GE 600 Series Скачать руководство пользователя страница 57

49-2001193   Rev. 0

21

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO:

 Papel de Aluminio / Estantes del Horno / Ventilaciones de Aire del Horno

Posición de las Parrillas

El horno cuenta con 6 posiciones de parrillas. El horno cuenta 
con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se 
brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para 
diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una 
dirección para afectar los resultados de cocción. Por ejemplo, 
si se prefieren partes superiores más oscuras en tartas, 
panecillos o galletas, pruebe moviendo la comida a un estante 
que se encuentre una posición más arriba. Si encuentra que 
las comidas están demasiado doradas en la parte superior, 
pruebe moviendo las mismas más abajo la próxima vez.

Al hornear con múltiples ollas y en múltiples estantes, 
asegúrese de que haya por lo menos 11/2” entre las ollas, 
a fin de dejar suficiente espacio para que fluya el aire. Esto 
podrá ayudar para lograr una cocción más pareja. Para evitar 
posibles quemaduras, coloque los estantes en la posición 
deseada antes de encender el horno.

Parrillas Planas

Al colocar y retirar utensilios de cocina, empuje el estante hacia 
afuera del tope (posición de detención) sobre el soporte del 
estante. Para retirar un estante, empuje el mismo hacia usted 
hasta que alcance la posición de detención, incline el frente 
hacia arriba del estante y empuje el mismo hacia afuera. Para 
reemplazar un estante, coloque el extremo curvo del estante 
sobre los soportes de las parrillas. Incline el frente del estante 
hacia arriba y empuje hacia adentro hasta que se detenga. 
Luego ubique el estante de forma plana y empuje el mismo 
hacia adentro hasta que esté totalmente insertado en el horno.

Es posible que resulte difícil deslizar las parrillas, 
especialmente luego del ciclo de limpieza automática. Para 
mejorar las condiciones de deslizamiento, use una tela suave 
o una toalla de papel para frotar aceite vegetal sobre los 
extremos izquierdo y derecho de las parrillas y/o los soportes 
de las mismas. No use otros aceites de cocción tales como 
aceite de cacahuete, Pam

®

 u otros espráis lubricantes, ya que 

esto podrá generar una descoloración o un residuo de color 
óxido sobre las parrillas y cavidades laterales.

NOTA:

 Retire aquellas parrillas que se encuentren en desuso 

al usar el horno para un precalentamiento más rápido, mayor 
eficiencia y óptimo rendimiento de la cocción. Consulte la 
sección de Accesorios para acceder a instrucciones sobre 
cómo realizar una orden de parrillas adicionales.

Estantes del Horno

PRECAUCIÓN

 

No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno. Estos ítems 

pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios. 
Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cubiertos por la garantía del producto.

Se podrá usar aluminio para evitar derrames, colocando una hoja sobre un estante inferior varias pulgadas debajo de la comida. 
No use más aluminio que el necesario y nunca cubra totalmente el estante de un horno con papel de aluminio. Mantenga el 
aluminio a por lo menos 1 1/2” de las paredes del horno, para evitar una circulación deficiente del calor.

Papel de Aluminio y Cobertores del Horno

Nunca bloquee las ventilaciones (aberturas de aire) de la estufa. Éstas proveen el aire en las entradas y salidas, el cual es 
necesario para que la estufa se mantenga fresca y funcione de forma correcta. Las aberturas de aire se encuentran ubicadas en 
la parte trasera de la superficie de cocción.

Ventilaciones de Aire del Horno

Содержание 600 Series

Страница 1: ...3 USING YOUR APPLIANCE Connecting to Wi Fi 8 Oven Controls 9 Settings 10 Sabbath Mode 12 Gas Cooktop 13 Cookware for Gas Cooktop 14 Griddle 15 Oven Cooking Modes 16 Oven Cookware 17 Oven Cooking Guide...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...o follow these instructions may result in fire electrical shock serious injury or death Anti Tip Bracket Leveling Leg Free Standing and Slide In Ranges Do not store or use gasoline or other flammable...

Страница 4: ...dren climbing on the oven to reach items could be seriously injured R QRW DOORZ DQ RQH WR FOLPE VWDQG RU KDQJ RQ WKH oven door drawer or cooktop They could damage the range or tip it over causing seve...

Страница 5: ...RNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS 1 9 5 2SHUDWH WKH 7RS 6XUIDFH RRNLQJ 6HFWLRQ RI WKLV SSOLDQFH 8QDWWHQGHG RLORYHUV FDQ FDXVH smoking and greasy spillovers that may catch on fire Failure to follow thi...

