GE 6 Cubic Foot Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 40

background image

Mesures de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

Fonctionnement

Réglage des commandes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Composants du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . .16
Entretien  et  nettoyage.  . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,  18
Remplacement de l’ampoule  . . . . . . . . . . . . . . .17

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20

Conseils de dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

Soutien au consommateur

Garantie pour la clientèle au Canada . . . . . . . . .23
Soutien au consommateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ATTENTION :

'pJLYUDJH³1·XWLOLVH]SDVG·REMHWVFRXSDQWV
RXSRLQWXVSRXUHQOHYHUOHJLYUHRXODJODFH
GHVVXUIDFHVGXFRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXU
6LQRQYRXVULVTXH]GHSHUFHUOHVHUSHQWLQGH
UHIURLGLVVHPHQWHWO·DSSDUHLOVHUDLQFDSDEOH
GHPDLQWHQLUGHVWHPSpUDWXUHVIURLGHV&HWWH
QpJOLJHQFHDQQXOHUDODJDUDQWLH&RQVXOWH]
ODVHFWLRQEntretien et nettoyageSRXUGHV
LQVWUXFWLRQVVXUOHGpJLYUDJHGXFRPSDUWLPHQW
FRQJpODWHXU

Transcrivez les numéros de modèle et de série ici :
# de modèle _____________________________
# de série _______________________________

Ils figurent sur l’étiquette qui se trouve à l’interieur
du compartiment réfrigérateur en haute à droite.

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 6 Cubic Foot

Страница 1: ...ation Instructions 7 8 Troubleshooting Tips 9 10 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 11 ATTENTION HIURVWLQJ R QRW XVH VKDUS pointed objects to remove frost RU LFH IURP VXUIDFHV RI WKH freezer compartment Doing so FRXOG SXQFWXUH WKH FRROLQJ FRLO FDXVLQJ WKH XQLW WR ORVH LWV DELOLW to maintain cold temperatures DQG YRLGLQJ WKH ZDUUDQW 6HH WKH DUH DQG OHDQLQJ VHFWLRQ IRU LQVWUXFWLRQ...

Страница 2: ...contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mecha nism while the refrigerator is plugged in Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden tem perature changes or impact such as bumping or dropping ...

Страница 3: ... electrical supply is required This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a co...

Страница 4: ...ator depending on the room temperature After changing the control allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set Cool Off Coldest C o l d 6KHOYHV To remove a shelf lift up the back slightly and pull forward All models have multi position shelves that can be moved to different levels FH 7UD RPSDUWPHQW This compartment is designed for production of ice cubes and short term...

Страница 5: ...HQW RGRUV leave an open box of baking soda in the refrigerator 8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH FOHDQLQJ If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around the control Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Other parts of the refrigera...

Страница 6: ...us problems and void the warranty We recommend using a plastic scraper Do not use any electrical device in defrosting your refrigerator To defrost Remove foods and ice trays from the ice tray compartment Set the temperature control dial to 2 Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the door open Also pouring warm not hot water on the frosted part may speed defrosting Do not use ...

Страница 7: ...m from range Clearances Allow the following clearances for ease of installation and proper air circulation Sides 0 0 mm Top 0 0 mm Back 0 0 mm 0 5 13 mm for hinge side clearance Leveling Legs Adjustable legs at the front corners of the refrigerator should be set so the refrigerator is firmly positioned on the floor and the front is raised just enough that the door closes easily when opened about h...

Страница 8: ...ell as plastic door stop Move the bottom hinge and door stop to the left side and secure it with screws Re install the leveling legs IMPORTANT The left leg has a spacer or spacer feature that must be moved to the right side leveling leg when the door swing is reversed 8 Screw the right leveling leg with the spacer in place back in place on the right side 9 Position the door on the left bottom hing...

Страница 9: ...ccurs when large amounts of food are placed in refrigerator This is normal Door left open Check to see if package is holding door open Hot weather or frequent door openings This is normal Temperature control set at the coldest setting See ERXW WKH FRQWURO Not enough clearance from the wall See OHDUDQFHV in Preparing to LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU Refrigerator too warm Temperature control not set cold...

Страница 10: ...during periods of high humidity Wipe surface dry Moisture collects LQVLGH LQ KXPLG ZHDWKHU DLU FDUULHV moisture into UHIULJHUDWRU ZKHQ door is opened Too frequent or too long door openings Refrigerator too cold Temperature control set too cold See ERXW WKH FRQWURO HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH ...

Страница 11: ...e Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty 86 21 2 03 55 17 6 RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW RU ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH DUH OLPLWHG WR RQH HDU RU WKH VKRUWHVW SHULRG DOORZHG E ODZ For US Customers This warranty is extended to t...

Страница 12: ...12 Notes ...

Страница 13: ...H JLYUH RX OD JODFH GHV VXUIDFHV GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU 6LQRQ YRXV ULVTXH GH SHUFHU OH VHUSHQWLQ GH UHIURLGLVVHPHQW HW O DSSDUHLO VHUD LQFDSDEOH GH PDLQWHQLU GHV WHPSpUDWXUHV IURLGHV HWWH QpJOLJHQFH DQQXOHUD OD JDUDQWLH RQVXOWH OD VHFWLRQ Entretien et nettoyage SRXU GHV LQVWUXFWLRQV VXU OH GpJLYUDJH GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU Transcrivez les numéros de modèle et de série ici de modèle_______...

Страница 14: ...jection ou l élément chauf fant qui libère les cubes Ne placez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de production de glace automatique lorsque le réfrigérateur est branché à la prise électrique Ne nettoyez pas les tablettes ou couvercles en verre avec de l eau chaude lorsqu ils sont froids Les tablettes et couvercles en verre peuvent se briser s ils sont exposés à une variation de températ...

Страница 15: ...s électriques du domicile qui risque d occasionner un incendie en surchauffant Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d alimentation Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon électrique usé ou endommagé N utilisez pas un cordon fissuré ou présentant des dommages dus aux frottements soit sur s...

Страница 16: ...a pièce Après un nouveau réglage allouez 24 heures pour atteindre la température choisie Cool Off Coldest C o l d Clayettes Pour retirer une clayette soulevez l arrière légèrement puis tirez vers l avant Tous les modèles sont dotés de clayettes multipositions qui peuvent être placées à différents niveaux Compartiment des plateaux à glaçons Ce compartiment est destiné à la production de cubes de gl...

Страница 17: ...ude dans les compartiments réfrigération et congélation Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer Si cela n est pas pratique essorez le surplus d humidité de l éponge ou du linge lors du nettoyage à proximité de la commande Utilisez une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude environ une cuillerée à table 15 ml de bicarbonate de soude dans un litre d eau Cela aura pour effet de nett...

Страница 18: ... Nous recommandons d utiliser un grattoir en plastique N utilisez aucun appareil électrique pour dégivrer votre réfrigérateur 3RXU GpJLYUHU Retirez les aliments et les plateaux du compartiment des plateaux à glaçons Tournez le cadran de la commande de température à la position 2 arrêt En général le dégivrage prend quelques heures Pour procéder plus rapidement gardez la porte ouverte Vous pouvez au...

Страница 19: ...agements Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et d électricité WpV 0 mm 0 HVVXV 0 mm 0 UULqUH 0 mm 0 0 5 po 13 mm pour le dégagement côté charnière PIEDS DE NIVELLEMENT Les pieds ajustables dans les coins avant du réfrigérateur doivent être ajustés de façon que le réfrigérateur repose solidement contre le planc...

Страница 20: ... Déplacez la charnière inférieure et la butée de porte sur le côté gauche puis fixez avec les vis Reposez les pieds de nivellement IMPORTANT Le pied gauche est muni d un espaceur ou l équivalent qui doit être déplacé du côté droit du pied de nivellement lorsque l ouverture de la porte est inversée 8 Vissez le pied de nivellement droit avec l espaceur à sa position du côté droit 9 Placez la porte s...

Страница 21: ... périodes Ceci est normal lorsque le réfrigérateur vient d être branché Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement Une grande quantité d aliments a été mise au réfrigérateur C est normal Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un paquet qui empêche la porte de fermer Temps chaud ou ouverture fréquente des portes C est normal Les commandes de température ont été ré...

Страница 22: ...e nettoyé Voir la section Entretien et nettoyage De la condensation s accumule à l extérieur Cela n est pas inhabituel pendant les périodes de forte humidité Essuyez bien la surface extérieure De la condensation s accumule à l intérieur par temps humide l ouverture des porteslaisse entrer de l humidité Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou pendant trop longtemps Le réfrigérateur est trop fr...

Страница 23: ...ris les garanties de valeurs marchandes ou d adéquation à des fins particulières sont limitées à une durée d un an ou à la durée la plus courte autorisée par la loi 3RXU OHV FOLHQWV GHV eWDWV 8QLV Cette garantie est étendue à l acheteur d origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté pour une utilisation domestique aux États Unis Si le produit est installé dans une région où ne se...

Страница 24: ... peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l appareil...

Страница 25: ...ra retirar escarcha o hielo de las superficies del compartimiento del freezer Hacer esto podría perforar la bobina de refrigeración haciendo que la unidad pierda la capacidad de mantener las temperaturas frías y anulando la garantía Para acceder a instrucciones sobre cómo descongelar el compartimiento del freezer consulte la sección de Cuidado y Limpieza Escriba los números de modelo y de serie aq...

Страница 26: ... ca mientras el refrigerador esté enchufado No limpie estantes de vidrio ni tapas con agua caliente cuando estén fríos Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura repentinos o impactos tales como sacudones o caídas El vidrio templado está diseñado para destruirse en pequeñas piezas en caso de rotura Mantenga los dedos fuera de los espacios de riesg...

Страница 27: ... suministro eléctrico con fusible y conexión a tierra de 115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y además previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podría ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia a...

Страница 28: ... control espere 24 horas hasta que el refrigerador alcance la temperatura que configuró Cool Off Coldest C o l d Estantes Para retirar un estante levante la parte trasera suavemente y empuje hacia usted Algunos modelos cuentan con estantes con posiciones múltiples los cuales se pueden ubicar en diferentes niveles Compartimiento de la Bandeja de Hielo Este compartimiento está diseñado para la produ...

Страница 29: ...e bicarbonato de sodio en el refrigerador Desenchufe el refrigerador antes de limpiar Si esto no resulta práctico estruje el exceso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor del control 8VH DJXD FDOLHQWH VROXFLyQ GH ELFDUERQDWR GH VRGLR aproximadamente una cuchara sopera 15 ml de bicarbonato de sodio para un cuarto de galón 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los ol...

Страница 30: ...problemas y anulará la garantía Recomendamos el uso de una espátula de plástico No use ningún dispositivo eléctrico para descongelar su refrigerador Para descongelar Retire las comidas y las bandejas de hielo del compartimiento de la bandeja de hielo Configure el dial del control de temperatura en la posición OFF Apagado La descongelación lleva normalmente algunas horas Para descongelar con mayor ...

Страница 31: ...eje el siguiente espacio para una fácil instalación y una adecuada circulación de aire Costados 0 mm 0 Parte superior 0 mm 0 Parte trasera 0 mm 0 0 5 13 mm de espacio libre con el costado de la bisagra PATAS NIVELADORAS Las patas niveladoras en las esquinas frontales del refrigerador se deberían configurar de modo que éste quede posicionado de manera firme sobre el suelo y que el frente quede elev...

Страница 32: ...tico de la puerta Mueva la bisagra inferior y el dispositivo de detención de la puerta hacia la izquierda y asegure los mismos con tornillos Vuelva a instalar las patas niveladoras IMPORTANTE La pata izquierda cuenta con un espaciador o con un dispositivo espaciador que deberá ser movido hacia la pata niveladora del lado derecho cuando el giro de la puerta sea invertido 8 Vuelva a atornillar la pa...

Страница 33: ...os largos Es normal cuando el refrigerador se enchufa por primera vez Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe completamente Sucede con frecuencia cuando se colocan grandes cantidades de comida en el refrigerador Esto es normal Se dejó la puerta abierta Controle que no haya paquetes que impidan que la puerta se cierre Clima cálido o apertura frecuente de la puerta Esto es normal El cont...

Страница 34: ...impiar la olla de agua para descongelar Consulte la sección de Cuidado y Limpieza Se forma humedad en la parte exterior del refrigerador No es atípico durante períodos con altos niveles de humedad Seque la superficie Se acumula humedad dentro en climas húmedos el aire lleva humedad al refrigerador cuando la puerta es abierta Se abre la puerta de forma muy frecuente o por períodos demasiado largos ...

Страница 35: ...pra original para obtener un servicio bajo la garantía 86 Ï1 5 17Ë 6 03 Ë 7 6 6X QLFR H FOXVLYR GHUHFKR HV OD UHSDUDFLyQ GHO producto tal y como se indica en esta Garantía limitada Cualquier garantía implícita incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado están limitadas a un año o el período de tiempo más breve permitido por la ley Para los clientes d...

Страница 36: ...e La puede adquirir a través de Internet en cualquier momento o llamando al 800 626 2224 durante el horario comercial habitual Los Servicios para el Consumidor Hogareño de GE aún estarán allí cuando su garantía caduque Piezas y Accesorios GEApplianceParts com Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios d...

Страница 37: ...37 Notas GEAppliances com ...

Страница 38: ...38 Notas ...

Страница 39: ...39 Notas GEAppliances com ...

Страница 40: ...rranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliancePartss com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6 Cubic Foot

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Dacor Страницы: 156

Бренд: Dacor Страницы: 20

Echelon CLRCO2175B40

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: Dometic Страницы: 16

Бренд: Westinghouse Страницы: 12

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 30

Бренд: U-Line Страницы: 24

Бренд: Amana Страницы: 17

Бренд: Dometic Страницы: 49

Бренд: Follett Страницы: 16

Бренд: Fagor Страницы: 84

Бренд: Continental Refrigerator Страницы: 2

Бренд: Coolzone Страницы: 4

Бренд: Haier Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды