste se detenga y luego levante la parte frontal del mismo El cajón puede ser entonces retirado de la caja dispensadora Lave el cajón con agua tib...

Страница 46: ...ajo cero Solicite al técnico que elimine toda el agua de la bomba de drenaje y de las mangueras No almacene la lavadora donde se vea expuesta a las inclemencias del tiempo Modelo GTW750 únicamente No mueva la lavadora con el tanque lleno de detergente Si se moverá la lavadora con el tanque de detergente parcialmente lleno no incline la misma hacia adelante ya que se podrá derramar detergente del t...

Страница 47: ...os on line hoy mismo a GEApplianceparts com ODV KRUDV GHO GtD R SRU WHOpIRQR DO HQ horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies Arandelas de Caucho y Pantallas WH49X301 Extensión de la Manguera de Desagüe Para alturas de descarga de entre NOTA Se recomienda enfáticame...

Страница 48: ...a la instalación y el mantenimiento de los aparatos Retire la base de la unidad colocando el pie al costado de la base e inclinando la unidad nuevamente hacia la posición del ángulo Retire la base y vuelva a enderezar la lavadora 2 RETIRE LA BASE Cuando la lavadora se encuentre en su hogar deseche el material de empaque sobrante de la lavadora Retire la bolsa con la abrazadera el enlace para cable...

Страница 49: ... la pieza para conexión con etiqueta C en la parte posterior superior de la lavadora Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1 8 y 1 4 de giro luego del ajuste manual Coloque la lavadora lo más cerca posible a su lugar definitivo dejando espacio para que se pueda drenar el agua y se puedan efectuar las conexiones eléctricas 4 CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA ...

Страница 50: ...e sifón NOTA Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón No debe haber más de 5 pulgadas de manguera en la tubería de drenaje Debe haber un espacio de aire alrededor de la manguera de drenaje Si la manguera está muy ajustada también puede provocarse un efecto de sifón Si la altura de la descarga del drenaje no cubre el requisito de altura mí...

Страница 51: ... y cartón debe ser retirada La tubería de desagüe se ha asegurado correctamente No existe ninguna fuga en la llave de paso la tubería de desagüe ni la lavadora Ponga en funcionamiento la lavadora en un ciclo completo Compruebe que no haya fugas de agua y que funcione correctamente Coloque las instrucciones en un lugar próximo a la lavadora para futuras consultas LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL REQUISI...

Страница 52: ...de la manguera de desagüe esté insertado como corresponde y bien seguro al desagüe Desagüe de la casa está tapado Examine la tubería de la casa Tendrá que llamar al fontanero La manguera de desagüe roza la pared Asegúrese de que la manguera de desagüe no haga contacto con la pared Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera Presión de agua constante a las mangueras de llenado en la fue...

Страница 53: ...s en el dispensador Sólo se deberían agregar directamente a la canasta de la lavadora siguiendo las instrucciones del fabricante Cambios sin explicación en el tiempo y o la configuración Opciones de cambios en algunos modelos Esto es normal Varias opciones cambiarán otras opciones a fin de maximizar el desempeño del lavado El tambor parece suelto libremente El tambor se mueve o gira El tambor de l...

Страница 54: ... mecanismo de conmutación está enganchado o suelto El sistema de transmisión se engancha al inicio de la agitación y se suelta cuando ésta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbidos oscilantes El motor eléctrico revierte la dirección Éste es el sonido que hace el motor al rotar hacia atrás para limpiar la lavado Sonido de clic detrás el panel de control mientras llena Válvula ...

Страница 55: ...ra Durante esta garantía limitada de un año también ofrecemos en forma gratuita toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa Diez años Desde la fecha de compra original El motor si falla debido a un defecto de fabricación o de mano de obra Durante estos nueve años adicionales de garantía limitada usted será responsable por cualquier trabajo y los costos relacio...

Страница 56: ...puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite n...

Результаты поиска

Содержание 903759

Отзывы:

Похожие инструкции для 903759

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 903759, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание 903759

Отзывы:

Похожие инструкции для 903759

Бренды по названию

Популярные бренды