Страница 6: ...tom They can trap heat causing risk of smoke or fire 6WDQG DZD IURP WKH UDQJH ZKHQ RSHQLQJ WKH RYHQ door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and or eyes HHS WKH RYHQ YHQW XQRE...

Страница 7: ...erference received including interference that may cause undesired operation The wireless communication equipment installed on this range has been tested and found to comply with the limits for a Clas...

Страница 8: ...phone again Note that when the Wi Fi is turned off the oven wi fi board is not broadcasting Available Features You will be able to connect to a variety of features through the SmartHQ app Follow all...

Страница 9: ...to enter the desired time of day Press Start to save the time 13 Cook Time Counts down cooking time and turns off the oven when the cooking time is complete To use the Cook Time function set the desir...

Страница 10: ...on the control is pressed A single setting bEEp will sound just a single tone at the end of the timer To change the tone enter the Settings menu as outlined above and scroll through the options until...

Страница 11: ...our characters and numbers You can also scroll up to review the previous sets Press Cancel to exit the Settings menu MAC ID id The MAC ID information may be needed to connect to some Wi Fi systems To...

Страница 12: ...ired after setting the desired schedule option as the appliance will transition between functions on its own based on the initial time entered within the 1 hour window before sunset Sabbath Mode Power...

Страница 13: ...ame size Lighting a Surface Burner with a Match You can light the surface burners on your range with a wooden kitchen match Hold a lit match to the burner then push in and turn the control knob to the...

Страница 14: ...saucepans coffee and teapots Glass conducts heat very slowly Heatproof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check the cookwar...

Страница 15: ...and or cracking lines on the surface could result R QRW RYHUKHDW WKH JULGGOH HDYLQJ WKH JULGGOH burner on at HI for an extended amount of time without food can damage the nonstick coating 8VH RQO SOD...

Страница 16: ...food thoroughly while also browning the surface 8VH URLO R IRU WKLFNHU FXWV RI PHDW DQG RU IRRGV WKDW you would like cooked all the way through To use this mode press the Broil pad twice and then pres...

Страница 17: ...eat pad and use the number pads to set the desired temperature then press Start 8VH 3L D 1R 3UHKHDW ZKHQ FRRNLQJ RQ D VLQJOH UDFN Preheating is not necessary for this mode Food should be placed in the...

Страница 18: ...2 3 If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heater or burner Bonel...

Страница 19: ...tir food during cooking Arrange food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe foo...

Страница 20: ...5 40 minutes Leave uncovered for crisper texture cover with foil for softer texture The Reheat cooking mode is designed to heat previously cooked foods to serving temperature Reheat mode is intended t...

Страница 21: ...en Racks may become difficult to slide especially after a self clean cycle To improve sliding conditions use a soft cloth or paper towel to rub vegetable oil on the left and right edges of the racks a...

Страница 22: ...cially after bad spillovers which could clog the burner openings Lift burners off when cool Wash with hot soapy water Rinse with clean water For more stubborn stains use a brush with plastic bristles...

Страница 23: ...JULGGOH VXUIDFH ZLWK PHWDO XWHQVLOV Wash your griddle with dish soap and hot water If necessary scrub with a non abrasive plastic pad I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGHU WKH JULGGOH LW VKRXOG be cleaned up...

Страница 24: ...aces make sure that they are at room temperature Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up as soon as hot sur...

Страница 25: ...QJH 8VH VRDS DQG ZDUP ZDWHU WR WKRURXJKO FOHDQ 1HYHU XVH harsh abrasives or scouring pads Removing the Storage Drawer 1 Pull the drawer straight out until it stops 2 Tilt the front of the drawer upwar...

Страница 26: ...me vegetable oil on a soft cloth or paper towel and rub onto the left and right edges of the racks NOTE 8VLQJ RWKHU FRRNLQJ RLOV OLNH SHDQXW RLO 3DP or other lubricant sprays will cause a discoloring...

Страница 27: ...utes before washing Do not use harsh abrasive cleaners Soft nylon scrub brushes pads or scrapers are recommended For more stubborn stains a cleaner FRQWDLQLQJ R DOLF DFLG VXFK DV DU HHSHUV ULHQGTM Sof...

Страница 28: ...or 2 Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlocked position A tool such as a small flat blade screwdriver may be required 3 Firmly grasp both sides of the door at the top 4 Close doo...

Страница 29: ...XOOLQJ it straight out To Replace the Light Bulb 8VH D QHZ YROW KDORJHQ EXOE QRW WR H FHHG 50 watts Replace the bulb with the same type of bulb that was removed Be sure the replacement bulb is rated 1...

Страница 30: ...The cookware or food in the oven will cause the oven to take longer to preheat Remove items to reduce preheat time Number of racks in oven Adding more racks to the oven will cause the oven to take lon...

Страница 31: ...ting and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Why is my range making a clicking noise when using my oven Your range cycles the heating elements by turning relays on an...

Страница 32: ...loss and keep the outer door cool while baking 7KLV LV QRUPDO 8QGHU FHUWDLQ OLJKW RU DQJOHV RX PD VHH this tint or rainbow color Oven door is crooked The door is out of position Because the oven door...

Страница 33: ...on Food residue on electrode or in the orifice Lightly polish flat tip of electrode with nail file or sandpaper until shiny or clean the area around the electrode See the Care and Cleaning Cooktop Sur...

Страница 34: ...y implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is exte...

Страница 35: ...rge Broiler Pan 12 x 1 x 16 XL Broiler Pan 17 x 1 x 19 1 4 Cast Iron Griddle Grill Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Applian...

Страница 36: ...out special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEApp...

Страница 37: ...ab tico 12 Superficie de Cocci n a Gas 13 Utensilio para Placa de Cocci n 14 Plancha 15 Modos de Cocci n del Horno 16 Utensilios de Cocina para Horno 17 Gu a de Cocci n al horno 18 Gu a de Cocci n par...

Страница 38: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 39: ...es en ni os o adultos Nunca quite las patas de nivelaci n por completo ya que la estufa no quedar bien sujeta al dispositivo anti volcaduras Soporte Anti Volcaduras Pata Niveladora Estufas Sin Apoyo y...

Страница 40: ...n o la superficie de cocci n Se podr da ar la estufa o provocar su ca da ocasionando lesiones graves o la muerte 1XQFD EORTXHH ODV YHQWLODFLRQHV DEHUWXUDV GH DLUH GH OD estufa Las mismas brindan las e...

Страница 41: ...de este electrodom stico sin supervisi n Los hervores excesivos podr n generar vapores y derrames de grasa que se pueden incendiar No seguir esta advertencia podr resultar en incendio explosi n o ries...

Страница 42: ...nando riesgos de humo o incendio 0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO KRUQR DO DEULU OD SXHUWD GHO mismo El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos rostro y u ojos 0DQWHQJD GHVREVWUXL...

Страница 43: ...vo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan generar un funcionamiento no deseado El equipo de comunicaci n inal mbrica instalado en esta estufa fue probado y...

Страница 44: ...ando transmisi n Funciones Disponibles 8VWHG SRGUi FRQHFWDUVH D XQD YDULHGDG GH IXQFLRQHV D trav s de la aplicaci n SmartHQ Siga todas las instrucciones de la aplicaci n para un funcionamiento correct...

Страница 45: ...n de la hora 13 Cook Time Tiempo de Cocci n Cuenta el tiempo de cocci n en forma regresiva y apaga el horno cuando el tiempo de cocci n es completado 3DUD XVDU OD IXQFLyQ RRN 7LPH 7LHPSR GH RFFLyQ con...

Страница 46: ...ra salir del men Settings Configuraciones Sound Volume Snd Esta funci n le permite al horno configurar el volumen del tono en On Encendido y Off Apagado Para ajustar el tono del volumen ingrese al men...

Страница 47: ...se detalla m s arriba y pase a trav s de las opciones hasta que se exhiba APP EnbL y luego presione 6 Vaya hasta la opci n deseada y presione 6 para confirmar la misma Presione Cancel Cancelar para s...

Страница 48: ...ere ninguna otra acci n luego de configurar la opci n de programaci n deseada ya que el electrodom stico pasar entre las funciones por s solo en base al tiempo ingresado de forma inicial dentro de la...

Страница 49: ...la posici n LITE Encendido de un Quemador de la Superficie con un Cerillo 8VWHG SXHGH HQFHQGHU ORV TXHPDGRUHV GH OD VXSHUILFLH GH VX HVWXID FRQ XQ FHULOOR GH PDGHUD GH FRFLQD FHUTXH XQ FHULOOR prendi...

Страница 50: ...e vidrio calientan de forma muy lenta Cer mica de Vidrio Resistente al Calor Se podr n usar sobre cualquier superficie o para cocci n en el horno Conduce el calor de forma muy lenta y se enfr a de for...

Страница 51: ...zcan manchas y o fisuras permanentes sobre la superficie 1R VREUHFDOLHQWH OD SODQFKD 6L HO TXHPDGRU GH OD SODQFKD se deja en Hi Alto por un per odo de tiempo prolongado sin comida esto podr da ar la c...

Страница 52: ...a cortes m s delgados de carne y o cuando desee que la superficie quede m s soasada y el interior m s jugoso Para usar este modo presione la tecla Broil Asar una vez y luego presione Start Iniciar No...

Страница 53: ...u a de Cocci n para Fre r con Aire Pizza No Preheat Pizza Sin Precalentamiento El modo Pizza No Preheat Pizza Sin Precalentamiento fue dise ado para cocinar pizzas congeladas La mayor a de las pizzas...

Страница 54: ...ado de la piel hacia abajo primero Preste atenci n a la comida al asarla Para un mejor rendimiento al asar centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar Pechugas de pollo deshuesadas...

Страница 55: ...ci n de temperatura y tiempos de cocci n esperados No es necesario voltear o revolver la comida durante la cocci n 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre c...

Страница 56: ...a 40 minutos Deje la misma sin cubrir para una textura m s crujiente cubra con papel de aluminio para una textura m s suave El modo de cocci n Reheat Recalentar fue dise ado para calentar comidas coc...

Страница 57: ...do en el horno Es posible que resulte dif cil deslizar las parrillas especialmente luego del ciclo de limpieza autom tica Para mejorar las condiciones de deslizamiento use una tela suave o una toalla...

Страница 58: ...es se pueden retirar de la superficie de cocci n Quemador Oval La tapa est adherida de forma permanente a la cabeza del quemador Limpieza de los Cabezales de los Quemadores Limpie los cabezales de los...

Страница 59: ...stropajo de pl stico con agua caliente y jab n Enjuague a fondo y seque La tapa del quemador est correctamente colocada La tapa del quemador NO est correctamente colocada La tapa del quemador NO est c...

Страница 60: ...s 1R XVH YLUXWDV GH DFHUR pVWDV GDxDUiQ OD VXSHUILFLH 3DUD OLPSLDU la superficie de acero inoxidable use agua tibia con jab n o un limpiador o pulidor para acero inoxidable Siempre limpie la superfici...

Страница 61: ...XID 8VH DJXD FDOLHQWH MDEyQ SDUD limpiar a fondo Nunca use abrasivos duros ni almohadillas para fregar 5HWLUR GHO DMyQ GH OPDFHQDPLHQWR 1 Empuje el caj n hacia afuera hasta que se detenga 2 Incline el...

Страница 62: ...rrillas especialmente luego de la limpieza autom tica Coloque aceite vegetal en una tela h meda o en una toalla de papel y frote las mismas sobre los extremos izquierdo y derecho de las parrillas NOTA...

Страница 63: ...use limpiadores abrasivos y speros Se recomienda el uso de cepillos de nylon para frotar almohadillas o raspadores En el caso de las manchas rebeldes se podr usar un limpiador que contenga cido ox li...

Страница 64: ...te una herramienta tal como un destornillador peque o de punta plana 3 Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior 4 Cierre la puerta hasta la posici n de retiro de la misma La puer...

Страница 65: ...jal ndola en l nea recta Para reemplazar la bombilla 8WLOLFH XQD QXHYD ERPELOOD KDOyJHQD GH YROWLRV no exceda 50 vatios Reemplace la l mpara de luz con el mismo tipo de l mpara que se retir Aseg rese...

Страница 66: ...VLOLR R FRPLGD HQ HO KRUQR El utensilio o la comida en el horno har que ste tarde m s en precalentarse Retire estos art culos para reducir el tiempo de precalentamiento N mero de estantes en el horno...

Страница 67: ...gire la palanca Sonido de chisporroteo o traqueo ste es el sonido de metal calent ndose o enfri ndose durante las funciones de cocci n y limpieza Esto es normal Por qu la estufa hace un sonido de clic...

Страница 68: ...alor y de mantener fr a la puerta externa mientras se hornea Esto es normal en algunos modelos Bajo ciertas luces y ngulos es posible que visualice esta tinta o arco ris La puerta del horno alineada L...

Страница 69: ...la levemente el extremo plano del electrodo con una lima para u as o con una lija hasta que quede brillante o limpie el rea alrededor del electrodo Consulte la secci n de Cuidado y Limpieza de las Sup...

Страница 70: ...aras excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Garant a Limitada de la Estufa a Gas de GE Appliances EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto co...

Страница 71: ...e Hierro Fundido Piezas Estantes del horno Elementos del horno L mparas de luz Sonda Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador para Electrodom sticos de Acero Inoxid...

Страница 72: ...entras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended...

Отзывы: